Tecnología de medición METPOINT OCV y OCV compact

Transcripción

1 Tecnología de medcón METPOINT OCV y OCV compact METPOINT OCV y OCV compact: medcón contnua del vapor de acete Supervsón permanente y precsa En muchos puntos del proceso de tratamento del are comprmdo exste el resgo de que se produzca una contamnacón por acete. Este factor puede representar un pelgro en las plantas de produccón, para el medoambente e ncluso para la salud. El sstema de análss METPOINT OCV controla de forma constante, precsa y de acuerdo con las normas el contendo de vapor de acete resdual en el are comprmdo y srve de apoyo para mantener la caldad del are comprmdo. Regstro contnuo de hdrocarburos en el are comprmdo. El METPOINT OCV se ha desarrollado con el objetvo de regstrar los hdrocarburos gaseosos o en forma de vapor en aplcacones de are comprmdo. La deteccón del contendo de acete resdual hasta el orden de mlésmas de mg/m³ se lleva a cabo de forma constante durante el servco. Los ntervalos de medcón en cclos cortos ndcan de forma rápda y fable ncluso la más mínma desvacón. Esta vglanca onlne le proporcona certeza, en todo momento, en relacón a la caldad del are comprmdo, asegurando sus procesos. Los datos de medcón pueden emplearse para documentar la caldad del are comprmdo o ben para dentfcar fuentes de contamnacón. La medcón del vapor de acete puede efectuarse con dos productos dferentes: METPOINT OCV y METPOINT OCV compact. En el presente folleto se representan y se explcan en detalle las característcas comunes y las dferencas de ambos sstemas. Medcón fable gracas a una técnca nnovadora El detector del METPOINT OCV funcona conforme al prncpo de fotoonzacón por medo de un sensor PID. Con el fn de obtener una medcón precsa, los valores determnados se compensan en cuanto a temperatura y presón. Para ello se observan los requstos que marca la norma ISO El gas de referenca, generado de forma autónoma medante un convertdor catalítco ntegrado, srve para obtener resultados reproducbles. Seguro Segurdad de medcón constante certfcada por TÜV y valdada por BfArM* Valores de medcón precsos por el uso de un gas de referenca obtendo por tecnología catalítca Supervsón automátca del sstema de gas de referenca y de sensores Edcón y transmsón de los avsos de alarma Fable Rango de medcón de 0,01 a 5,0 mg/m³* Rango de presón de 3 a 16 bar Supervsón onlne del contendo de vapor de acete Calbracón multpunto estándar (5-10*) Sencllo Interfaz de usuaro y opcones de ajuste ntutvas* Vsualzacón clara de todos los valores de medcón Acceso desde cualquer lugar del mundo medante conexón en red* Carcasa ndustral robusta* Instalacón flexble * Observe la nformacón proporconada en las págnas sguentes acerca de las característcas específcas de equpacón de los sstemas METPOINT OCV y METPOINT OCV compact.

