Nueva magistrada suplente, Yara I. Campo B.

Transcripción

1 . 1a. edición Año 15, n. 171 Informe preliminar de Elecciones Generales del 4 de mayo 2014 Consejo de Rectores de Panamá Reconoce labor del magistrado Erasmo Pinilla Castillero Más-5 Aprenden a preservar el patrimonio documental de la institución Consejo de Rectores de Panamá confiere reconocimiento al magistrado presidente Erasmo Pinilla Castillero. Más-4 Por su contribución para garantizar la democracia y mantener la institucionalidad del Tribunal Electoral, el Consejo de Rectores de Panamá otorgó un reconocimiento al magistrado presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla Castillero. La distinción se dio en el marco de la ceremonia de toma de posesión de la nueva junta directiva para el período , de esta organización que aglutina a todas las universidades públicas y particulares del país, la cual es presidida por tercera ocasión por el Dr. Gustavo García de Paredes, rector de la Universidad de Panamá. Nueva magistrada suplente, Yara I. Campo B. Más-2 Más-4 Dirección de Comunicación 1 Teléfonos: / /

2 Magistrado Pinilla: De todos es conocida, admitida y empuñada como digna honra, la conducta inclaudicable y ejemplar del TE Viene de la portada... Correspondió a la Dra. María del Carmen Terrientes de Benavides, secretaria del Consejo de Rectores, realizar la presentación del reconocimiento, oportunidad que aprovechó para destacar el papel cumplido por el magistrado Erasmo Pinilla y por todos los miembros que componen el Tribunal Electoral, para defender la libertad, transparencia, así como los valores y principios democráticos durante el desarrollo de todo el proceso electoral de mayo del Durante sus palabras para agradecer la distinción que le fue concedida, el magistrado Erasmo Pinilla resaltó que no es posible el reconocimiento a una persona, sin pensar en un colectivo. La secretaria ejecutiva del Consejo de Rectores, Dra. María Terrientes de Benavides, realiza la presentación del magistrado presidente. Esta distinción que hoy nos hace el Consejo Nacional de Rectores no se le hace a este sencillo pariteño, ni a mis colegas, ni al Tribunal Electoral y a sus más de dos mil setecientos colaboradores; este es un reconocimiento a un colectivo mayor llamado pueblo panameño, destacó en su discurso. La esposa del magistrado presidente, Melisa de Pinilla, y familiares, lo acompañaron en el evento. El galardón le fue entregado al magistrado presidente de manos del doctor Gustavo García de Paredes. 2

3 Miembros del Consejo de Rectores e invitados especiales 3

4 Nueva magistrada suplente La nueva magistrada suplente, Yara I. Campo y la fiscal general suplente, Ceila Peñalba, toman posesión. El presidente de la República, Juan Carlos Varela, designó el lunes 2 de febrero como magistrada suplente del Tribunal Electoral, a la licenciada Yara I. Campo B., quien se desempeña actualmente como directora ejecutiva institucional, y cuenta con más de veinte años de servicio en la institución. La licenciada Yara Campo, con amplios conocimientos en el tema electoral, es a partir de la fecha la magistrada suplente del magistrado vicepresidente del TE, Eduardo Valdés Escoffery. Por su parte, la licenciada Ceila Peñalba fue designada como fiscal general electoral suplente. Ambas designaciones se dieron en la Presidencia de la República. Mundo Electoral, edición enero 2015 Con relevantes temas del acontecer electoral panameño y de la región, sale a la luz pública la vigesimosegunda edición de la revista Mundo Electoral, publicación cuatrimestral del Tribunal Electoral, en la que reconocidos escritores nacionales e internacionales hacen aportes y análisis, con miras a crear conciencia para mejorar los procesos electorales y, por ende, la calidad de los sistemas democráticos. Esta edición presenta un análisis sobre los debates y los desafíos de las reformas electorales en América Central, por Salvador Romero Ballivián, director del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL), como tema de portada de la revista, y en La Pluma Invitada participa el Dr. Julio César Cisne, abogado panameño, con una relación del hombre político y de la política desde los tiempos de Aristóteles (filósofo griego), hasta nuestros días, con el tema que titula Homo sapiens polítikon. 4 El director regional para América Latina y el Caribe IDEA Internacional, Daniel Zovato, prestigia esta edición con un análisis sobre el ensayo panorama político-electoral latinoamericano, tendencias del 2014 y perspectivas del Igualmente, contamos con los aportes de la magistrada suplente del Tribunal Electoral,Myrtha Varela de Durán, quien escribe sobre Elecciones Generales en Panamá-2014: lecciones aprendidas y desafíos. En la columna Del Editor Nacional, el lector encontrará un planteamiento sobre los retos que le esperan a la Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE 2015), de cara a los comicios del 2019.

