SOLICITUD DE PLANES DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS:

Transcripción

1 IDR SOLICITUD DE PLANES DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS: Plan de Basad en ls Ingress (IBR, pr sus siglas en inglés), Plan de Según sus Ingress y Plan de Cndicinal al Ingres (ICR, pr sus siglas en inglés) del Prgrama federal de préstams educativs William D. Frd Federal Direct Lan Prgram (Direct Lan) y del Prgrama federal de préstams educativs Federal Family Educatin Lan OMB Nº Frmulari aprbad Fecha de vencimient: 11/30/2015 Prgram (FFEL) ADVERTENCIA: Tda persna que, a sabiendas, haga una declaración falsa clque dats equivcads en este frmulari en cualquier dcument adjunt estará sujeta a penalizacines que pueden incluir multas, encarcelamient ambs según l establecid pr el Códig Penal de ls Estads Unids y 20 U.S.C SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRESTATARIO Ingrese crrija la siguiente infrmación. Marque este casiller si ha cambiad algun de ls dats. SSN Nmbre Dirección Ciudad, Estad, Códig Pstal Teléfn - Principal Teléfn - Alternativ Dirección de crre electrónic (pcinal) SECCIÓN 2: PLAN DE PAGO O SOLICITUD DE RECERTIFICACIÓN - - ( ) - ( ) - Antes de cmpletar el presente frmulari, léal pr cmplet cn atención. Envíe el frmulari cmplet y cualquier dcumentación necesaria a la dirección que se indica en la Sección 7. Es psible que pueda cmpletar su slicitud en Internet. Para ell visite StudentLans.gv. Quizá haya dispnibles trs planes de pag que frezcan un mnt de pag mensual inferir. Baj el plan de pag definid pr ls ingress, es psible que cn el tiemp pague más intereses y tenga que pagar el impuest federal sbre ls ingress pr cualquier mnt de préstam cndnad en virtud de dich plan. En StudentAid.gv/calculadra-pags hay una calculadra dispnible para que calcule ls mnts de su pag en virtud de ls planes de pag dispnibles. 1. Marque el casiller a, b c, abaj, para indicar la razón pr la cual está cmpletand la presente slicitud. a. Slicit un plan de pag basad en mis ingress. Marque ls planes que esté slicitand abaj y después cntinúe cn el punt 2. Plan de Definid pr ls Ingress IBR Plan de Según Sus Ingress ICR Slicit que el acreedr de mi préstam determine para cuál de ls planes de arriba cumpl cn ls requisits y me clque en el plan cn el mnt de pag mensual más baj. Préstams del Direct Lan Prgram Préstams del Prgrama FFEL N dispnible N dispnible Sól el IBR se encuentra dispnible para ls préstams del Prgrama FFEL. Su slicitud se aplicará a tds ls préstams que cumplan cn ls requisits del plan que eligió. Deberá elegir un plan de pag diferente para préstams que n cumplan cn ls requisits de ls planes de pag definid pr ls ingress (cnsulte la sección 9) y dichs préstams se clcarán en el Plan de Básic. b. Present dcumentación anual para recalcular el mnt de mi pag mensual cn mi plan de pag actual - Cntinúe cn el punt 2. c. Slicit que el acreedr de mis préstams recalcule el mnt de mi pag mensual actual prque mis circunstancias han cambiad - Cntinúe cn el punt Marque este casiller si debe préstams que cumplen cn ls requisits de algun de ls planes a más de un acreedr. Debe presentar una slicitud separada a cada acreedr de ls préstams que desee pagar cn el Plan IBR, el Plan de Según sus Ingress el Plan ICR. Debe enviar a la brevedad al acreedr de su préstam el presente frmulari cmplet y una cpia de su declaración de impuest federal sbre ls ingress la transcripción de su declaración de impuest federal sbre ls ingress (cnsulte la sección 4), si crrespnde, tra dcumentación de sus ingress actuales (cnsulte la sección 5). Página 1 de 10

2 SECCIÓN 3: INFORMACIÓN DEL CÓNYUGE Cmplete esta sección si algun de ls siguientes punts se aplica a su cas: Presenta una declaración de impuest federal sbre ls ingress junt cn su cónyuge y su cónyuge tiene préstams que cumplen cn ls requisits de algun de ls planes. Tiene un Préstam de Cnslidación cnjunt del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL que btuv cn su cónyuge cm cprestatari. Usted y su cónyuge tienen préstams del Direct Lan Prgram y ambs quieren pagarls cn el Plan ICR. 3. SSN de su cónyuge Nmbre de su cónyuge 5. Fecha de nacimient de su cónyuge Mi cónyuge y y querems pagar nuestrs préstams del Direct Lan Prgram en frma cnjunta cn el Plan ICR. Si cmpleta esta sección, su cónyuge también debe firmar el frmulari. Cn su firma, su cónyuge autriza al acreedr de su préstam a acceder a la infrmación sbre sus préstams federales para estudiantes del Sistema Nacinal de Registr de Préstams Educativs, Natinal Student Lan Data System (NSLDS). Si su cónyuge tiene préstams del Prgrama FFEL que n administra el acreedr de sus préstams, es psible que su cónyuge deba brindar al acreedr de sus préstams acces a su infrmación de préstams del NSLDS (nslds.ed.gv). Para btener más infrmación, cmuníquese cn el acreedr de sus préstams. SECCIÓN 4: TAMAÑO DE SU FAMILIA E INFORMACIÓN DEL IMPUESTO FEDERAL 7. Ingrese el tamañ de su familia (cnsulte la sección 9; si l deja en blanc, el acreedr de su préstam aplicará el tamañ de familia de un sl integrante). 8. Presentó una declaración de impuest federal sbre ls ingress en algun de ls ds añs fiscales finalizads recientemente? Sí - Cntinúe cn el punt 9. N - Salte a la sección Sus ingress actuales ls ingress actuales de su cónyuge (si cmpletó la sección 3 si presenta una declaración cnjunta de impuest federal a las ganancias) difieren much de ls ingress declarads en su frmulari de impuest federal sbre ls ingress más reciente? Sí - Cntinúe cn la sección 5. N - Adjunte su transcripción su declaración de impuest federal sbre ls ingress más reciente. Salte a la sección 6. SECCIÓN 5: DOCUMENTACIÓN ALTERNATIVA DE INGRESOS Cmplete esta sección si (1) respndió N a la pregunta 8, (2) respndió Sí a la pregunta 9, (3) si el acreedr de sus préstams le exige que prprcine tra dcumentación de sus ingress. 