2 Comparacón drecta de las prncpales característcas de METPOINT OCV y METPOINT OCV compact Con el METPOINT OCV y el METPOINT OCV compact ofrecemos dos productos que le permtrán medr de forma contnua la caldad del are comprmdo medante el análss del contendo de vapor de acete. En numerosos aspectos, ambos equpos se caracterzan por ofrecer datos de rendmento déntcos. No obstante, tambén presentan certas dferencas que ncrementan la donedad de cada uno de ellos para su respectva fnaldad. La sguente tabla ofrece una comparacón drecta de ambos equpos de medcón para facltar su decsón a la hora de optar por uno de ellos. En las págnas sguentes se ofrece una descrpcón más completa de estos aspectos. OCV OCV compact Undad de medcón e ndcacón Independente, conectada con un cable de datos (máx. 5 m) Una undad con dseño ndustral robusto Clase de proteccón IP Undad del sensor IP20/undad de ndcacón IP54 IP54 Certfcado de control externo TÜV NORD, BfArM No Deteccón de vapor de acete Sustancas reconocbles Elemento sensor Are comprmdo exento de sustancas agresvas, corrosvas, tóxcas, nflamables y combustbles Compuestos polalfaolefíncos, aromátcos, alfátcos, hdrocarburos con grupos funconales PID (detector de fotoonzacón) Rango de medcón <0,01-5,000 mg/m³ <0,01-2,500 mg/m³ Rango de medcón calbrado Contendo de acete resdual 0,01 1,25 mg/m³, conforme a ISO Actualzacón de la ndcacón de los valores de medcón Cada 2 mn. Cada 4 s. Interfaz ma, Ethernet (opconal) ma, RS485/Modbus (solo valor de medcón) Concepto de ndcacón y manejo Indcacón vsual del estado operatvo Proteccón de la célula de medda contra el exceso de acete Guado por menú y en pantalla táctl en color Representacón por colores en pantalla táctl en color Medante notfcacones de error en la pantalla Pantalla de 7 segmentos con 5 teclas de ajuste de confguracón y alarma 3 LED (de cada color, rojo/verde) para purfcador, PID y clase de acete La célula de medda se protege del exceso de acete medante la conmutacón de una válvula Supresón de valores de medcón errátcos Valor medo varable constante Ejemplo de nstalacón con METPOINT OCV compact

3 Procedmento homologado y certfcado por organsmos externos El procedmento de medcón utlzado en el METPOINT OCV para el regstro constante de los valores de hdrocarburos se efectúa a base de medcones comparatvas entre el procedmento PID y procesos de referenca. ISO Farmacopea Europea Mentras que los procesos de referenca según ISO y la Farmacopea se basan en la toma dscontnua de muestras, el procedmento de medcón del METPOINT OCV destaca por la supervsón onlne. Esto permte establecer el requsto prevo de reaccón drecta ante el ncremento del contendo de acete resdual en el are comprmdo y una posble transgresón de los valores límte. El METPOINT OCV es el prmer sstema onlne certfcado por TÜV para vglar el contendo de vapor de acete en el are comprmdo. Este sstema está certfcado por el organsmo TÜV NORD conforme a los requstos de la norma ISO Comuncacón Los sstemas METPOINT -OCV pueden utlzar en dferentes tecnologías para el envío de datos y notfcacones de alarma a una sala de control central: por vía analógca (4-20 ma), ModBus RS485 o Ethernet. Manejo sencllo y seguro Ambos sstemas METPOINT OCV proporconan nformacón sobre el valor de medcón actual (vapor de acete en mg/m³), le grado de caldad en acete según la ISO 8573 y el estado del sstema de medcón y sus componentes. Además, se ndca de forma vsual el estado de la célula de medda y del purfcador. Valores de medcón de conformdad con ISO Según especfca la norma ISO 8573, los contendos de acete se defnen por clases: ISO , 2010 Contendo de acete: líqudo, aerosol, vapor Clase mg/m 3 0 defndo por el usuaro, pero < a clase 1 1 < 0,01 2 < 0,1 3 < En los sstemas METPOINT OCV se ha segudo un crtero análogo a la hora de establecer los rangos de medcón. El METPOINT OCV cubre íntegramente el rango comprenddo entre los 0,010 y los 5,000 mg/m³, mentras que el METPOINT OCV compact se lmta al rango nferor stuado entre los 0,010 y los 2,500 mg/m³. Ambos sstemas muestran de forma nmedata que su are comprmdo se corresponde con la clases de pureza del acete. Medcón rápda Comparado con otras tecnologías, el detector de fotoonzacón (PID) utlzado en estos sstemas reaccona con máxma celerdad ante la más mínma varacón en el contendo de acete presente en el are comprmdo. Son capaces de ndcar las dferencas en un período de tempo mínmo y emtr una alarma. Esta es precsamente la transparenca y la segurdad que necesta cualquer usuaro de are comprmdo para poder contar en todo momento con la caldad de are deseada. Calbracón multpunto Ambos sstemas METPOINT OCV se sumnstran dotados de calbracón certfcada de 5 o 10 puntos. Para garantzar la precsón de medcón, recomendamos la realzacón de un mantenmento anual por parte del fabrcante. Esto ncluye la recalbracón con gas de referenca certfcado. De este modo podrá garantzar por muchos años la plena funconaldad de su sstema METPOINT OCV y confar en todo momento en los valores de vapor de acete meddos. Confguracón según la presón de servco Ambos sstemas METPOINT OCV pueden adaptarse a cualquer presón de servco ( bar) en funcón de las especfcacones de la nstalacón de are comprmdo. La utlzacón de reductores de presón permte adaptar los sstemas a los requstos locales, ncluso cuando varían las condcones de servco.

