Flag Pages Number of pages or Messages Pages=2,.. Flag Format G3TIFF,WBMP,HTML,TEXT,URL= Format=HTML,..

Transcripción

1 EXTended-ETF es un FAX, SMS, -Gateway para provocar el envío por de Fax, SMS o Correspondencia. XETF contiene todas las prestaciones de las que también dispone EASY- Broadcast y EASY-Office. Puede ser utilizado tanto como para envíos masivos como para envíos individuales. Descripción de la comunicación XETF El para XETF esta sólo autorizado para un Número de Cliente. Un XETF-Mail sólo se llevara acabo si la indicación del Número de Cliente y el remitente de son idénticos. La recepción de los exige una IP fija. La orden de recepción (o no recepción) se confirmará a través de la dirección de remitente. Flag StatURL StatURL=<URL for SendStatus> Mail-Text HTML-Code (Format=HTML or XETF= ) ASCII-Text (Format=Text or XETF=SMS or XETF= ) Attachments 1. ADRESS.LST See details 2a. Page1.tif, (XETF=FAX, Format=G3TIFF) Page2.tif Resumen Token Formato Ejemplo -remitente xxx@xxxx.xx XETF@acor.de Dirección- XETF@pc-fax.com Subject-Flags Account= <account> Account=150178,. Flag XETF FAX,SMS, ,LETTER XETF=FAX, Flag Start TT.MM.JJJJ HH:MM:SS Start=now,. Now Night (Start = pm) SuperExpress (before all jobs) Flag Titel Titel of Job Titel= pricelist 06/2002,. Flag Option FaxRetry (XETF=FAX) Option=FlashSMS, FlashSMS (XETF=SMS) Flag Pages Number of pages or Messages Pages=2,.. Flag Format G3TIFF,WBMP,HTML,TEXT,URL= Format=HTML,.. PDF,DOC (MS-Word ) Flag Back <Backround-Page-Number> Back=5 (Format=TEXT) Flag SendTo Faxnr,Handynr., - Adr.,ADRESSLIST {=File} SendTo = ADRESSLIST=KUNDEN.CSV Flag Faxheader <Text> Faxheader=Fax from Flag XID XID=<Passwort> XID=Y5T4F5 Flag RETRY RETRY=<Number of RETRY=5 SendRetrys> Flag FROM FROM=<FaxSender>/<SMS- No> FROM=+49(0) STATURL= FAX.com/sstat/...

2 2b. Page1.bmp, (XETF=FAX, Format=BMP) Page2.bmp 2c. Angebot.pdf (XETF=LETTER, FORMAT=PDF) 2d.Preisliste1.doc, (XETF=LETTER, FORMAT=DOC) Liste2.doc Aviso: los nombres de los archivos adjuntos se pueden elegir libremente. Los nombrados arriba, son sólo ejemplos. XETF=Setter: Debe procurar colocar la dirección correctamente en la ventana del sobre. De lo contrario no se podría transmitir lar carta y recibiría un aviso por de Notificación fallida La primera prueba La comunicación XETF se puede comprobar muy fácilmente a través de un programa de Mail: Linux, Windows, MacOs. Para comprobarlo es necesario tener dada de alta una cuenta, la cual recibirá después de haber cumplimentado y enviado el formulario de solicitud a PC-FAX.com (para tal solicitud vea la última página). Ya que los s se transmiten no codificados, por favor introduzca siempre el XID (= PC-FAX.com siempre le adjudica un password fijo. PC-FAX.com solo acepta Mails, de los usuarios dados de alta). En el ejemplo aquí indicado tiene que cambiar la cuenta empleada por la suya propia, el receptor por el número del destinatario (Fax, móvil) deseado. Enviar un HTML-FAX Envíe un a xetf@pc-fax.com con el siguiente asunto: Receptor: xetf@pc-fax.com Asunto: ACCOUNT= ACCOUNT=150480, XETF=FAX, START=NOW, Sendto= [1501], FORMAT=URL= Mailtext: -- Archivo adjunto:-- El Mailtext y el adjunto, serán ignorados. Se envía la página de Fax al con el contenido de la página dirigido a FAX.com Enviar un Texto de Fax En este ejemplo se envía un simple Faxtext, por eso se envía el texto del mail como un fax. Si prefiere esta variante, puede preparar un fondo de página o modelo comercial en el que se introduce el texto (ver Parámetro BACK). Las páginas de fondo las puede crear con Tool xetfadmin.exe: Recpetor: xetf@pc-fax.com Asunto: ACCOUNT=150480, XETF=FAX, START=NOW, Sendto= [1501],FORMAT=TEXT Mailtext: Dieses ist mein erstes Textfax... Attachment: -- Aviso: el valor entre paréntesis [1 501] es opcional y lo puede utilizar para encasillar un valor (como por ejemplo NºCliente, NºIdentificación, etc.) El concepto puede tener como máximo 8 caracteres alfanuméricos. Enviar un Fax PDF

