PROTOCOLO DE ENSAYOS DE MAQUINAS Y SISTEMAS DE JUEGO MAQUINAS DE TIPO B DIRECCIÓN DE JUEGO Y ESPECTÁCULOS

Transcripción

1 HERRIZAINGO SAILA Herrizaing Sailbururdetza Jk eta Ikuskizun Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE INTERIOR Vicecnsejería de Interir Dirección de Jueg y Espectáculs PROTOCOLO DE ENSAYOS DIRECCIÓN DE JUEGO Y ESPECTÁCULOS Fecha: 24 de febrer de 2010 Dnstia - San Sebastian, VITORIA-GASTEIZ Tef Fax

2 ÍNDICE 1 OBJETO ALCANCE REFERENCIAS GENERAL DESARROLLO IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA ENSAYOS FUNCIONALES REGISTRO DE CONTADORES DE ENSAYO COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECIO DE PARTIDA SIMPLE INCIO DE LA PARTIDA DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE DINERO COMO CRÉDITOS DE ENTRADA. ACUMULACION MÁXIMA. RECUPERACION DEL DINERO INTRODUCIDO PARTIDAS MÚLTIPLES CON CRÉDITOS DEL DISPLAY DE CRÉDITOS DE ENTRADA. PRECIO MÁXIMO PARTIDA DISPLAY ADICIONAL EXCESO DE DINERO COMO RESERVA. RECUPERACION DE DINERO INTRODUCIDO

3 TRANSFERENCIA ENTRE DISPLAY DE RESERVA Y DISPLAY DE CRÉDITOS DE ENTRADA POR ACCIÓN VOLUNTARIA DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE PREMIOS. ACUMULACION MÁXIMA PARTIDAS MÚLTIPLES CON DINERO ACUMULADO EN EL DISPLAY ACUMULACIÓN DE PREMIOS RECUPERACION DE DINERO ACUMULADO EN EL DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE PREMIOS BANDEJA PARA RECEPCIÓN DE PREMIOS OTORGADOS MECANISMO DE BLOQUEO DEL JUEGO CUANDO NO SE HAYA PODIDO COMPLETAR CUALQUIER PAGO DE PREMIO INDICACION ESTADO BLOQUEO DEL JUEGO CUANDO NO SE HAYA PODIDO COMPLETAR CUALQUIER PAGO DE PREMIO MEDIOS DE INTRODUCCIÓN DE CRÉDITOS (PARA EL PAGO DEL IMPORTE DE LA PARTIDA) COBRO DE PREMIOS PAGO DE PREMIOS CONDICIONADO A INTRODUCCIÓN MONEDAS Y/O CRÉDITOS ADICIONALES NATURALEZA DE LOS PREMIOS VELOCIDAD DE JUEGO MEMORIA DE ÚLTIMO ESTADO EN CASO DE CORTE DE ENERGÍA DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN EN CASO DE FALLO DE RODILLOS INDICACIÓN COMBINACIÓN GANADORA

4 ETIQUETA PROHIBICIÓN A MENORES DE EDAD Y AVISO DE ADICCIÓN POR PRÁCTICA DEL JUEGO INFORMACIÓN AL USUARIO SISTEMA VALIDACIÓN APUESTA RECLAMOS DE LA MÁQUINA MECANISMO O DISPOSITIVO QUE PERMITA LIMITAR EL USO DE LA MÁQUINA COMPROBACIONES EXCLUSIVAS PARA MÁQUINAS BS INFORMACIÓN MÁQUINA BS COMPROBACIONES EXCLUSIVAS PARA MÁQUINAS BG SOPORTE: VÍDEO O SISTEMA SIMILAR PARA DESARROLLO DEL JUEGO JUEGO BASADO EN VARIACIONES DEL JUEGO DE BINGO NECESITA INTERVENCIÓN DEL PERSONAL DE LA SALA PARA EL DESARROLLO DEL JUEGO EXPIDE CARTONES O SOPORTES FÍSICOS PARA EL DESARROLLO DEL JUEGO ELEMENTOS Y FUNCIONALIDADES: SERVIDORES ELEMENTOS Y FUNCIONALIDADES: TERMINAL DE CAJERO ELEMENTOS Y FUNCIONALIDADES: SISTEMA VERIFICACION AL INICIO DE SESION COMPROBACIONES DEL SISTEMA DE INTERCONEXIÓN

5 5.2.5 COMPROBACIÓN DE LOS CONTADORES DE CONTROL ALMACENAR LOS DATOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACIÓN CONTADOR DE CONTROL, QUE POSIBILITA SU LECTURA INDEPENDIENTE POR LA ADMINISTRACIÓN IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA DONDE SE ENCUENTRA INSTALADO CONTADORES DE CONTROL SERIADOS Y PROTEGIDOS CONTRA MANIPULACIÓN MANTENER LOS DATOS ALMACENADOS EN MEMORIA CON LA MÁQUINA DESCONECTADA E IMPEDIR EL USO DE LA MÁQUINA EN CASO DE AVERÍA O DESCONEXIÓN DEL CONTADOR COMPROBACIÓN DOCUMENTAL VERIFICACIÓN DE CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LA MÁQUINA Y MODO DE JUEGO RESPONDE A LO EXPUESTO EN LA DOCUMENTACIÓN TECNICA PLANES DE GANANCIAS INDICADOS EN LA MÁQUINA COINCIDEN CON LOS INDICADOS EN LA DOCUMENTACIÓN TECNICA COMPROBACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA COMPROBACIÓN DE LA ETIQUETA IDENTIFICATIVA FUNCIONALIDAD DE LOS PULSADORES Y OTROS MECANISMOS COMPLEMENTARIOS ENSAYOS AUTOMÁTICOS

6 5.4.1 SORTEO CON VALOR RESIDUAL INFERIOR AL PRECIO DE LA PARTIDA COMPROBACIÓN DE PORCENTAJE DE DEVOLUCIÓN EN PREMIOS PREMIO O GANANCIA DE MAYOR VALOR RELACION SISTEMÁTICA Y PREDETERMINADA EN EL PROGRAMA DE JUEGO ENTRE PREMIOS CUYA SUMA SUPERE EL VALOR DEL PREMIO MÁXIMO ESPECIFICACIONES DE LOS ENSAYOS PARA PRUEBAS DE MODELOS (PRUEBA COMERCIAL) ESPECIFICACIONES DE LOS ENSAYOS PARA MÁQUINAS INSTALADAS BAJO ANTIGUA LEGISLACIÓN

7 OBJETO El presente prcedimient tiene pr bjet describir el métd de ensay para la hmlgación de las máquinas recreativas de tip B recreativas cn premi prgramad así cm ls subtips de máquina BM, BS, BG, BC. En ds apartads especiales se describen las pruebas requeridas para la realización de ls ensays relativs a la instalación de un númer limitad de unidades de máquinas recreativas tip B en Prueba de Mdels (Prueba Cmercial) y ls requisits para máquinas instaladas baj antigua legislación. ALCANCE Este dcument es aplicable a tdas las máquinas de jueg tip B, así cm ls subtips BM, BS, BG, BC. REFERENCIAS Para la realización del prcedimient de ensay se tienen cm base ls dcuments siguientes: a) Decret 600/2009, de 17 de nviembre, pr el que se aprueba el Reglament de Máquinas y Sistemas de Jueg. b) ORDEN de 4 de diciembre de 2009, del Cnsejer de Interir pr el que se desarrlla la regulación de las máquinas de jueg previstas en el Decret 600/2009, de 17 de nviembre, pr el que se aprueba el Reglament de máquinas y sistemas de jueg 7

