19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 23 014 1 Int. Cl. 7 : A63B 69/18 A63B 22/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0271178.1 86 Fecha de presentación: 31.01.2002 87 Número de publicación de la solicitud: 13998 87 Fecha de publicación de la solicitud: 12.11.2003 4 Título: Aparato para practicar el esquí y para rehabilitación. 30 Prioridad: 02.02.2001 PL 3464201 73 Titular/es: Andrzej Stafiej Ul. Kosciuszki, 70 38-00 Sanok, PL Ireneusz Rabczak 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: 01.07.200 72 Inventor/es: Stafiej, Andrzej; Rabczak, Ireneusz y Szostak, Jan 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: 01.07.200 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro ES 2 23 014 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 23 014 T3 2 DESCRIPCIÓN Aparato para practicar el esquí y para rehabilitación. El objeto de la presente invención es un aparato para practicar el esquí y para rehabilitación, pensado para que sirva tanto para esquiadores principiantes, como para profesionales, que más tarde esquiarán sobre la nieve en esquís carving o tradicionales, esquís acuáticos o tablas para la nieve. El aparato también sirve para la rehabilitación. El aparato para practicar el esquí, conocido por la solicitud de patente polaca nº 31277, está equipado con una pista de recorrido, situada encima de la estructura de la base, ambas unidas, de forma rotatoria, por medio de unas palancas de accionamiento. La pista tiene un elemento que estimula el movimiento libre de los esquís, un elemento principal que sujeta los esquís, unas fundas para los esquís con pivotes móviles, unas hileras de rodillos de rodadura situadas debajo de los ejes de accionamiento y una alfombrilla estática de cerdas elásticas. Al menos un elemento elástico va montado de manera excéntrica sobre la estructura de la base. Un inconveniente de esta solución es su utilidad unilateral de un solo propósito. No existe la posibilidad de usarlo con varios tipos de equipos de esquís, para rehabilitación, ni, lo que es más importante, para que lo usen los principiantes, en especial los niños, ya que el elemento de suspensión que estimula el movimiento libre de los esquís limita el movimiento libre con los esquís y exige la concentración constante del aprendiz en el control de los esquís. El documento FR-A-1086010 revela un dispositivo de práctica para esquiadores principiantes. El dispositivo incluye, entre otras cosas, un soporte que soporta dos tambores conectados por un transportador, por el que circula una banda transportadora. La banda transportadora también circula por una hilera de rodillos. El dispositivo en su totalidad se guía mediante un engranaje de cremallera y existen cojines cerca del dispositivo. El objetivo de esta invención es diseñar un aparato que sirva para practicar el esquí sobre cualquiera de los cinco tipos de esquís, así como para la rehabilitación de muchos órganos humanos. La esencia de la invención consiste en que el aparato tiene un rodillo de accionamiento superior y un rodillo de accionamiento inferior por debajo, con rodillos de deslizamiento giratorios entre ellos, todo dispuesto en un arco, en travesaños laterales de la estructura, arqueados e inclinados, formado por puntos de contacto del lado interior de la cinta sin fin deslizable de trayectoria descendente, en forma de alfombrilla con cerdas rígidas y elásticas de 2 cm a 4 cm de altura, y el rodillo de accionamiento superior, mientras que la línea recta entre el punto de contacto A y el punto de contacto B del lado interior de la cinta descendente con el rodillo de accionamiento inferior y la línea perpendicular a través del punto D como el punto más exterior del arco, forma una distancia de 4 cm, mientras que los bastones de apoyo, montados en la cinta estática, tienen los puños de agarre situados sobre la cinta móvil de trayectoria descendente. La cinta estática está preferiblemente situada debajo del rodillo de accionamiento inferior. Los bastones de apoyo tienen, preferentemente, forma de arco, por debajo de sus puños de agarre, con una convexidad del arco por fuera del contorno de la estructura. 