PROCESO DE SOLICITUD ABREVIADA DE OFERTAS No TÉRMINOS DE REFERENCIA

Transcripción

1 Página 1 de 100 PROCESO DE SOLICITUD ABREVIADA DE OFERTAS No TÉRMINOS DE REFERENCIA PROGRAMA DE SEGUROS PARA LA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA UPME VIGENCIA Bogotá D.C., enero de 2015

2 Página 2 de 100 RECOMENDACIONES GENERALES Se solicita a los proponentes tener en cuenta los siguientes aspectos, para facilitar la labor de evaluación de las propuestas: 1.- Leer cuidadosamente estos Términos de Referencia antes de elaborar la propuesta. 2.- Entender que con la presentación de la propuesta se acogen y aceptan todas las condiciones estipuladas en los presentes Términos de Referencia. 3.- Presentar la totalidad de la propuesta en idioma castellano. 4.- Presentar la totalidad de la propuesta en orden para facilitar su estudio, con índice y debidamente foliada. 5.- Diligenciar todos los anexos y formularios contenidos en los Términos de Referencia. 6.- Efectuar oportunamente los trámites para la obtención de los documentos que se deben allegar con la propuesta de tal forma que se acrediten los requisitos exigidos en éstos Términos de Referencia. 7.- La UPME no se responsabiliza por la información que en forma personal o telefónica sea suministrada a un interesado, cuando la misma no se ha dado a conocer en forma simultánea a todos los interesados en igualdad de condiciones. 8.- La presentación de la propuesta por parte del proponente constituye evidencia de que el mismo estudió completamente las especificaciones, formatos y demás documentos; que recibió las aclaraciones necesarias sobre las inquietudes o dudas previamente consultadas y que ha aceptado que los Términos de Referencia son completos, compatibles y adecuados para identificar los bienes y servicios que se contratarán. 9.- La presentación de la propuesta por parte del proponente constituye evidencia de que está enterado a satisfacción en cuanto al alcance del objeto a contratar y que ha tenido en cuenta todo lo anterior para definir su económica y las obligaciones que se adquieren en virtud del contrato que se celebrará. En caso de presentarse alguna divergencia entre la propuesta del contratista seleccionado con los Términos de Referencia, prevalecerá lo señalado en éste último documento La UPME podrá aplazar, suspender o terminar el presente proceso por fuerza mayor o caso fortuito o cualquier otro hecho no imputable a la UPME sin que tales hechos se puedan aducir por los proponentes o participantes para solicitar el reconocimiento y pago de algún tipo de indemnización.

3 Página 3 de 100 ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN Las entidades del orden nacional dentro de sus obligaciones tienen la de velar por la conservación de la integridad del patrimonio del estado representado en los bienes, patrimonio e intereses respecto de los cuales las Entidades Públicas son titulares o por los cuales deban responder y, para tal fin, la Ley 42 de 1993 que regula la organización del sistema de control fiscal financiero y los organismos que lo ejercen, en los artículos y consagra la responsabilidad fiscal que se genera para quienes no cumplan con el deber de amparar debidamente los bienes y/o el patrimonio estatal. En igual sentido el Código Único Disciplinario, establece responsabilidad a los servidores públicos que teniendo bajo su responsabilidad la transferencia de los riesgos que recaen sobre bienes del Estado, no lo hiciesen por su valor real y, de la misma forma, el Estatuto Anticorrupción Ley 1474 de 2011, reitera en el literal d del artículo la obligación de mantener asegurados los bienes de la entidad. En consideración a las disposiciones referidas, se concluye que quienes administran y tienen control sobre bienes fiscales, tienen el deber adicional de mantener debidamente asegurados los bienes que conforman el patrimonio del Estado, tomando las medidas necesarias para evitar la pérdida de los mismos. De conformidad con lo anterior y teniendo en cuenta que la UPME posee bienes y patrimonio por cuya protección afronta responsabilidad de cara al Estado y en cumplimiento de lo establecido en las normas citadas se justifica y es necesaria su transferencia a través de los seguros. De otra parte, es de precisar que la Entidad adelantó la modalidad de SOLICITUD PÚBLICA DE OFERTAS para seleccionar el Intermediario que desarrolla la gestión de manejo del programa de 1 Art. 101 Los contralores impondrán multas a los servidores públicos y particulares que manejen fondos o bienes del Estado hasta por el valor de cinco (5) salarios devengados por el sancionado a quienes no comparezcan a las citaciones que en forma escrita le hagan las contralorías; (...) teniendo bajo su responsabilidad asegurar fondos, valores o bienes no lo hubieren hecho oportunamente o en la cuantía requerida Art Los órganos de control fiscal verificarán que los bienes del estado estén debidamente amparados por una póliza de seguros o un fondo especial creado para tal fin, pudiendo establecer responsabilidad fiscal a los tomadores cuando las circunstancias lo ameriten. 3 ARTICULO 118 DETERMINACION DE LA CULPABILIDAD EN LOS PROCESOS DE RESPONSABILIDAD FISCAL. El grado de culpabilidad para establecer la existencia de responsabilidad fiscal será el dolo o la culpa grave. Se presumirá que el gestor fiscal ha obrado con dolo cuando por los mismos hechos haya sido condenado penalmente o sancionado disciplinariamente por la comisión de un delito o una falta disciplinaria imputados a ese título. Se presumirá que el gestor fiscal ha obrado con culpa grave en los siguientes eventos:.d) Cuando se haya incumplido la obligación de asegurar los bienes de la entidad o la de hacer exigibles las pólizas o garantías frente al acaecimiento de los siniestros o el incumplimiento de los contratos.

4 Página 4 de 100 seguros y asesoría en todos los aspectos de los seguros, incluidos los relacionados con la atención de siniestros, proceso que fue adjudicado a Delima Marsh S.A.