8 GENERAL Cn el fin de aclarar la terminlgía empleada en este dcument se indican a cntinuación las siguientes definicines: MÁQUINA DE TIPO B O RECREATIVA CON PREMIO PROGRAMADO 1.- Sn máquinas de tip «B» recreativas cn premi prgramad aquellas que, de acuerd cn las características y límites establecids en este Reglament, a cambi de un preci, cnceden al usuari un tiemp de us y, eventualmente, un premi en metálic. 2.- Dentr de la categría de máquinas de tip «B» se incluyen cm subtips especiales l siguientes: Máquinas «BM» multipuest, entendiend pr tales aquellas que cn un únic prgrama y cnfrmand un únic mueble, cncedan la psibilidad de participación de más de una persna, de frma independiente, cnjunta simultánea, y cncedan el premi crrespndiente a una única máquina. Máquinas «BC» máquinas cmpartidas, entendiend pr tales aquellas, que cn un únic prgrama y cnfrmand un únic mueble, cncedan la psibilidad de cmpetir entre si a ds persnas jugadras de manera cnjunta y simultanea y cncedan el premi crrespndiente a una única máquina. Máquinas de tip «BS» recreativas cn premi especial, las cuales pdrán cnceder premis superires a las máquinas de tip «B» instalables en lcales que n sean de jueg, y sól pdrán instalarse en salnes de jueg, salas de bing y casins. Máquinas de tip «BG» recreativas cn premi especiales para salas de bing, que sól pdrán incrprar electrónicamente juegs similares a ls practicads mediante tarjetas físicas virtuales para el jueg de bing, y pdrán cnceder premis superires a las demás máquinas de tip «B», en prprción a l apstad pr el cnjunt de persnas usuarias de acuerd cn el prgrama de premis previamente establecid. En estas máquinas el jueg se desarrllará mediante la utilización de 8

9 pantallas cntrladas pr señal de vide similar, sin que puedan, en ningún cas, expedir cartnes sprtes físics del jueg desarrllad infrmáticamente y sin intervención del persnal de la sala. Decret 600/2009, de 17 de nviembre SECCION 2ª - Artícul 6 Maquinas Multijueg: En el cas de máquinas cuy jueg pueda ser cambiad mediante la sustitución de su prgrama mediante cambi de una placa electrónica de un sprte infrmátic, pdrá inscribirse cm mdel el sprte slidari cmpuest de un mecanism y dispsitivs de jueg, si bien únicamente pdrán expltarse en dichs mdels aquells juegs cuys prgramas intercambiables hayan sid debidamente inscrits en la Sección de Mdels. Decret 600/2009, de 17 de nviembre SECCION 2ª - Artícul 23 Subartícul 3 CHECKSUM (CKS) Es el resultad del cálcul mediante un algritm que permite identificar pr medi de un númer hexadecimal el cntenid del prgrama de jueg. CYCLIC REDUNDANCY CODE (CRC) Es el resultad del cálcul mediante un algritm que permite identificar pr medi de un númer hexadecimal el cntenid del prgrama de jueg. Una diferencia relevante entre el CKS y CRC es que en el primer, al n tener en cuenta ls valres del prgrama de jueg (si éste se mdifica el resultad puede ser el mism, sin embarg realizand el cálcul del CRC ést n es psible). El cálcul del CRC se realizará utilizand el plinmi: 0x8005. MD5 En criptgrafía, MD5 (abreviatura de Message-Digest Algrithm 5, Algritm de Resumen del Mensaje 5) es un algritm de reducción criptgráfic de 128 bits ampliamente usad. 9

10 A pesar de su amplia difusión actual, la sucesión de prblemas de seguridad detectads desde que, en 1996, Hans Dbbertin anunciase una clisión de hash plantea una serie de dudas acerca de su us futur. SHA1 La familia SHA (Secure Hash Algrithm, Algritm de Hash Segur) es un sistema de funcines hash criptgráficas relacinadas de la Agencia de Seguridad Nacinal de ls Estads Unids y publicadas pr el Natinal Institute f Standards and Technlgy (NIST). SHA-1 ha sid examinad muy de cerca pr la cmunidad criptgráfica pública, y n se ha encntrad ningún ataque efectiv. N bstante, en el añ 2004 un númer de ataques significativs fuern divulgads sbre funcines criptgráficas de hash cn una estructura similar a SHA-1; l que ha plantead dudas sbre la seguridad a larg plaz de SHA-1. PROGRAMA DE JUEGO Sftware cnjunt de sentencias, en lenguaje de prgramación, guardadas en un varis dispsitivs de almacenamient que cntrlan el desarrll del jueg de una máquina. Principal Parte del prgrama de jueg que tiene una relación directa cn ls requisits exigids en la legislación vigente aplicable, incluid el sftware cntenid en ls micrcntrladres de rdills similar, y cualquier tr que el Labratri cnsidere prtun. Secundari Parte del prgrama de jueg que n tiene una relación directa cn ls requisits exigids en la legislación vigente aplicable (snid, imágenes.). DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Es el dispsitiv destinad a cntener la ttalidad una parte del prgrama de jueg (EPROM, EEPROM, FLASH, COMPACT FLASH, FLASH IDE, RAM, CD, DVD, DISCO DURO, etc ) 10

11 EPROM Sn las siglas de Erasable Prgrammable Read-Only Memry (ROM prgramable brrable de sól lectura). Es un tip de chip de memria ROM n vlátil. Se prgraman mediante un dispsitiv electrónic que prprcina vltajes superires a ls nrmalmente utilizads en ls circuits electrónics. Una vez prgramada, una EPROM se puede brrar slamente mediante expsición a una fuerte luz ultravileta. Las EPROMs se recncen fácilmente pr una ventana transparente en la parte alta del encapsulad, a través de la cual se puede ver el chip de silici y que admite la luz ultravileta durante el brrad. Una EPROM prgramada retiene sus dats durante diez veinte añs, y se puede leer un númer ilimitad de veces. Para evitar el brrad accidental pr la luz del sl, la ventana de brrad debe permanecer cubierta. Las EPROM pueden venir en diferentes tamañs y capacidades. OTP (One-Time Prgrammable, prgramables una sla vez). La única diferencia cn la EPROM es la ausencia de la ventana de cuarz, pr l que n puede ser brrada. EEPROM ( E2PROM) Sn las siglas de Electrically-Erasable Prgrammable Read-Only Memry (ROM prgramable y brrable eléctricamente). Es un tip de memria ROM que puede ser prgramad, brrad y reprgramad eléctricamente, a diferencia de la EPROM que ha de brrarse mediante un aparat que emite rays ultraviletas. Sn memrias n vlátiles. MEMORIA FLASH La memria flash es una frma desarrllada de la memria EEPROM que permite que múltiples psicines de memria sean escritas brradas en una misma peración de prgramación mediante impulss eléctrics, frente a las anterires que sól permite escribir brrar una única celda cada vez. Pr ell, las Memrias Flash permiten funcinar a velcidades muy superires cuand ls sistemas emplean lectura y escritura en diferentes punts de esta memria al mism tiemp. 11