10. En la actualidad tiene ingress gravables? Marque N si n tiene ingres algun recibe sól ingress n gravables. Sí - Prprcine dcumentación de ests ingress cnfrme se describe abaj. N - Cn su firma en el presente frmulari, certifica que n tiene ingress gravables. 11. Si cmpletó la sección 3 presenta una declaración de impuest federal a ls ingress cn su cónyuge, su cónyuge tiene en la actualidad ingress gravables? Marque N si su cónyuge n tiene ingres algun recibe sól ingress n gravables. Sí - Prprcine dcumentación de ls ingress de su cónyuge cnfrme se describe abaj. N - Cn su firma en el presente frmulari, certifica que su cónyuge n tiene ingress gravables. Si respndió Sí a ls punts 10 u 11, abaj encntrará las instruccines de cóm dcumentar sus ingress: Debe prprcinar dcumentación de tds ls ingress gravables que usted su cónyuge (si crrespnde) reciben actualmente (pr ejempl, ingress pr emple, pr desemple, prvenientes de dividends, pr intereses, prpinas, pensión alimenticia). N declare ingress n tributables cm Ingres Suplementari de Seguridad, manutención ayuda pública federal estatal. Debe prprcinar un dcument pr cada fuente de ingres gravable. La dcumentación puede incluir un talón de pag, una carta de su empleadr que mencine el pag, extracts bancaris extracts de dividends. Si n cuenta cn la dcumentación, adjunte una declaración firmada dnde explique las fuentes de sus ingress y dé el nmbre y la dirección de las fuentes de ls ingress. A mens que se indique cn claridad la frecuencia en la dcumentación que prprcine, escriba en su dcumentación cn cuánta frecuencia recibe ls ingress, pr ejempl, ds veces al mes semana pr medi. La fecha de cualquier dcumentación que demuestre sus ingress n debe tener más de nventa días en referencia a la fecha de firma del presente frmulari. Se aceptan cpias de dcumentación riginal. Página 2 de 10

3 SECCIÓN 6: ENTENDIMIENTOS, AUTORIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLICITUD DEL PRESTATARIO Slicit utilizar el plan que elegí en la sección 2 para pagar mis préstams del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL que cumplen cn ls requisits y que están administrads pr el acreedr a quien enví este frmulari. Si selecciné la pción de permitir al acreedr de mis préstams elegir mi plan n cumpl cn ls requisits de ls planes que elegí, slicit al acreedr de mis préstams que me clque en el plan cn menr mnt de pag mensual. Si selecciné más de un plan, slicit al acreedr de mis préstams que me clque en ls planes cn el menr mnt de pag mensual de ls que slicité. Si hay más de un plan que frezca el mism mnt de pag inicial, entiend que el acreedr de mis préstams elegirá el plan que prbablemente cnserve el mnt de mi pag mensual más baj en ls añs psterires u frezca términs y cndicines que limiten mejr el cst ttal de mis préstams. Entiend que: (1) Si cmienza el períd de pag de mi préstam pr primera vez y n prprcin al acreedr este frmulari cmplet alguna tra dcumentación que exija dicha entidad, si n cumpl cn ls requisits para el plan de pag slicitad, se me clcará en el Plan de Básic (cnsulte la sección 9). (2) Si en la actualidad esty pagand mi préstam cn un plan de pag diferente y quier cambiar el plan de pag que elegí en la sección 2, el acreedr de mis préstams puede trgarme una suspensión tempral de cbr de hasta sesenta días para cbrar y prcesar la dcumentación que respalde mi slicitud del plan elegid. N teng la bligación de hacer pags de mi préstam durante dich períd de suspensión tempral de cbr, per ls intereses se acumularán. Ls intereses impags que se acumulen durante dich períd de suspensión tempral de cbr n se capitalizarán (cnsulte la sección 9). (3) Si esty en aplazamient de pag suspensión tempral de cbr en el mment en el que slicit un de ls planes de pag enumerads en la sección 2, el acreedr de mis préstams puede pner fin al aplazamient de pag a la suspensión de cbr cn antelación para prcesar la slicitud de mi nuev plan de pag. (4) Si me retras en el pag cn mi plan de pag actual en el mment de slicitar un de ls planes de pag enumerads en la sección 2, el acreedr de mis préstams puede trgarme un aplazamient de pag una suspensión tempral de cbr para cubrir cualquier pag vencid, que vencería, en el mment del prcesamient de mi slicitud. Ls intereses impags que se acumulen durante dich períd de suspensión tempral de cbr pueden capitalizarse. (5) Si slicit el Plan ICR, el mnt de mi pag inicial será el de ls intereses que se acumulen cada mes sbre mi préstam hasta que el acreedr de mis préstams reciba la dcumentación sbre ingress necesaria para calcular el mnt de pag del ICR. Si n pued abnar ls pags iniciales de intereses, pued pnerme en cntact cn el acreedr de mis préstams para slicitar una suspensión tempral de cbr. Autriz al acreedr de mis préstams a quien enví la presente slicitud (y a sus agentes cntratistas) a cmunicarse cnmig en relación cn mi slicitud mis préstams, incluid su pag, al númer que brind en el presente frmulari a cualquier tr númer que brinde en el futur, ya sea de mi teléfn celular u tr dispsitiv inalámbric, mediante equips de discad telefónic autmátic, mensajes de vz artificial pregrabada mensajes de text. Certific que, a mi leal saber y entender, tda la infrmación prprcinada en el presente frmulari y en cualquier dcument que l acmpañe es verídica, cmpleta y crrecta. Firma del prestatari Fecha - - Firma de cónyuge (si crrespnde) Fecha - - Nta: Si cmpletó la sección 3 el punt 11, se necesita la firma de su cónyuge. SECCIÓN 7: ADÓNDE ENVIAR LA SOLICITUD COMPLETADA Envíe el frmulari cmplet y cualquier dcumentación necesaria a: (Si n aparece una dirección, envíela a la entidad que administre sus préstams). Si necesita ayuda para cmpletar este frmulari, llame a: (Si n aparece un númer de teléfn, llame a la entidad que administre sus préstams). Edfinancial Services P.O. Bx Knxville, TN Fax: Web site: Página 3 de 10