5 Página 5 de 100 CAPÍTULO I 1 OBJETO Y CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN 1.1 OBJETIVO GENERAL Contratar las pólizas de seguros que amparen los bienes muebles, inmuebles e intereses patrimoniales asegurables de su propiedad y de aquellos por los que sea o llegare a ser legalmente responsable, ubicados a nivel nacional. 1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS Los seguros a contratar comprenden los ramos abajo relacionados, cuyas pólizas deben contener las condiciones, cláusulas y términos exigidos en los anexos de los presentes Términos de Referencia. Grupo No. 1 Todo Riesgo Daños Materiales. Manejo Global para Entidades Estatales Responsabilidad Civil Extracontractual Transporte de Valores Responsabilidad Civil Servidores Públicos. NOTA 1: Las propuestas presentadas DEBERÁN comprender todas y cada una de las pólizas antes relacionadas. Se seleccionará la propuesta más favorable y conveniente para los intereses de la ENTIDAD de acuerdo con los criterios de evaluación y condiciones contempladas en los presentes Términos de Referencia. La Unidad se reserva el derecho de contratar en su totalidad los ramos antes mencionados o de excluir en la adjudicación aquellos ramos que no resulten convenientes para la Entidad, de acuerdo con su presupuesto y conveniencia. 1.4 TERMINO DE DURACIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO (VIGENCIA TÉCNICA) La vigencia técnica de las pólizas a contratar será de un año días, contados a partir de las 00:00 horas del 22 de febrero de 2015 y hasta las 00:00 horas hasta 22 febrero de 2016 o por el término de vigencia acorde con el valor del presupuesto asignado a la presente contratación, la cual podrá ser mayor o menor.

6 Página 6 de 100 El oferente deberá presentar propuesta para una vigencia técnica de 365 días, reservándose la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA la facultad de adjudicar por una vigencia técnica inferior o mayor. En este orden, la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA aplicará una fórmula de proporcionalidad simple frente al ofrecimiento de 365 días, en aras de garantizar que con la disponibilidad presupuestal que respalda la presente invitación se obtenga el mayor período de cobertura. Así mismo, y en caso de considerarlo conveniente a sus intereses, podrá adjudicar por un período menor o mayor aplicando la misma fórmula de proporcionalidad. 1.5 RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE Este proceso de contratación se rige por los Principios indicados en el Artículo 29 de la Constitución Política de Colombia, así como por las siguientes normas y documentos: Ley 143 de 1994 Decreto 1258 de Resolución UPME No del 1 de marzo de 2013 Código de Comercio Código Civil Estatuto Orgánico del Sistema Financiero Los presentes términos de referencia, así como sus anexos, aclaraciones y adendas. Los demás documentos emitidos en relación con el presente proceso de selección. 1.6 PRESUPUESTO ASIGNADO El presupuesto asignado por la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA para esta contratación es de CIEN MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUARO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO PESOS ($ ) M/CTE, que incluye todos los costos directos e indirectos y los impositivos de ley, así como el valor correspondiente al impuesto a las transacciones financieras (4x1000), de acuerdo con el Certificado de Disponibilidad Presupuestal No del 21 de enero de FORMA DE PAGO Los pagos se harán previa entrega de las pólizas objeto de esta Invitación, debidamente emitidas y suscritas, acompañadas de la respectiva cuenta o relación de cobro. La cuenta o relación de cobro o factura, debe estar acompañada de las copias legibles de los pagos efectuados al sistema de seguridad social integral y aportes parafiscales, de acuerdo con el artículo 50 de la Ley 789 de 2002, o en su defecto del certificado expedido por el representante legal y/o revisor fiscal de la persona jurídica, según fuere el caso, correspondiente al mes inmediatamente anterior al de presentación de la oferta.

7 Página 7 de 100 El contratista asumirá todos los impuestos, tasas y/o similares, que se deriven de la ejecución del mismo, de conformidad con las normas vigentes en la materia. 1.8 CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO La fecha en que se publiquen los Términos de Referencia se considerará como la fecha de apertura del proceso de solicitud Abreviada de Ofertas. La fecha señalada como límite para entrega de propuestas, se considerará como la fecha de cierre del proceso. Estas fechas se encuentran determinadas en el Cronograma del Proceso. 1.9 CRONOGRAMA DEL PROCESO El cronograma del proceso se muestra en la siguiente tabla: Tabla 1. Cronograma del proceso ACTIVIDADES Desde Hasta Publicación de los Términos de Referencia 26-ene-2015 Visita a los riesgos asegurables 27-ene ene-2015 Recepción aclaraciones a Términos de Referencia Hasta el 28 de enero de 2015 Respuesta a las aclaraciones solicitadas a los Términos de Referencia Fecha entrega de propuestas Publicación de evaluación en página web Recepción de observaciones a los informes de evaluación Respuesta a observaciones de evaluación en página web y Secretaria General Selección de PROPUESTA o terminación del proceso sin selección alguna 30-ene feb-2015 hasta las 4:00 pm 10-feb feb feb feb-2015 En el evento en que no se formulen observaciones al informe de evaluación, la selección se podrá realizar en fecha anterior a la establecida en el cronograma. Cuando no se presente propuesta alguna, la terminación de proceso se realizará el día hábil siguiente a la fecha de entrega de las mismas CONSULTAS DE LOS INTERESADOS Los términos de referencia pueden ser consultados en la Secretaría General de la UPME, ubicada en la calle 26 No. 69 D 91 Torre 1 Piso 9o en Bogotá D.C. y en la página web de la UPME ().

