11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B30B 1/14

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B30B 1/14 B44B 5/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Prensa de acuñado de moneda. k 30 Prioridad: DE k 73 Titular/es: Schuler Pressen GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse Göppingen, DE k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Jarosch, Berthold; Philipp, Karl-Heinz y Schönau, Hein k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Prensa de acuñado de moneda. La invención se refiere a una prensa de acuñado de moneda con una bancada de máquina, un accionamiento de acuñado para el portapunzón y el punzón de acuñado, un punzón de acuñado expulsor, contra el que el punzón de acuñado puede ser comprimido en el intercalado de la moneda en bruto a acuñar y puede ceder parcialmente con respecto al mismo, un accionamiento para el movimiento de expulsión del punzón de acuñado expulsor y un correspondiente dispositivo para la alimentación de las piezas en bruto a acuñar y para la evacuación de las piezas acuñadas terminadas. Una prensa de acuñado de moneda de este tipo es conocida por el documento EP-A En la prensa de acuñar moneda hecha pública en el documento citado el accionamiento de troquelar se realiza por medio de una palanca triangular en sí conocida accionada por un cigüeñal a través de un apoyo medio, que con su apoyo de corredera posterior está articulada en una biela, y a través de ésta del lado de la bancada, y con su apoyo de corredera delantero está articuladaatravés de un vástago de presión en el portapunzón. Este sistema de corredera está configurado de tal manera que los puntos de giro y de articulación en sus posiciones uno a continuación de otro posibilitan un movimiento al menos aproximadamente de forma circular para el vástago de presión en su punto de giro en el portapunzón en el momento de su paso a través del punto muerto inferior. Por medio de la disposición mencionada es posible pilotar el movimiento lineal del portapunzón de tal modo que queda suficiente tiempo para retirar entre dos fases de acuñado una moneda acuñada del útil de acuñar y de introducir una nueva moneda en bruto. Pero en la prensa de acuñado de moneda conocida es desventajoso el que el accionamiento de acuñado descrito requiere relativamente mucho espacio, especialmente cuando ha de ser incorporado en prensas que deben ejercer presiones sobre la moneda en bruto de más de 200 t. Como estas fuerzas han de actuar también sobre el accionamiento de acuñar, los componentes constructivos individuales del mismo tienen que ser dimensionados en correspondencia resistentes, de tal manera que los componentes constructivos individuales tienen que ser dimensionados relativamente grandes. Otro inconveniente de la prensa de acuñar moneda conocida es el juego relativamente grande en el interior del accionamiento de acuñar que resulta de las numerosas articulaciones instaladas. La presente invención se basa por esto en el objetivo de eliminar los inconvenientes precedentes del estado de la técnica, en especial prever una prensa de acuñar moneda que presenta una altura de montaje lo más reducida posible y un reducido juego en el interior del accionamiento de acuñar. Según la invención este objetivo se consigue por medio de los atributos citados en la parte característica de la reivindicación. Por la provisión de un accionamiento de levas que es contactado por una palanca de biela con rodillos de leva se puede impulsar de modo y manera sencillos un accionamiento de articulación acodada que respecto al accionamiento de articulación acodada del estado de la técnica presenta alturas de montaje sensiblemente menores, ya que desaparece la palanca triangular empleada en el estado de la técnica, de tal manera que el accionamiento de acuñar en su totalidad y con este también la prensa de acuñar moneda en sí presenta una altura de montaje menor. Otraventajadelaprensadeacuñar moneda según la invención estriba en la reducción del juego del accionamiento de acuñar, ya que este presenta sensiblemente menos articulaciones que en el caso de las de acuñar moneda, de tal modo que el juego total, que se compone del juego de cada una de las articulaciones