JAPANESE FOOD
ENSALADAS / SALADS Edamame. Habas frescas de soja 7,50 Fresh soya beans. Algas. Algas, pepino, sésamo y vinagreta de soja 7,50 Algae salad. Algae, cucumber, sesame and soya Ensalada wakame. Alga wakame con aceite de sésamo a nuestra manera Wakame salad. Wakame algae and sesame oil 8,50 GYOZAS Gyozas al vapor con salsa teriyaki (6 unidades) Steamed gyozas with teriyaki sauce. (6 units) 10,50 YAKITORI BROCHETAS JAPONESAS / JAPANESE BROCHETTES Pollo a la brasa con piña y naranja (3 unidades) Grilled chicken with pineapple and orange. (2 units) SASHIMI Sashimi de atún 9 piezas Tuna sashimi (9 pieces) Sashimi de salmón 9 piezas Salmon sashimi (9 pieces) Sashimi de corvina 9 piezas Sea bass sashimi (9 pieces) Trilogía (atún, salmón y corvina) 9 piezas Trilogy (tuna, salmon and white sea bass) (9 pieces) TATAKI Servido con salsa de cacahuete, salsa hoisin y salsa de soja Served with peanut sauce, hoisin sauce and soya sauce Tataki de atún 9 piezas Tuna tataki (9 slices) Tataki de salmón 9 piezas Salmon tataki (9 slices) Tataki de buey 9 piezas Ox tataki (9 slices)
NIGIRI (unidad) Salmón-fume al teriyaki con queso Salmon-fume teriyaki with cheese Atún Tuna Gambas Prawn Pulpo Octopus Foie Foie 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 GUA BAO Panceta ibérica con teriyaki Iberian bacon with teriyaki Pollo katsu Katsu chicken Ternera teppanyaki Teppanyaki veal BURGER 2 minihamburguesas de wagyu 8,50 2 wagyu miniburgers TEMAKI (unidad) Salmón, aguacate, sésamo y salsa teriyaki Salmon, avocado, sesame and teriyaki sauce Atún Tuna Corvina con mahonesa japonesa Sea bass with Japanese mayonnaise Pollo, queso y aguacate Chicken, cheese and avocado
MARINA CLUB COOKING Ramen de pollo. Sopa de fideos chinos con huevo, panceta y verduras Chicken ramen. Chinese noodles soup with egg, bacon and vegetables 9,50 Noodles con curry y gambas. Fideos yakesoba salteados con salsa de curry de Madrás y gambas Prawn and curry noodles. Yakesoba noodles sautéed with prawns and Madras curry Noodles de carne y verduras. Fideos yakesoba salteados con carne, verduras y salsa de soja Meat and vegetable noodles. Yakesoba noodles sautéed with meat, vegetables and soya sauce Udón con pollo y zumo de lima. Fideos de arroz al wok con pollo, verduras y zumo de lima Udon with chicken and lime juice. Rice noodles wok with chicken, vegetables and lime juice Pollo Katsu. Pechuga de pollo rebozada en panko con salsa teriyaki, arroz, verduras y mahonesa japonesa Katsu Chicken. Chicken breasts coated in panko with teriyaki sauce, rice, vegetables, and Japanese mayonnaise 14,50
UROMAKI (8 pieces) Salmón Cheese. Rollo de arroz, alga nori, salmón, queso y mahonesa japonesa Salmon cheese. Rice roll, nori algae, salmon, cheese, and Japanese mayonnaise 10,50 Salmon tobiko. Rollo de arroz, alga nori, salmón, aguacate y salsa teriyaki Salmon tobiko. Rice roll, nori algae, salmon, avocado, and teriyaki sauce 10,50 Atún cheese. Rollo de arroz, alga nori, atún, queso y mahonesa japonesa Tuna cheese. Rice roll, nori algae, tuna, cheese, and Japanese mayonnaise 10,50 Atún tobiko. Rollo de arroz, alga nori, atún, aguacate y salsa teriyaki Tuna tobiko. Rice roll, nori algae, tuna, avocado, and teriyaki sauce 10,50 MARINA SPECIALS (8 pieces) Arena Mix. Rollo de arroz, alga nori, salmón, atún, corvina y queso, con teriyaki y mayonesa japonesa Arena Mix. Rice roll, nori algae, salmon, tuna, sea bass and cheese with teriyaki sauce and Japanese mayonnaise California Roll de cangrejo de las nieves. Rollo de arroz con cangrejo real, pepino, aguacate y tobiko Snow Crab California Roll. Rice roll with snow crab, cucumber, avocado, and tobiko Citric. Rollo de arroz, salmón, alga nori y queso de lima Citric. Rice roll, salmon, nori algae, and lime cheese
Fire roll. Rollo de arroz, alga nori, salmón, chile, queso crema y espárragos, con teriyaki y salsa picante Fire Roll. Rice roll, nori algae, salmon, chilli, cream cheese and asparagus, with teriyaki and spicy sauce Vegetal. Rollo de arroz, lechuga, menta, cilantro, tomate, pepino, aguacate y teriyaki Vegetable. Rice roll, lettuce, mint, coriander, tomato, cucumber, avocado, and teriyaki sauce Crispy Roll. Rollo de arroz y alga nori en tempura con salmón, espárragos, cebolleta y queso, con teriyaki y mayonesa japonesa Crispy Roll. Rice roll, nori algae in tempura, salmon, asparagus, spring onions, and cheese with teriyaki sauce and Japanese mayonnaise 12,50 Dragon Beach. Rollo de arroz, alga nori, langostinos tempurizados, envuelto en aguacate y sésamo, con teriyaki y mayonesa japonesa Dragon Beach. Rice roll, nori algae, king prawn tempura, wrapped with avocado and sesame seeds, with teriyaki and Japanese mayonnaise 12,50 Sweet Beach. Rollo de arroz y alga nori con foie, mango y cebolla caramelizada, con salsa de Oporto dulce Sweet Beach. Rice roll, nori algae, foie grass, mango, caramelized onion, and sweet Porto sauce 12,50 Tempura tropical. Rollo de arroz, alga nori, langostino tempurizado, rebozado de huevo panko y salsa de guayaba Tropical temura. Rice roll, nori algae, tempura shrimp, coated in panko egg, and guava sauce 12,50 Marina. Rollo de arroz relleno de atún y vieira, recubierto de salmón fresco y teriyaki Marina. Tuna and scallop stuffed rice roll, wrapped with salmon and teriyaki sauce 14,50
POSTRES / DESSERT Mochis de vainilla (2 unidades) 5,50 Vanilla mochis (2 units) Mochis de coco (2 unidades) 5,50 Coconut mochis (2 units) Mochis de mango (2 unidades) 5,50 Mango mochis (2 units) Mochis de chocolate (2 unidades) 5,50 Chocolate mochis (2 units) Helado frito de chocolate Chocolate fried ice-cream Helado frito de vainilla Chocolate fried ice-cream Helado frito de vainilla y chocolate Vanilla and chocolate fried ice-cream Mochis variados (4unidades) 10,50 Assorted mochis (4 units) ADVERTENCIA SOBRE ALÉRGENOS. Debido a los procesos de elaboración de los platos, no es posible excluir la presencia accidental de los siguientes alérgenos (reglamento UE 1169/2011): glúten, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, lácteos, frutos de cáscara, apio, mostaza, semillas de sésamo, sulfitos, dióxido de azufre y moluscos.
www.marinabeachclub.com