8 Página 8 de PREGUNTAS DE LOS INTERESADOS Dentro de los tiempos establecidos en el cronograma del proceso, para este efecto, los interesados podrán solicitar aclaraciones mediante comunicación escrita dirigida a la Secretaría General Contratos, ubicada en la calle 26 No. 69 D 91 Torre 1 Piso 9º en Bogotá D.C. y/o al correo electrónico contratos@upme.gov.co. La responsabilidad de las respuestas dadas será del grupo técnico, jurídico o financiero, según se trate la inquietud planteada. Todas las aclaraciones solicitadas serán resueltas dentro del tiempo previsto en el cronograma RESPUESTA ACLARACIONES A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA En la fecha y hora indicada en el cronograma del proceso se dará respuesta a las aclaraciones, documento que será publicada en la Web. Sólo serán consideradas las aclaraciones solicitadas dentro del término señalado en el cronograma del proceso. Como resultado de las respuestas la UPME expedirá las modificaciones o adendas pertinentes a dichos documentos ADENDAS En el evento en que se efectúen cambios al presente documento de Términos de Referencia, publicado en la página Web, éstos se realizarán únicamente mediante adendas escritas, las cuales pasarán a formar parte del mismo. Las adendas serán publicadas en la página Web y podrá darse a conocer por medio electrónico a los interesados que lo soliciten a la fecha de emisión de la respectiva adenda. Ninguna declaración verbal podrá afectar en manera alguna los términos, condiciones y adendas de los presentes Términos de Referencia VISITA A LOS RIESGOS ASEGURABLES El oferente podrá visitar los sitios donde están ubicados los bienes asegurables, para obtener un conocimiento específico de los mismos, razón por la cual se ha previsto una visita en la fecha establecida en el cronograma de la invitación. El sitio de reunión será en las oficinas de la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA, ubicadas en la Avenida Calle 26 No 69 D 91 Torre 1, Oficina 901 en la ciudad de Bogotá. NOTA: La asistencia a la visita de inspección de riesgos no es obligatoria, sin embargo, el oferente no podrá alegar con posterioridad desconocimiento del riesgo PLAZO DE EVALUACIÓN

9 Página 9 de 100 La UPME, dentro del término establecido en el cronograma del proceso, realizará los estudios técnicos, económicos y jurídicos de las propuestas presentadas INFORMES DE EVALUACIÓN La UPME deberá preparar informes detallados sobre el análisis y comparación de las propuestas, exponiendo las razones precisas en que se fundamenta la selección de la propuesta. Los informes de evaluación de las propuestas permanecerán, para su consulta, en la Secretaría General de la UPME ubicada en la calle 26 No. 69 D 91 Torre 1 en Bogotá D.C, y serán publicados en la página Web de la entidad () por el término de dos (2) días hábiles de acuerdo con el cronograma del proceso, para que los proponentes presenten las observaciones que estimen pertinentes. En ejercicio de esta facultad los proponentes no podrán completar, adicionar, modificar o mejorar sus propuestas. Dichas observaciones serán resueltas por la parte técnica, jurídica o financiera de la UPME según el tema objeto de observación, dentro del término establecido en el cronograma del proceso TÉRMINO DE SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO Y/U ORDEN El contratista se obliga a firmar el contrato y/u orden dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la comunicación de la Unidad, acerca de la disponibilidad del contrato y/u orden para la firma. Si el proponente favorecido no suscribe el contrato y/u orden dentro del término indicado, el Ordenador del Gasto mediante acto administrativo motivado podrá seleccionar al proponente que ocupó el segundo lugar en orden de elegibilidad en la evaluación, siempre que su propuesta sea favorable para la entidad y considerada como elegible PARTES QUE INTERVIENEN FIDUCIARIA Es la entidad que maneja los recursos de la Unidad y quien realizará los pagos que se deriven del mismo SUPERVISOR La supervisión de este contrato será ejercida por el Secretario General, o por quien este designe y así se dará a conocer al contratista en su oportunidad. El Supervisor velará por los intereses de la misma y tendrá las funciones que por la índole y naturaleza del contrato le sean propias. El Supervisor tendrá entre otras las siguientes funciones: a.- Adoptar las medidas de control e intervención necesarias que garanticen la ejecución del contrato; b.- Expedir la certificación sobre el cumplimiento del objeto contratado; c.- Dirigir las labores de EL CONTRATISTA y,

10 Página 10 de 100 d.- Verificar permanentemente que EL CONTRATISTA cumpla con el pago de aportes a la seguridad social integral parafiscales. Corresponde al supervisor, expedir las aprobaciones y certificaciones a que haya lugar, respecto del cumplimiento de las obligaciones por parte de EL CONTRATISTA, en un término no mayor a ocho (8) días hábiles. Dentro del mismo plazo podrá realizar y remitir las objeciones, observaciones y/o solicitar las aclaraciones respecto de los informes presentados por EL CONTRATISTA, las cuales deberán ser atendidas por éste último en un plazo máximo de ocho (8) días hábiles; igual término tendrá el supervisor, una vez recibida la respuesta por parte de EL CONTRATISTA, para expedir las aprobaciones y certificaciones a que haya lugar, o comunicar a la Dirección General sobre los motivos de su negativa CONDICIONES DEL CONTRATO, PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACIÓN El contrato lo constituyen las pólizas del programa de seguros emitidas por el adjudicatario CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales de la UPME o el contratista, se determina una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor del contrato a título de sanción CESIÓN DEL CONTRATO Se prohíbe al proponente seleccionado ceder total o parcialmente, a cualquier título, el contrato que se suscriba, salvo expresa aceptación de la UPME FORMAS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO El contrato que se suscriba con el proponente seleccionado podrá darse por terminado por mutuo acuerdo entre las partes, o en forma unilateral por parte de la UPME como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato por parte de EL CONTRATISTA. Igualmente si por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito que se encuentre fuera del control de EL CONTRATISTA o de la Unidad De Planeación Minero Energética -UPME-, la continuación de los servicios se hiciera imposible, las partes podrán dar por terminado el contrato que suscriban. Si por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito que se encuentre fuera del control del proponente seleccionado o de la UPME, la continuación de los servicios se hiciera impracticable temporalmente, las partes podrán suspender el contrato por el tiempo que resulte estrictamente necesario para restablecer las condiciones normales del mismo,