12 Existen varis estándares de encapsulads prmcinads y fabricads pr la mayría de las multinacinales dedicadas a la prducción de hardware. SERVIDOR En infrmática, un servidr es una cmputadra que, frmand parte de una red, prvee servicis a tras cmputadras denminadas clientes. También, se le denmina servidr a una aplicación infrmática prgrama que realiza algunas tareas en benefici de tras aplicacines llamadas clientes. Es psible que un rdenadr cumpla simultáneamente las funcines de cliente y de servidr. MICROCONTROLADOR Un micrcntrladr es un circuit integrad chip que incluye en su interir las tres unidades funcinales de una cmputadra: unidad central de prcesamient, memria y unidades de E/S (entrada/salida). Pr ejempl, un micrcntrladr típic tendrá un generadr de relj integrad y una pequeña cantidad de memria RAM y ROM/EPROM/EEPROM/FLASH, significand que para hacerl funcinar, td l que se necesita sn uns pcs prgramas de cntrl y un cristal de sincrnización. DISPOSITIVO DE CONTADORES DE CONTROL Este dispsitiv (RAM, EEPROM, archiv de base de dats, ) es el element destinad a recger la infrmación de las partidas, cm mínim el númer de partidas ttales y pr mdalidades efectuadas, el imprte de las apuestas efectuadas, el diner devuelt en frma de premis, y ls blets, billetes sprtes expedids, permitiend identificar claramente cada cicl reglamentari, su fecha de finalización y el prcentaje de devlución de premis pr cada cicl. DISPOSITIVOS DE CONTROL DE RODILLOS O SIMILAR 12

13 Se trata de un dispsitiv electrónic dnde se guarda un prgrama que realiza cntrl sbre ls rdills u trs dispsitivs en ls que pueda afectar a la velcidad de jueg. CRÉDITO Valr mínim unitari de apuesta, que permite la realización de 1 partida simple. PARTIDA Se cnsidera partida a td el cnjunt de accines que, cnsumiend crédits ( diner), transcurren desde la actuación sbre el pulsadr dispsitiv que inicia el jueg hasta que la máquina permite de nuev la realización de nuevas partidas se encuentra en estad de espera de entrada de crédits ( diner). Una partida puede tener un preci de 0,20, 0,40, 0,60, 0,80 (una vez transcurrid un añ a partir de la entrada en vigr de la legislación) y 1 (para partidas cn diner de cntadr de premis acumulads). JUGADA Se cnsidera jugada cada una de ls sucess, dentr de una partida, dnde se puede n btener un premi (Gir de rdills, Avances, Obtención de Bns, acces al Jueg Adicinal.). PREMIO Es la cantidad de diner que la máquina trga eventualmente al jugadr a md de ganancia tras haberle cncedid un tiemp de us. COBRAR Rechazar las psibles pcines de riesg que presenta la máquina tras la btención de un premi. 13

14 PAGAR Puesta a dispsición del diner crrespndiente a un premi bien al diner acumulad en el display de acumulación de premis. DISPLAY CONTADOR DE CREDITOS DE ENTRADAS Es un display en el que se visualizan ls crédits intrducids cn el límite establecid en la legislación vigente aplicable. DISPLAY CONTADOR DE RESERVA Es un display en el que se visualizan ls crédits intrducids una vez superad el límite en el cntadr de crédits de entradas. DISPLAY CONTADOR DE PREMIOS Es un display en el que se visualiza la cantidad del premi trgad al finalizar una jugada partida. DISPLAY DE ACUMULACION DE PREMIOS Es un display en el que se visualiza la cantidad del premi trgad tras finalizar una partida en su cas la cantidad acumulada de premis btenids. MEDIOS DE INTRODUCCIÓN DE CRÉDITOS (MEDIOS DE PAGO) Cualquier frmat aceptad pr la máquina para que la persna usuaria efectúe el pag del imprte de las partidas (diner de curs legal, tarjetas sprtes electrónic físics de pag autrizadas pr la Dirección de Jueg y Espectáculs). NATURALEZA DE LOS PREMIOS (MEDIOS DE PAGO) Cualquier frmat aceptad pr la máquina para llevar a cab el pag de premis y/ diner acumulad en el cntadr de banc (diner de curs legal, tarjetas sprtes electrónic físics de pag autrizadas pr la Dirección de Jueg y Espectáculs). 14

15 PAGADOR (O HOPPER) Es un dispsitiv electrmecánic que sirve para realizar la devlución del diner tant la prcedente de ls premis trgads cm la prcedente de la reserva, exces del diner intrducid. JUEGO BÁSICO Es el que cmprende tdas las jugadas realizadas utilizand tan sól ls crédits necesaris para su participación BONOS (BONUS) Cn este nmbre bien cn tr representativ de la figura que se trga (Dads, Balas, Cfres, etc ) se le denmina a ls elements que sirven para acceder a tr tip de jueg en partida/s psterir/es. JUEGO COMPLEMENTARIO Es aquél que se desarrlla utilizand ls crédits necesaris junt cn un númer cncret de BONOS. Se puede acceder a él sin pasar pr el jueg básic siempre y cuand se dispnga de bns. JUEGO ADICIONAL Es aquél al que se accede a través de un enlace en una jugada, bien realizada en el Jueg Básic en el Jueg Cmplementari. Este jueg presenta la psibilidad de btener un premi y/ mejrar el premi ya btenid. En casines se utilizan dispsitivs especiales: Ruleta, Laberint, 3 en raya ) JUEGO SELECCIONABLE Jueg Cmplementari Adicinal, seleccinable a vluntad de la persna usuaria. 15

16 DISPOSITIVOS DE JUEGO COMPLEMENTARIO Y/O ADICIONAL Sn aquélls que permiten realizar las jugadas en ests juegs; a saber, Rdills, Ruleta, Bmb, Laberint,. AVANCES El Avance cnsiste en el mvimient de ls rdills a la psición de la línea ganadra. Cuand en una partida se trga Avances ésts presentan la psibilidad de la btención de un premi mejra de una cmbinación cn pción a un psible premi, para ese fin la persna usuaria puede actuar sbre ls dispsitivs que activen el Avance. La mayría de las máquinas presentan la pción Autavances, en cuy cas n es necesaria la participación de la persna usuaria. RETENCIONES Cnsisten en la retención de un ds rdills para la btención de una Cmbinación Ganadra en la siguiente partida. Nrmalmente, las maquinas presentan la cnfiguración de las retencines de frma autmática. COMBINACION GANADORA Cmbinación de figuras en la Línea Ganadra cn la que la máquina trga un premi en metálic cualquier tip de bnificación. DISPOSITIVOS DE RIESGO Sn aquells dispsitivs que pueden accinarse cuand se btiene un premi cn el fin de arriesgar para cnseguir mejrar emperar el premi. Las denminacines que reciben estas pcines de riesg dependen del diseñ de la máquina: Sube-Baja, Sube-Cfres, Dble-Nada, Riesg, Dads,... 16