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 Las ventajas de la invención comprenden la universalidad de su aplicación para practicar con esquís carving, de descenso, de fondo, acuáticos y tablas para la nieve. También puede emplearse por parte de aprendices de esquí avanzados, así como por principiantes que quieran aprender a esquiar. Además, el aparato puede usarse para la rehabilitación física de la movilidad de las articulaciones, el masaje de pies a través de receptores que actúan en la planta de los pies, la estimulación de la circulación de la sangre, así como para la práctica del esquí de fondo en dos pendientes diferentes, de ascenso y de descenso. En la opción del ejercicio de esquí de descenso, el aparato perfecciona la forma física del esquiador que se necesita, en especial, para el esquí de descenso alpino. La invención se presenta en figuras, como el ejemplo de forma de realización, en la que la figura 1 es la proyección axonométrica del esqueleto de la estructura del aparato, que incluye su unidad de accionamiento, la figura 2 muestra el aparato con los bastones de apoyo, que incluye un sector de la cinta de trayectoria descendente, cinta estática, y un sector de la cubierta, y la figura 3 es una sección transversal a lo largo de la línea A-A de la figura 2. El aparato para practicar el esquí y para rehabilitación consta del motor de accionamiento (1), el engranaje reductor (2), la banda de transmisión (3) y una estructura a en forma de esqueleto. El contorno del esqueleto está formado por los travesaños (4, ) laterales superiores de la estructura, arqueados e inclinados, con sus arcos ascendentes, barras transversales en la parte inferior (7), travesaños de apoyo verticales (8) y travesaños laterales en la parte inferior (9). Hay una barra transversal (10) por debajo del rodillo de accionamiento inferior (13). Los travesaños laterales superiores (4, ) proporcionan un montaje giratorio para el rodillo de accionamiento superior (11) y el rodillo de accionamiento inferior (13), y para los rodillos de deslizamiento giratorios (12) que están entre ellos, dispuestos a lo largo del arco (b), en los travesaños laterales superiores (4, ), estando formado el arco (b) por unos puntos de contacto de la parte interior de la cinta sin fin de trayectoria descendente (14), en forma de alfombrilla con cerdas rígidas y elásticas de 3 cm de altura, con los rodillos de deslizamiento giratorios (12), el rodillo de accionamiento superior (11) y el rodillo de accionamiento inferior (13). El punto de contacto (A) de la cinta sin fin de trayectoria descendente (14) y el rodillo de accionamiento superior (11) está en su punto más elevado, mientras que la línea recta (c), que une el punto de contacto (A) y el punto de contacto (B) de la cinta sin fin de trayectoria descendente (14) con el rodillo de accionamiento inferior (13) y la línea (f) perpendicular a la (c) a través del punto (D) como el punto más exterior sobre el arco (b) crean la distancia (d) de 4 cm. Los bastones de apoyo (19) están montados sobre la cinta estática (1) o sobre la cubierta (23). Sus puños de agarre (20), (21) están situados por encima de la cinta móvil de trayectoria descendente (14). Por debajo de sus puños de agarre (20), (21), los bastones de apoyo (19) tienen forma de arco, cuya convexidad está fuera del contorno de la estructura a y su alcance se extiende, de tal forma, para acomodar el cuerpo del aprendiz. Los puños de agarre (20), (21) están provistos de unos interruptores de encendido y apagado (18). La cinta estática (1) está situada por debajo del rodillo