11 Página 11 de 100 teniendo presente que de ninguna manera el tiempo total de suspensión del contrato podrá ser superior al término de duración del contrato CORRESPONDENCIA Toda la correspondencia que los proponentes envíen a la UPME, en virtud del presente proceso, deberán dirigirla a la Secretaría General Contratación, ubicada en la calle 26 No. 69D-91 Torre 1 Oficina 901 en Bogotá D.C. o vía correo electrónico a la dirección: contratos@upme.gov.co 1.24 INDEMNIDAD EN LOS SUBCONTRATOS Queda expresamente entendido que no habrá vínculo laboral alguno entre la UPME y el proponente seleccionado o el personal que éste contrate para la realización de las actividades que constituyen objeto del contrato a suscribir. El contratista mantendrá indemne a la UPME contra todo reclamo, demanda, acción legal y costos que puedan causarse o surgir por responsabilidad de cualquier naturaleza, ocasionados por el CONTRATISTA, sus subcontratistas (grupo de profesionales o sus proveedores), durante la ejecución de los servicios que se contraten REVALUACIÓN DEL CONTRATISTA Para dar cumplimiento a lo establecido en la norma NTC 1000:2004, al vencimiento del término del contrato se realizará la reevaluación de proveedores por parte del supervisor del contrato siguiendo los siguientes criterios: Tabla 3. Reevaluación del proveedor

12 Página 12 de 100 REEVALUACIÓN PROVEEDOR CRITERIO CALIFICACIÓN PUNTOS 1. Calidad del producto o servicio 2. Oportunidad (cumplimiento Tiempo de entrega) 3. Reclamos sobre el producto o servicio Excelente 10 Bueno 8 Regular 5 Malo 2 Entrega en la fechas establecidas en el contrato. Entrega entre 5 y 10 días después de la fecha establecida en el contrato Entrega entre 11 y 15 días después de la fecha establecida en el contrato Entrega después de 15 días de la fecha establecida en el contrato Ningun reclamo 10 1 a 2 reclamos 8 3 a 4 reclamos 5 Más de 5 reclamos El criterio de calidad del producto se tomará con base en la certificación expedida por el supervisor del contrato. El criterio de oportunidad con base en la fecha de entrega del producto (fecha de radicación o acta de entrega). En caso de reclamos de productos se tendrá en cuenta la información que al respecto señale el supervisor del contrato. Esta reevaluación se dará a conocer por escrito al proveedor (contratista). 1.3 ESTIMACION Y ASIGNACION DE RIESGOS: En relación con el tipo de proceso, le corresponde a la compañía aseguradora el traslado de los riesgos objeto del mismo.

13 Página 13 de PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA CAPÍTULO II El proponente deberá radicar su propuesta en la sede de la UPME ubicada en la calle 26 No. 69D-91 Torre 1 Oficina 901 de ésta ciudad, hasta la fecha y hora señalada para entrega de propuestas en el respectivo cronograma del proceso. Se tomará como hora oficial de entrega de la propuesta, la hora y fecha indicada en el reloj de radicación de la Unidad, a falta de esta, la hora legal que indique el reloj en la página Web de la Superintendencia de Industria y Comercio. Vencido el plazo de presentación de propuestas, se procederá a abrir y verificar las presentadas, proceso del cual se levantará un acta. Si se presentan discrepancias entre el original y alguna copia prevalecerá el original. 2.1 FORMA DE PRESENTACIÓN La propuesta se deberá entregar en original y una copia en medio impreso, en idioma español, sin tachaduras ni borrones, en sobres separados debidamente cerrados, foliadas en orden ascendente (el original y la copia), contestando en forma clara y precisa cada uno de los datos que se solicitan y anexando todos los documentos y formatos que se exigen y que son requisitos indispensables para la evaluación de las propuestas; cualquier enmendadura que contengan deberán ser aclarada y validada con su firma por el proponente Adicionalmente si fuere necesario, la Unidad podrá solicitar que los proponentes aporten en medio magnético, los formatos solicitados en estos Términos de Referencia, diligenciados en la forma presentada en medio impreso. El original y la copia presentarán idéntica información, marcando claramente en cada sobre y carátula el nombre del proponente, dirección, números de teléfono, fax y correo electrónico. Los sobres que contienen las propuestas se marcarán así: Unidad de Planeación Minero Energética, UPME Proceso de Solicitud Abreviada de Ofertas No. de 2015 Propuesta para la LA SELECCIÓN DE COMPAÑÍA DE SEGUROS Nombre del proponente: Dirección: Teléfono: Fax:

14 Página 14 de 100 Original / copia 1. Cada una de las partes que componen la propuesta, se llenará teniendo en cuenta las instrucciones y formatos contenidos en los presentes términos de referencia, sin efectuar cambios en su redacción original y conservando el orden establecido. Si el proponente quisiera adicionar alguna explicación o aclaración, deberá hacerla en carta separada y consignarla dentro de anexo debidamente numerado y foliado. Si se advierte alguna diferencia entre el original de una propuesta y su copia, prevalecerá la información consignada en el original. 2.2 DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA Para la evaluación técnica de la propuesta es requisito indispensable la presentación de los documentos descritos a continuación, los cuales serán objeto de verificación de cumplimiento más no de calificación, razón por la cual se consideran subsanables a título de adición, modificación o complementación DOCUMENTOS JURÍDICOS CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA La carta de presentación de la propuesta se elaborará de acuerdo con el modelo establecido en el Formato 5.1 anexo. En esta carta el proponente deberá indicar, de la información suministrada en su propuesta, cuál es de carácter reservado, señalando la norma que le otorga tal carácter GARANTÍA DE SERIEDAD Los proponentes deberán presentar una póliza de seriedad de la propuesta para ENTIDADES ESTATALES, a favor de la UPME por una cuantía equivalente al diez por ciento (10%) del valor del presupuesto oficial asignado para la presente contratación. La vigencia de esta póliza será de tres (3) meses, contados a partir de la fecha límite para la entrega de las propuestas dentro de este proceso inclusive. Igualmente se debe adjuntar el recibo de pago correspondiente a la prima por concepto de seguro de la respectiva póliza. Para el efecto deberá adjuntar a la propuesta el original del mismo. Dicha garantía deberá ser expedida por una compañía de seguros legalmente establecida en Colombia. La seriedad de la propuesta también podrá ser garantizada por una entidad bancaria. La garantía deberá ser expedida por el Representante Legal de la entidad bancaria. En todo caso no expirará por falta de pago de la prima o por revocatoria unilateral.