4 SECCIÓN 8: INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL FORMULARIO Imprima escriba cn letra imprenta y tinta scura. Cmplete las fechas en frmat mes-día-añ (mm-dd-aaaa). Utilice sól númers. Ejempl: 31 de ener de 2014: Incluya su nmbre y su númer de cuenta en cualquier dcumentación que se le exija presentar cn este frmulari. Si necesita ayuda para cmpletar el presente frmulari, cmuníquese cn el acreedr de su préstam. Si quiere slicitar un plan de pag para préstams cn trs acreedres, debe enviar una slicitud separada a cada un. Envíe el frmulari cmplet y cualquier dcumentación necesaria a la dirección que se indica en la Sección 7. SECCIÓN 9: DEFINICIONES El Prgrama federal de préstams educativs William D. Frd Federal Direct Lan (Direct Lan) incluye préstams cn y sin subsidi, Préstams PLUS y Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram. El Prgrama federal de préstams educativs Federales Family Educatin Lan Prgram (FFEL) incluye Préstams federales Staffrd (cn y sin subsidi), Préstams federales PLUS, Préstams federales de Cnslidación y Préstams Cmplementaris para Estudiantes (SLS). El Plan de Basad en ls Ingress (IBR) es un plan de pag cn pags mensuales limitads al 15% (10% si es prestatari nuev) de sus ingress discrecinales dividid pr 12. Ls ingress discrecinales, en el cas de este plan, sn el mnt pr el cual su ingres brut ajustad supera el 150% del mnt de la pauta de pbreza en el estad en el que reside y de acuerd cn la cantidad de integrantes de su grup familiar. Para tener derech al Plan IBR desde el cmienz y cntinuar realizand pags basads en el ingres cn dich plan, usted debe tener un determinad grad de dificultad ecnómica (cnsulte la definición). Ls préstams que cumplen cn ls requisits del Plan IBR sn ls del Direct Lan Prgram y el Prgrama FFEL que n sean: (1) préstams en incumplimient de pag, (2) Préstams PLUS del Direct Lan Prgram Préstams federales PLUS hechs a su padre su madre (3) Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram Préstams federales de Cnslidación que cubran Préstams PLUS del Direct Lan Prgram Préstams federales PLUS hechs a su padre su madre cm prestatari. Ls Préstams Federales Perkins, ls préstams HEAL y trs préstams para estudiantes de la salud y de educación privada n cumplen cn ls requisits para que se ls pague cn el Plan IBR. Usted es un prestatari nuev del Plan IBR si (1) n tiene un sald pendiente en un Préstam del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL al 1 de juli de 2014 n tiene salds pendientes en Préstams del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL cuand recibe un nuev préstam el 1 de juli de 2014 cn psteriridad a dicha fecha. El Plan de Según sus Ingress es un plan cn pags mensuales limitad al 10% de sus ingress discrecinales dividid pr 12. Página 4 de 10 Ls ingress discrecinales, en el cas de este plan, sn el mnt pr el cual su ingres brut ajustad supera el 150% del mnt de la pauta de pbreza en el estad en el que reside y de acuerd cn la cantidad de integrantes de su grup familiar. Para cumplir en un principi cn ls requisits del Plan de Según sus Ingress y seguir haciend pags basads en sus ingress cn dich plan, debe tener determinad grad de dificultad ecnómica (cnsulte la definición) y ser nuev prestatari (cnsulte la definición). Ls préstams que cumplen cn ls requisits para el Plan de Según sus Ingress sn ls préstams del Direct Lan Prgram que haya recibid un prestatari nuev y n sean: (1) préstams en incumplimient de pag, (2) Préstams PLUS del Direct Lan Prgram hechs a su padre su madre (3) Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram que cubran Préstams PLUS del Direct Lan Prgram Préstams federales PLUS hechs a su padre su madre cm prestatari. Ls Préstams del Prgrama FFEL, ls Préstams Federales Perkins, ls préstams HEAL y trs préstams para estudiantes de la salud y de educación privada n cumplen cn ls requisits para que se ls pague cn el Plan de Según sus Ingress. Usted es un prestatari nuev en el Plan de Según Sus Ingress si: (1) si tiene un sald pendiente sbre un préstam del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL al 1 de ctubre de 2007 n tiene sald pendiente sbre un préstam del Direct Lan Prgram del Prgrama FFEL cuand recibe un préstam nuev el 1 de ctubre de 2007, cn psteriridad a dicha fecha, y (2) recibe un desembls de un préstam cn sin subsidi del interés del Direct Lan Prgram un Préstam PLUS del Direct Lan Prgram hech a un estudiante cm prestatari el 1 de ctubre de 2011, cn psteriridad a dicha fecha, recibe un Préstam de Cnslidación del Direct Lan Prgram pr una slicitud recibida el 1 de ctubre de 2011, cn psteriridad a dicha fecha. Sin embarg, n será cnsiderad un prestatari nuev si el Préstam de Cnslidación del Direct Lan Prgram que recibe se utiliza para pagar préstams que l harían n apt cnfrme a la sección (1) de esta definición.