17 CRITERIO DE RIESGO Se distinguen 2 criteris: Baj Riesg (BR) y Alt Riesg (AR): Baj Riesg (BR): Se cnsidera criteri de Baj Riesg (BR) aquel en el que, cm mínim, en el 60% de las partidas premiadas del ensay se prcede al cbr inmediat de ls premis trgads sin accinar ningun de ls dispsitivs de riesg. El rest de las partidas premiadas se arriesgan, si es psible, en las pcines que presenta la máquina que psibilitan la mejra pérdida del premi btenid. Alt Riesg (AR): Se cnsidera criteri de Alt Riesg (AR) aquel en el que, cm máxim, en el 40% de las partidas premiadas del ensay se prcede al cbr inmediat de ls premis trgads sin accinar ningun de ls dispsitivs de riesg. El rest de las partidas premiadas se arriesgan, si es psible, en las pcines que presenta la máquina que psibilitan la mejra pérdida del premi btenid. ESTRATEGIA DE APUESTA Estrategia adptada en función de la prbabilidad de btención de premis. Se distinguen 3 estrategias: Cnservadra, Intermedia y Arriesgada. Cnservadra: Se denmina Cnservadra, tda estrategia de apuesta que tenga unas prbabilidades de premi superires al 66,66%. Intermedia: Se denmina Intermedia, tda estrategia de apuesta que tenga unas prbabilidades de premi entre el 33,33% y el 66,66%, ambs inclusive. Arriesgada: Se denmina Arriesgada, tda estrategia de apuesta que tenga unas prbabilidades de premi inferires al 33,33%. SISTEMATICO Que sigue se ajusta a un patrón. 17

18 PREDETERMINAR Determinar reslver cn anticipación alg. EQUIPROBABILIDAD Igualdad de prbabilidades de ser elegid. DESARROLLO El prces de ensays será el siguiente: IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA ENSAYOS FUNCIONALES Registr de cntadres de ensay Cmprbacines de funcinamient Cmprbacines exclusivas para máquinas BS Cmprbacines exclusivas para máquinas BG Cmprbación de ls cntadres de cntrl COMPROBACIÓN DOCUMENTAL Verificación de cnfiguracines de la máquina Funcinamient general de la máquina y md de jueg respnde a l expuest pr el fabricante en la dcumentación técnica Planes de Ganancias indicads en la máquina cinciden cn ls indicads en la dcumentación técnica 18

19 Funcinalidad de ls pulsadres y trs mecanisms cmplementaris ENSAYOS AUTOMÁTICOS Cmprbacines de ensay de Equiprbabilidad de rests de 0,10 Cmprbación de prcentaje de devlución de premis Relación sistemática y predeterminada en el prgrama de jueg entre premis cuya suma supere el valr del premi máxim ESPECIFICACIONES DE LOS ENSAYOS PARA PRUEBAS DE MODELOS (PRUEBA COMERCIAL) ESPECIFICACIONES DE LOS ENSAYOS PARA MÁQUINAS INSTALADAS BAJO ANTIGUA LEGISLACIÓN 19

20 IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA La identificación de la muestra cnstará en al mens ls siguientes dats: Tip de máquina (B, BS, BG ) Mdel Nº de reg. de mdel (en cas de que aplique, si n se indicará Prttip ) Fabricante Cliente Nº de reg. del cliente Nº de serie (si aplica) Nº de fabricación (si aplica) Arquitectura Hardware Placa Base (CPU) Fabricante Mdel Versión Firmware (si aplica) Nº serie Arquitectura Sftware Prgrama(s) de Jueg, diferenciand entre principal y secundari. Se slicitará tant para servidr y cliente (si aplica). Se deberá ctejar l siguiente: 20

21 Requisits:. se adjuntará pr duplicad la siguiente dcumentación: h) En su cas, relación de prgramas de jueg, especificand el dispsitiv que cntiene el prgrama de jueg y sus elements de identificación y verificación. En el cas de utilización de prcedimients técnics pc usuales, la empresa fabricante imprtadra facilitará ls medis para su verificación durante el prces de hmlgación. En td cas la empresa fabricante facilitará a la Dirección de Jueg y Espectáculs el acces independiente a ls prgramas de jueg y sus elements de identificación y verificación. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 22 Subartícul 2 h) Principal: Tip de dispsitiv de almacenamient Nº de dispsitivs (Nº de fichers): Ubicación (Ruta de acces) Mdel (Tip de fichers) Versión CKS16, CRC16, CRC32, MD5 y SHA1 Requisits: 1.- adjuntará Memria explicativa que recgerá ls siguientes extrems: 21

22 f) Relación de «checksums» suma de memria, CRC, códig de redundancia cíclica de las memrias micrprcesadres que almacenen ls diferentes prgramas de jueg a hmlgar. Asimism, pdrán exigirse ls crrespndientes algritms MD5, algritm de resumen del mensaje, de las máquinas sistemas de jueg. h) Mdel identificativ de la cubierta diseñ de la etiqueta de papel pac a ls rays ultravileta que deberá figurar adherida sbre cada una de las memrias, micrcntrladres, disc dur, DVD, sftware u trs dispsitivs que almacenen el prgrama de jueg. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 23 Subartícul 1 f) y h) Etiqueta de identificación de dispsitivs que almacenan prgramas principales. Requisits: 2.- Asimism, en las memrias micrprcesadres sprtes que almacenan el prgrama de jueg, deberá grabarse: a) Lgtip y númer de la empresa fabricante imprtadra. b) Númer de registr del mdel y versión del jueg, en su cas. c) Marca de la empresa fabricante de la memria, al mens cn tres letras. d) Tip del sprte micrprcesadr que almacena el prgrama de jueg 22

23 e) Relación de «checksums» suma de memria, CRC, códig de redundancia cíclica de las memrias micrprcesadres que almacenen ls diferentes prgramas de jueg a hmlgar; algritms MD5, algritm de resumen del mensaje, de las máquinas sistemas de jueg. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO V Artícul 35 Subartícul 2 Prtección de ls dispsitivs que almacenan prgramas principales Requisits: La cncepción y cnstrucción de las memrias dispsitivs electrónics que determinen el jueg y, en su cas, el plan de ganancias, cntabilicen el númer e imprte de las partidas efectuadas, la entrega de blets, billetes, recibs similares, deberán hacer impsible su alteración. Ls circuits integrads que almacenen el prgrama de jueg deberán estar cubierts pr una etiqueta de papel pac a ls rays ultravileta, que deberá destruirse deterirarse irreversiblemente si se intentase su manipulación. Dicha memria pdrá cntar también cn trs mecanisms prtectres que garanticen su integridad. Estar cnfiguradas de manera que n se puedan sustituir alterar ls prgramas de jueg al margen de las nrmas establecidas en la autrización preceptiva. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 1 a) y 2 a) y d) Medis necesaris para acceder e identificar el prgrama principal 23