15 Página 15 de 100 En el evento en que la propuesta se presente en representación de una persona jurídica, la garantía de seriedad deberá ser expedida a nombre del proponente, vale decir la persona representada. En el evento de presentación conjunta de propuestas, la garantía de seriedad deberá expedirse a nombre de todos los integrantes del consorcio o de la unión temporal o cualquier otra forma de conformación debiéndose indicar en la respectiva garantía el nombre de las personas naturales o jurídicas que integran esta clase de conformación. En el evento de prórroga en el plazo de adjudicación, o para la suscripción del contrato o para la constitución de garantías o para el perfeccionamiento del mismo, el proponente deberá ampliar, por el periodo de la prórroga, el de la garantía de seriedad sí la vigencia inicial no cubre este nuevo término. El original de la garantía de seriedad y las copias de las propuestas les serán devueltas, previa solicitud, a todos los proponentes cuando el proceso termine por no selección de proponente en el plazo previsto. De la misma manera a los proponentes no favorecidos con la adjudicación del contrato. Salvo fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados, si el adjudicatario o contratista no se allanare a cumplir las condiciones y obligaciones establecidas en estos Términos de Referencia, especialmente las relacionadas con la suscripción del contrato (pólizas), constitución de las pólizas, contribución al perfeccionamiento del contrato dentro del término señalado y mantener lo ofrecido en su propuesta, se hará efectiva a favor de la UPME la póliza o garantía de seriedad, previo el trámite respectivo. Lo anterior sin menoscabo de las acciones legales conducentes al reconocimiento de perjuicios causados a la UPME y no cubiertos por la cuantía de esta póliza o garantía y sin perjuicio de que la UPME pueda optar por seleccionar, dentro de los 15 días hábiles siguientes, al proponente calificado en segundo lugar, si la propuesta presentada es favorable para la Entidad DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR Los documentos solicitados en este capítulo y otorgados en el exterior deberán presentarse legalizados en la forma prevista en el Artículo 251 del Código General del Proceso, en concordancia con el Artículo 480 del Código de Comercio. Por lo tanto, deberán autenticarse por funcionarios competentes del país de origen, a su vez por el Cónsul Colombiano o Agente Diplomático, al autenticar los documentos el Cónsul o Agente Diplomático hará constar que la sociedad existente ejerce su objeto conforme a las leyes del respectivo país, la firma del Cónsul o Agente Diplomático se abonará por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

16 Página 16 de 100 Apostilla: Cuando se trate de documentos que provienen de países que hacen parte de la convención sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros, se aplicará lo dispuesto en ésta convención CERTIFICADO EXPEDIDO POR LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA En el cual se indique la Existencia y de Representación Legal de la compañía aseguradora, expedida por la Superintendencia Financiera de Colombia. La anterior certificación deberá haber sido expedida con fecha no mayor a treinta (30) días calendario, anteriores a la fecha de cierre de la invitación. Cuando el Representante Legal de la compañía aseguradora se halle limitado en sus facultades para contratar, deberá acreditar copia del acta del órgano directivo de la Sociedad o el extracto de la misma, debidamente suscrito por el Secretario del órgano directivo, o anexar copia del poder que lo autorice para participar en la invitación y para suscribir las pólizas respectivas. Cuando el oferente sea una unión temporal o consorcio, todos y cada uno de los miembros del mismo o la misma, deberán aportar este certificado CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACIÓN LEGAL Las Personas Jurídicas nacionales o extranjeras con sucursal o agencia en Colombia deberán presentar el certificado de Existencia y Representación Legal con fecha de expedición no mayor de treinta (30) días calendario anterior a la fecha de cierre del proceso, donde acredite que su duración es mayor a la de la vigencia del contrato y un (1) año más. El objeto de la sociedad deberá permitir realizar el objeto de la presente contratación CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN, CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN EN EL REGISTRO ÚNICO DE PROPONENTES (RUP) El proponente colombiano o extranjero con sucursal o agencia en Colombia, deberá acompañar con la propuesta el certificado de inscripción en el Registro Único de Proponentes de la Cámara de Comercio de su jurisdicción, con fecha de expedición no mayor a treinta (30) días calendario anterior, contado a partir de la fecha de cierre del proceso. En caso de Consorcio ó Unión Temporal, cada uno de los integrantes deberá presentar este certificado. Tratándose de personas naturales o jurídicas extranjeras sin domicilio en el país o no tengan establecido sucursal en Colombia, la UPME verificará a través de la experiencia acreditada

17 Página 17 de 100 en la propuesta, que el proponente se ajusta a los requerimientos establecidos en éste numeral. El Registro Único de Proponentes servirá de base únicamente para la verificación de los índices financieros solicitados en el numeral ACTA DE JUNTA DE SOCIOS De conformidad con el certificado de existencia y representación legal, cuando el proponente sea persona Jurídica y su Representante Legal se encuentre limitado en razón a la cuantía u otro factor para representar debidamente a la sociedad en este proceso, deberá presentar el acta o extracto de junta de socios, en la cual se le autoriza para presentar la propuesta y celebrar el correspondiente contrato en caso de que le sea adjudicado DOCUMENTO ORIGINAL DE CONSTITUCIÓN DE CONSORCIO O UNIÓN TEMPORAL Los proponentes indicarán si su participación es a título de consorcio o unión temporal y, en este último caso, señalarán los términos y extensión de la participación en la propuesta y en su ejecución, los cuales no podrán ser modificados sin el consentimiento previo de la entidad estatal contratante. Mediante un documento se designará la persona que los representará, señalando las reglas básicas que regulen las relaciones entre ellos y su responsabilidad. En caso de unión temporal, se indicará a la UPME la participación que tendrá cada uno de sus integrantes. Los consorcios o uniones temporales constituidas se comprometen a permanecer consorciados durante el término de la vigencia del contrato sus prórrogas y término de liquidación del contrato. En ningún caso podrá haber cesión del contrato entre quienes integren el consorcio o unión temporal. Los términos y extensión de la participación en la Unión Temporal no podrán ser modificados. Si la propuesta es conjunta, deberá ser presentada por la persona que represente el consorcio o la unión temporal. En todo caso, a la propuesta deberá anexarse el documento original de conformación de consorcio o unión temporal. La responsabilidad de los miembros del consorcio o la unión temporal se regirá por las normas vigentes en la materia. Toda la información y documentación solicitada acerca de los proponentes debe ser presentada por cada una de las personas que integran el consorcio o unión temporal. En el evento de suscribir contrato la Unión Temporal o Consorcio deberá solicitar el número de