individuales, se reduce. Esta reducción del juego se hace notar positivamente en particular en los cambios de carga frecuentes, como es el caso en las prensas de acuñar moneda de marcha rápida. Configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención resultan del ejemplo de ejecución descrito en su principio a continuación con la ayuda del dibujo. En este muestra: la Fig. 1 esquemáticamente, una vista lateral de una prensa de acuñar moneda según la invención, la Fig. 2 en representación ampliada, el accionamiento de acuñarparalaprensadeacuñar moneda de la Fig. 1, la Fig. 3 una sección a lo largo de la línea III - III de la Fig. 2, la Fig. 4 una sección a lo largo de la línea IV - IV de la Fig. 2, la Fig. 5 una diagrama en el que el recorrido del punzón de acuñar de la prensa de acuñar moneda según la Fig. 1 está reducido a través del ángulo de leva del eje excéntrico, y la Fig. 6 esquemáticamente, una vista de conjunto de la combinación de articulaciones empleada. Haciendo referencia a la Fig. 1, en la bancada de la máquina 1 de una prensa de acuñar moneda 2estáprevistouneje3que,através de un volante de inercia 4 y una transmisión por correas 5, está accionado por un motor 8. En el eje 3 está incorporado un disco de levas doble 7 que es parte de una transmisión de levas 8. La transmisión de levas 8 presenta además una palanca de biela 9 que está provista de dos brazos, en cada uno de los cuales está incorporado un rodillo de leva 10, apoyando los rodillos de leva 10 en el disco de levas doble 7 y palpándolo. La palanca de biela 9 está unida articulada a través de una brida de presión 11 con una transmisión de articulación acodada 12. La transmisión de articulación acodada 12 presenta una brida de presión superior 13 y una

3 3 ES T3 4 brida de presión inferior 14 que junto con la brida de presión 11 están unidas entre sí en un punto y apoyadas articuladas. La brida de presión superior 13 está unida articulada con el portapunzón 15 de la prensa de acuñar moneda 2 en un extremo, siendo desplazable el portapunzón 15 linealmente en una guía de punzón 16 adecuada. El otro extremo de la brida de presión inferior 14 está unido articulado con la bancada 1 de la máquina. El portapunzón a su vez unido con un útil de punzonar 17 dispuesto en el portapunzón 15 en el que la pieza de moneda en bruto es colocada por un tambor de alimentación 18 a través de una estación de alimentación 19 en un revólver de distribución 20 que está provisto de una transmisión paso a paso. Para el acuñado simultáneo de las caras delantera y trasera de la moneda está previstoun útil superior 21 sobre el útil de punzonar 17. LasFigs. 2a4muestranenrepresentación ampliada la combinación ya descrita en relación con la Fig. 1 de la transmisión de levas 8 así como la transmisión de articulación acodada 12. Con el movimiento de giro del eje 3 se mueve también el disco de doble leva 7 incorporado en este, con lo que los rodillos de leva 10 de la palanca de biela 9 que asientan en el disco de doble leva 7 realizan también un movimiento. De esta forma se mueve la palanca de biela 9 completa, y en concreto, alrededor de un perno 22 que está unido con la bancada de máquina 1. Además la palanca de biela 9, en su extremo dirigido a la transmisión de articulación acodada 8 presenta otro perno 23, estando apoyado articulado en el perno 23 la brida de presión 11 que, como ya se ha mencionado, establece una unión respecto a la transmisión de articulación acodada 12. Tanto el lado de la brida de presión 11 alejado de la transmisión de levas 8 como también un correspondiente extremo de la brida de presión superior 13 y de la brida de presión inferior 14 están unidos entre sí articulados en un perno 24. El extremo de la brida de presión inferior 14 alejado del perno 24 está apoyado articulado en la bancada de máquina 1 por medio de otro perno 25. Por medio de un perno 26, el extremo de la brida de presión superior 13 alejado del perno 24 está unido con el portapunzón 15, que está guiado en la guía de punzón 16. En el portapunzón 15 está prevista una sujeción de útiles 27 para un punzón de acuñar 28. Si ahora el eje 3 es accionado por el motor 6 (véase la Fig. 1), se mueve entonces el porta punzón 15 en correspondencia