5 TE presenta informe preliminar de Elecciones Generales del 4 de mayo 2014 Boletín Informativo específicamente tarifas y las suspensiones de propaganda por denuncias, además de una evaluación sobre los costos y la cantidad asignada de la propaganda estatal frente a los registros de audiencia de los medios de comunicación. Los magistrados Erasmo Pinilla Castillero, y el presidente de la CNRE, Heriberto Araúz Sánchez, hicieron sus aportes al estudio y discusión de los aspectos más sensitivos de este informe. El magistrado Eduardo Valdés Escoffery expuso ante los miembros de la Comisión Nacional de Reformas Electorales, un minucioso y detallado informe preliminar relativo a todas las actividades que ejecutó el TE durante el proceso electoral, con miras a los comicios del 4 de mayo de El análisis de este informe fue el punto principal de la quinta sesión ordinaria de trabajo de la CNRE, en la continuación de las actividades semanales de esta comisión, que elabora un paquete de reformas al Código Electoral. También fueron mostrados a los comisionados, los análisis del TE relacionados con los aspectos sobre impugnaciones de elecciones primarias de los partidos políticos, la participación por género, resaltando la incidencia de la mujer en aspiraciones a cargos de elección popular, así como los procesos de acreditación por Internet de los partidos políticos para los representantes de mesas en las elecciones. En la parte final de este informe, sobresalieron aspectos relacionados con la propaganda electoral, El alarmante crecimiento de la tasa de votos nulos y en blanco, el reclutamiento de personal para jurados de mesas en las elecciones y las impugnaciones de resultados fueron otros de los puntos de este informe abordados por el magistrado Valdés Escoffery En cumplimiento a la iniciativa solicitada por los magistrados, al igual que las anteriores, todas las sesiones ordinarias de la CNRE, se transmiten vía Internet, por las páginas webs y por En la exposición, el magistrado vicepresidente explicó ampliamente el trabajo que realizó el TE durante los pasados comicios y destacó los puntos referentes a las cifras generales de participación de votantes, registros de actas de votación, las cifras de las elecciones primarias de los partidos políticos, padrón electoral, duplicidad y costos de estas actividades. Público atento al informe preliminar de las Elecciones Generales

6 CapacítaTE Aprenden cómo preservar el patrimonio documental de la institución Unos cuarenta colaboradores del TE, que laboran como enlaces de archivos de la institución, recibieron certificados por su participación en la Primera Jornada Archivística, denominada Organización y Preservación del Patrimonio Documental. El evento contó con la asistencia de autoridades del TE y se registró en el Salón de Eventos. La jornada tuvo una duración de dos días en donde los participantes realizaron talleres prácticos y escucharon charlas sobre la restauración, clasificación y la recuperación de la información de documentos, además del tratamiento secuencial y coherente de las unidades Enlaces de archivos se capacitan en la reparación de desgarre de documentos. hasta el momento que son conservados o eliminados. Dentro de la actividad, los funcionarios hicieron visitas al Departamento de Archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores y también al laboratorio de restauración y conservación de documentos del edificio que alberga los Archivos Nacionales. María Tejada, jefa de Archivo Central de la institución, explicó los procedimientos sobre la restauración de documentos. Departamento de Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Sharon Sinclaire de Dumanoir, directora nacional de Registro Civil, inauguró la segunda fase de la Jornada Archivística. 6

