CREE una Jubilación Confiable Comience ahora. Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN

Transcripción

1 CREE una Jubilación Confiable Comience ahora. Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN

2 Comience Temprano. Es importante. El Poder del Interés Compuesto Nunca es demasiado tarde para empezar a ahorrar para la jubilación, sin embargo, el comenzar temprano es una de las mejores maneras para acaudalar un saldo bueno para su jubilación. Comenzando temprano, aprovechando de ahorros antes de impuestos y el interés compuesto, su dinero trabajará para usted. Su Contribución 2% 4% 6% Saldo Potencial en 10 Años $8,133 $16,266 $24,400 Saldo Potencial en 20 Años $26,543 $53,086 $79,629 Saldo Potencial en 30 Años $67,228 $134,457 $201,686 6% 4% Saldo Potencial en 30 Años Saldo Potencial en 20 Años Saldo Potencial en 10 Años 2% $0 $50,000 $100,000 $150,000 $200,000 Hipotética y sirve propósitos exclusivamente ilustrativos. Estos datos no pretenden representar el desempeño pasado o futuro de ninguna inversión en particular. Los saldos indicados arriba son redondos y muestran la suma contribuida y el interés acumulado anualmente. Asume un sueldo inicial de $25,000 con un aumento anual del 1%, una tasa de rendimiento promedio del 8%, una reinversión de dividendos y ganancias capitales, y no refl eja ningún tipo de impuestos actuales sobre las ganancias en una cuenta de plan de jubilación.

3 Estimado Empleado: En algún momento ha pensado...?: Soy demasiado joven como para pensar en la jubilación. Detesto revisar documentos financieros y no tengo ni idea de cómo invertir. No me alcanza en este momento. Cómo puedo ahorrar para el futuro? La jubilación está a la vuelta de la esquina, no puedo empezar a ahorrar tan tarde. Nuestras vidas pasan muy deprisa, y antes de darse cuenta, usted se encontrará cara a cara con su jubilación. Sin importar si está ocupado, no acostumbrado a ahorrar o todavía es muy joven Usted necesita planificar para su jubilación! Y éste es el mejor momento para comenzar. JELD-WEN desea que usted logre el éxito en su vida. Queremos ayudarle a construir un futuro mejor con las herramientas apropiadas. Hemos colaborado con Charles Schwab para brindarle el Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN. Como empleado de JELD-WEN, le inscribiremos automáticamente en el plan. Esta guía explique nuestro nuevo beneficio y como le ayudará a Creer una Jubilación Confiable. Comience hoy con tres pasos fáciles: 1. Determine cuánto dinero le gustaría ahorrar. Como un empleado valuado de JELD-WEN, le inscribiremos automáticamente con una contribución del 2%. Puede ahorrar más? Sólo necesita un momento para aumentar su contribución. 2. Revise las inversiones del plan. La opción automática del plan es el fondo American Funds Income Fund. Si le gustaría elegir otra solución de inversión, lea Paso 2 y 3 de este Guía. 3. Seleccione un beneficiario. Esta persona recibirá el saldo de su cuenta en el caso de su defunción. Hágalo ahora lo haré sentirse mejor. (Lea Paso 4.) Un Representante Bilingüe de Schwab se encuentra a tan sólo una llamada al Los representantes siempre están listos para responder a sus preguntas y dedicarle la atención individualizada y el servicio que usted se merece. Están disponibles de 4:00 a.m. a 8:00 p.m., tiempo pacifico 1. El Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN le facilita todo. Tome el primer paso y comience a invertir en usted mismo. Atentamente, Suzi Beddoe, Gerente Global de Beneficios de Jubilación JELD-WEN, inc. Departamento de Beneficios de Jubilación

4 Paso 1: Revise los Detalles de Su Plan Beneficios Claves del Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN Elegibilidad Empleados tienen derecho a participar a partir del 1 o de enero, 2007 ó su fecha de empleo si tienen por lo menos 18 años de edad. Sus Contribuciones Contribuciones antes de impuestos: Podrá ahorrar hasta el límite federal de $15,500 en (Los empelados de alta compensación, como definido por el Fisco, sólo pueden aportar el 5% de su pago bruto, hasta el límite federal.) Contribuciones adicionales: Si tiene por lo menos 50 años de edad, puede hacer una contribuciones adicional al plan de hasta $5,000 en Podrá elegir una contribución adicional después del 2 o de enero 2007, con una llamada al ó vía Transferencias Podrá hacer una transferencia de otro plan para la jubilación patrocinado (sujeto a las provisiones del plan). Contribuciones de JELD-WEN Por cada dólar que contribuya al plan 401(k), JELD-WEN hará una contribución correspondiente de otro dólar, hasta un máximo de 2% de su pago (sujeto a los reglamentos del Plan de Propiedad de Acciones para Empleados - ESOP ). La contribución correspondiente se invertirá en su cuenta del ESOP. Inscripción Automática Para facilitar sus ahorros para la jubilación en el Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN, le ofrecemos inscripción automática. Se inscribirán automáticamente a los nuevos elegibles con una contribución de 2% a partir de su fecha de elegibilidad. Se invertirán las contribuciones en el fondo American Funds Income Fund. Empleados pueden cambiar sus contribuciones y sus inversiones o pueden optar por no participar con una llamada al ó por medio de Derechos Adquiridos Tendrá derecho inmediato al 100% de sus propias contribuciones, contribuciones adicionales y transferencias. Distribuciones (Mientras Trabajando) Préstamos: Podrá tomar dinero prestado de su cuenta, bajo las provisiones del plan. Sólo se permite un préstamo pendiente a la vez. El préstamo mínimo es de $1,000. El préstamo máximo es de 50% de su saldo ó $50,000, reducido por la cantidad pendiente de cualquier otro préstamo durante los últimos 12 meses, lo que sea menor.