3 En el siguiente ejemplo se envía un documento PDF el cual se adjunta al mail. Receptor: Subject: ACCOUNT=150480, XETF=FAX, START=NOW, Sendto= [1501],FORMAT=PDF Mailtext: -- Attachment: PAGES.PDF Enviar un SMS En este ejemplo enviamos un mensaje de texto (160 caracteres como máximo) a un móvil Receptor: xetf@pc-fax.com Subject: ACCOUNT=150480, XETF=SMS, START=NOW, Sendto= [1608] Mailtext: Dringender Termin heute 15 Uhr Attachment: Envío de un Fax con HTML-Mailtext En el siguiente ejemplo enviamos un Mail en el que el texto está formateado vía HTML y contiene dos márgenes, es decir, encabezamiento y pie de página: Receptor: xetf@pc-fax.com Subject: ACCOUNT=150480, XETF=FAX, START=NOW, Sendto= [1501],FORMAT=HTML Mailtext: <html><body bgcolor="white"> <table cellspacing=0 cellpadding=0 style="border-style:solid;border-width:1;bordercolor:# FFE07F"> <tr><td><img src="cid:head.gif"></td></tr> <tr><td><pre>dieses ist mein Text für das Fax</pre></td></tr> <tr><td><img src="cid:foot.gif"></td></tr> </table></body></html> Attachment: head.gif; foot.gif De esta forma sin gran esfuerzo consigue un gran resultado. Tenga en cuenta que las imágenes usadas deben tener una resolución de 200*200 puntos y a su vez deben ser en blanco y negro. Enviar un Flash-SMS En este ejemplo enviamos un mensaje corto a un móvil, en el que aparece directamente en el display y el receptor no tiene acceso a él: Receptor: xetf@pc-fax.com Subject: ACCOUNT=150480, XETF=SMS, START=NOW, Option=FlashSMS, Sendto=ADRESSLIST Mailtext: Hallo! Ihr Fahrzeug $1$ ist bis zum $2$ zur Inspektion fällig. Bitte melden Sie sich bei $3$ zwecks Termin. Attachment: ADRESS.LST Las marcas de texto 1 3 se extraen en su momento de ADRESS.LST y se adjuntan. Aviso de envío de Fax Una vez que la orden xetf ha sido aceptada correctamente, se envía un aviso de vuelta de confirmación al emisor del Mail Empfänger: <Ihr Mailreply> Subject: XETF-Anname, ID: / Mailtext: FAX wird am :28:15 gesendet Attachment: 3E2F.TIF Para una correcta clasificación, recibirá (en los envíos individuales) el número ID de los receptores como aviso de envío. el documento se enviará para hacer posible la vista preliminar del formato. Si no hay indicado ningún numero ID, PC-FAX.com le asignará uno consecutivo.

4 Si se encuentra un dato erróneo en el parámetro de la fila Subject o en el documento, recibirá un informando del error. En este caso se deberá corregir para ejecutarse el envío. Receptor: <Ihr Mailreply> Subject: XETF-Auftag vom :15:01 nicht eingerichtet! Mailtext: Fehlerhafter Parameter: SENDDO=4711 oder Dokument-Format/Name falsch, (2f8A.TIF nicht gefunden) oder Fehlender Paramter FORMAT= usw. Attachment: -- Protocolo de vuelta El documento o SMS ha sido enviado con éxito. Ahora recibirá un mensaje de vuelta informado del estado del envío. Receptor: <Ihr Mailreply> Subject: XETF-Protokoll, ID: / Mailtext: Dokument gesendet am :34:10 Client-ID: Attachment: -- Oder Empfänger: <Ihr Mailreply> Subject: XETF-Protokoll, ID: / Mailtext: Dokument nicht gesendet, Grund: * Voice * Attachment: -- Podrían ocurrir los siguientes fallos en los envíos: Busy: receptor ha sido llamado 3 veces, después de 1,5 y 10 minutos y comunica constantemente. No Answer: el destinatario no contesta Voice: contestador automático No service: no hay conectado ningún servicio bajo este número. Send-Fail: se realiza contacto pero el fax no recibe el documento (por ejemplo por atasco de papel). Call failed: número muy corto o erróneo, no hay conexión correcta servicio fallido Black-list: el número de destinatario está cortado y no puede recibir llamada. Descripción de los componentes individuales de un OrdenMail-XETF Remitente de El (admin.) remitente de se acordará cuando se este instalando la cuenta de prueba. En esta dirección se enviará eventualmente avisos de error durante la instalación. Nuestro sistema solo admite órdenes de Mail provenientes de un Mailer que haya realizado el envío con IP de prueba y el Número Cliente (cuenta) con XID coincida. Las órdenes provenientes de cualquier otro Mailer serán rechazadas. Dirección La dirección de a la que se envían las órdenes es general xetf@pc-fax.com Subset/Asunto