5 El Plan de Cndicinal al Ingres (ICR, pr sus siglas en inglés) es un plan cn pags mensuales inferires a (1) l que pagaría cn un plan básic de dce añs multiplicad pr un factr prcentual del ingres (2) el 20% de sus ingress discrecinales dividid pr 12. Ls ingress discrecinales, en el cas de este plan, sn el mnt pr el cual su ingres brut ajustad supera el mnt de la pauta de pbreza en el estad en el que reside y de acuerd cn la cantidad de integrantes de su grup familiar. Ls préstams que cumplen cn ls requisits del Plan ICR sn ls préstams del Direct Lan Prgram que n sean: (1) préstams en cndición de incumplimient de pag, (2) Préstams PLUS del Direct Lan Prgram hechs a su padre su madre cm prestatari, (3) Préstams de Cnslidación PLUS del Direct Lan Prgram (ests Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram hechs en base a una slicitud recibida antes del 1 de juli de 2006 para pagar Préstams PLUS del Direct Lan Prgram Préstams federales PLUS hechs a su padre su madre cm prestatari). Ls Préstams del Prgrama FFEL, ls Préstams Federales Perkins, ls préstams HEAL y trs préstams para estudiantes de la salud y de educación privada n cumplen cn ls requisits para que se ls pague cn el Plan ICR. Ls Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram hechs en base a una slicitud recibida el 1 de juli de 2006, cn psteriridad a dicha fecha, y utilizads para pagar Préstams PLUS del Direct Lan Prgram Préstams Federales PLUS hechs a su padre su madre cm prestatari, cumplen cn ls requisits del Plan ICR. Es requisit de trgamient del Plan IBR y del Plan de Según Sus Ingress tener un determinad grad de dificultad ecnómica. Usted tiene un determinad grad de dificultad ecnómica cuand el mnt anual adeudad de tds sus préstams autrizads, en cas de estar casad y presentar una declaración cnjunta de impuest federal sbre ls ingress, el mnt anual adeudad de tds ls préstams autrizads suys y de su cónyuge superan el 10% (en el cas del Plan de Según Sus Ingress y de ls nuevs prestataris incluids en el Plan IBR) el 15% del mnt pr el cual su ingres brut ajustad (AGI, pr sus siglas en inglés) supera el 150% del mnt anual de la pauta de pbreza cnfrme el tamañ de su familia y el estad dnde reside. En el cas tant del Plan IBR cm del plan de Según Sus Ingress, el mnt anual de ls pags adeudads se calcula en base al mayr de ls siguientes ds factres: (1) el mnt ttal adeudad pr préstams autrizads en el mment en el cual cmenzó el períd de pag de dichs préstams (2) el mnt ttal adeudad pr préstams autrizads en el mment en el cual slicitó pr primera vez el Plan IBR el plan de Según Sus Ingress. El mnt ttal de pags adeudads se calcula mediante el Plan de Básic cn un períd de devlución de 10 añs, independientemente del tip de préstam. Si está casad y presenta una declaración cnjunta de impuest federal sbre ls ingress, su AGI incluye ls ingress de su cónyuge. El mnt de la pauta de pbreza es la cifra que publica cada añ el Departament de Salud y Servicis Humans de ls EE. UU. (HHS, pr sus siglas en inglés) para el tamañ de su familia y el estad dnde reside. La pauta de pbreza del HHS se utiliza para fines tales cm la determinación del derech a participar en cierts prgramas federales de beneficis. Si n reside en un estad identificad en la pauta de pbreza, su mnt de la pauta de pbreza es el utilizad en ls 48 estads cntigus. El tamañ de la familia l incluye a usted, a su cónyuge y a sus hijs (incluids hijs n nacids que nacerán durante el añ para el cual certifica el tamañ de su familia), si sus hijs recibirán más de la mitad de su manutención de usted. Incluye a tras persnas sól si viven cn usted ahra, reciben más de la mitad de su manutención de usted y seguirán recibiéndla durante el añ para el cual certifica el tamañ de su familia. La manutención incluye diner, regals, préstams, vivienda, aliments, rpa, autmóvil, atención médica y dntlógica y pag de ls csts universitaris. A ls fines de ls presentes planes de pag, el tamañ de su familia puede diferir de la cantidad de exencines que reclame en su declaración del impuest federal sbre ls ingress. La capitalización es la suma de intereses n pagads al sald de capital de su préstam. Est aumentará el sald de capital y el cst ttal de su préstam. El acreedr de su préstam del Direct Lan Prgram es el Departament de Educación de ls EE. UU. (el Departament). Ls acreedres de sus préstams del Prgrama FFEL pueden ser una entidad crediticia, un mercad secundari, una agencia garante el Departament. Sus acreedres pueden utilizar una entidad administradra de préstams para encargarse de la facturación, el pag, las pcines de devlución y tras ntificacines sbre sus préstams. Las referencias a su acreedr de préstams hechas en el presente frmulari indican ls acreedres de su préstam la entidad que l administra. El Plan de Básic tiene un mnt de pag mensual fij en un períd de pag de hasta 10 añs para préstams que n sean Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram Préstams federales de Cnslidación, hasta 30 añs para Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram y Préstams federales de Cnslidación. Página 5 de 10