24 Requisits: 1.-, el slicitante de la hmlgación e inscripción de máquinas de tips «B» y «C», de maquinas auxiliares y sistemas de jueg adjuntará Memria explicativa que recgerá ls siguientes extrems:... El slicitante vendrá bligad a prprcinar a la Dirección de Jueg y Espectáculs, de frma gratuita, el crrespndiente lectr de memria. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 23 Subartícul 1 j) Cualquier dispsitiv incrprad a la máquina que incida en el jueg deberá ser identificable y accesible pr la Dirección de Jueg y Espectáculs. Cuand se cnsidere necesari, la Administración pdrá requerir el códig fuente de la máquina. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 23 Subartícul 2) Tener previst para el cntrl de la Dirección de Jueg y Espectáculs un acces direct e independiente a la máquina para acceder a ls prgramas de jueg, sin cntar cn el peradr fabricante de la máquina. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 2 e) 24

25 Secundari: Dispsitivs de vide, snid y trs (si aplica y a petición del labratri): - Tip de dispsitiv de almacenamient - Nº de dispsitivs (Nº de fichers) - Ubicación (Ruta de acces) - Mdel (Tip de fichers) - Versión - CKS16, CRC16, CRC32, MD5 y SHA1 (si aplica) - Prtección de ls dispsitivs que almacenan prgramas principales - Etiqueta de identificación de dispsitivs que almacenan prgramas principales. - Medis necesaris para acceder e identificar el prgrama principal Dispsitiv de cntadres de cntrl Requisits: Descripción del tip de cntadr hmlgad que incrpra el mdel. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 23 Subartícul 1 k) Tip de dispsitiv de almacenamient 25

26 Nº de dispsitivs Ubicación Mdel Nº de Hmlgación (si aplica) Hardware Intern: Identificación Mneder (si aplica): Fabricante Mdel Identificación Billeter (si aplica): Fabricante Mdel Firmware Sistema Operativ (si aplica) Nmbre Versión Idima Service Pack/Parches instalads Hardware extern de cmunicacines (si aplica) 26

27 Requisits: A la slicitud de hmlgación e inscripción se adjuntará pr duplicad la siguiente dcumentación: g) Detalle de las psibles intercnexines de la máquina cn trs elements, máquinas, visualizadres de premis acumulads, dispsitivs centrales de cntrl, u trs dispsitivs mecanisms, Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 22 Subartícul 2 g) Fabricante Mdel Nº de serie Versión Firmware Prtcl(s) de cmunicación (si aplica) Requisits: A la slicitud de hmlgación e inscripción se adjuntará pr duplicad la siguiente dcumentación: g) Detalle de las psibles intercnexines de la máquina cn trs elements, así cm sus prtcls de funcinamient y us. Decret 600/2009, de 17 de nviembre CAPITULO IV Artícul 22 Subartícul 2 g) 27

28 Nmbre Versión Se incluirán en el infrme una ftgrafía de la máquina y tra de la Placa Base (CPU) y tras tarjetas que puedan ser relevantes. Tablas de presentación de resultads: Ls dats anterirmente indicads se reflejarán en las siguientes tablas: TIPO DE MAQUINA MODELO Nº DE REG. DE MODELO (en cas de que aplique, si n se indicará Prttip ) FABRICANTE CLIENTE Nº DE REG. DEL CLIENTE Nº DE SERIE (Si aplica) Nº DE FABRICACIÓN) (Si aplica) Arquitectura Hardware: Esquema diagrama que muestra la estructura hardware del mdel. Arquitectura Sftware: Esquema diagrama que muestra la estructura sftware del mdel. Placa Base (CPU) Fabricante Mdel Versión Firmware (si aplica) Nº serie Prgrama(s) de Jueg: Se slicitará, si aplica, para servidr y cliente Principal (deberá estar accesible para su lectura e identificación en cualquier mment, pr parte del Labratri y/ DJE) Tip de dispsitiv de almacenamient Nº de dispsitivs (Nº de fichers) Ubicación (Ruta de acces) ; Mdel (Tip de fichers) ; Versión ; 28

29 CKS16 ; CRC16 ; CRC32 ; MD5 ; SHA1 ; Etiqueta de identificación de dispsitivs Prtección de ls dispsitivs Medis necesaris para acceder e identificar el prgrama principal Indicar dats identificativs Identificación del SW: Prgramadr Universal y SW de cálcul de algritms Lectura a través de acces independiente: Cable de cmunicación y SW facilitad pr cliente Si la máquina dispne, dispsitiv de cntrl de rdills similar (accesible en cualquier mment para su lectura e identificación) Tip de dispsitiv de almacenamient Nº de dispsitivs (Nº de fichers) Ubicación (Ruta de acces) ; Mdel (Tip de fichers) ; Versión ; CKS16 ; CRC16 ; CRC32 ; MD5 ; SHA1 ; Etiqueta de identificación de dispsitivs Prtección de ls dispsitivs Indicar dats identificativs Medis necesaris para acceder e Identificación del SW: identificar el prgrama principal Prgramadr Universal y SW de cálcul de algritms Lectura a través de acces independiente: Cable de cmunicación y SW facilitad pr cliente Secundari: Dispsitivs de vide, snid y trs (si aplica y a petición del labratri): Tip de dispsitiv de almacenamient Nº de dispsitivs (Nº de fichers) Ubicación (Ruta de acces) ; Mdel (Tip de fichers) ; Versión ; CKS16 ; 29

30 CRC16 ; CRC32 ; MD5 ; SHA1 ; Etiqueta de identificación de dispsitivs Prtección de ls dispsitivs Medis necesaris para acceder e identificar el prgrama principal Dispsitiv cntadres de cntrl Tip de dispsitiv de almacenamient Nº de dispsitivs Ubicación Mdel Nº hmlgación (si aplica) Hardware extern Identificación Mneder (si aplica) Fabricante Mdel Identificación Billeter (si aplica) Fabricante Mdel Firmware Sistema Operativ (si aplica) Nmbre Versión Idima Service Pack/Parches instalads Hardware extern de cmunicacines (si aplica) Fabricante Mdel Nº de serie Versión Firmware Prtcl(s) de cmunicación (si aplica) Nmbre Indicar dats identificativs Identificación del SW: Prgramadr Universal y SW de cálcul de algritms Lectura a través de acces independiente: Cable de cmunicación y SW facilitad pr cliente 30

31 Versión ENSAYOS FUNCIONALES REGISTRO DE CONTADORES DE ENSAYO Para la realización de ls ensays funcinales se cnsidera necesari realizar al mens partidas. COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECIO DE PARTIDA SIMPLE Requisits: El preci de cada partida n pdrá ser superir a 20 céntims de eur Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 a), Artícul 3 a), Artícul 4 - Subartícul 1a) Medis: Diner de curs legal. Métd: Indicar el preci de la partida simple. CAR: Valr mínim mnetari 0,20. 31