18 Página 18 de 100 Registro Único Tributario - RUT - ante la DIAN y la facturación deberá realizarla la modalidad conformada. Las personas jurídicas nacionales y extranjeras deberán acreditar que su duración no será inferior a la del plazo del contrato y un año más. Cuando se obre en ejercicio de poder especial, es necesario que en el mismo se exprese concretamente que se otorga la facultad de participar en el proceso, suscribir el contrato o contratos que de ella se deriven, para su ejecución, representación judicial y extrajudicial, por lo menos por el término del contrato y un (1) año más. Las propuestas deberán estar suscritas por el representante legal o su equivalente de la firma, consorcio o unión temporal, quien debe tener facultades específicas y vigentes para contratar y estar autorizado para comprometerla en cuantía igual o superior al valor de la propuesta. Cuando se presente Consorcio o Unión Temporal bastará que uno de los integrantes se haya inscrito, de conformidad a lo establecido en el Capítulo I de estos términos de referencia FOTOCOPIA LEGIBLE DEL DOCUMENTO DE IDENTIFICACION DE LA PERSONA NATURAL O LOS REPRESENTANTES LEGALES O APODERADO El oferente deberá adjuntar a la propuesta, fotocopia legible del documento de identidad del representante legal o convencional (en el caso de consorcios o uniones temporales) que suscriba la propuesta FOTOCOPIA DEL RUT DE LA EMPRESA El oferente sea persona jurídica nacional o extranjera con sucursal o agencia legalmente constituida en Colombia deberá adjuntar a la oferta fotocopia del RUT. En el caso de Consorcios o Uniones Temporales fotocopia del RUT de los integrantes. Si el proponente es una persona natural extranjera, sin domicilio en Colombia o sociedad extranjera, sin sucursal o agencia en Colombia, no será exigible este documento CERTIFICADO DE PAGO DE APORTES PARAFISCALES Y SEGURIDAD SOCIAL Para las personas jurídicas, el Revisor Fiscal cuando este exista de acuerdo a los requerimientos de ley y/o el Representante Legal si no estuviere obligado a tener aquel, deberá presentar una certificación en la cual conste que la firma se encuentra al día en el pago de aportes parafiscales y seguridad social, cuyo periodo debe comprender un término no inferior a seis (6) meses (ley 789 del 2002).

19 Página 19 de 100 En el evento en que el proponente sea un consorcio o unión temporal, cada una de las personas naturales o jurídicas que lo integren deberá acreditar que se encuentran a paz y salvo por concepto de aportes parafiscales de sus empleados a la fecha de presentación de su propuesta. Si el proponente es una persona natural extranjera sin domicilio en Colombia, o jurídica extranjera, sin sucursal o agencia en este país, no será exigible este documento DOCUMENTOS FINANCIEROS INDICADORES FINANCIEROS La UPME declarará la viabilidad o no viabilidad de los proponentes, en lo referente al conjunto de indicadores financieros que a continuación se enuncian los cuales serán tomados del Registro Único de Proponentes siempre y cuando los índices financieros figuren en dicho documento con corte a 31 de diciembre de 2013, así: Cuadro 5. Indicadores Financieros BALANCE GENERAL DETALLADO, ESTADOS DE RESULTADOS Y NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS El proponente deberá suministrar, el Balance General detallado, Estados de Resultados del año de 2013 y Notas a los Estados Financieros del mismo periodo, estos documentos deben estar suscritos por el Representante Legal, el Contador Público y el Revisor Fiscal si el proponente está obligado a tenerlo. De la misma manera, estos documentos serán objeto de verificación, mas no de calificación OTROS DOCUMENTOS El proponente deberá adjuntar fotocopia de la Tarjeta Profesional del contador y revisor fiscal en caso de requerirse éste último; de igual forma se debe anexar el certificado de antecedentes disciplinarios expedidos por el Tribunal Disciplinario de la Junta Central de

20 Página 20 de 100 Contadores. Dichos certificados deberán encontrarse vigentes al momento de la fecha de cierre de este proceso. Para el caso del estudio financiero de los consorcios o uniones temporales, se sumarán los respectivos activos, pasivos y patrimonios y cada uno de los integrantes deberá anexar la documentación aquí solicitada. Tratándose de personas jurídicas extranjeras, la acreditación se realizará conforme al régimen legal del país, respectivo DOCUMENTOS TÉCNICOS EXPERIENCIA EN PROGRAMAS DE SEGUROS Relación suscrita por el representante legal del oferente, acerca de dos (2) clientes que a la fecha de cierre de la invitación se encuentren o no vinculados contractualmente con el oferente, públicos o privados, cuyas primas anuales no sean inferiores a cien millones de pesos ($ ) y que incluya por cada cliente mínimo dos (2) de los ramos objeto de la invitación. FORMATO No EXPERIENCIA EN PAGO DE SINIESTROS Relación suscrita por el representante legal del oferente, acerca de dos (2) clientes actuales o no, públicos o privados a quienes les haya pagado a partir de enero de 2008, siniestros en cuantía igual o superior a cincuenta millones de pesos ($ ) y en al menos en uno (1) de los ramos de la presente invitación. FORMATO No CERTIFICACIÓN DE PRIMAS Suscrita por el Revisor Fiscal, en donde se indique las primas emitidas por el oferente de cincuenta mil millones de pesos m/cte ($ oo) durante el año Se entiende por primas, las directas, más las aceptadas en coaseguro y/o en reaseguro. En el caso de los consorcios o las uniones temporales, se tomará la sumatoria de las primas de los miembros que integran el consorcio o la unión AJUSTADORES Relación de las firmas que evaluarán y liquidarán los siniestros, indicando los ramos en los cuales tienen especialidad. FORMATO No EJEMPLARES DE LAS POLIZAS Ejemplares anulados de las pólizas, sus anexos y demás condiciones particulares de cada ramo, que incluyan las condiciones señaladas en la parte técnica, excepto el texto de la

