POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Instituto Kipling de Irapuato

Transcripción

1 POLÍTICA LINGÜÍSTICA Instituto Kipling de Irapuato

2 2 TABLA DE CONTENIDO Contenido TABLA DE CONTENIDO... 2 Filosofía lingüística... 3 Objetivos Perfil lingüístico... 4 Lenguas de acceso... 5 Lengua materna... 5 Lengua de instrucción - Español Lengua adicional - Inglés Líneas de acción... 6 Comprensión auditiva... 6 Comunicación oral... 6 Comunicación escrita y comprensión de lectura... 7 Comunicación visual y de presentación... 8 Necesidades especiales... 8 Bibliografía... 10

3 3 Filosofía lingüística La lengua es la herramienta más importante que permite al ser humano construir el conocimiento que tiene de sí mismo, del universo y del lugar que se ocupa en él. De este modo, juega un papel importante en el desarrollo personal y en la exploración y preservación de la cultura, sirviendo así de apoyo a la comprensión, a la expresión y a la reflexión, sin olvidar que es una importante habilidad que otorga identidad y contribuye al entendimiento internacional. La lengua es uno de los aspectos esenciales en la formación y en la comprensión de la identidad cultural; asimismo, los ciudadanos multilingües están mejor preparados para aprovechar las oportunidades educativas que se les presenten. En el currículo se enfatiza expresamente la importancia de enseñar a los alumnos a ser buenos comunicadores internacionales y pensadores globales a través del aprendizaje del lenguaje en diferentes formas y en más de un idioma; por ello, todos los profesores son responsables del rendimiento y correcto uso que le den sus alumnos al lenguaje. Dentro de los principios que fundamentan la misión del Instituto Kipling de Irapuato se perfilan como medios para alcanzar los objetivos de la institución: el aprendizaje de la lengua y a partir de ella, la comunicación. Por ello, se promueve el poder de la palabra y a través de ella, la generación de ideas que permiten la comprensión del mundo para afrontarlo y al mismo tiempo diseñar y generar los cambios necesarios para ofrecer un futuro de bienestar para la humanidad con la instauración de valores y un código ético dentro del currículo y los usos y costumbres de la vida escolar. En el Instituto Kipling de Irapuato se imparten 2 lenguas: la lengua de instrucción que es el Español, y una lengua adicional que es el Inglés, con el objetivo de brindar a los alumnos oportunidades para aprender Lengua, aprender sobre la Lengua y aprender a través de la Lengua. Objetivos. Utilizar la lengua para expresarse correctamente en el ámbito escrito, oral y visual al desarrollar las habilidades de la comunicación: hablar, escuchar, escribir y comprender lo que se lee.

4 4 Este objetivo permite establecer procesos de comunicación adecuados en cualquier contexto y situación, asegurando el desarrollo del pensamiento para favorecer el desarrollo integral de la persona. Reflexionar sobre las implicaciones y la trascendencia del uso de la lengua en todas sus formas. Este objetivo propicia el desarrollo cognitivo, emocional y social al ampliar la responsabilidad en la reflexión de la trascendencia de su mensaje y en la forma de comunicarlo. Cuidar y preservar la lengua materna en todos los contextos. De esta manera el alumno adquiere el compromiso de cuidar y preservar el buen uso de la lengua materna en todos los contextos para apreciar, fomentar y preservar el crecimiento de su cultura y de sus tradiciones. Contribuir al entendimiento internacional al ofrecer las experiencias de aprendizaje y de una lengua adicional al español: Inglés. Esta habilidad permitirá a los alumnos comprender y respetar las culturas y valorar sus múltiples formas de expresión. Perfil lingüístico El idioma español es la lengua materna de los alumnos del Instituto Kipling de Irapuato con algunas excepciones; aun así, desde el nivel de preescolar los alumnos reciben formación en el idioma inglés a través de las experiencias de aprendizaje implementadas desde el currículo. Los alumnos tienen acceso a textos literarios y no literarios de diversas culturas en español e inglés. Así mismo, dentro de los textos literarios se abarcan los géneros de drama, cuento, poesía y prosa. Los alumnos complementan el aprendizaje de la lengua en cuestión con el uso de recursos y materiales como: diccionarios, textos originales, libros de audio, videos y recursos en línea.

