11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47G 23/02

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47G 23/02 B6D 2/28 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Articulación desplazable para soporte de vaso o de botella. k 30 Prioridad: GB k 73 Titular/es: James Barrie Harper Plaza Luna 1 Lomas Pueblo Marbella, Málaga, ES k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Harper, James Barrie k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Ungría López, Javier ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a una articulación desplazable que es particularmente, pero no exclusivamente, apropiada para uso en un portador para un envase de bebida del tipo descrito en EP-A , al que se remite al lector. Es usual que un portador de un envase de bebida contenga un cuerpo, un dispositivo de retención que se extiende desde el cuerpo para soportar una porción superior del envase de bebida, y una base que se extiende desde el cuerpo debajo del dispositivo de retención para soportar una porción inferior del envase de bebida. El cuerpo puede ser apto para ser asegurado a un soporte. Por ejemplo, puede existir una lengüeta que se extiende desde el cuerpo sobre el dispositivo de soporte y en la dirección opuesta al dispositivo de soporte y la base para montar el cuerpo a un borde de ventana de una puerta de vehículo. Alternativamente, el cuerpo se puede formar con una manivela que debe ser agarrada por un usuario. El dispositivo de soporte puede montarse de forma articulada en el cuerpo, alrededor de un eje que se extiende en el lateral del cuerpo, para movimiento entre una posición operativa que se extiende hacia afuera, en la que el envase de bebida es recibido en una abertura a través del dispositivo de soporte y que se apoya sobre la base, y una posición inoperativa que se extiende hacia arriba para almacenamiento. Un inconveniente ha sido que la distancia entre el dispositivo de soporte y la base ha sido preajustada de forma que el portador solamente se ha podido usar con ciertos tamaños de envases de bebidas. Porlotanto,unobjetohasidoproporcionar una articulación desplazable que, en su aplicación preferida con un portador para un envase de bebida, permite ajustar la distancia entre el dispositivo de soporte y la base, pero permite todavía montar el dispositivo de soporte de forma articulable en el cuerpo para movimiento entre sus posiciones operativa y de almacenamiento. De acuerdo con la presente invención, una articulación desplazable comprende: un primer miembro alargado que tiene una pareja de caras laterales opuestas que se extienden a lo largo de su longitud y una pareja de caras extremas opuestas que se extienden a lo largo de su longitud; un segundo miembro que tiene una abertura a través del mismo, estando delimitada dicha abertura por dos porciones laterales y dos porciones extremas, estando desviadas dichas porciones laterales una de la otra a lo largo de la longitud del primer miembro, e incluyendo cada una de dichas porciones extremas una pareja de canales de intersección, que separan extremos de dicha pareja de porciones laterales desde una proyección extrema que se extiende desde una de dichas porciones extremas respectivas; siendo deformable elásticamente al menos uno de dichos primero y segundo miembros; pasando dicho primer miembro a través de dicha abertura en dicho segundo miembro, de tal manera que dichas caras extremas de dicho primer miembro están siempre apoyadas a tope con dichas porciones extremas de dicho segundo miembro; y siendo desplazable dicho segundo miembro con respecto a dicho primer miembro a lo largo de la longitud de dicho primer miembro, y siendo articulable con respecto a dicho primer miembro en cualquier posición seleccionada al azar a lo largo de la longitud de dicho primer miembro entre una primera posición, en la que dicho segundo miembro se encuentra perpendicularmente a dicho primer miembro y una segunda posición en la que dicho segundo miembro se encuentra paralelamente a dicho primer miembro; donde la deformación elástica de al menos uno de dichos primero y segundo miembros permite a dichas caras extremas de dicho primer miembro y a dichas proyecciones extremas de dicho segundo miembro encajar elásticamente unas más allá de las otras durante el movimiento de articulación de dicho segundo miembro con respecto a dicho primer miembro. Preferentemente, las proyecciones extremas resultan de la formación de los canales de intersección como muescas cóncavas, pero los canales de intersección podrían ser planos y las proyecciones extremas se podrían formar como hombros elevados. También preferentemente, las porciones laterales y las proyecciones extremas están todas formadas para ser de contorno o sección transversal cuadrado o rectangular. Ahora se describirá un portador para un envase de bebida, que incorpora una articulación desplazable de acuerdo con la presente invención, solamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: La figura 1 es una vista en perspectiva del portador en su posición operativa. La figura 2 es una vista en perspectiva del portador en su posición de almacenamiento; y La figura 3 es una sección transversal longitudinal tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1. Los dibujos que se acompañan muestran un portador 10 que incluye un cuerpo 12, un dispositivo de soporte 14, una base 16 y una pestaña 17. El cuerpo 12 es apto para ser asegurado a un soporte, por ejemplo utilizando tornillos que se extienden a través de taladros 18. El dispositivo de soporte 14 incluye una pareja de brazos 20 que definen una abertura 22 entre ellos, que es capaz de recibir una porción superior de un envase de bebida. La base 16 incluye crestas 24 que se utilizan para colocar y, por lo tanto, apoyar un borde formado en una porción inferior de un envase de bebida. La pestaña 17 puede ser de la construcción descrita en la EP-A mencionada anteriormente para permitir que un plato de comida sea soportado por el portador 10. Debería apreciarse que es probable que el envase de bebida sea, pero no necesariamente, una copa de cartón de forma generalmente frustocónica. Adicionalmente, debería apreciarse que la base 16 está asegurada de forma articulada en el cuerpo 12 en una articulación 26 no desplazable, y que el dispositivo de soporte 14 está asegurado de