32 INCIO DE LA PARTIDA Requisits: Para el cmienz de la partida de la expedición de blets, billetes sprtes de que se trate, se requerirá que la persna usuaria accine un mecanism específic. En las máquinas de tip «B», cn excepción de las «BG», si transcurrids cinc segunds n l hiciese, la máquina deberá funcinar autmáticamente Medis: Diner de curs legal. Crnmetr Métd: Descripción del funcinamient, se especificará si es vluntari y se antará el tiemp, en segunds, si n existe intervención de la persna usuaria para funcinamient autmátic. Se tmarán 10 muestras. DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE DINERO COMO CRÉDITOS DE ENTRADA. ACUMULACION MÁXIMA. RECUPERACION DEL DINERO INTRODUCIDO. Requisits: Máquinas B: Dispndrán de un cntadr específic de acumulación de diner cm crédits de entrada. N se permitirá en ests cntadres de entrada una acumulación de crédits superir al equivalente a 25 partidas simples. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 d) 32

33 Máquinas BG: Para su hmlgación, las máquinas de tip «BG» además de ls establecids en el artícul 2, salv l dispuest en ls apartads a), b), d) f) y g) deberán reunir ls siguientes requisits: Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 Subartícul 1 Tdas: Dispndrán de dispsitivs que impidan al usuari apstar jugar un valr superir al máxim permitid; así cm intrducir en ls cntadres de entrada un valr superir al establecid para cada tip de máquina. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 1 f) Medis: Diner de curs legal. Métd: Identificación, descripción del funcinamient y antación del límite máxim de acumulación. PARTIDAS MÚLTIPLES CON CRÉDITOS DEL DISPLAY DE CRÉDITOS DE ENTRADA. PRECIO MÁXIMO PARTIDA Requisits: Máquinas B: pudiend el usuari realizar 3 partidas simultáneas de hasta 3 veces el preci máxim de la partida. Dispndrán de dispsitivs que impidan al usuari apstar jugar un valr superir al máxim permitid; 33

34 Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 a), Artícul 9 Subartícul 1 f) Transcurrid un añ desde la entrada en vigr de la presente Orden, en las máquinas de tip «B» el usuari pdrá realizar 4 partidas simultáneas de hasta 4 veces el preci máxim de la partida. Orden de 4 de diciembre de Dispsición Final Primera Máquinas BS:, sin que el valr de apuestas simultáneas realizables en una partida pr cada persna usuaria pueda exceder de 2 eurs. Dispndrán de dispsitivs que impidan al usuari apstar jugar un valr superir al máxim permitid; Orden de 4 de diciembre de Artícul 3 a), Artícul 9 Subartícul 1 f) Máquinas BG:, sin que el valr de apuestas simultáneas realizables en una partida pr cada persna usuaria pueda exceder de 6 eurs. Dispndrán de dispsitivs que impidan al usuari apstar jugar un valr superir al máxim permitid; Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 - Subartícul 1a), Artícul 9 Subartícul 1 f) Medis: Diner de curs legal. 34

35 Métd: Cmprbar que el preci de las partidas múltiples que frece la máquina jugand cn crédits acumulads en el cntadr de crédits de entrada n supera el indicad en el apartad requisits. DISPLAY ADICIONAL EXCESO DE DINERO COMO RESERVA. RECUPERACION DE DINERO INTRODUCIDO. Requisits: Máquinas B: Pdrán dispner de un cntadr adicinal de reserva, en el que se acumulará el exces de diner intrducid, pudiend ser recuperad su imprte en cualquier mment pr el usuari. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 d) Máquinas BG: Para su hmlgación, las máquinas de tip «BG» además de ls establecids en el artícul 2, salv l dispuest en ls apartads a), b), d) f) y g) deberán reunir ls siguientes requisits: Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 Subartícul 1 Tdas: Dispndrán de dispsitivs que devuelvan autmáticamente el diner depsitad en exces. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 1 f) Medis: Diner de curs legal. Crnmetr 35

36 Métd: Especificar si tiene dich display e identificarl. Cmprbar que el diner acumulad en el display de reserva se puede recuperar en cualquier mment. Describir la frma de recuperar el diner intrducid en dich display de frma vluntaria pr la persna usuaria y autmáticamente sin acción alguna pr parte de la persna usuaria. TRANSFERENCIA ENTRE DISPLAY DE RESERVA Y DISPLAY DE CRÉDITOS DE ENTRADA POR ACCIÓN VOLUNTARIA. Requisits: Máquinas B: La transferencia de crédits entre ambs cntadres requerirá, en td cas, la acción vluntaria del usuari. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 d) Máquinas BG: Para su hmlgación, las máquinas de tip «BG» además de ls establecids en el artícul 2, salv l dispuest en ls apartads a), b), d) f) y g) deberán reunir ls siguientes requisits: Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 Subartícul 1 Medis: Diner de curs legal. Métd: Descripción del prces de transferencia y cmprbar que es vluntaria. 36

37 DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE PREMIOS. ACUMULACION MÁXIMA. Requisits: En cas de dispner de un cntadr específic y exclusiv de acumulación de premis cm crédits al usuari, n pdrá acumularse en dich cntadr un valr superir al del premi máxim autrizad, pudiend el usuari recuperar el diner acumulad en cualquier mment Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 e) Medis: Diner de curs legal. Métd: Especificar si tiene dich display e identificarl. Indicar el límite máxim de acumulación de premis, cmprband que n excede el límite indicad en el apartad requisits. PARTIDAS MÚLTIPLES CON DINERO ACUMULADO EN EL DISPLAY ACUMULACIÓN DE PREMIOS. Requisits: u ptar pr efectuar apuestas cn ls misms hasta un máxim de cinc partidas simultáneas. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2e) Medis: Diner de curs legal 37

38 Métd: Cmprbar el preci de las partidas múltiples que frece la máquina jugand cn diner acumulad en el display de acumulación de premis n supera el indicad en el apartad requisits. NOTA: Se permite que aun cuand la máquina dispne de crédits de entrada y/ reserva se puedan realizar apuestas de cóm máxim 1. En cualquier cas se deberá avisar a la persna usuaria que el imprte se que se va a cnsumir prviene del imprte acumulad en banc (parpade de imprte acumulad en banc, avis acústic, meldía Si la máquina permite cnfigurar la pción de jugar n cn el diner acumulad en banc se indicará, registrándse qué pción cnfigura este cmprtamient. Cn diner del display de acumulación de premis, cmprbar para cada un de ls Planes de Ganancia existentes en la máquina, que el preci pr partida múltiple n es superir a l indicad anterirmente (1,00 ). Se describirá cm avisa a la persna usuaria que el imprte que se va a cnsumir prviene del imprte acumulad en display de acumulación de premis (parpade de imprte acumulad en banc, avis acústic, meldía.) RECUPERACION DE DINERO ACUMULADO EN EL DISPLAY DE ACUMULACIÓN DE PREMIOS Requisits: pudiend el usuari recuperar el diner acumulad en cualquier mment Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 e) 38