7 Centro de Estudios Democráticos organizó capacitación Para promover la ética y el liderazgo entre los colaboradores Una capacitación sobre ética para un liderazgo confiable recibieron los colaboradores de las diferentes direcciones y departamentos del Tribunal tendiente a reforzar el trabajo que realizan estos colaboradores y actualizar sus conocimientos. El objetivo de la jornada Ética para un liderazgo confiable, organizado por el Centro de Estudios Democráticos del TE, es promover valores y actitudes éticas entre los colaboradores de la institución, para que sean modelo de conducta a la sociedad panameña. Durante el seminario taller se abordaron temas como: Evaluación Actitudes éticas, Quién es el panameño, Clima político, Parcialidad de emisor y medios entre otros temas de interés. También se realizó un test sobre autoevaluación. En ese sentido, el Tribunal Electoral, a través de sus máximas autoridades, tiene el interés de promover y ser ejemplo de actitudes éticas como sustento del bienestar de nuestra sociedad y de una vida en democracia. Museo de la Democracia abierto a todo público Con un horario de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de martes a sábado, abre sus puertas a todo el público en general, el Museo de la Democracia, ubicado en la planta baja del ala Oriental de la sede principal del Tribunal Electoral. Gracias a la visión histórica y la iniciativa de los magistrados Erasmo Pinilla Castillero, Eduardo Valdés Escoffery y Heriberto Araúz Sánchez, esta sala de exhibición, a partir del martes 3 de febrero permite que todas las personas interesadas en la historia de la democracia en Panamá y el mundo, puedan recorrer gratuitamente las salas del museo para disfrutar de una serie de infografías que relatan importantes pasajes cronológicos del desarrollo democrático. El museo, que está a cargo del Lic. Guillermo Ledezma Bradley, cuenta con información gráfica sobre los procesos electorales panameños, piezas y objetos utilizados por los personajes que tuvieron activa participación en el devenir histórico de nuestro país. También en sus seis salas se colocaron varias pantallas táctiles en donde se puede obtener información Guillermo Ledezma explica a los funcionarios el valor histórico de la democracia, contenido en el museo. audiovisual. Además cuenta con una tienda de artículos promocionales. 7

8 Boletín Informativo Excursión al parque Natural Punta Culebra Los niños del Coif Tribel visitaron el parque natural Punta Culebra, donde pudieron observar las exhibiciones de la vida marina, estanque de tortugas, acuario de peces, entre otras atracciones. Los maestros explicaron a los infantes la importancia de proteger a los animales. 8

9 Conferencias de Protocolo Colaboradoras de la Dirección de Comunicación participaron en una serie de conferencias de Protocolo, que fueron impartidas por la especialista en Comunicación Interna, Ana Aceituno Alcalá, del 4 al 6 de febrero pasado en la Universidad Santa María La Antigua. Boletín Informativo NOTIRRÁPIDAS Esta capacitación refuerza el trabajo diario que cumple el personal de Protocolo de la Dirección de Comunicación, en los diferentes eventos y actividades que realiza el Tribunal Electoral, que fortalecen la imagen de la institución. Entre los temas abordados estuvieron; Organización de Eventos y Protocolo, Gestión de la Dirección de Protocolo, Puesta en escena de los eventos y Comunicación Organizacional. Por la DIRCOM participaron: Cynthia Paolini, Marbelys Rodríguez, Lesbia Carrillo, Patricia Morán y Giselle Bedoya. Sistema biométrico en salas de maternidad El Tribunal Electoral, a través de la Dirección Nacional de Registro Civil, inició la instalacion del sistema biométrico en diferentes hospitales del país. El programa, auspiciado por el UNICEF y la OEA, busca que las futuras madres puedan registrar su huella digital y datos personales al ingresar a la sala de maternidad. La iniciativa se da luego de una jornada de acercamiento exitoso con los directivos de los principales hospitales del país, con el fin de implementar el programa piloto de Sistema de Verificación, siendo beneficiadas por el momento las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Veraguas y Panamá. El beneficioso programa se dio a través de un convenio que suscribió el TE, el UNICEF y la Organización de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es determinar la identidad de la madre y poder hacerle frente a la evasión del cumplimiento de las trámites de adopción que se dan entre la madre biológica y la madre adoptante. Colaboradores durante la instalación del sistema biométrico. El programa, que inició en el Hospital Santo Tomás, como plan piloto, hoy día es una realidad, gracias al apoyo del UNICEF, quien donó los equipos tecnológicos (lectores de huellas inalámbricos y las laptops), a los hospitales, incluyendo la instalación y capacitación del personal médico y administrativo de los nosocomios beneficiados. 9