5 En el Subject/Asunto se solicita la cuenta de usuario al igual que datos relevantes para controlar la dirección de la orden. Si el sistema no puede transmitir la orden, recibirá de inmediato un a la cuenta indicada de Service- . La orden se tendrá que corregir y enviar de nuevo. Los comandos de control indicados hay que separarlos con comas. Cuenta Flag El Número de Cuenta del usuario supone la identificación central para la orden de . Solo la combinación de Número de cuenta/dirección Remitente, serán aceptados y obligatoriamente necesario. Ejemplo para Cuenta Flag: Cuenta= Flag XETF En Flag XETF se establecerá el tipo de orden: FAX, SMS, o Carta. Esta indicación es obligatoria. Para el caso de Carta, debe tener en cuenta el colocar la dirección correcta en la ventana del sobre, de lo contrario ésta no podrá ser transmitida y recibiría un aviso por . Ejemplo para Flag XETF: XETF=Fax Flag Start Este inicio será opcional y establece la fecha de la orden. Sin el Flag Start se clasificara la orden como Now (por defecto) y se realizara inmediatamente después de haber realizado los ajustes. La fecha de envío se puede indicar alternativamente: 1. A una fecha concreta: DD.MM.AAAA HH:MM:SS (Ejemplo: START = :05:00 ) 2. De inmediato: al momento (Programación básica por defecto) 3. Noche: el envío se efectúa durante la franja horaria de 18:00 hasta las 08:00 (Ejemplo: START = NIGHT ) 4. Muy urgente: SuperExpress, este tipo de envío se realizará antes de las otras tareas. (Ejemplo: START = SUPEREXPRESS ). Estos envíos suponen gastos adicionales, es decir, solo está disponible para los clientes VIP de PC-FAX.com Ejemplo: para Flag Start: Start = Now Título para Flag El título es opcional y aparecerá en los ajustes de la cuenta y en el protocolo. Si no existe indicación del título se fijará XETF-JOB DD.MM.JJJ HH:MM:SS Ejemplo: Título = Nuevos Productos Mayo/2002 Flag: Opciones En las opciones permite colocar indicaciones especiales. Si deseamos realizar varias opciones, éstas deberán estar separadas por un espacio. 1. FaxFine los faxes se enviaran con una alta resolución (196*200 dpi). Debe saber que conlleva gastos adicionales. 2. FaxRetry efectuara una repetición del envío para aquellos destinatarios que no lo hayan recibido con éxito (Busy repetirá 3 veces la llamada). Para órdenes diarias se realizará tal repetición 2 horas más tarde, para órdenes nocturnas la repetición del envío se realizará a las 8 h. del día siguiente. 3. FlashSMS los SMS se enviará a través de FlashSMS (el aviso aparecerá inmediatamente en el display del móvil); sólo es posible el envío de un SMS por destinatario. 4. SMSFrom se encarga de dirigir los envíos de SMS. Las opciones disponibles, son las siguientes:

6 a) SMSFrom = NO Ningún SMS llevará identificador de envío (Tarifa básica) b) SMSFrom = STANDARD el SMS dispondrá de la identificación del usuario dado de alta (datos registrados) c) SMSFrom = identificación de envío concreta, puede ser también alfanumérico, por ejemplo: SMSFrom = Ejemplo de una Opción Flag: Option = FaxFine FaxRetry Otro ejemplo sería: Option = FlashSMS SMSfrom= Flag pages Es opcional y describe la cantidad de páginas de fax y mensajes SMS de XETF-Mail Pages respectivamente. Puede ser útil por si ocurriera alguna irregularidad (falta de adjunto), generaría un error y la orden no sería ejecutada. Sin la indicación Pages la orden se enviará con los datos presentados. En HTML-Faxe puede producir una página más debido al saldo de página. Un SMS está limitado a 160 caracteres, si el texto contuviera 180, el sistema enviaría dos mensajes. Ejemplo para Flag Pages : Pages = 2 Flag XID Se trata de un password acordado para evitar el mal uso o abuso por parte de los usuarios. Este password abría que añadirlo a la fila Subset y es opcional. Ejemplo para Flag XID : XID = 5TGRT7 Flag STATURL Opcionalmente puede indicar una URL, para lo cual debe indicarla en el encabezamiento y fijando la posición. Este será publicado a continuación del envío realizado. Los fijadores posibles son: $JID De esta orde JobID $RCV Número/Dirección del Receptor $STAT Status de envío como Autrut Status() con resultado reducido (OK, BUSY NOANSWER, VOICE, NORING, ISDNERR, NOSERVICE, BLACKLIST) $MSGS Número de hojas/mensajes $COST Gastos de envío Euro neto + IVA El URL-Status solo será entregado si el envío se realiza con éxito (Status Send() = 0) Ejemplo: STATURL = &kdid=2010 &JOBID=$JID &STAT=$STAT URL-Autrut de PC-FAX.com: &kdid=2010 &JOBID = &STAT=OK Formato de Flag Este Flag es obligatorio para las órdenes. Con Format se indicará como se transfieren respectivamente las páginas de envío. 1. G3TIFF Las páginas de fax, deben de ser enviadas como adjunto del y se encontrarán como G3-TIFF (Page1 TIF, Page2.TIF ) 2. WBMP- Las páginas de fax se encontraran adjuntas al , y se encontraran como Windows-Bitmp (Page1.bmp, Page2.bmp ) 3. HTML El texto de las páginas de fax a enviar se encontrará como HTML-Code. Tenga en cuenta de que los gráficos estén incluidos o que aparezcan como acceso público. El sistema creará las páginas como una versión idéntica de Microsoft Internet-Explorers.

7 4. URL= Las páginas de fax a enviar deben crearse bajo una URL según la dirección indicada. Debe tener en cuenta que tenga acceso público. El sistema creará las páginas como una versión idéntica de Microsoft Internet-Explorers. 5. TEXT Las páginas de fax a enviar deben crearse del Mailtext presentado, al que se le colocará un campo en el fondo (por ejemplo el logotipo de la empresa). A través del Flag Back se permite cambiar entre varios fondos. 6. PDF (Adobe PDF-Format). Las páginas de fax a enviar se encuentran como archivo adjunto al bajo el nombre PAGES.PDF estas páginas se escanearán y enviarán por fax en Versión 5.05 de Adobe Acrobat Reader. 7. DOC (Formato MS Word). Las páginas a enviar aparecerán como archivo adjunto del con la aplicación doc. Estas páginas se encontraran conforme a la versión Microsoft Office 2000 o de lo contrario serán elaboradas más tarde. Ejemplo para Flag Format : Format=HTML Ejemplo para Flag Format : Format=URL= Flag Back El Flag Back es opcional si el formato se encuentra en Texto. Posibilita la aplicación de varios fondos para el texto de (distintos diseños/logos de empresa). El diseño se elegira con el número de Layouts y debe ser instalado antes del envío de Fax.de Ejemplo para Flag Back : Back=3 Flag SendTo Con Flag SendTo se determinará el segmento de destinatarios. Bajo SendTo se pueden indicar directamente varios destinatarios (separados con punto y coma) o remitidos a la lista de direcciones (Ej. ADRESS.LST) en el adjunto de XETF-Mail. La creación de la lista de direcciones se describirá de la siguiente forma: en la indicación directa de los destinatarios, se podrá poner información de referencia con el número de destinatario (Ej. Número cliente ID), entre paréntesis detrás del dato del destinatario. Después aparecerá en el protocolo de envío. Ejemplo para Flag SendTo : SendTo = [FAX.de]; ; [Chef] Ejemplo para Flag SendTo : SendTo = ADRESSLIST=Kunden.csv Ejemplo paraflag SendTo : SendTo = ADRESSLIST (La lista de direcciones posee el nombre ADRESS.LST) Flag Faxheader Flag Faxheader (únicamente es posible en XETF=FAX) permite proveer a las páginas enviadas con un texto en el encabezamiento. El texto esta limitado a 30 caracteres. Ejemplo para Flag Faxheader : FaxHeader=Fax from García KG, Fax-No Creación de ADRESS.LST ADRESS.LST es la lista de destinatarios, un fichero (CSV-Format, separador de líneas LF o CR/LF) creado con el siguiente formato. Número de Fax Número de Móvil Dirección Referencia 1 ($1$) Campo de personalización 1 ($2$) (opcional) Máximo 60 Byte Destinatario para Fax, SMS o ID para el protocolo de envío de PC-FAX.com Fax: máximo 8 byte SMS/ máximo 60 Byte. Se convierte directamente en ficheros de posiciones*. Campo de personalización 2 ($2$) Fax: máximo 8 byte SMS/ máximo 60 Byte. Se convierte directamente en ficheros de posiciones*... Campo de personalización 10 Fax: máximo 8 byte