4 Procedmento de medcón del METPOINT OCV Purfcador PID 1 5 El are comprmdo, pasa a través de una boqulla 1 o un reductor de presón en funcón de la presón de trabajo del METPOINT OCV y se dvde en dos correntes parcales. Una de las correntes crcula drectamente haca la célula de medda. La otra corrente entra en el purfcador precalentado, en el que todos los hdrocarburos se someten a un proceso de fragmentacón catalítca que los descompone en agua (H 2 O) y dóxdo de de carbono (CO 2 ). Este are exento de hdrocarburos srve a modo de are cero o are de referenca para la célula de medda 3. Este are se utlza para lmpar la cámara de Entrada de gas con lmtador de presón ntegrado conforme a las condcones de servco OCV Válvula que permte pasar de la muestra actual de are comprmdo al gas de referenca del purfcador Célula de medda supervsada medante sensores de temperatura y presón Detector de fotoonzacón PID (lámpara ultravoleta y detector) Salda de gas con slencador En nuestro vídeo de YouTube encontrará más nformacón acerca de la tecnología de medcón que emplea el METPOINT OCV. medcón de hdrocarburos potencalmente adherentes y para el PID es el valor de referenca fjo. La válvula 2 permte el paso alternatvo de ambas correntes parcales haca la cámara de medcón. En este punto, una sere de sensores controlan la temperatura y la presón 3. A contnuacón, el detector de fotoonzacón (PID) de alta sensbldad 4 determna el contendo correspondente de vapor de acete. Por últmo, el are analzado sale de la cámara de medcón a través de una boqulla con slencador 5 y se lbera en el entorno. El caudal de are comprmdo que pasa por el purfcador y la cámara de medcón es de ltros normalzados (1 bar, 20 C). Modo de funconamento del detector de fotoonzacón (PID) Lámpara ultravoleta Molécula de gas de muestra carga eléctrca neutra Contraelectrodo molécula de gas onzado carga eléctrca postva Electrón separado carga eléctrca negatva Electrodo con potencal Amplfcador Convertdor analógco-dgtal Durante la medcón del vapor de acete, se toma un flujo volumétrco parcal del are comprmdo y se conduce haca la undad de sensor. En este punto, un detector de fotoonzacón (PID) mde la proporcón de hdrocarburos exponendo el flujo de are a una radacón ultravoleta. Cuando la radacón ultravoleta choca con las partículas de hdrocarburo, estas se onzan y adqueren conductvdad eléctrca. Esta corrente de onzacón se mde con exacttud. (M = molécula de hdrocarburo, M+ = molécula de hdrocarburo onzada, e- = electrón sumnstrado) Su ntensdad será proporconal al contendo de hdrocarburo. Dsplay El resultado se vsualza en la pantalla a través del valor numérco calculado. Al contraro que otros detectores, el PID opera con una lámpara ultravoleta encapsulada, lo que garantza la durabldad así como la reproductvdad de las medcones. Gracas a la lámpara ultravoleta, el PID está dotado con una capacdad de reaccón muy elevada y está lsto para usar de forma rápda ncluso cuando la carga de acete es muy elevada, p. ej., cuando se rompe un fltro. Esta tecnología de medcón, presente en el mercado desde hace años, le garantza la segurdad y fabldad de las medcones ncluso cuando hay algún problema. Sstema OCV para el análss de trazas S se toman como referenca las clases de acete defndas según la ISO 8573, la deteccón de hdrocarburos de clase 1, es decr, con un tamaño nferor a los 0,010 mg/m³ = 10 µg/m³, se denomna análss de trazas. La dentfcacón de estas mpurezas de tamaño ínfmo, de forma onlne y reproducble, representa una de las máxmas prestacones que ofrece el análss del are comprmdo.