10 NOTIRRÁPIDAS Capacitación sobre contratación pública Directores nacionales y jefes administrativos participaron en un ciclo informativo sobre el procedimiento documental exigido por las normativas que contempla la ley 22 que rige la contratación pública en Panamá y las guías de fiscalización interna de la Contraloría General de la República, así como nuestros sistemas de Calidad. ISO 9001: Durante la capacitación, que se brindó por instrucción de los señores magistrados, los altos funcionarios tuvieron la oportunidad de absolver interrogantes y dudas que tenían al respecto de los pasos a seguir para evitar dilaciones en la tramitación de las gestiones de compras o rechazos de expedientes por parte de la Contraloría General de la República, una vez entren a la institución para realizar el proceso de control previo. Obtiene título Ernesto Raynier Guerrero Espinoza obtuvo, recientemente, el título de Doctor en Medicina, con el primer puesto de honor en la Universidad Autónoma de Chiriquí. Guerrero Espinoza es hijo de la colaboradora Mayra Elena Espinoza de Guerrero, quien labora como secretaria en la Dirección Regional de Organización Electoral de Chiriquí. 10 Su madre le desea muchas felicidades y éxitos en esta nueva etapa.

11 Sociales Nos visita El expresidente de Transparencia Internacional Roberto Eisenmann El empresario panameño Roberto Eisenmann, en compañía de su esposa, hijo y el abogado José Javier Rivera, realizó una visita de cortesía al TE, con la finalidad de conocer el Museo de la Democracia, que abrió sus puertas al público el 3 de febrero de 2015, en horario de de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de martes a sábado. Eisenmann, expresidente de Transparencia Internacional y también del diario La Prensa, Roberto Eisenmann y sus acompañantes pudieron observar cada una de las instalaciones y sus beneficios. fue recibido por el magistrado vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery, quien los acompañó en un recorrido por las instalaciones del auditorio, atrio, las ventanillas únicas, Museo de la Democracia, Centro de Orientación Infantil, Gimnasio, el Salón de Eventos, Biblioteca y entre otros. El magistrado Valdés aprovechó para explicarles aspectos importantes sobre la construcción de la obra, la cual está inspirada en un estilo arquitectónico grecorromano y apegada a un innovador concepto de edificio verde, que se fundamenta en parámetros ambientales, ecológicos, de ahorro de energía y agua, lo cual hace de esta, una edificación bioclimática. Asesor Tomás Mosquera hace entrega del libro La Villa de Los Santos y el padrón de 1774 a la sra. Maruja de Eisenmann. Visitantes efectúan recorrido en las instalaciones del Centro de Acondicionamiento Físico y Bienestar Laboral. 11

12 ALGO DE SALUD Lic. Renato R. Forde INSTRUCTOR DEL GIMNASIO DEL TRIBUNAL ELECTORAL GUÍA Y LINEAMIENTOS Gramos de azúcar: Lea la información nutricional de las comidas. Cada 5 gramos de cualquier alimento es igual a una cucharadita. Hay bebidas que contienen 35 gramos de azúcar y hasta más, eso es igual a 7 cucharaditas de azúcar blanca, con esa cantidad de azúcar no podrá controlar su peso o eliminar grasa en la cintura. Botellas de plástico: Las botellas de plástico son desechables. Despuésde 4 semanas MÁXIMO debe deshacerse de ellas. Frecuencia de comidas: Usted debe comer 5 a 6 veces al día. Eso es 3 comidas (desayuno, almuerzo y cena) y 2 a 3 meriendas, pero los fines de semana, son máximo 4 comidas SIN INCREMENTAR las porciones, es decir, sábado y domingo comerá menos calorías y puede tomarse el fin de semana para comer cosas que le gustan, pero que no come de lunes a viernes. Haremos esto por 2 semanas y veremos la necesidad de ajustes. Canola: Para cocinar, su mejor opción es cocinar con aceite de coco y su opción siguiente es el aceite de canola. No cocine con aceite de oliva. Almuerzos: Llevar sus comidas al trabajo inclinan la balanza a su favor. Trate de hacerlo las veces que pueda. Recuerde ejercitarse. Cenas: Sus cenas NO pueden ser con arroz. Deben ser con vegetales hasta que cumplamos sus metas, también debe comer 2 horas antes de dormir. Abdomen: Para que lleguemos a su meta de obtener un abdomen plano, y mantenerlo debe tomar agua según su peso. Tomar Vitamina C (500mg a 1 gramo) después de entrenar y Omega 3 en forma de aceite de pescado 2 a 3 gramos al día. Bebidas: Tome Clight, Livean o Crystal Light, puede mezclarlos con sus vasos con agua. Recuerde tomar su requerimiento diario. Grasas buenas: Debe consumir más grasas buenas, pues eso ayudará con la grasa en su cintura y disminuirá su porcentaje de grasa total. Sus opciones son pepitas de marañón, aguacate, 12 pistachos, pacanas, nueces, aceite de oliva, salmón y tuna. Comidas: Sus comidas deben ser mayormente pollo, carnes magras, pavo o atún con vegetales, puede rociar sus comidas con aceite de oliva. Lácteos: Deben ser siempre deslactosados. Frutas: Puede comer variedad de frutas, pero en porciones menores, en especial el guineo, piña, sandía y melón. Grasa saturada: Ojo con esto. No porque sean malas, sino porque son un obstáculo para eliminar esa grasa en el área de la cintura. SUPLEMENTOS: Omega 3 Vitamina C(tomar 500 mg a 1,000 mg después de entrenar). Zinc