3 3 ES T3 4 forma articulada en el cuerpo 12 en la articulación desplazable 28 que forma la presente invención. La articulación desplazable 28 es desplazable alolargodelcuerpo12yestá colocada entre la base 16 y la pestaña 17. La articulación desplazable 28 comprende un primer miembro (el cuerpo 12) que pasa a través de una abertura en un segundo miembro (el dispositivo de soporte 14). El cuerpo 12 es alargado para permitir el desplazamiento del dispositivo de soporte 14 a lo largo del mismo. Al menos uno de los dos, el cuerpo 12 o el dispositivo de soporte 14, es deformable elásticamente para permitir la articulación del dispositivo de soporte 14 con respecto al cuerpo 12. La deformación elástica puede resultar parcialmente de la formación de al menos uno y preferentemente de los dos, el cuerpo 12 y el dispositivo de soporte 14 del portador 10, de un material plástico y parcialmente de la formación de la articulación 28 de la siguiente construcción. La abertura mencionada anteriormente está delimitada, como se muestra más claramente en la figura 3, por dos porciones laterales 30 localizadas por caras laterales 32 opuestas del cuerpo 12 y dos porciones extremas 34 localizadas por caras extremas 36 opuestas del cuerpo 12. La porción lateral superior 30, como se muestra en la figura 3, no necesita extenderse continuamente através de la anchura de la cara lateral adyacente 32 del cuerpo 12, con el resultado de que la abertura no se cerraría sino que se abriríaatravés de una boca. Las caras laterales 32 pueden ser planas, mientras que las caras extremas 36 pueden ser convexas. Las porciones laterales 30 están desviadas una de la otra a lo largo de la longitud del cuerpo 12 y las proyecciones extremas 38 que se extienden desde las porciones extremas 34 dentro de la abertura están desviadas también una de la otra a lo largo de la longitud del cuerpo 12. En efecto, las porciones laterales 30 y las proyecciones extremas 38 se espacian en cuadratura y se separan por una pareja de canales de intersección 40 que se pueden formar como muescas cóncavas. Cuando el dispositivo de soporte 14 se encuentra perpendicularmente al cuerpo 12, el dispositivo de soporte 14 es desplazable fácilmente a lo largo de la longitud del cuerpo 12 hasta el instante en que se aplica una fuerza hacia abajo en la dirección de la flecha A hacia el dispositivo de soporte 14, después de lo cual como resultado de una acción en voladizo, resulta más difícil desplazar el dispositivo de soporte 14 a lo largo de la longitud del cuerpo 12. Para pivotar el dispositivo de soporte 14 a su posición de almacenamiento, en la dirección de la flecha B, es necesario mover las caras extremas convexas 36 del cuerpo 12 fuera de alguna de las muescas cóncavas que forman los canales 40, y más allá de las proyecciones extremas 38, hasta que las caras extremas convexas del cuerpo 12 pueden encajar elásticamente en las muescas cóncavas que constituyen los otros canales

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Una articulación desplazable (28) que comprende: un primer miembro alargado (12) que tiene una pareja de caras laterales (32) opuestas que se extienden a lo largo de su longitud y una pareja de caras extremas (36) opuestas que se extienden a lo largo de su longitud; un segundo miembro (14) que tiene una aberturaatravés del mismo, estando delimitada dicha abertura por dos porciones laterales (30) y dos porciones extremas (34), estando desviadas dichas porciones laterales (30) una de la otra a lo largo de la longitud del primer miembro (12), e incluyendo cada una de dichas porciones extremas (34) una pareja de canales de intersección (40), que separan extremos de dicha pareja de porciones laterales (30) desde una proyección extrema (38) que se extiende desde una de dichas porciones extremas respectivas (34); siendo deformable elásticamente al menos uno de dichos primero y segundo miembros; pasando dicho primer miembro (12) a través de dicha abertura en dicho segundo miembro, de tal manera que dichas caras extremas (36) de dicho primer miembro están siempre apoyadas a tope con dichas porciones extremas (34) de dicho segundo miembro; y siendo desplazable dicho segundo miembro (14) con respecto a dicho primer miembro a lo largo de la longitud de dicho primer miembro, y siendo articulable con respecto a dicho primer miembro en cualquier posición seleccionada al azar a lo largo de la longitud de dicho primer miembro entre una primera posición, en la que dicho segundo miembro se encuentra perpendicularmente a dicho primer miembro y una segunda posición en la que dicho segundo miembro se encuentra paralelamente a dicho primer miembro; donde la deformación elástica de al menos uno de dichos primero y segundo miembros permite a dichas caras extremas (36) de dicho primer miembro (12) y a dichas proyecciones extremas (38) de dicho segundo miembro (14) encajar elásticamente unas más allá de las otras durante el movimiento de articulación de dicho segundo miembro (14) con respecto a dicho primer miembro (12). 2. Articulación desplazable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dichos canales de intersección (40) comprenden muescas cóncavas. 3. Articulación desplazable de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, donde dichas porciones laterales (30) y proyecciones extremas (38) son de sección transversal cuadrada. 4. Articulación desplazable de acuerdo con alguna reivindicación precedente, donde cada uno de dichos primero (12) y segundo (14) miembros está formado de un material plástico.. Articulación desplazable de acuerdo con alguna reivindicación precedente en combinación con un portador (10) para un envase de bebida, donde dicho portador (10) tiene un cuerpo (12) que constituye dicho primer miembro y un dispositivo de soporte (14) que constituye dicho segundo miembro, incluyendo dicho dispositivo de soporte una pareja de brazos (20) que definen un orificio (22) entre ellos. 6. Una articulación desplazable de acuerdo con la reivindicación, donde dicho dispositivo de soporte (14) es desplazable a lo largo de dicho cuerpo (12) y está colocado entre una base (16) y una pestaña (17) NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3

6 6 ES T3