5 Generacón nterna del gas de referenca medante el purfcador Generacón ntegrada del gas de referenca Ambos sstemas METPOINT OCV cuentan con un sstema ntegrado de tratamento de gas de referenca a partr de la muestra de are comprmdo basado en la utlzacón de un convertdor catalítco patentado. En el proceso, la muestra de are comprmdo se hace crcular por una superfce de catalzador calente y se descompone, medante catálss, en agua (H 2 O) y dóxdo de carbono (CO 2 ). Las sustancas resultantes no representan un pelgro para el medoambente, por lo que no es necesaro elmnarlas. El gas de referenca se ntroduce de forma contnua en la cámara de medcón, en alternanca con la muestra normal de are comprmdo, y el contendo de acete se mde por medo del detector de fotoonzacón (PID). Este proceso de generacón de gas de referenca srve para «lmpar» de forma peródca la cámara de medcón y para verfcar el punto cero del sstema de medcón. Esta vglanca propa de la que constan los sstemas OCV le brnda la segurdad de contar con un sstema duradero y precso. Valores de medcón are de referenca Tempo (s) Representacón de la medcón alternando gas de medcón y gas de referenca Valores de medcón are Las medcones correctas producen resultados representatvos Cclo de medcón Medcón Valores de medcón errátcos > no se generan alarmas límte superor de alarma Valor teórco límte nferor de alarma Tempo (s) Prncpo de cálculo del valor medo varable a partr de medcones dstorsonadas con valor nomnal y límtes de alarma Valor medo Valores de medcón Varacón sgnfcatva del are comprmdo > alarma Toma de muestras (tramo de medcón) La forma en la que se toma la muestra resulta clave a la hora de obtener una medcón exacta del contendo de acete. La muestra deberá tomarse en un punto en el que quede garantzada la presenca de una mezcla representatva y aprovechable de todos los elementos que componen el are comprmdo. Cuando la dstrbucón a lo largo de la seccón de medcón del tubo sea homogénea, la toma podrá efectuarse en un punto fjo stuado aproxmadamente en el centro de dcha seccón. Cuando se utlcen los tramos de medcón de BEKO TECHNOLOGIES, se realzará una toma de muestras representatva para cada caso. No obstante, esto no dependerá del prncpo de funconamento de los sstemas METPOINT OCV. Cálculo del valor medo de la de medcón La composcón del are comprmdo no suele varar con frecuenca a menos que se produzca una avería. Por eso es convenente que el sstema de vglanca contnua del vapor de acete esté dseñado de tal modo que ndque de manera fable el deteroro gradual o la omsón repentna de una fase de lmpeza. Esto tambén da lugar a que en determnadas condcones de servco se regstren y se muestren valores pco alcanzados durante un breve perodo de tempo. Sn embargo, estos valores de medcón elevados no sempre pueden achacarse a un fallo en el tratamento del are comprmdo o a un defecto del equpo de medcón. Cuando estos pcos solo surgen durante ntervalos de tempo muy breves o cuando se trata de valores de medcón ndvduales, podemos conclur que se trata de factores de dstnta naturaleza, pero no de hdrocarburos según se contempla en la defncón del acete. Por este motvo, los sstemas METPOINT OCV ofrecen un sstema de regstro de valores de medcón basado en el cálculo del valor medo varable a lo largo de períodos de tempo defndos, lo que permte suprmr los valores de medcón errátcos. De este modo, los contactos de alarma solo se dsparan cuando se produce una transgresón verdadera de los valores límte, lo que permte evtar de forma sostenble las falsas alarmas. Sonda de toma de muestras y tramo de medcón