6 SECCIÓN 10: REQUISITOS DE APTITUD INFORMACIÓN ACERCA DEL PLAN IBR Y EL PLAN DE PAGO SEGÚN SUS INGRESOS: Para cumplir en un principi cn ls requisits para el pag de su préstam cn el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress y seguir cumpliend cn ells para hacer pags en base a sus ingress, debe tener un determinad grad de dificultad ecnómica (según se define en la sección 9). Si está casad y presenta una declaración cnjunta de impuests federales sbre ls ingress, su acreedr de préstams también tmará en cuenta ls ingress y ls préstams autrizads de su cónyuge para establecer si enfrenta determinad grad de dificultad ecnómica. Para el Plan de Según Sus Ingress, debe ser nuev prestatari cnfrme se define en la sección 9. Si bien el Plan de Según Sus Ingress sól se encuentra dispnible para préstams del Direct Lan Prgram, el Departament tmará en cnsideración tds sus préstams del Prgrama FFEL para establecer si enfrenta determinad grad de dificultad ecnómica. Quedan exceptuads: (1) ls préstams del Prgrama FFEL en incumplimient de pag, (2) ls Préstams Federales PLUS hechs a su padre su madre cm prestatari (3) ls Préstams Federales de Cnslidación que cubran Préstams Federales PLUS Préstams PLUS del Direct Lan Prgram hechs a su padre su madre cm prestatari. Después de ingresar en el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress, deberá certificar cada añ el tamañ de su familia y prprcinar dcumentación para establecer si sigue enfrentand determinad grad de dificultad ecnómica. El acreedr de sus préstams le ntificará el plaz límite para la presentación de dicha dcumentación. El mnt de su pag mensual puede ajustarse cada añ. El nuev mnt de pag puede ser superir inferir, según la dcumentación sbre sus ingress y la infrmación sbre el tamañ de su familia que prprcine cada añ. Si n prprcina dcumentación actualizada sbre sus ingress cada añ, dentr de ls diez días del plaz límite establecid pr su acreedr, después de que su acreedr l slicite, el mnt de su pag será el del pag básic a 10 añs calculad en el mment en el cual ingresó en el IBR en el plan de Según Sus Ingress y tds ls intereses pendientes se capitalizarán (se agregarán al sald de capital). Cn el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress nunca pagará más de l que pagaría cn el Plan de Básic a 10 añs, en base al mnt adeudad sbre sus préstams autrizads en el mment en el cual ingresó en el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress. Cn el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress, su pag mensual puede ser inferir a ls intereses que se acumulen cada mes. En el cas de ls préstams cn subsidi, n tiene la bligación de pagar intereses acumulads mensuales que superen su mnt de pag mensual durante un máxim de tres añs cnsecutivs desde la fecha en la que cmenzó a pagar sus préstams cn el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress. El límite de tres añs cnsecutivs n incluye períd algun durante el cual reciba un aplazamient de pag pr enfrentar un determinad grad de dificultad ecnómica. En el cas de ls préstams sin subsidi, tds ls intereses acumulads sn respnsabilidad suya. Si se establece que ya n enfrenta un determinad grad de dificultad ecnómica abandna el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress, tds ls intereses n pagads se capitalizarán (se agregarán a su sald de capital). N bstante, si está en el Plan de Según Sus Ingress y se establece que ya n enfrenta un determinad grad de dificultad ecnómica, el mnt que se capitaliza se limita al 10% del sald de capital pendiente sbre sus préstams en el mment de su ingres en el Plan de Según Sus Ingress. Si abandna el Plan IBR, se l clcará en el Plan de Básic y su mnt de pag mensual se calculará en base al sald pendiente de sus préstams autrizads en el mment de abandnar el Plan IBR y el períd de pag restante de sus préstams. Si desea pagar sus préstams cn tr plan de pag, debe hacer primer un pag cn el Plan de Básic hacer un pag reducid cn un acuerd de suspensión tempral de cbr cn su acreedr mientras esté en el Plan de Básic. Si abandna el Plan de Según Sus Ingress, puede cambiarse a cualquier tr plan de pag cn cuys requisits cumpla. Cn el Plan IBR y el Plan de Según Sus Ingress, si n paga pr cmplet su préstam después de haber hech pags mensuales autrizads pr un equivalente a 20 añs (en el cas del Plan de Según Sus Ingress y de ls nuevs prestataris incluids en el Plan IBR) a 25 añs (en el cas de tds ls trs prestataris incluids en el Plan IBR) y después de transcurrid ese períd, tda deuda pendiente se cndnará. Si recibe un aplazamient de pag pr enfrentar un determinad grad de dificultad ecnómica, tds ls meses de aplazamient de pag pr dicha razón se cnsideran equivalentes a pags autrizads. Ls meses para ls cuales reciba cualquier tr tip de aplazamient de pag ls meses de suspensión tempral de cbr n se cnsideran meses autrizads y n se cuentan dentr del períd de cndnación de añs. El Servici de Impuests Interns puede incluir en sus impuests cualquier mnt cndnad cn el Plan IBR el Plan de Según Sus Ingress y smeterl al impuest federal sbre ls ingress. Página 6 de 10