3 ES 2 23 014 T3 4 de accionamiento inferior (13) y está fijada a la barra transversal de la parte inferior (10). La cubierta de la cinta (16), sobre los travesaños laterales superiores (4, ), está hecha de una alfombrilla similar al césped. El esqueleto de la estructura (a) tiene unas cubiertas (22) a ambos lados y la protección (23) como su parte final delantera. En este aparato, la movilidad de la estructura de trayectoria descendente es ajustable, y el esquiador permanece en un lugar, mientras que la pendiente preseleccionada de trayectoria descendente se mueve a una velocidad preseleccionada. El aparato funciona de la siguiente forma: los esquís, que apuntan hacia abajo, con el aprendiz, están sobre la cinta móvil de trayectoria descendente (14). El aprendiz usa los interruptores de encendido y apagado (18) para activar el motor de accionamiento (1), que acciona el rodillo de accionamiento superior (11) a través del piñón reductor (2) y la banda de transmisión (3). El rodillo de accionamiento superior 11 acciona el rodillo de accionamiento inferior (13) a través de la otra banda de transmisión (3). Ambos rodillos de accionamiento accionan la cinta móvil de trayectoria 10 1 20 2 descendente (14), que se desliza sobre los rodillos de deslizamiento giratorios (12), y, después, el aprendiz, sujetando los puños de agarre (20), (21) de los bastones de apoyo (19), comienza a practicar mientras realiza cualquier movimiento, como los que se hacen en el esquí de descenso. El aprendiz puede realizar varias maniobras, con el uso de varios tipos de esquís. Sin los esquís, el aprendiz puede correr hacia arriba o hacia abajo, con zapatos o si ellos, y realizar varias tareas de rehabilitación. El aprendiz puede apagar el motor y parar el movimiento de la cinta de trayectoria descendente (14). Para los principiantes, en especial para los niños, se puede fijar una barra de apoyo horizontal entre los dos bastones de apoyo (19). El aprendiz, mientras (se) sujeta (a) ésta, puede concentrarse en disponer y levantar los esquís, acostumbrándose, de esta forma, al esquí de descenso. El aparato puede usarse para el entrenamiento de esquí acuático. Para esto, el motor (1) funciona en sentido de rotación inverso y la cinta de trayectoria descendente (14) se mueve en dirección contraria, mientras que los bastones de apoyo (19) se montan sobre la cubierta (23). 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 2 23 014 T3 6 REIVINDICACIONES 10 1 20 2 1. Un aparato para practicar el esquí y la rehabilitación, que tiene un motor de accionamiento (1), un engranaje reductor (2), una banda de transmisión (3), una estructura (a) y unos interruptores de encendido y apagado (18) sobre unos bastones de apoyo (19), en el que dicho aparato tiene un rodillo de accionamiento superior (11) y un rodillo de accionamiento inferior (13) por debajo de éste, así como unos rodillos de deslizamiento giratorios (12) entre ellos, caracterizado porque todos los rodillos de deslizamiento giratorios (12) están dispuestos a lo largo de un arco (b) en unos travesaños laterales inclinados (4, ) de la estructura (a), estando formado dicho arco (b) por unos puntos de contacto entre la parte interior de una cinta sin fin de trayectoria descendente (14) en forma de alfombrilla, con unas cerdas rígidas y elásticas de 2 cm a 4 cm de alto, y los rodillos de deslizamiento giratorios (12), el rodillo de accionamiento inferior (13) y el rodillo de accionamiento superior (11), en el que el punto de contacto (A) entre dicha cinta sin fin de trayectoria descendente (14) y dicho rodillo de accionamiento superior (11) está en el punto más alto de dicho rodillo de accionamiento superior (11), y en el que la línea recta (C) une el punto de contacto (A) y el punto de contacto (B) entre dicha cinta sin fin de trayectoria descendente (14) y dicho rodillo de accionamiento inferior (13), y en el que la línea (f) es perpendicular a la línea (C) y pasa a través del punto (D) como el punto más exterior del arco (b), creándose una distancia (d) de 2 cm a cm entre el punto (D) y la intersección de las líneas (f) y (C), y en el que una cinta estática (1) o cubierta (23) sirve para montar los bastones de apoyo (19), que tienen puños de agarre (20) y (21) situados sobre dicha cinta móvil de trayectoria descendente (14). 2. El aparato según la reivindicación 1, en el que dicha cinta estática (1) está situada debajo del rodillo de accionamiento inferior (13). 3. El aparato según la reivindicación 1, en el que dichos bastones de apoyo (19) tienen una forma de arco, cuya convexidad está fuera del contorno de dicha estructura (a), debajo de dichos puños de agarre (20) y (21). 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 2 23 014 T3
6 ES 2 23 014 T3
ES 2 23 014 T3 7