6 Datos técncos del METPOINT OCV y del OCV compact Especfcacones METPOINT OCV METPOINT OCV compact Medo de medcón Magntud de medcón Are comprmdo exento de componentes agresvos, corrosvos, cáustcos, tóxcos, nflamables y comburentes Es necesaro emplear un método de tratamento de are comprmdo acorde con la tarea de medcón. Contendo de acete resdual en mg de acete/m³ normalzado, referente a 1,0 bar (abs.), +20 C, humedad relatva 0 %, según la norma ISO Sustancas reconocbles Ámbtos de aplcacón Temperatura ambente mín./máx. Temperatura de almacenamento Presón ambental Resstenca a condcones atmosfércas Temperatura del are comprmdo mín./máx. Sobrepresón de servco Compuestos polalfaolefíncos, aromátcos, alfátcos, hdrocarburos funconales Después del fltro de carbón actvo, después del absorbedor de carbón actvo después del BEKOKAT (convertdor catalítco) después del compresor con compresón lbre de acete respectvamente con conexón preva de fltracón y el secado +5 C C, humedad relatva 75% sn condensacón +5 C C mbar (abs.) máxmo +10 Ctd +5 C C 3 16 bar (sobrepresón), reductor de presón óptmo en conexón preva para un máxmo de hasta 300 bar (sobrepresón) Ajuste de la presón de servco Medante una boqulla para el rango de presón defndo Medante un reductor de presón ntegrado con pantalla Humedad del gas de medcón Humedad relatva 40 %, punto máx. de rocío a presón +10 C, humedad no condensable Conexón de are comprmdo Rosca nteror G 3/8" Rosca nteror G 1/8 conforme a ISO Valores de medcón mg/m³ normalzados Mg/m³ normalzados, con compensacón de presón y temperatura Rango de medcón 0,01 5,000 mg/m³ 0,01 2,50 mg/m³ Rango de medcón calbrado Contendo de acete resdual 0,01 1,25 mg/m³, según ISO Uso de la sonda de medcón Requerdo en vrtud de la certfcacón Uso opconal Límte de deteccón (acete resdual) 0,001 mg/m³ Rango de medcón y precsón 0,01 0,5 mg/m³ ± 0,003 0,5 1,0 mg/m³ ± 0,10 1,0 5,0 mg/m³ ± 0,10 0,01 0,5 mg/m³ ± 0,003 0,5 1,0 mg/m³ ± 0,10 1,0 2,5 mg/m³ ± 0,10 Caudal de gas de medcón Vsualzacón de conformdad de clase de vapor de acete ISO 2-3 ltros normalzados/mnuto, referente a 1,0 bar (abs.) y +20 C, en dstensón. Según la presón de servco almacenada. Por pantalla con ndcacón de clase aprox. 1,20 ltros normalzados/mnuto, referente a 1,0 bar (abs.) y +20 C, en dstensón En forma de LED (rojo/verde) Generacón del gas de referenca Convertdor catalítco ntegrado Sumnstro de tensón Versón 1: 230 V CA 50 Hz +/- 10% Versón 2: 115 V CA 60 Hz +/- 10% VCA / 1Ph. / PE / Hz / ± 10% Tpo de proteccón Undad de sensor IP 20, undad de pantalla IP54 IP54 / DIN EN Saldas Contador de horas de servco Salda analógca de 4 20 ma (confgurable), Ethernet opconal para la transmsón de los valores de medcón, 1 contacto de alarma Integrado Salda analógca de 4 20 ma, sstema de 2 cables, RS-485, MODBUS RTU para la transmsón de los valores de medcón 1 contacto de alarma, contacto de cerre Dmensones Undad de sensor 487 x 170 x 120 mm, undad de pantalla 200 x 230 x 120 mm (An x Al x Pr), 410 x 440 x 163 mm (An x Al x Pr), Peso Undad de sensor 6,6 kg, undad de pantalla 3,6 kg Aprox. 16,3 kg METPOINT OCV: Undad de sensor 487 mm 230 mm Profunddad: 120 mm 200 mm