7 SECCIÓN 10: REQUISITOS DE APTITUD (CONTINUACIÓN) INFORMACIÓN SOBRE EL PLAN ICR: Tds ls prestataris del Direct Lan Prgram cumplen cn ls requisits para pagar ls préstams crrespndientes del Plan ICR. Usted n tiene la bligación de enfrentar un determinad grad de dificultad ecnómica para utilizar el Plan ICR. Para pagar préstams que cumplen cn ls requisits del Plan ICR, debe presentar dcumentación sbre sus ingress. Si está casad presenta una declaración cnjunta de impuest sbre ls ingress, el Departament también tmará en cnsideración ls ingress de su cónyuge en el mment de calcular el mnt de su pag mensual. Si está casad, usted y su cónyuge pueden ptar pr pagar sus préstams junts cn el Plan ICR. Si pta pr pagarls en cnjunt, el Departament utilizará sus ingress cmbinads y sus deudas cnjuntas cn el Direct Lan Prgram para calcular un mnt de pag cnjunt cn el Plan ICR y después prrrateará el mnt de pag cnjunt para determinar mnts de pags mensuales separads cn dich plan prprcinales a la prción de deuda cmbinada del Direct Lan Prgram de usted y de su cónyuge. Usted y su cónyuge pueden elegir dicha pción cn el Plan ICR cualquiera sea su estad de presentación de la declaración de impuests federales. Después de ingresar en el Plan ICR, debe certificar cada añ el tamañ de su familia y prprcinar dcumentación sbre sus ingress para que el Departament pueda ajustar el mnt de su pag de manera que refleje la infrmación más reciente sbre sus ingress. El nuev mnt de su pag puede ser superir inferir, según la dcumentación sbre sus ingress y la infrmación sbre el tamañ de su familia que prprcine cada añ. El Departament le ntificará cuand deba prprcinar dicha dcumentación. Si n prprcina dcumentación actualizada sbre sus ingress cada añ, dentr del plaz límite establecid pr el Departament, su mnt de pag se calculará en base al Plan de Básic a 10 añs utilizand el sald del préstam en el mment del cmienz de su períd de pag cn el plan de pag ICR. Cn el Plan ICR, su pag mensual puede ser inferir a ls intereses que se acumulen cada mes. Ls intereses acumulads n cubierts pr su pag mensual se capitalizarán anualmente. Recibirá una ntificación que le cmunicará cuánd se capitalizarán ls intereses y tendrá la prtunidad de pagarls antes de que se capitalicen. Mientras permanezca en el Plan ICR, el mnt de ls intereses que se capitalicen se limitará al 10% del sald de capital pendiente sbre sus préstams en el mment en el que cmience su períd de pag. En virtud del Plan ICR, si n paga la ttalidad de su préstam después de haber realizad el equivalente a 25 añs de pags mensuales autrizads y al mens han pasad 25 añs, tda deuda pendiente se cndnará. Si recibe un aplazamient de pag pr enfrentar un determinad grad de dificultad ecnómica, tds ls meses de aplazamient de pag pr dicha razón se cnsideran equivalentes a pags autrizads. Ls meses para ls cuales reciba cualquier tr tip de aplazamient de pag ls meses de suspensión tempral de cbr n se cnsideran meses autrizads y n se cuentan dentr del períd de cndnación de 25 añs. El Servici de Impuests Interns puede incluir en sus impuests cualquier mnt cndnad cn el Plan ICR y smeterl al impuest federal a ls ingress. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA DOCUMENTACIÓN ALTERNATIVA DE INGRESOS: USTED DEBE prprcinar dcumentación alternativa de sus ingress si: n presentó una declaración de impuest federal en ls ds añs fiscales finalizads recientemente sus acreedres le han ntificad que necesitan dcumentación alternativa de sus ingress. USTED PUEDE prprcinar dcumentación alternativa de sus ingress si su Ingres Brut Ajustad (AGI, pr sus siglas en inglés) cnfrme aparece en su declaración de impuest federal sbre ls ingress, n refleja en una medida raznable sus ingress actuales, pr ejempl, debid a que usted su cónyuge perdiern el trabaj cambiarn de emple. NO ES NECESARIO que prprcine dcumentación alternativa de sus ingress si puede prprcinar una cpia de su declaración de impuest federal sbre ls ingress más reciente una transcripción de la declaración de impuests del Servici de Impuests Interns de algun de ls últims ds añs fiscales finalizads y esa dcumentación refleje en una medida raznable sus ingress actuales. INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA CONDONACIÓN DE PRÉSTAMOS POR SERVICIO PÚBLICO (PSLF, pr sus siglas en inglés): El Prgrama de Cndnación de Préstams pr Servici Públic permite a ls prestataris que cumplan cn ls requisits cancelar el sald restante de sus préstams del Direct Lan Prgram lueg de haber prestad servici a tiemp cmplet cn un empleadr autrizad durante al mens 10 añs mientras seguían haciend ls 120 pags autrizads del préstam, incluids ls pags cn el Plan IBR, el Plan de Según Sus Ingress y el Plan ICR. Ls empleadres autrizads incluyen rganizacines gubernamentales y muchas rganizacines sin fines de lucr. Para btener más infrmación sbre el PSLF, vaya a StudentAid.gv/ServiciPublic. Página 7 de 10

8 SECCIÓN 11: MONTOS DE PAGO DE MUESTRA Abaj hay ds cuadrs que brindan ejempls de mnts de pags mensuales y ttales cn ls Planes de Básic, Gradual y Ampliad. Dichas cifras sn aprximacines y emplean una tasa de interés del 8.25%. Una variedad de factres, incluida su tasa de interés real y el mnt de deuda de su préstam, pueden hacer que el mnt de su pag difiera de ls mnts de pag que se muestran en estas tablas. La entidad que administra sus préstams le brindará el mnt real del pag después de que seleccine un plan de pag. Cuadr 1. Mnts de pag de muestra cn ls Planes de Básic, Gradual, el Ampliad Fij y el Ampliad Gradual para préstams cn y sin subsidi del interés del Direct Lan Prgram y del Prgrama FFEL y para Préstams PLUS Deuda mensual Básic (10 añs) Gradual (10 añs) Ampliad Fij (25 añs) Ampliad