Estructura del Discurso Jurídico
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 1 Sesión No. 6 Nombre: Redacción, planteamiento programático, la asimilación y la pronunciación del discurso Contextualización En la sesión anterior vimos que el contenido de un discurso no corresponde propiamente a un guión. La redacción del guión discursivo es un proceso posterior al escoger el contenido del discurso. El guión es propiamente un documento escrito que conducirá al orador durante el discurso. Esto es lo que propiamente debe estar redactado a manera que el orador pueda comprender de forma exitosa. La guía del orador debe estar en función de un programa establecido enfocado a los tiempos con los que cuenta y a los temas que tocará para argumentar la conclusión de su discurso. Cabe mencionar que el guión no sustituye la asimilación que el orador debe tener del discurso, pues es importante que ante cualquier imprevisto, durante el discurso, el orador sea capaz de organizar y corregir el guión si es necesario.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 2 Introducción al Tema Las cualidades del discurso oratorio. Indispensable establecer mínimas cualidades que permitan distinguir un discurso con impacto en su público objetivo. Estos deben estar orientados a: 1. Claridad. Ordenar adecuadamente los elementos del lenguaje y las partes del discurso. 2. Precisión. Cualidad de brindar datos con exactitud y determinación. 3. Corrección. Debe estar revisado y exento de corregir y revertir errores de articulación gramatical. 4. Concisión. Brevedad al desarrollar los diversos conceptos argumentativos. 5. Elegancia. Atributo de ser eficaz, sencillo y estético.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 3 Explicación Los vicios del discurso oratorio Se le llama vicios del discurso a aquellas costumbres del orador que suelen desviar la atención del público. Esto puede ser un simple movimiento corporal hasta la repetición de una palabra. Así como asumir un lenguaje equivocado para el público objetivo. Evitar estos vicios es importante si se pretende tener un resultado mas apegado a lo planeado, el siguiente cuadro explica los vicios que se cometen comúnmente, incluso entre oradores muy experimentados: Cuadro 1. Información extraída del Articulo Guía de incorrecciones del lenguaje http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/apuntes_digitales/400/proyectofinal_scarrasco.pdf Nota: Para consultar las definiciones de cada uno de estos términos ir al apartado de Para aprender más en este mismo documento. En el discurso político y jurídico en concreto es muy común la presencia de los siguientes vicios de comunicación: 1. Oscuridad: Aquellas ideas, que por el rebuscamiento del lenguaje se vuelven incomprensibles para el público. 2. Ambigüedad: A pesar de que el lenguaje es comprensible el tema o idea no lo son, pues resulta confuso o impreciso.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 4 3. Incorrección. Las incorrecciones son aquellas frases mal elaboradas que dan lugar a confusiones entre el público, debido a su incorrecta estructura semántica. 4. Prolijidad: Es muy probable que un argumento o razón sea demasiado larga o detallada que llegue a cansar al público por su carácter de repetitiva o falta de pertinencia para el tema central. Planteamiento programático de los procedimientos retóricos Un discurso y su impacto en el público dependen de los planteamientos que se desarrollen de manera formal durante el acto del habla. Sin embargo, estos planteamientos como ideas y acciones retóricas expuestas a la opinión del público, formarán parte de la argumentación central y deben ser previamente planeadas. En este sentido todos los recursos retóricos que se emplearán durante el discurso no pueden ser improvisados en términos de que se trata de impactar al público de la manera esperada. La retórica es la disciplina que busca eficientar la comunicación entre los diversos interlocutores. Esto puede lograrse explotando una gran cantidad de recursos para persuadir al público o receptor. Los recursos y procedimientos retóricos deben estar previamente planeados con el propósito de fomentar las acciones discursivas que lleven al resultado esperado. Estos recursos o procedimientos retóricos son palabras o grupos de palabras que se utilizan para enfatizar una idea o argumento. Para ejemplos de recursos retóricos. Cuadro 1. Información extraída de Presentación: Slideshare. Recursos Retóricos http://www.slideshare.net/hectorcejudo/recursos-retricos-7468230 Hipérbole Metáfora Símil Exageración intencionada. Uso de un concepto en un contexto diferente al original. Vínculo entre dos clases de ideas.