7 Equpacón opconal para ambos sstemas OCV Los sstemas OCV pueden equparse, en funcón de las especfcacones de la nstalacón de are comprmdo, con dferentes sondas de toma de muestras para dversos tramos de medcón DN20-80 (1/2 1 1/2 ) y de forma específca para el clente DN80-xx (a partr de 3 ) 1. Para la adaptacón a las condcones locales de su nstalacón, se ofrece un tenddo de tuberías de acero noxdable de 6 x 1 mm (con unones atornlladas) 2. Para aplcacones con valores elevados de presón de hasta 40 bar, está dsponble como accesoro un reductor de presón con manómetro que permte reducr la presón de servco antes de la entrada en funcón de la presón que admte el sstema OCV I I I I I I I I I I I I 1 METPOINT OCV y software de análss para PC El acceso de Ethernet tambén le permte comuncarse drectamente con el OCV a través del software para PC METPOINT OCV DATALOG. Recupere en modo onlne los valores de medcón actuales y represéntelos en forma de tabla o de gráfco. METPOINT OCV compact METPOINT BDL compact + Ethernet Aproveche la posbldad de acceder al BDL compact desde su teléfono móvl o tableta a través del servdor web opconal y de consultar todos los valores de medcón y notfcacones de alarma actuales. Solo tendrá que ntroducr la dreccón IP del BDL compact en navegador web y podrá estar actualzado en todo momento. De este modo podrá consultar de forma segura todos los valores y estados del BDL, que tan solo podrá edtar n stu. Drectvas UE y normas armonzadas de aplcacón 2014/68/UE 2014/35/UE 2014/30/UE EN EN Drectva de equpos a presón Drectva sobre baja tensón Drectva sobre compatbldad electromagnétca, Drectva CEM Requstos de segurdad de equpos eléctrcos de medda, control y uso en laboratoro Materal eléctrco para medda, control, regulacón y uso en laboratoro; requstos de compatbldad electromagnétca (CEM)

8 METPOINT BDL compact METPOINT BDL compact METPOINT BDL compact Prncpo básco del sstema METPOINT BDL compact El METPOINT BDL compact es un regstrador de pantalla ntelgente que permte el análss de parámetros, para aplcacones de are comprmdo y gas. La undad de ndcacón mde con flexbldad señales de entrada conectadas, tanto dgtales como analógcas. El resultado del proceso puede almacenarse a lago plazo y tambén transmtrse señales de alarma a sstemas de nvel superor. De este modo, el regstrador de pantalla permte, en caso necesaro, el control drecto de los procesos y la ntervencón rápda n stu. Pueden conectarse de forma senclla hasta cuatro sensores analógcos o dgtales. Todos los valores de medcón pueden mostrarse en forma de gráfco, y el rebosamento de los valores límte se vsualzan en la pantalla táctl en color de 3,5. En combnacón con el análss de las cantdades de consumo, permte el cálculo de valoracones daras, semanales o mensuales con ndcacón de costes y estado del contador. La tarjeta Ethernet opconal proporcona acceso drecto al BDL compact a través de red IP. Modbus RTU Procesamento posteror en sstemas específcos de clente Evaluacón drecta METPOINT BDL compact Modbus TCP Transmsón rápda a través de Internet METPOINT BDL compact Tene usted alguna otra pregunta sobre la preparacón óptma de su are comprmdo? En ese caso, tenemos las respuestas! Y solucones adecuadas en todo lo referente a la cadena de preparacón. Esperamos saber de usted y poder presentarle nuestros productos de los sectores del tratamento de condensados, fltracón, secado, tecnología de medcón y tecnología de procesos, así como nuestros amplos servcos. Vst us on BEKO Tecnológca España S.L. C/ Torruella Urpna, nave Cervelló - Barcelona Telf nfo.es@beko-technologes.es carbon neutral natureoffce.com DE prnt producton Reservadas las modfcacones técncas y los errores de mpresón