5 Difi cultades Económicas: Después de utilizar todos los otros recursos fi nancieros disponibles, distribuciones del plan por dificultades económicas son disponibles. Tienen que cumplir con los requisitos del fisco. Después de tal distribución, no se permiten contribuciones por seis meses. Distribuciones Jubilación, Incapacidad Total, Muerte, Terminación de Empleo: (Terminaciones de Empleo) En caso de Terminación de Empleo, participantes tendrán la opción de una distribución total (un cheque) a un plan patrocinado, a una cuenta IRA, o a un pago directo al participante. Si el saldo de su cuenta con derechos adquiridos es de $1,000 ó menos, se le pagará la distribución automáticamente, menos los impuestos requeridos. Si toma una distribución total antes de cumplir los años de edad, es posible que esté sujeto a multas fiscales. Antes de tomar una distribución, consulte con un asesor profesional para asegurase que entienda las implicaciones fiscales. Este Resumen del Plan sólo constituye un resumen corto de los detalles de su Plan y no constituye un documento legal vinculante. Por favor lea la Descripción Breve del Plan para información más detallada. Como Inscribirse Entre el período de inscripción del 27 de noviembre al 17 de diciembre, 2006, puede usar o llamar a la Línea Bilingüe de Schwab al (los coordinadores de planta también tienen formularios) para elegir su contribución y sus inversiones, o también para optar por no inscribirse. Para lograr acceso a su cuenta por la primera vez por Internet: 1. Haga clic en Participant 2. Su USER ID es su Número de Seguro Social (sin espacios y guiones) y su PIN es el mes y día de su nacimiento

6 Paso 2: Revise sus Nuevas Opciones de Inversión Tiene varias opciones disponibles a través del plan. Para información más detallada visite a o llame la Línea Bilingüe de Schwab al Fondo Ticker Symbol Símbolo Schwab Stable Value Advisor Fund 2 n/a Preservación de Capital TCW Total Return Bond I TGLMX Bonos American Funds Income Fund of America R5 RIDFX Asignación Moderada Allianz NFJ Div Val Inst NFJEX Gran Valor Schwab Institutional Select S&P ISLCX Índice - Gran Combinación American Funds Growth Fund of America R5 RGAFX Gran Crecimiento Munder Mid Cap Core Growth Y MGOYX Mediano - Crecimiento Northern Small Cap Value 4 NOSGX Pequeño Valor SSgA International Stock Selection 5 SSAIX Internacional T. Rowe Price Retirement 2010 TRRAX Fecha Objetiva T. Rowe Price Retirement 2020 TRRBX Fecha Objetiva T. Rowe Price Retirement 2030 TRRCX Fecha Objetiva T. Rowe Price Retirement 2040 TRRDX Fecha Objetiva T. Rowe Price Retirement Income TRRIX Fecha Objetiva Los inversionistas deberían analizar cuidadosamente los datos contenidos en el prospecto, incluyendo los datos sobre los objetivos de inversión, los riesgos, restricciones, los cargos y los gastos. Puede solicitar un prospecto llamando a la Línea Directa Jubilación al ó por medio de Por favor, lea el prospecto detenidamente antes de invertir. Es posible que el valor del principal y los rendimientos de la inversión fluctúen dependiendo de los cambios en las condiciones bursátiles. Las acciones de un inversionista, al redimirse, podrán valer más o menos que su precio original.