con el diagrama de movimiento representado en la Fig. 5. En relación con el ángulo de giro del eje 3 el portapunzón 15 realiza en una gama de unos 60 de ángulo de leva a 300 de ángulo de leva una carrera de acuñado, pero en una gama de unos 300 de ángulo de leva a unos 60 de ángulo de leva el portapunzón 15 no se levanta en absoluto, de tal manera que durante este tiempo el portapunzón 15 con todos los útiles incorporados en este se mantiene en reposo y durante este tiempo puede ser llevada por el tambor de alimentación 18, la estación de alimentación 19 y el distribuidordetambor20(véase la Fig. 1) una nueva moneda en bruto a la estación de acuñado de la prensa de acuñado de moneda. A continuación puede realizarse un nuevo proceso de acuñado. La Fig. 6 muestra en forma esquemática una vistadeconjuntodelacombinación de transmisiones empleada de la transmisión de levas 8 y la transmisión de articulación acodada 12. Las líneas de trazo y doble punto señalan la posición articulada de la transmisión de articulación acodada 8. El disco de doble leva está representado gráficamente en tres zonas, estando representado por la línea continua el movimiento hacia arriba del portapunzón 15, esto es, cuando se realiza una carrera de acuñado, mientras que la línea de trazos simboliza el movimiento hacia abajo del portapunzón 15, esto es, la carrera de retroceso, y representanda la línea de trazo y doble punto la zona en la que el portapunzón 15 mantiene su posición, es decir, la zona en la que se extrae la moneda acuñada y se deposita una nueva moneda en bruto en el útil de acuñar. Por la incorporación de la combinación descrita de una transmisión de levas 8 con la transmisión de articulación acodada 12 se puede reducir sensiblemente de modo y forma sencillos la altura de montaje del conjunto de prensa de acuñar moneda 2. Además, de la disposición descrita resulta la ventaja de que en el flujo de fuerzas principal del accionamiento de acuñar, esto es, desde la bancada de máquina 1 a través del perno 24 pasando por la transmisión de articulación acodada 12 al portapunzón 15, están contenidos sensiblemente menos puntos de articulación que en el estado de la técnica, de tal manera que es posible una mejor transmisión de fuerzas. Con respecto al estado de la técnica, por medio de la disposición descrita, se puede reducir la altura de trabajo de la prensa de acuñar moneda, por ejemplo, para una fuerza de presión de 300 t, de unos 1900 mm a unos 1400 mm

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Prensa de acuñado de moneda con una bancada de máquina, un accionamiento de acuñado para el portapunzón y el punzón de acuñado, un punzón de acuñado expulsor, contra el que el punzón de acuñado puede ser comprimido en el intercalado de la moneda en bruto a acuñar y puede ceder parcialmente con respecto al mismo, un accionamiento para el movimiento de expulsión del punzón de acuñado expulsor y un correspondiente dispositivo para la alimentación de las piezas en bruto a acuñar y para la evacuación de las piezas acuñadas terminadas, caracterizada porque el accionamiento de acuñado presenta una transmisión de levas (8) que está unida articuladamente con una transmisión de articulación acodada (12), conteniendo la transmisión de levas (8) un disco de doble leva (7) dispuesto sobre un eje (3), que puede ser palpado por una palanca de biela (9) provista de dos rodillos de leva (10), estando provista la palanca de biela (9) de dos pernos (22, 23), de los cuales el primer perno (22) establece una unión articulada de la palanca de biela (9) con la bancada de máquina (1) y el segundo perno (23) prevé una unión articulada de la palanca de biela (9) con una brida de presión (11) a través de la cual está establecida una unión respecto a la transmisión de articulación acodada (12), que presenta una brida de presión inferior y una superior (13, 14), estando éstas unidas articuladas entre sí con un extremo correspondiente en un perno (24), mientras que el otro extremo de la brida de presión inferior (14) está unido articulado con la bancada de máquina (1) y el otro extremo de la brida de presión superior (14) está unido articulado con el portapunzón (15) NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3