21 Página 21 de 100 póliza de todo riesgo daños materiales cuando el oferente acepte de manera expresa todas las condiciones del texto adjunto a los Términos de Referencia CUADRO ECONÓMICO Adjuntar el resumen de la propuesta, de conformidad con el FORMATO No. 2 de los Términos de Referencia. Si se presentan diferencias entre la información contenida en el cuadro económico y la incluida en el slip de cada ramo, se tomará el valor que incluya el resumen económico DOCUMENTOS PARA PAGO DE SINIESTROS Relación de los documentos que deben presentarse a la aseguradora al momento de un siniestro, al igual que señalar el plazo máximo dentro del cual, una vez recibida toda la información y documentación, realizará el pago de la indemnización. De requerirse el nombramiento de ajustadores, la firma correspondiente de manera oportuna, señalará la información que requiere para el estudio PROPUESTA TÉCNICA El oferente deberá presentar una propuesta para cada una de las pólizas que conforman el programa de seguros y que son objeto de la presente contratación, que incluya las coberturas y sublímites asegurados, cláusulas adicionales, deducibles, y en general las condiciones ofrecidas para cada ramo, según lo indicado en los presentes Términos de Referencia y, adjuntar la siguiente información: Las condiciones Técnicas básicas habilitantes que se encuentran contenidas en los presentes términos de referencia y corresponden a los términos de las coberturas, cláusulas y demás condiciones particulares mínimas exigidas por la Entidad, que por sus especiales características requieren de una exigencia particular de cumplimiento que no puede obviarse y por lo tanto los proponentes deben con base en éstas, formular sus ofertas. De conformidad con lo anterior y con el fin de que el proponente pueda ser habilitado en el aspecto técnico, deberá aportar con su propuesta debidamente diligenciado y firmado por parte del representante legal el (FORMATO 8) denominado en el presente Pliego, Aceptación de las Condiciones Técnicas Básicas Obligatorias Habilitantes Señor Proponente, recuerde que no es necesario adjuntar a su oferta las Condiciones Técnicas Básicas Habilitantes contenidas en los presentes términos de referencia, toda vez que la acreditación de este requisito será verificado únicamente con la certificación de aceptación de las mismas, contenida en el (FORMATO 8), el cual debe ser aportado debidamente suscrito por el representante legal, en señal de clara y absoluta aceptación de las Condiciones Técnicas Básicas Obligatorias Habilitantes.

22 Página 22 de DOCUMENTOS SUBSANABLES Y ACLARACIONES Únicamente serán subsanables a solicitud de la UPME: La foliación de la propuesta al momento de la apertura de la misma. Los documentos indicados en el numeral y Los títulos de formación profesional, matrícula profesional y su traducción al castellano. Los documentos subsanables deberán presentarse dentro de los términos señalados en la solicitud formulada por la UPME. De otra parte, las certificaciones para acreditar experiencia del proponente podrán ser motivo de aclaración, siempre y cuando se hayan presentado con la propuesta. 2.4 PROPUESTAS CONSIDERADAS HÁBILES Se entiende que las propuestas presentadas son hábiles si cumplen con la totalidad de los requisitos señalados en estos términos de referencia, no se aceptan propuestas parciales, condicionadas ni propuestas alternativas técnicas o económicas. 2.5 RETIRO DE LAS PROPUESTAS Los originales de las propuestas, una vez sean entregadas en la sede de la UPME, no podrán ser retiradas por los proponentes. La copia de las mismas, junto con la póliza de seriedad de la PROPUESTA, podrá ser retirada por los proponentes no favorecidos, una vez adjudicado o declarado desierto el proceso. 2.6 PROCEDIMIENTO EN LA CORRECCIÓN DE ERRORES PRODUCTO DE OPERACIONES ARITMÉTICAS En la evaluación de la propuesta se determinará si existen errores en el producto de las operaciones aritméticas de los precios de la misma, caso en el cual la UPME hará las correcciones correspondientes. Si se presenta discrepancia entre el valor en números y letras prevalecerá el valor en letras. Las correcciones establecidas en las propuestas, serán de forzosa aceptación para el proponente en relación con los precios en caso de que se le adjudique el contrato. Si el proponente rehúsa aceptarlas, se hará efectiva la garantía o póliza de seriedad de la propuesta, en cuyo caso se celebrará el contrato con el proponente calificado en segundo lugar, si la propuesta resulta conveniente para la entidad.

23 Página 23 de 100 CAPÍTULO III 3 RECHAZO DE PROPUESTAS 3.1 CAUSALES DE RECHAZO. Una propuesta será rechazada cuando se presente al menos cualquiera de las siguientes causales: a. Cuando se compruebe confabulación entre los proponente. b. Cuando el proponente haya tratado de interferir, influir o informarse indebidamente del análisis de las propuestas. c. Cuando existan varias propuestas presentadas por el mismo proponente, bajo el mismo nombre o con nombres diferentes. d. Cuando la propuesta sea presentada en forma extemporánea. e. Cuando el plazo máximo de entrega del servicio (informes) o instalación del objeto de la propuesta, exceda el exigido en estos términos de referencia. f. Cuando el representante o los representantes legales de una persona jurídica ostenten igual condición en otra u otras entidades diferentes, que también estén participando en el presente proceso de SELECCIÓN ABREVIADA DE OFERTAS. g. Cuando el proponente presente información que no coincida con la realidad, una vez la Entidad haya verificado la información y consultado su veracidad. h. En consorcios o uniones temporales cuando en el documento de constitución se omita la firma de uno de sus integrantes. i. El encontrarse incurso dentro de las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en la ley. j. No ajustarse substancialmente la propuesta a las bases y requisitos establecidos en los presentes Términos de Referencia. k. Cuando no se presente los documentos indicados en el capítulo II. y/o su presentación o diligenciamiento no cumpla con lo exigido en cada documento, o no se subsanen dentro del término indicado por la UPME, o en la forma solicitada por la UPME.

