Montevideo, 11 de setiembre de 2013 Pregunta 1:

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "www.agesic.gub.uy Montevideo, 11 de setiembre de 2013 Pregunta 1:"

Arturo Ortíz Páez
hace 8 años
Vistas:

1 Montevideo, 11 de setiembre de 2013 LPI 1/2013 Estaciones de Referencia de Operación Continua (CORS) GNSS y Software Administrador de Redes CORS GNSS para Ampliación de la Red Geodésica Nacional Activa del Uruguay (REGNA-ROU) Pregunta 1: De conformidad con Sección I Instrucciones a los Oferentes (IAO) ITB) 7.1 presentamos siguientes aclaraciones: Sección VI. Lista de Bienes y Plan de Entrega Pregunta 1 a) Lista de Bienes y Plan de Entregas En el lote 1.2, se solicita un software de administración de redes CORS, Se requiere que esta herramienta de administración calcule soluciones RTK de red del tipo VRS transmisibles vía protocolo NTRIP administrado por datos de usuario? Pregunta 1 b) Lista de Bienes y Plan de Entrega Los puntos 1.1, 1.2, 2.1 mencionan la fecha límite de entrega de 45 días. Como empresa extranjera y teniendo en cuenta que se pide el transporte al destino final CIP le solicitamos amablemente la posibilidad de ampliar la fecha límite de entrega de 45 a 90 (noventa) días, una vez la carta de crédito haya sido efectuada y confirmada. Pregunta 1 c) Especificaciones Técnicas En el lote 1 item se especifica la necesidad de una antena geodésica estándar y en el Lote 2 mencionado como Opcional item se especifica una antena geodésica tipo Choke Ring. Respecto de estos dos requerimientos el proceso de licitación contempla la adquisición de ambas antenas o de una sola de ellas? Respuesta 1a: Si, afirmativamente. El software debe ser completo en su última versión, atendiendo todas las funcionalidades en cuanto a gestión de la Red CORS. En este caso Administración de Redes CORS deberá entenderse no solo como la administración del hardware y colección de datos (observaciones) sino todos los demás servicios que el Software sea capaz de brindar a los usuarios, como ser entre otros, la Corrección Diferencial en Tiempo Real (DGNSS/RTK) mediante Servidor y Cáster NTRIP, incluyendo como mínimo Soluciones de Red tipo VRS.

Lista de Bienes y Plan de Entrega Pregunta 1 a) Lista de Bienes y Plan de Entregas En el lote 1.

2 Respuesta 1b: Ampliamos la fecha límite de entrega de los ítems 1.1, 1.2, 2.1 de 45 a 60 (sesenta) días. Respuesta 1c: Este proceso de licitación contempla la adquisición de un sólo tipo de antena, la del ítem del Lote 1 o la del ítem del Lote 2. Pregunta 2: Puntos a. y punto b. Bajo el título 3. Especificaciones Técnicas. El punto (Item 1.1) del Lote 1 indica la capacidad de envío de datos por sistema de telefonía móvil, Esto quiere decir que el receptor debe incorporar un modem interno para la conectividad por red de telefonía móvil? Respuesta 2: No necesariamente. No es excluyente. El equipo puede o no tener un modem interno. En caso de tener esa posibilidad es una funcionalidad más dentro de sus prestaciones. Pregunta 3: El punto (Item 1.2) del Lote 1 indica una capacidad para gestionar 40 sitios, Esto quiere decir que el software de administración CORS debe poder ser ampliable a la gestión de 40 sitios o dicha capacidad (40 sitios) ya debe estar activada en la licencia? Respuesta 3: El software debe contar al momento de instalarse, con la capacidad de incluir como mínimo 30 nodos (licencia activada) y poder ser ampliada a 40 o más nodos en el futuro. Pregunta 4: Sección II Datos de Licitación (DDL) IAO 22.1 "La oferta original deberá presentarse en formato papel y digital. En este caso de discrepancias entre ambos formatos, primara el formato DIGITAL" IAO 23.1 "Los oferentes no tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente" Nos parece una contradicción. Respuesta 4: Entendemos que no hay discrepancia entre presentar un formato digital y presentar la oferta electrónicamente, ya que se trata de cosas diferentes.

Bajo el título 3. Especificaciones Técnicas. El punto 1.1.10 (Item 1.

3 Presentar la oferta en forma electrónica refiere a subir la misma desde el sitio de Compras y Contrataciones Estatales, mientras que presentarla en formato digital refiere a la presentación en un medio magnético. Pregunta 5: La certificación notarial de los requerimientos, es suficiente o se requiere también la apostilla? Cuáles son los documentos que requieren apostilla? Con referencia a los requerimientos para inscribirse en RUPE por las empresas extranjeras esta mencionado que "en el caso de proveedores extranjeros no domiciliados en el país y sin actividad local, la inscripción de los mismos podrá ser realizada por los organismos contratantes, que deberán transferir electrónicamente la información al RUPE" Por lo tanto, solicitamos amablemente si AGESIC está dispuesto a ayudar a nuestra empresa con el procedimiento de registrar a RUPE. Respuesta 5: Les comentamos a continuación el procedimiento para la inscripción en RUPE en el caso de una empresa extranjera: Se inscriben online en la página de compras estatales - Rupe. Allí de acuerdo con el instructivo cargan la información y documentos necesarios, que posteriormente deben enviar a través de correo postal a los efectos de ser verificados en Uruguay por un funcionario público. De acuerdo con nuestra normativa, para que los documentos provenientes del extranjero tengan validez en Uruguay deben venir apostillados si el país adhirió al Convenio de la Haya, aconsejándose además que de ser posible, también vengan en idioma español, aunque de todas maneras y a pesar de ello, deberán ser traducidos los sellos que no estén en este idioma. Los costos, en caso de tener que realizar algún trámite en Uruguay, van por cuenta de la empresa extranjera. Sería conveniente que previo al envío de la documentación física, pueda ser revisada para evitar demoras y costos extras, en caso de ser observada. Aclaramos que todos los documentos a presentarse en Uruguay que provengan del extranjero deben ser traducidos y apostillados, asimismo si la empresa va a actuar mediante un representante radicado en Uruguay también deberá presentar el correspondiente poder traducido, apostillado y ser protocolizado en Uruguay. Esto rige para todos los poderes con que se actué en Uruguay. Asimismo dar cumplimiento a lo

Con referencia a los requerimientos para inscribirse en RUPE por las empresas extranjeras esta mencionado que "en el caso de proveedores extranjeros no domiciliados en el país y sin actividad local,

4 dispuesto en la Ley En caso de no estar instalada en Uruguay deberá constituir domicilio a los efectos legales en el país. Adjuntamos un instructivo respecto de los documentos que requieren apostilla.

Documentos relacionados

COPPEL MANUAL TÉCNICO MCC DE SISTEMAS PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE ARQUITECTURA DE SOFTWARE

COPPEL MANUAL TÉCNICO MCC DE SISTEMAS PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE ARQUITECTURA DE SOFTWARE Creado en May/14 Objetivo: Contar con una guía de las actividades que se deben realizar en esta fase,