39 . En cualquier cas, en las máquinas de tip «B» se preverá su expulsión autmática si n existe acción de jueg pr parte del usuari en el tiemp máxim de 10 segunds. En el cas de las máquinas instaladas en lcales de jueg, n será necesaria la expulsión autmática de ls premis si el pag se prduce mediante medis legales de pag, previa la autrización de la Dirección de Jueg y Espectáculs. Orden de 4 de diciembre de Articul 10 Subartícul 6) Medis: Diner de curs legal Crnmetr Métd: Cmprbar que la persna usuaria puede recuperar, en cualquier mment, el diner acumulad en el cntadr de acumulación de premis. Describir la frma de recuperar el diner intrducid en dich cntadr de frma vluntaria pr la persna usuaria y autmáticamente sin acción alguna pr parte de la persna usuaria, indicand el tiemp transcurrid. Para ell se deberá tmar 10 muestras. BANDEJA PARA RECEPCIÓN DE PREMIOS OTORGADOS Requisits: Deberán dispner de un mecanism de expulsión al exterir de ls premis, blets, billetes, recibs equivalentes. Cuand la máquina entregue el imprte de ls premis trgads, ésts deberán quedar recgids a su dispsición en una bandeja recipiente similar. Orden de 4 de diciembre de Artícul 10 Subartícul 6) 39

40 Medis: Diner de curs legal. Métd: Indicar, cuand la máquina entrega el imprte de ls premis, si dispne de bandeja para la recepción de premis y dnde está situada dicha bandeja. MECANISMO DE BLOQUEO DEL JUEGO CUANDO NO SE HAYA PODIDO COMPLETAR CUALQUIER PAGO DE PREMIO. Requisits: La bligación de cntar cn mecanisms blque que impidan la cntinuación del jueg cuand n se haya pdid cmpletar cualquier pag. Decret 600/2009, de 17 de nviembre Articul 7 c) Las máquinas deberán dispner de un mecanism de blque que impida la cntinuación del jueg cuand n se haya pdid cmpletar cualquier pag. Decret 600/2009, de 17 de nviembre Articul 8 Subartícul 3. Las máquinas deberán dispner de un mecanism de blque que impida la cntinuación del jueg cuand n se haya pdid cmpletar cualquier pag. Dispndrán de un mecanism de blque que impida intrducir diner, fichas u trs medis de pag cuand el depósit utilizad para el pag de premis n dispnga de reservas suficientes para efectuar el pag de cualquiera de ls premis, en su cas, para la entrega de billetes, blets, recibs equivalentes. Orden de 4 de diciembre de 2009 Articul 2 i) y Artícul 9 Subartícul 1 c) 40

41 Medis: Diner de curs legal. Métd: Describir ls mecanisms de blque del jueg y de la aceptación de medis de pag. Cn diner acumulad en el display de acumulación de premis y dejand ls pagadres sin diner cn un imprte inferir al acumulad en el display de acumulación de premis, se pta pr cbrar el diner. La máquina debe irse fuera de servici n permitiend el jueg en la máquina ni admitiend medis de pag. Está cmprbación también se realizará para el cas de cbr de diner acumulad en reserva, en las máquinas que aplique. Para las máquinas que dispngan de trs medis de cbr de premis, se cmprbará que la máquina se va fuera de servici n admitiend diner ante blque de tickets, blets, tarjetas INDICACION ESTADO BLOQUEO DEL JUEGO CUANDO NO SE HAYA PODIDO COMPLETAR CUALQUIER PAGO DE PREMIO. Requisits:. Asimism, deberán indicar esta circunstancia al psible usuari de la máquina. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 c) 41

42 Medis: Ningun. Métd: La máquina debe anunciar la situación descrita en el apartad anterir. Indicar ls aviss que emite la máquina al usuari ante situación de blque cuand n se ha pdid cmpletar el pag. MEDIOS DE INTRODUCCIÓN DE CRÉDITOS (PARA EL PAGO DEL IMPORTE DE LA PARTIDA) Requisits: Máquinas B:. Asimism, y en sustitución del diner de curs legal, pdrá autrizarse pr la Dirección de Jueg y Espectáculs la expedición de tarjetas sprtes electrónics físics de pag y reintegr para su utilización exclusiva en establecimients de jueg, y que previamente se adquirirán en el prpi establecimient. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 i) Máquinas BG: La realización de apuestas así cm el cbr de ls premis se pdrá realizar mediante tarjetas sprtes electrónic físics de pag y reintegr autrizadas pr la Dirección de Jueg y Espectáculs. Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 Subartícul 1d) Medis: Diner de curs legal, tarjetas sprtes electrónics físics de pag y reintegr. 42

43 Métd: Describir ls medis de pag admitids, cmprband que se ajustan a ls indicads en el apartad requisits. Cmprbación de la crrecta cnversión a crédits. COBRO DE PREMIOS. Requisits: Medis: Diner de curs legal. Métd: Describir si el cbr de un premi curre inmediata e íntegramente cuand se accina el mecanism de cbr pr el cntrari presenta fraccinamient. En este últim cas describir las pcines que se le frece a la persna usuaria. C.A.R.: Al ser un punt n incluid en la legislación n existe criteri de rechaz. PAGO DE PREMIOS CONDICIONADO A INTRODUCCIÓN MONEDAS Y/O CRÉDITOS ADICIONALES. Requisits: El prgrama de jueg n pdrá cndicinar la entrega de cualquier premi btenid en una partida a la intrducción de mnedas crédits adicinales. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2c) Medis: Diner de curs legal. 43

44 Métd: Cmprbar que el cbr de un premi n está supeditad a la intrducción de diner cnsum de crédits. NATURALEZA DE LOS PREMIOS Requisits: Máquinas B: 1.- Ls premis habrán de cnsistir necesariamente en diner de curs legal entregad pr la máquina. 2.- N bstante el pag de premis de máquinas instaladas en establecimients de jueg pdrá realizarse a través de cualquier medi legal de pag autrizad. Asimism, pdrá autrizarse pr la Dirección de Jueg y Espectáculs la utilización de tarjetas sprtes físics electrónics de pag y reintegr en sustitución del diner de curs legal, que previamente se adquirirán en el prpi establecimient. Decret 600/2009, de 17 de nviembre Sección 2ª - Articul 8 Subartícul 1 y 2 i) Ls premis que trguen las máquinas han de cnsistir necesariamente en diner de curs legal entregad pr la máquina. N bstante el pag de premis de máquinas instaladas en establecimients de jueg pdrá realizarse a través de cualquier medi legal de pag autrizad y admitid pr el jugadr. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 i) Máquinas BG: d) La realización de apuestas así cm el cbr de ls premis se pdrá realizar mediante tarjetas sprtes electrónic físics de pag y reintegr autrizadas pr la Dirección de Jueg y Espectáculs. 44