24 Página 24 de 100 l. Cuando se trate de Consorcios o Uniones temporales se aplicarán todas las anteriores a cada uno de sus integrantes. m. Cuando el proponente exceda el presupuesto oficial estipulado en los presentes Términos de Referencia. n. Cuando el proponente, en forma individual, en consorcio o unión temporal, registre sanciones como contratista. o. No demostrar la experiencia técnica mínima exigida en el capítulo IV en los presentes términos de referencia, p. No cumplir con las especificaciones técnicas mínimas exigidas en el capítulo IV q. Cuando la propuesta sea presentada por correo o vía . r. Presentar propuestas alternas, parciales o establezca condiciones contractuales diferentes a las indicadas en los presentes términos de referencia. s. Las demás contempladas en la Constitución, la Ley y en el presente documento de Términos de Referencia. 3.2 TERMINACION DEL PROCESO DE SELECCIÓN La terminación del proceso sin selección de proponente, procederá por motivos o causas que impidan la selección objetiva, cuando no se presenten propuestas, cuando ninguna de las presentadas cumpla con el puntaje técnico mínimo definido, cuando el valor de todas y cada una de las propuestas exceda el presupuesto asignado y se declarará en acto administrativo en el que se señalará en forma expresa y detallada las razones que han conducido a esa decisión.

25 Página 25 de 100 CAPÍTULO III CONDICIONES FINANCIERAS 3.3 TASAS Y/O PRIMAS Las propuestas deberán estipular el valor en pesos colombianos, indicando las tasas y primas de las pólizas. Las tasas ofrecidas no estarán sujetas a modificación. En el evento que el oferente no discrimine los impuestos a que haya lugar se entenderá para todos los efectos legales y contractuales que los mismos están comprendidos en los precios ofrecidos y no se reconocerá ningún valor por este concepto. 3.4 REAJUSTE La UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA no reconocerá ningún reajuste durante la ejecución y vigencia del contrato, salvo cuando se trate de la inclusión de nuevos bienes que impliquen un aumento del valor asegurado. 3.5 FORMA DE PAGO La UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA pagará el valor de las primas dentro de los noventa (90) días siguientes a la entrega de las pólizas acompañadas de la respectiva cuenta de cobro. El oferente deberá indicar el número de la cuenta corriente o de ahorro, banco o entidad financiera para pago o abono del valor de las primas generadas para el programa de seguros.

26 Página 26 de 100 CAPÍTULO IV 4 ANÁLISIS, COMPARACIÓN Y EVALUACIÓN DE PROPUESTAS 4.1 ANÁLISIS Y COMPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS La UPME analizará y comparará todas las propuestas que cumplan las condiciones exigidas y que por lo tanto no hayan sido descartadas, de acuerdo con lo establecido en el presente documento de Términos de Referencia. Se procederá a la comparación de las propuestas, con el propósito de seleccionar el proponente más favorable para la entidad, teniendo en cuenta todos los criterios de evaluación estipulados en el presente documento. El ofrecimiento más favorable es aquél que, teniendo en cuenta los factores de escogencia indicados en el presente capítulo, obtenga el mayor puntaje. Para hallar el puntaje total se sumarán los puntajes de las evaluaciones técnica y económica resultantes. Con la evaluación técnica y económica, se deberá realizar la verificación de los documentos jurídicos solicitados, los cuales no asignan puntaje pero conducen a determinar si el proponente es hábil o no para realizar la evaluación técnica y económica de su propuesta. El comité evaluador hará un informe indicando un orden de elegibilidad de las propuestas con destino al Director de la Unidad. Previamente a la selección, el informe de evaluación de las propuestas permanecerá en la Secretaría General de la UPME y en la página Web de la Unidad, por el término indicado en el cronograma del proceso, para que los proponentes conozcan los resultados y presenten las observaciones que estimen pertinentes en el plazo que se indique, plazo en el cual no se podrá completar, adicionar o mejorar las propuestas. Las observaciones debidamente radicadas dentro del término previsto, serán resueltas y según sus resultados se adjudicará. El Ordenador del Gasto seleccionará al proponente favorecido teniendo en cuenta la recomendación del comité evaluador, o declarará terminado el proceso, de lo cual se comunicará a todos los proponentes. 4.2 CRITERIOS, DEFINICIONES Y PUNTAJES PARA LA EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA

27 Página 27 de 100 El contrato se adjudicará a la propuesta que obtenga el mayor puntaje por Póliza de acuerdo a la ponderación de los factores que se establecen en los presentes términos de referencia y que se estime más conveniente para la UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA. Para efectos de evaluar quién obtiene el mayor puntaje se realizará una sumatoria de las primas ofrecidas para cada ramo por la totalidad de los oferentes y se sacará un promedio final por ramo con el fin de determinar su participación en puntaje dentro del programa de seguros de LA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA. Las propuestas serán evaluadas teniendo en cuenta los siguientes factores de evaluación, sobre una asignación máxima total de MIL (1000) puntos, POR RAMO. FACTORES PUNTAJES FACTOR TÉCNICO 600 Coberturas y Condiciones de las Pólizas Deducibles 300 Puntos 300 Puntos FACTOR ECONÓMICO 400 Tasas y/o Primas 400 Puntos TOTAL PUNTAJE 1000 Para efectos de evaluar los aspectos técnicos y económicos objeto de calificación, se realizará una sumatoria de las primas ofrecidas para cada ramo, por la totalidad de los proponentes y se sacará un promedio final por ramo con el fin de determinar su participación porcentual y el puntaje en dicho grupo. Ponderación de Participación por ramo = PR x 100 TP Donde: PR (Promedio del Ramo), es igual a la suma del valor de las propuestas de cada ramo, dividido en el número de las propuestas, y, TP (Total Promedio), es el valor total de los valores promedios de los ramos FACTOR TECNICO (600 puntos) COBERTURAS Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICABLES NO OBLIGATORIAS DE LAS PÒLIZAS (300 puntos): En este orden se otorgará el máximo puntaje al proponente que otorgue en las mismas condiciones la totalidad de los amparos, condiciones y cláusulas mencionados en el anexo