5 5 Lenguas de acceso Lengua materna Debido a que es el español el idioma oficial en nuestro país, nos comprometemos a favorecer y fortalecer el desarrollo del mismo a través de nuestro currículo. Así también invitamos a las familias de origen extranjero a continuar fomentando su lengua materna en casa. Lengua de instrucción - Español - El español es la lengua de instrucción y coincide con la lengua materna de nuestros estudiantes, por ello nos comprometemos a cultivar en ellos el interés por conocer sus raíces culturales y a ampliar su vocabulario; así como también a conocer y a dar buen uso a las formas lingüísticas del español. Por lo tanto, en el Instituto Kipling de Irapuato consideramos que todos los maestros somos maestros de lengua e implementamos acciones para que se aprenda la Lengua, se aprenda sobre la Lengua y se aprenda a través de la Lengua. Lengua adicional - Inglés - Se ha establecido el idioma inglés como Lengua Adicional debido a las demandas y necesidades de nuestra población educativa y porque sabemos también que el dominio de una Lengua Adicional beneficiará ampliamente a nuestros alumnos al contar con una herramienta más para ser ciudadanos del mundo. La diversidad de lenguas y culturas es sin duda un hecho beneficioso e interesante en sí mismo ya que cada lengua conforma su propia cosmovisión y es el producto de su propia historia particular. El conocimiento de más de una lengua enriquece la visión que el hombre tiene del mundo y contribuye a fomentar la tolerancia y la comprensión entre personas de distintos orígenes lingüísticos y culturales. En el Instituto Kipling de Irapuato promovemos el contacto con la Lengua Adicional en el Programa de la Escuela Primaria desde primer grado de preescolar hasta el 5 grado de primaria, al conceder la mitad de la jornada de trabajo a la lengua de instrucción y la otra mitad a la lengua adicional. El aprendizaje de la enseñanza del Inglés se enfoca en el desarrollo de experiencias de aprendizaje que favorezcan la lectura, la escritura, la escucha y el habla (reading, writing, listening y speaking) de forma integral. En la evaluación se emplean niveles de logro por grado para cada habilidad de la lengua, lo cual permitirá ilustrar de forma más clara el desempeño del alumno en la Lengua.

6 6 En el Programa de Años Intermedios los alumnos, además de cursar la asignatura de inglés como Lengua Adicional, cursan una disciplina de otro grupo de asignaturas en inglés por cada grado PAI; esto es, la lengua de instrucción de esa disciplina es el inglés. Líneas de acción El aprendizaje de la lengua posibilita la adquisición de habilidades lingüísticas, analíticas y comunicativas que también pueden utilizarse de forma interdisciplinaria en los demás grupos de asignaturas del PAI. Por ello, en el Instituto Kipling de Irapuato ofrecemos a nuestros estudiantes oportunidades para aprender la lengua, y para que desarrollen las competencias de comunicación que les permitan escuchar, interpretar y emitir mensajes pertinentes en distintos contextos apropiados de acuerdo con la fase de desarrollo en que se encuentran, tomando en cuenta la comprensión y la expresión. Así mismo, en el colegio nos proponemos alcanzar nuestro objetivo mediante la promoción de las siguientes líneas de acción que corresponden a las habilidades lingüísticas de comprensión auditiva, comunicación oral, comprensión de lectura, comunicación escrita, comunicación visual y de presentación, que se desarrollan de manera independiente e integrada mediante el estudio de la lengua y la literatura y como medio para el aprendizaje de las demás áreas del conocimiento. Por otra parte, en las asignaturas cuya lengua de instrucción es en Inglés se favorecerá el desarrollo de todas las habilidades de la lengua a través de ella, unidas al desarrollo de las competencias disciplinares propias de la asignatura. Comprensión auditiva Se fomenta esta habilidad al construir significados, redactar textos de diversos tipos, participar en debates, crear productos artísticos, y al hacer comparaciones y contrastes con la información obtenida de: Escuchar dictado de textos y parafrasear las ideas Escuchar grabaciones y obtener de ellas las ideas principales Ver documentales, películas y otros recursos audiovisuales Asistir a conferencias Trabajar en equipos de colaboración Comunicación oral Se fomenta esta habilidad a través de la participación del alumno en exposiciones orales, dramatizaciones, debates y trabajos en grupos en las que los alumnos:

7 7 Amplían su vocabulario Reconocen la importancia de la comunicación oral Demuestren fluidez y precisión al hablar Participen en debates en los que argumenten su postura Logren expresar oralmente sus ideas, emociones y sentimientos de manera clara, eficaz y eficiente y de manera asertiva. Se comuniquen correctamente con el uso de lenguaje formal e informal Construyan significados al organizar y expresar sus pensamientos Comunicación escrita y comprensión de lectura Se fomenta esta habilidad a través de la elaboración de organizadores gráficos, descripciones, ensayos, composiciones, cuentos, narraciones y dramatizaciones en la que los alumnos: Apliquen distintas estrategias comunicativas según quienes sean sus interlocutores, el contexto en el que se encuentra y los objetivos que persigue. Expresen ideas y conceptos mediante representaciones lingüísticas y gráficas. Construyan significados a partir de un texto. Logran expresar por escrito sus ideas, emociones y sentimientos de manera clara, eficaz y eficiente en ámbitos formales e informales. Reconozcan y aprecien la diversidad de estilos literarios. Apliquen correctamente la ortografía, la gramática de la lengua de instrucción y la adicional. Apliquen correctamente el aparato crítico al citar todas las fuentes de información consultadas empleando la convención reconocida por el colegio. Utilizan la lectura como un mecanismo interactivo de indagación haciendo uso correcto del aparato crítico. Utilizan la diversidad de estrategias de lectura y comprensión de textos como el subrayado, parafraseo, resumen, el análisis del contexto de la lectura y la elaboración de organizadores gráficos de información, el análisis del contexto de una obra, entre otras. Tienen acceso a una variedad de textos de diferentes estilos y épocas para explorar la literatura de diversas culturas y períodos históricos. Se fomenta la lectura como base del aprendizaje.