45 Orden de 4 de diciembre de Artícul 4 Subartícul 1d) Medis: Diner de curs legal. Métd: Describir ls medis de pag de premis utilizads. Cmprbar que se paga crrectamente el imprte de premis btenid acumulad en el display de acumulación de premis. Realizar la cmprbación para tds ls medis de pag que presente la máquina: tickets, diner de curs legal, tarjetas, blets VELOCIDAD DE JUEGO Requisits: Máquinas B La duración media de las partidas n será inferir a cinc segunds, sin que puedan realizarse más de trescientas sesenta partidas cada treinta minuts. A efects de su duración, la realización de partidas simultáneas se cntabilizará cm si se tratara de una partida simple. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 g) Máquinas BG La duración media de cada partida n será inferir a tres segunds, sin que la duración mínima del desarrll de seiscientas partidas pueda ser inferir a treinta minuts. Orden de 4 de diciembre de Artícul 4b) 45

46 Medis: Diner de curs legal Crnmetr Métd: Realizar al mens ds cicls de 30 minuts, jugand durante la ttalidad de cada cicl a la misma apuesta y preferentemente en el Jueg Básic. La apuesta se seleccina de frma aleatria al inici de cada cicl. El rden de ls cicls y las pautas a seguir en cada un se describen a cntinuación: 1. CRITERIO BR: se cbran tds ls premis btenids durante el 80% del tiemp y se arriesgan durante el 20% restante. 2. CRITERIO AR: se arriesgan tds ls premis btenids durante el 80% del tiemp y se cbran durante el 20% restante. En cualquier cas, ls cicls se pdrán realizar adptand tras pcines de jueg, a criteri del labratri, si se cnsideran más desfavrables. C.A.R.: Se admitirá una desviación del +1% en cada cicl, siempre y cuand el valr prmedi de ls 2 cicls sea menr igual a l establecid en el apartad Requisits. MEMORIA DE ÚLTIMO ESTADO EN CASO DE CORTE DE ENERGÍA Requisits: e incrprarán una fuente de alimentación de energía autónma que preserve sus memrias en cas de descnexión interrupción del fluid eléctric y permita, en su cas, el reinici del prgrama en el mism estad. Cntar cn un dispsitiv que permita a la máquina cmpletar la partida y, en su cas, el pag del premi btenid, si se prdujese una interrupción de energía durante la partida. 46

47 Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 1b) y 2 b) Medis: Diner de curs legal. Métd: Cmprbar que ante una interrupción del suministr eléctric, una vez restaurad, la máquina retrna a la situación en la que se encntraba a una situación asimilada. DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN EN CASO DE FALLO DE RODILLOS Requisits: Las máquinas de rdills dispsitivs similares deberán, además, dispner de: Un dispsitiv que descnecte la máquina autmáticamente si, pr cualquier mtiv, ls rdills dispsitivs similares n girasen libremente su ángul de gir en cada jugada fuera inferir a 90 grads, su funcinamient n bedeciese a las prescripcines técnicas de la máquina. Un dispsitiv que en frma aleatria mdifique las velcidades de gir de, al mens, ds rdills tambres dispsitivs similares, y, frzsamente, del primer de ells, para evitar repeticines estadísticas. Un dispsitiv que permita cmpletar el gir ttal de ls rdills y, en su cas, el cicl del pag de premi btenid cuand retrne la energía a la máquina tras su interrupción. Orden de 4 de diciembre de Artícul 9 Subartícul 2 c) Medis: Diner de curs legal 47

48 Métd: Cmprbar que la máquina se va fuera de servici ante el blque de ls rdills y, si aplica, describir cmprtamient de la máquina ante descnexión de la pantalla de vide cualquier tr mecanism en el que se desarrlle la partida. INDICACIÓN COMBINACIÓN GANADORA Requisits: Cuand se btenga una cmbinación ganadra en la máquina deberá quedar iluminada la superficie frntal de la misma mstrarse en ella cualquier sign stensible que indique la btención de dich premi. Decret 600/2009, de 17 de nviembre Articul 8 Subartícul 4 Cuand se btenga una cmbinación ganadra en la máquina deberá quedar iluminada la superficie frntal de la misma mstrarse en ella cualquier sign stensible que indique la btención de dich premi. Orden de 4 de diciembre de Artícul 2 j) Medis: Diner de curs legal. Métd: Descripción del md de indicación al usuari de la btención de una cmbinación ganadra. ETIQUETA PROHIBICIÓN A MENORES DE EDAD Y AVISO DE ADICCIÓN POR PRÁCTICA DEL JUEGO. 48

49 Requisits: Máquinas B Prtección e infrmación a las persnas usuarias 1.- Las máquinas de tip «B», y máquinas de tip auxiliar deberán dispner de una etiqueta que indique la prhibición de la práctica del jueg a las persnas menres de edad. 2.- Las máquinas de tip «B», «C» y máquinas de tip auxiliar incluirán una etiqueta cn la leyenda la practica del jueg puede crear adicción. En las máquinas de tip «B», y máquinas de tip auxiliar instalada en ls establecimients cntemplads en el artícul e), ambas leyendas se integrarán en una única etiqueta. 3.- Las etiquetas deberán ajustarse al text y frmat especificad en el Anex a la presente Orden. Ls texts de las etiquetas deberán estar escrits en las lenguas ficiales de la Cmunidad Autónma de Euskadi. 4.- Las etiquetas pdrán ser virtuales físicas. Si fueran físicas deberán estar situadas en el entrn del mneder de inserción de mnedas y billetes, de las ranuras para las tarjetas sprtes electrónics físics a una distancia máxima de 10 cm. de dichs dispsitivs, de cualquier vértice del rectángul que cnfrma la etiqueta, y en td cas en el frntal de la máquina. 5.- Cuand la máquina se halle en reps la etiqueta virtual aparecerá en la pantalla y variará de psición aleatriamente sbre la superficie de la misma. Orden de 4 de diciembre de Artícul 11 Mdel y frmat de etiqueta a instalar en máquinas de jueg, de ls tip B, C y auxiliar de jueg. 49

50 Especificacines de las etiquetas: Tamañ mínim requerid: 70 x 32 mm, Tipgrafía: Arial Runded MT Bld (Prhibid a menres de 18 añs) y Helvetica Runded (El jueg puede crear adicción). Letra blanca sbre fnd rj negativ (C=15 M=100 Y=100 K=0). Fnd cn brdes redndeads. Brde blanc de 1,5 mm. de grsr. Frmat: Según mdels abaj indicads. Mdel de etiqueta integrada de prhibición menres de edad y la práctica del jueg puede crear adicción. Mdel de etiqueta de la práctica del jueg puede crear adicción. 50

51 Orden de 4 de diciembre de ANEXO Medis: Cinta métrica Métd: Verificar el cumplimient del precept exigid en el apartad requisits. INFORMACIÓN AL USUARIO Requisits: En el frntal en la pantalla de vide de las máquinas cnstará de frma gráfica, visible y pr escrit: Las reglas de jueg La descripción de las cmbinacines ganadras La indicación de ls tips de valres de mnedas, fichas, tarjetas sprtes físics electrónics que acepta El imprte de ls premis crrespndiente a cada una de las partidas 51