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 5 Paradoja Personificación Metonimia Eufemismo Epifora Antítesis Idea opuesta a lo que se considera verdadera. Atribuir cualidades humanas a otros seres animados o animales. Nombrar una cosa con el nombre de otra. Sustitución de un término desagradable por otro que resulta inofensivo. Repetir una o varias palabras al final de una estrofa. Conceptos o ideas contradictorias entre sí. Sinestesia Transposición de sensaciones. La delicatio y la utilitas La moción afectiva y el consenso emocional, La finalidad de los recursos oratorios Para la actividad discursiva la retórica maneja estilos que pueden ser de importante utilidad para el orador, pues puede manejar su acción discursiva con una línea discursiva que le brindará mayor credibilidad en su acto. Los siguientes son estilos retóricos para el discurso entre los que se encuentra el Delicatio, utilitas, mociion afectiva, consenso emocional y sus finalidades: Cuadro 2. Información extraída de Portal Retorica.com http://www.retoricas.com/2011/08/clasificacion-de-los-estilos.html Delicado Utilitarista Gracioso Energético Expresa una sensibilidad tímida Expresa una invitación a la acción y a la utilidad del discurso Naturalidad, variedad de los argumentos, sátira o flexibilidad Expresar en pocas palabras el sentimiento o pensamiento.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 6 Vehemente Natural Difuso Depende de la expresión y gestos, no tanto de las palabras. Carece o pretende carecer de recursos retóricos. Expresa diversos elementos o estilos. La asimilación del discurso: la memoria En términos de habilidades de memorización, es importante que se contemplen diversas opciones al momento del acto discursivo y se admiten algunos apoyos: El discurso leído: El orador lee de primera instancia el guión del discurso. Discurso memorizado: Aunque generalmente se redacta y posteriormente se memoriza, este tipo de discurso está relacionado con la expresión del discurso sin auxilio del guión. Discurso improvisado. La improvisación no implica desarrollar en el instante el discurso, sino alimentarlo con base en elementos inesperados u ocurrentes en el mismo momento.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 7 Conclusión La guía del discurso cumple la función del programa establecido a los tiempos con los que cuenta el orador, así como los temas que tocará para argumentar la conclusión de su discurso. Cabe mencionar que el guión no sustituye la asimilación que el orador debe tener del discurso, pues es importante que en todo momento ésta sea alimentada de técnicas retóricas estilo discursivo y una herramienta que permita siempre recordar el discurso. Dependiendo si el discurso se realiza con un recurso leído, memorizado o espontáneo, ninguno de los tres puede aplicarse de forma pura al momento del acto discursivo, pues es importante siempre contar con la planeación y el guión, en el entendido que el discurso es un acto intencional con la finalidad de persuadir o causar una reacción en el público, de lo contrario sería latente el peligro de generar el impacto contrario o alterno al esperado.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 8 Para aprender más Consulta el artículo sobre Recursos retóricos de Cejudo, Héctor. con el propósito de conocer más las técnicas retóricas: http://brd.unid.edu.mx/recursos-retoricos-de-cejudo/ Consulta el Portal Retorica.com para conocer más sobre los estilos discursivos: http://brd.unid.edu.mx/estilos-discursivos/
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 9 Actividad de Aprendizaje Instrucciones: En la actividad anterior el estudiante realizó un discurso breve de un tema jurídico. En esta actividad solicitamos que realice el guión de ese discurso, tomando en consideración que deberá asumir una técnica, estilo y tipo de expresión del guión. Se realizará en documento de Word y deberá guardarlo en formato de PDF para ponerlo en plataforma de evaluación. El ejercicio debe contemplar: Datos generales del orador Descripción la técnica Descripción del Estilo retórico Guión del discurso Expresión en que lo llevará a cabo (Leído, memorizado o espontáneo) y su justificación.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 10 Bibliografía Ascanio, A. (2010) Analisis del discurso político. México: Ed. Trillas. Cabrera, A. (2001) Lenguaje y Comunicación. Conceptos básicos. México, D.F. Los Libros de El Nacional. Venezuela. Dávalos, J. (2010) Oratoria. México: Porrúa. Foucault, M. (1992) El Orden del Discurso. Argenita: Ed. Turquets. Guerrero, F. (2012) La oratoria juridica en el proceso penal acusatorio. México: Flores Editor. Michelstaedter, C. (2009). La persuación y la retórica. Ed. Sexto Piso. España. Roman, J. (1984). Ensayos de Lingüística general. Ed. Ariel. México DF..