Gradual (25 añs) mnt pagad mínim máxim mnt pagad mensual mnt pagad mínim $20,000 $245 $29,437 $144 $431 $32,177 N reúne ls requisits - N reúne ls requisits - - $30,000 $368 $44,155 $216 $647 $48,265 N reúne ls requisits - N reúne ls requisits - - $40,000 $491 $58,873 $287 $862 $64,353 $315 $94,614 $275 $417 $101,515 $50,000 $613 $73,592 $359 $1,078 $80,442 $394 $118,268 $344 $521 $126,899 $60,000 $736 $88,310 $431 $1,294 $96,530 $473 $141,921 $413 $625 $152,280 $70,000 $859 $103,028 $503 $1,509 $112,618 $552 $165,575 $481 $730 $177,664 $80,000 $981 $117,747 $575 $1,725 $128,706 $631 $189,228 $550 $834 $203,046 $90,000 $1,104 $132,465 $647 $1,940 $144,795 $710 $212,882 $619 $938 $228,427 Cuadr 2. Mnts de pag de muestra cn ls Planes de Básic, Gradual, el Ampliad Fij y el Ampliad Gradual para Préstams de Cnslidación del Direct Lan Prgram y del Prgrama FFEL Deuda Períd de pag máxim máxim Básic (10-30 añs) Gradual (10-30 añs) Ampliad Fij (25 añs) Ampliad Gradual (25 añs) mensual mnt pagad Períd de pag máxim mínim máxim mnt pagad mensual mnt pagad mínim $20, añs $170 $40, añs $138 $241 $44,420 N reúne ls requisits - N reúne ls requisits - - $30, añs $256 $61, añs $206 $362 $66,631 N reúne ls requisits - N reúne ls requisits - - $40, añs $315 $94, añs $275 $417 $101,515 $315 $94,614 $275 $417 $101,515 $50, añs $394 $118, añs $344 $521 $126,899 $394 $118,268 $344 $521 $126,899 $60, añs $451 $162, añs $413 $549 $166,145 $473 $141,921 $413 $625 $152,280 $70, añs $526 $189, añs $481 $640 $193,841 $552 $165,575 $481 $730 $177,664 $80, añs $601 $216, añs $550 $732 $221,531 $631 $189,228 $550 $834 $203,046 $90, añs $676 $243, añs $619 $823 $249,228 $710 $212,882 $619 $938 $228,427 máxim mnt pagad mnt pagad Página 8 de 10

9 SECCIÓN 11: MONTOS DE PAGO DE MUESTRA (CONTINUACIÓN) A cntinuación, hay tres cuadrs que brindan ejempls de ls mnts de pags mensuales y ttales cn el Plan IBR, el Plan de Según Sus Ingress y el Plan ICR. Dichas cifras sn aprximacines y emplean una tasa de interés del 8.25%. Las cifras también supnen que usted n está casad, n vive cn nadie y vive en un de ls 48 estads cntigus. Una variedad de factres, incluida su tasa de interés real, el mnt de deuda de su préstam y si sus ingress aumentan y cn cuánta rapidez (estas cifras supnen auments del 5% anual), puede hacer que el mnt de su pag difiera de ls mnts de pag mstrads en ests cuadrs. Estas cifras utilizan la Pauta de Pbreza de 2013 (publicada pr el Departament de Salud y Servicis Humans de EE. UU.) y Factres Prcentuales del Ingres. Cuadr 3. Mnts de pag de muestra cn el Plan de Basad en ls Ingress (IBR) para prestataris que n sn nuevs al 1 de juli de 2014, cn psteriridad a dicha fecha Ingres a partir de $25,000 Ingres a partir de $40,000 Ingres a partir de $60,000 Deuda Períd para Períd para Períd para mnt realizar el pag inicial mnt realizar el pag inicial mnt realizar el pag inicial final final final pagad (meses) pagad (meses) pagad (meses) $20,000 $97 $245 $43, N reúne ls requisits N reúne ls requisits $40,000 $97 $491 $89, $285 $491 $72, N reúne ls requisits $60,000 $97 $642 $94, $285 $736 $148, $535 $736 $97, $80,000 $97 $642 $94, $285 $981 $193, $535 $981 $156, $100,000 $97 $642 $94, $285 $1,227 $201, $535 $1,227 $236, Cuadr 4. Mnts de pag de muestra para ls prestataris que cumplen cn ls requisits del Plan de Según Sus Ingress y ls prestataris nuevs del Plan IBR al 1 de juli de 2014, cn psteriridad a dicha fecha Ingres a partir de $25,000 Ingres a partir de $40,000 Ingres a partir de $60,000 Deuda Períd para Períd para Períd para mnt realizar el pag mnt realizar el pag inicial realizar el pag inicial final inicial final final mnt pagad pagad (meses) pagad (meses) (meses) $20,000 $65 $245 $38, $190 $245 $31, N reúne ls requisits $40,000 $65 $309 $40, $190 $491 $85, $356 $491 $64, $60,000 $65 $309 $40, $190 $625 $89, $356 $736 $129, $80,000 $65 $309 $40, $190 $625 $89, $356 $981 $154, $100,000 $65 $309 $40, $190 $625 $89, $356 $1,046 $155, Cuadr 5. Mnts de pag de muestra del Plan de Cndicinal al Ingres (ICR) Deuda inicial final Ingres a partir de $25,000 Ingres a partir de $40,000 Ingres a partir de $60,000 mnt pagad Períd para realizar el pag (meses) inicial final mnt pagad Página 9 de 10 Períd para realizar el pag (meses) inicial final mnt pagad Períd para realizar el pag (meses) $20,000 $151 $199 $43, $193 $219 $33, $219 $251 $30, $40,000 $225 $423 $96, $385 $438 $67, $438 $502 $61, $60,000 $225 $694 $146, $475 $658 $106, $658 $754 $92, $80,000 $225 $1,018 $162, $475 $939 $176, $809 $1,015 $124, $100,000 $225 $1,018 $163, $475 $1,360 $281, $809 $1,296 $171,