8 8 Comunicación visual y de presentación Se fomenta esta habilidad cuando el alumno realiza presentaciones orales o crea productos para presentar evidencias de sus logros cognitivos y las ideas desarrolladas de forma verbal y no verbal. Utilizan un lenguaje estructurado y una representación visual apropiada al tipo de contenidos, de presentación y al tipo de audiencia Utilizan apoyos visuales que le dan realce al contenido de la presentación Construyen significados a partir de imágenes. Protocolos de la lengua Para fortalecer las habilidades de la lengua y para asegurar la calidad y uniformidad en los trabajos elaborados por los alumnos en todas las asignaturas de los programas, los alumnos deberán seguir las normas institucionales del uso de la lengua. Estas normas fueron establecidas en consenso por los maestros de lengua de los programas y de otras asignaturas e incluyen los aspectos relacionados con el formato de los documentos impresos y digitales, los aspectos que se deben considerar al presentar trabajos escritos, portadas y presentaciones visuales y orales. Los protocolos de ortografía y gramática son considerados dentro de todas las actividades de cada una de las asignaturas. Para el uso del aparato crítico en la elaboración de trabajos y reportes de indagación e investigación como es el uso de citas, referencias, notas a pie de página, bibliografías, índices, sinopsis, apéndices, cuadros, gráficas, leyendas, títulos, cursivas, subrayados, superíndices, subíndices, etc. se siguen las normas de la American Psychological Association (APA). Todos los protocolos anteriores deben estar presentes tanto en las estrategias de aprendizaje como en las estrategias de evaluación en todas las asignaturas de los programas. Necesidades especiales Como parte del procedimiento de admisión al colegio se elaboran y aplican instrumentos de evaluación diagnóstica para identificar el nivel de competencia en la lengua de instrucción y en las adicionales. Este examen se aplica en la modalidad escrita y a través de una entrevista; y deberá ser aplicado por varios docentes que dominan la lengua que se diagnostica.

9 9 Los alumnos que no alcancen los niveles mínimos requeridos por el colegio deberán participar en un programa de regularización para que logren adquirir el nivel de competencias en la lengua de instrucción y/o en las adicionales establecidas por el colegio. Para los alumnos extranjeros que se integren a nuestra comunidad educativa y que no dominen la lengua de instrucción, el Instituto Kipling de Irapuato les facilita apoyo a través de tutorías grupales o individuales en las lenguas Español e Inglés para promover una mejor adaptación. Como apoyo a los alumnos cuya lengua materna es diferente al español, el colegio proporciona los siguientes apoyos en la medida que sus posibilidades se lo permiten: Asignar un compañero-tutor para que apoye al alumno durante su proceso de adaptación en cuestiones escolares y en la comunicación con los demás miembros de la comunidad educativa. La escuela ofrece asesoría externa a través de un maestro del colegio para que lo regularice o se le brinden las opciones que mejor le convenga al interesado.

10 10 Bibliografía Aragón Méndez, M. (2007). La ciencias experimentales y la enseñanza bilingüe. Publicado Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 4(1), pp Cádiz, España Cassany, D.; Luna, M. y Sanz, G. (1994). Enseñar lengua. Barcelona: Graó. Cummings, J. Lenguaje, Poder y Pedagogía. Niños y niñas bilingües dos fuegos. Halliday, M.A.K, Aspectos del desarrollo del Lenguaje. IB. (2006). Guidelines for developing a school language policy. International Bachelorette. Cardiff, Wales. IB. (2006). Second -language Acquisition and Mother- tongue Development Guide. Bachelorette. Cardiff, Wales. IB. (2007). Áreas Disciplinarias: LENGUA. PEP Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2008). El aprendizaje en una lengua distinta a la materna en los programas del IB. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2009). Cómo hacer realidad el P.E.P. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2009). Guía de Lengua A. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2009). Secuenciación de Contenidos de la Lengua. PEP. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2009). Pautas para elaborar una. PEP. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. IB. (2012). Guía de Lengua B. Bachillerato Internacional. Cardiff, Wales. Mercer, N. (2002) El lenguaje como instrumento para pensar. Barcelona, España: Paidós.