7 Paso 3: Cuáles Fondos Son Mejores para Mi? Desea ayuda con las inversiones en su plan de jubilación? Es una pregunta muy simple usted puede contestar SÍ... o NO... Nuestro plan le ofrece diferentes soluciones para ayudarle con la selección de sus inversiones. En base a su respuesta, elija la solución que le más convenga. SÍ, quiero ayuda significativa y que alguien administre las inversiones para mi. NO, prefiero realizar las inversiones para mi jubilación por mi cuenta. Solución 1 Fondos Objetivo de Jubilación de T. Rowe Price Solución 2 Fondos del Plan (revise el menú de opciones) Deseo determinar las inversiones más apropiadas sin tener que vigilarlas constantemente. Tengo el tiempo y me gusta administrar mi dinero. Quiero revisar y elegir del menú de fondos en este guía, y re-balancear mi cuenta anualmente. Si carece de tiempo o de voluntad para administrar y vigilar sus inversiones en su plan de jubilación, puede que un fondo objetivo de jubilación de T. Rowe Price sea su solución. Estos fondos son diseñados y administrados profesionalmente en base a una fecha de jubilación anticipada. Profesionales administrarán sus inversiones y las decisiones de distribución de activos. Si le gusta tomar sus propias decisiones de inversión, su plan ofrece varios fondos preseleccionados de entre los cuales puede elegir. Tras revisar los fondos, puede determinar cuáles usar y cuánto invertir en cada uno. Usted administrará su cuenta regularmente después de inscribirse. Para ayudarle a determinar la mezcla de inversiones más óptima para usted, visite y complete el Cuestionario de Perfil del Inversionista. Para seleccionar un fondo objetivo de jubilación: Visite o llame a la Línea Bilingüe de Schwab al para obtener acceso a su cuenta o para inscribirse por la primera vez. Elija o cambie su contribución. Seleccione el fondo objetivo más cerca de su fecha de jubilación esperada. Para seleccionar sus propias inversiones: Visite o llame a la Línea Bilingüe de Schwab al para obtener acceso a su cuenta o para inscribirse por la primera vez. Elija o cambie su contribución. Seleccione sus inversiones de los fondos del plan. Paso 4: Designe sus beneficiarios Recuerde que tendrá que designar a un benefi ciario (la persona o las personas quienes recibirían su saldo de cuenta en caso de fallecimiento) cuando se inscribe en el plan. Podrá hacerlo rápido y fácilmente llamando a la Línea Bilingüe de Schwab al ó visitando

8 JELD-WEN, inc. PO Box 1329 Klamath Falls, OR Acceso a servicios electrónicos puede ser limitado o no disponible durante los períodos de alta demanda, de volatilidad bursátil, durante mejoras del sistema o por cualquier otra razón. 2 Charles Schwab Stable Value Fund es un fondo fiduciario colectivo distribuido por The Charles Schwab Trust Company ( CSTC ), sociedad fiduciaria habilitada del estado de California. CSTC actúa como fideicomisaria, administradora, y distribuidora del fondo. No se trata de un fondo mutuo, y sus unidades no están registradas conforme a la Ley de Valores de 1933, con sus enmiendas, ni conforme a las leyes de valores aplicables de ningún estado u otra jurisdicción. El fondo no está registrado conforme a la Ley de Compañías de Inversión de 1940, con sus enmiendas, ni conforme a ninguna otra ley aplicable, y los titulares de unidades no cuentan con la protección de la Ley de 1940.El Fondo no es asegurado por CSTC, por sus afiliadas, por la FDIC, ni por ningún otro asegurador de depósitos. Tal como se define en los documentos de Declaración de Fideicomiso y Contrato de Participación del fondo, el fondo se ofrece solamente a fideicomisos de planes de jubilación habilitados y elegibles. El valor de las unidades del fondo es fluctuante y es posible que los inversionistas pierdan dinero. 3 Standard & Poor s, S&P, S&P 500, Standard & Poor s 500 y 500 son marcas registradas de The McGraw-Hill Companies, Inc. y han sido otorgadas bajo licencia para su utilización por el Fondo S&P 500 de Schwab. El fondo no es patrocinado, respaldado, vendido ni promovido por Standard & Poor s, y Standard & Poor s no formula ninguna declaración acerca de la conveniencia de invertir en el fondo. 4 Los fondos de acciones de empresas de pequeño capital están sujetos a un mayor riesgo de volatilidad que los que están conformados por otras categorías de activos. 5 Las inversiones internacionales están sujetas a riesgos adicionales tales como las fluctuaciones de la moneda y la inestabilidad política. The Charles Schwab Corporation (Charles Schwab) brinda servicios a los patrocinadores y participantes de planes de jubilación por medio de sus subsidiarias, Schwab Retirement Plan Services, Inc., The Charles Schwab Trust Company, y Charles Schwab & Co., Inc. Charles Schwab también proporciona servicios de planes de compensación de valores y otros servicios financieros y relacionados con la jubilación a empresas y a ejecutivos por medio de Charles Schwab & Co., Inc. Schwab Retirement Plan Services, Inc. ofrece servicios de registros y otros servicios relacionados a los planes de jubilación. CSTC, una empresa de fideicomiso establecida en California, proporciona servicios custódiales y de fideicomiso relacionados con planes de jubilación y otros beneficios, incluyendo cuentas individuales para la jubilación. Charles Schwab & Co., Inc. (Miembro de SIPC) es una empresa de corretaje registrada que ofrece The Schwab Personal Choice Retirement Account (PCRA), como otros servicios custodiales y de corretaje a sus clientes. JELD-WEN Holding, inc. no es una entidad afiliada de Schwab Schwab Retirement Plan Services, Inc. Todos derechos reservados. ( ) MKT27578SJWF-00 (11/06)