10 SECCIÓN 12: AVISOS IMPORTANTES Avis sbre la Ley de Cnfidencialidad de la Infrmación La Ley de Cnfidencialidad de la Infrmación de 1974 ( 5 U. S. C. 552a) exige que se le hagan ls siguientes aviss: Las seccines que autrizan a reunir la infrmación slicitada de usted y acerca de su persna sn la 421 y ss. y la 451 y ss. de la Ley de Educación Superir de 1965 y sus enmiendas (20 U. S. C y ss. y 20 U. S. C. 1087a y ss.) y las seccines que autrizan a slicitar y utilizar su Númer de Segur Scial (SSN) sn la 428B(f) y la 484(a)(4) de la Ley de Educación Superir (20 U.S.C (f) y 1091(a)(4)) y 31 U.S.C. 7701(b). Participar en el Prgrama federal de préstams educativs Federal Family Educatin Lan Prgram (FFEL) el Prgrama federal de préstams educativs William D. Frd Federal Direct Lan (Direct Lan) y darns su númer de Segur Scial es vluntari. N bstante, para participar, debe brindarns la infrmación slicitada, que incluye su númer de Segur Scial. El bjetiv principal de reunir infrmación en este frmulari, incluid su númer de Segur Scial, es verificar su identidad, determinar su derech a recibir un préstam el benefici de un préstam (tales cm el aplazamient de pag, la suspensión tempral de cbr, la cndnación el perdón) del Prgrama FFEL del Direct Lan Prgram, permitir la administración de su(s) préstam(s) y, si es necesari, ubicarl para cbrar y elabrar un infrme sbre su(s) préstam(s), en cas de que se registren retrass en ls pags incurra en un incumplimient de pag. También utilizams su númer de Segur Scial cm identificadr de la cuenta y para permitirle acceder a la infrmación de su cuenta en frma electrónica. La infrmación de su archiv puede revelarse, según el cas en virtud de un prgrama de ctej electrónic de dats, a tercers de acuerd cn l autrizad para el us nrmal en ls aviss de sistemas de registr de dats aprpiads. El us nrmal de esta infrmación incluye, entre tras csas, su revelación a agencias federales, estatales lcales, a tercers privads, tales cm parientes, empleadres actuales anterires, scis cmerciales y persnales, agencias de infrmación al cnsumidr, institucines financieras y educativas y agencias garantes de préstams para verificar su identidad, determinar si cumple cn ls requisits para recibir un préstam un benefici sbre un préstam, permitir la revisión el cbr de sus préstams, hacer cumplir ls términs de sus préstams, investigar psibles fraudes y verificar el cumplimient de las regulacines del prgrama federal de ayuda ecnómica para estudiantes, para ubicarl si ls pags de su préstam entran en mrsidad incurre en su incumplimient. Para prprcinar cálculs de índices de incumplimient de pag, puede revelarse infrmación a agencias garantes de préstams, institucines financieras y educativas a agencias estatales. Para prprcinar infrmación sbre el histrial de ayuda ecnómica, puede revelarse infrmación a institucines educativas. Para ayudar a ls administradres del prgrama a hacer un seguimient de ls reemblss y las anulacines, puede revelarse infrmación a agencias garantes de préstams, a institucines financieras y educativas a agencias federales estatales. Para prprcinar un métd estandarizad para que las institucines educativas envíen el estad de matrícula de ls estudiantes de manera eficiente, puede revelarse infrmación a agencias garantes de préstams a institucines financieras y educativas. Para brindarle asesramient sbre el pag de sus préstams, puede revelarse infrmación a agencias garantes de préstams, institucines financieras y educativas agencias federales, estatales lcales. En cas de litigi, pdems enviar ls registrs al Departament de Justicia, un tribunal, una entidad jurídica, un abgad, una parte un testig si la revelación de infrmación es relevante y necesaria para el litigi. Si dicha infrmación, sla junt cn tra infrmación, indica una ptencial vilación de la ley, pdems enviarla a la autridad crrespndiente para que se tmen medidas. Pdems enviar infrmación a integrantes del Cngres si les pide que l ayuden cn cuestines de ayuda federal para estudiantes. En circunstancias que impliquen demandas, reclams medidas disciplinarias labrales, pdems dar a cncer registrs relevantes para juzgar investigar ls prblemas. Si así l establece una cnvención clectiva de trabaj, pdems revelar registrs a una rganización labral recncida en virtud de 5 U.S.C. Capítul 71. Puede revelarse infrmación a nuestrs cntratistas a ls fines de realizar cualquier función prgramática que requiera la revelación de ls registrs. Antes de llevar a cab cualquiera de dichas revelacines, exigirems al cntratista cumplir cn la Ley de Cnfidencialidad de la Infrmación. También puede revelarse infrmación a investigadres calificads mediante la Ley de Cnfidencialidad de la Infrmación. Avis de reducción de trámites. Cnfrme a la Ley de Reducción de Trámites (Paperwrk Reductin Act) de 1995, n será bligatri respnder a un instrument de reclección de dats, a mens que éste exhiba un númer de cntrl de la Oficina de Administración y Presupuest (OMB, pr sus siglas en inglés) válid vigente. El tiemp prmedi requerid para cmpletar este instrument de reclección de dats es de media hra (30 minuts) pr respuesta, incluid el tiemp que se requiere para leer las instruccines, buscar las fuentes de dats existentes, reclectar y mantener ls dats necesaris y cmpletar y revisar la infrmación reclectada. Las persnas están bligadas a respnder a este instrument de reclección de dats para recibir un benefici cnfrme a las nrmas 34 CFR , Envíe sus cmentaris sbre ls cálculs de tiemp prmedi requerid cualquier tr aspect del presente instrument de reclección de dats, incluidas sugerencias para reducir el dcument, a: U.S. Department f Educatin, 400 Maryland Ave., SW, Washingtn, DC pr crre electrónic a ICDcketMgr@ed.gv y haga referencia al númer de cntrl de la Oficina de Administración y Presupuest Nta: N devuelva este frmulari cmpletad a esa dirección. Si tiene preguntas sbre el estad de su presentación del presente frmulari, cmuníquese cn ls acreedres de sus préstams (cnsulte la sección 7). Página 10 de 10