13 13 Boletín Informativo

14 Magistrado Presidente Erasmo Pinilla C. Magistrado Vicepresidente Eduardo Valdés Escoffery Magistrado Vocal Heriberto Araúz Sánchez Magistrada Suplente Lourdes González M. Magistrada Suplente Yara I. Campo B. Magistrada Suplente Myrtha Varela de Durán Director de Comunicación Humberto Castillo M. Subdirector Daniel Carrasco Editor julia Flores Periodistas Nadhia Miranda Gustavo Hernández Julia Flores Carlos Paredes Itzamara Serracín Althea Foster Asesor de Fotografía Tomás Mosquera Fotografía Justo A. Marín Elena Mc Lean Irving Barría Doris Hill Asesora de Diseño Cynthia Paolini Concepto original del diseño gráfico del boletín Elena Mc Lean diagramación Valerie López Correctores de estilo Simón Bolívar Pinto rodolfo de Gracia R. Dirección de Comunicación EDÚCATE 14 Profesor Rodolfo de Gracia Reynaldo Para consultas: La fiesta del español de Panamá En la recién publicada edición número veintitrés del Diccionario de la Real Academia (DRAE, 2014), aparecen nada más y nada menos que 623 vocablos con la marca Panamá (Pan.). En el nuevo diccionario aparecen palabras de curso corriente entre los panameños, a saber: aperrear. Maltratar de palabra a alguien, ofendiéndolo gravemente. apuñalear. Apuñalar. arrojadera. Serie de vómitos. aventón. Autostop (Manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que transitan). babosada. Necedad, tontería. 2.Cosa intrascendente, sin valor. bangaña. Vasija tosca. barranco. Borde en pendiente de un terreno. batutera. Muchacha que desfila en grupo moviendo rítmicamente un bastón o una batuta, al son de una banda de música, en las fiestas populares. birria. Afición excesiva a algún juego, pasatiempo o deporte. bocacho, cha. Persona que ha perdido uno o varios dientes delanteros. Estas palabras reflejan mucho de nuestro vocabulario, aunque, desde bochinche. Chisme, a veces luego, es una cala apenas, de lo calumnioso, contra una persona o mucho que decimos y escuchamos familia, que cobra mayor proporción y como propio de Panamá (compartido maledicencia a medida que pasa de a veces con otros países). una persona a otra. boquisucio, cia. Dicho de una persona: De habla indecente. caballada. Animalada. camarón. Trabajo eventual de poca remuneración. También aparecen, entre otras: cantadera, cantaleta, carache, chilladera, chismoso, chocantería, chismoso, culeco, culillo, desguañangar, enguaraparse, lisura, minisúper, pachocha, portavaso, ripostar, sobretiempo, tatequieto, togarse, tortuguismo, ventiúnico, vidajena, zoquetada. El dominio del idioma -que en términos absolutos no se alcanza- exige de los nacionales que emplean una lengua determinada el conocimiento del habla culta, general y estandarizada, pero también de las hablas locales, la del país en términos amplios, lo que permitirá no solo comunicarse, sino conocer el alma del pueblo.