8 ($10$) SMS/ máximo 60 Byte. Se convierte directamente en ficheros de posiciones*. CrLf Line Feed (OA) alimentador línea Lf Los fijadores de posiciones se cambiarán en Textos, SMS, y Fax, directamente en el texto con $1$, $2$. Como juego de caracteres o tipo de letra se utilizará Windows-ANSII Ejemplo para la creación de un archivo ADRESS:LST , KB100,1, Herr Meier, Kd-Nr. 4711, KaiserStr. 17, Essen <Cr><Lf> , KU545/6, Frau Lüdolph, Kd-Nr. 6755, Heimfelderstr. 8a, Berlin <Cr><Lf> Elementos básicos para los envíos de PC-FAX.com PC-FAX.com constituye un proveedor profesional de servicios para el reparto de información vía Fax, SMS o . Desde 1985, 8000 clientes confían en nosotros y reparten a través nuestra su información. Poseen total confianza en que la información será entregada a sus destinatarios de forma rápida, eficaz, fiable y a buen precio. FAX Por medio de numerosas líneas de fax, el centro de cálculo de PC-FAX.com consigue superar en poco tiempo envíos amplios páginas de fax serán enviadas en pocos minutos. Los destinatarios serán llamados hasta en 3 ocasiones en caso de que se encuentren ocupados cuando se quiera realizar el envío (después de 3, 5 y 10 minutos). A su vez también dispone de la posibilidad de una marcación automática en caso de que el envío resulte fallido. SMS Enviamos a precios competitivos hasta 5000 SMS en un minuto. Sus destinatarios se encuentran no solo en Alemania sino también en países europeos. Envíos de colapsan en numerosas ocasiones las líneas de internet, por lo que merece la pena el uso de nuestros envíos por . Por pocos céntimos repartimos hasta 1MB. Sus líneas quedarán totalmente libres. Puede repartir HTML Mails o Mails de Texto. Letter Puede enviar correspondencia por (usando un sobre de ventanilla y su sello) ya no se trata de una utopía. Todos los que son entregados antes de las 16 h en PC-FAX.com se enviarán durante ese mismo día a correos. Sus cartas serán impresas con alta calidad en blanco y negro. Nuestro servicio se encuentra vigilado 24 horas al día 365 días al año de forma automatizada y con gran eficacia. Ordenes remitidas a través de nuestro software gratuito ComCenter Professional o por XETF ordenes Mail, sus envíos se realizarán en pocos minutos después que haya realizado la orden. PC-FAX.com se compromete una vez realizada la cuenta de cliente a mantener confidencialidad en todos los documentos y datos. Los datos se almacenarán para la facturación y no serán pasados a terceros.

9 Trabajamos continuamente para mejorar nuestros servicios. Para cualquier consulta o sugerencia puede dirigirse a este número de teléfono: Atentamente Su equipo PC-FAX.com Aceptamos desde ahora en adelante realizar nuestros envíos a través de Fax Center Hamburgo, por lo que solicitamos una Cuenta Cliente en Fax-Center Firma/Sello de la empresa XETF-Cuenta enviada-dirección Teléfono de persona de contacto: Número fax de receptores: Número de páginas por receptor: Número de envíos al año:

10 La cuenta Cliente en FAX-Center Hamburgo autoriza conforme las condiciones y precios de las listas oficiales a repartir envíos de fax. Los datos serán confidenciales conforme dicta la Ley de Protección de Datos. Sus datos no serán facilitados a terceros y solo se almacenarán hasta la próxima facturación en caso de que no se acuerde de otra forma. Facturación Acepto el cargo en mi cuento por los envíos a través de PC-FAX.com Por favor devolver al número de Fax 04185/ Código de identificación bancaria Número de cuenta Lugar/Fecha Firma