ROUTE 66 MOBILE 8 Manual del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ROUTE 66 MOBILE 8 Manual del usuario"

Transcripción

1 1

2 Copyright ROUTE 66. Reservados todos los derechos. ROUTE 66 y el logotipo de ROUTE 66 son marcas registradas. Datos del copyright NAVTEQ B.V. NOTA IMPORTANTE: Queda terminantemente prohibido reproducir cualquier parte de esta publicación, archivarla en una base de datos, fotocopiarla de modo electrónico o mecánico, copiarla en soportes sonoros o de cualquier otra manera, sin la aprobación explícita por escrito de ROUTE 66. Cualquier otra marca es propiedad de sus respectivos propietarios. La información incluida en el presente documento está sujeta a modificación sin previo aviso. ROUTE 66: I M ON MY WAY! 2

3 Opciones del menú principal... 6 Opciones contextuales del menú... 7 Modo de búsqueda... 9 Buscar Texto libre [* S60]... 9 Texto libre: Resultados [* S60] Buscar - Dirección Dirección: Resultados Buscar en la cercanía En la cercanía Resultados Buscar - Historial Buscar Mis puntos de orientación Configurar lugar de casa Configurar lugar de oficina Editor de puntos de orientación [* S60] Buscar - Contactos Editor de contactos [* S60] Instrucciones habladas Cómo se planifica una ruta? Planificar una nueva ruta Introducir nombre de ruta Definir salida Definir destino Agregar punto de ruta Abrir una ruta Viajes Visualizar una ruta Simular una ruta Descripción de la ruta Evitar tramos de ruta Definir bloqueo de carretera Transmitir información Guardar información Índice Información GPS Información sobre la ruta Actualizar punto de orientación Guardar contacto nuevo Actualizar contacto Extras Comprar Contenido Digital Tienda en línea de ROUTE Aplicación de ROUTE 66 Sync Sincronizar Claves de Licencia Mapas Cambiar mapa actual Localizar mapas Desplegar información de mapa Descargar mapas Activar mapas Información sobre el tráfico Activar el servicio de tráfico Localizar paquete de tráfico Desplegar información paquete Activar paquete de tráfico Utilizar el servicio de tráfico Cámaras de seguridad Activar servicio de cámaras Elegir paquete de cámaras Desplegar información sobre cámaras Descargar Cámaras Activar paquete de cámaras Utilizar el servicio de las cámaras Seleccionar y abrir un servicio Seleccionar y abrir una categoría

4 Seleccionar y desplegar cámara Utilizar cámaras de seguridad Tiempo Activar servicio meteorológico Localizar paquetes meteorológicos Desplegar la información meteorológica. 60 Activar paquete meteorológico Utilizar el servicio meteorológico Abrir paquete meteorológico Abrir un paquete meteorológico Agregar ciudades Agregar una ciudad (Vía Búsqueda) Agregar una ciudad (Ciudad favorita) [* S60] Agregar ciudad (Posición GPS) Actualizar pronóstico para ciudad Tiempo: Hoy Tiempo: Lista por día Tiempo: Gráfico Tiempo: Condiciones actuales Esquemas de colores Cambiar el esquema de colores actual Desplegar Información sobre los esquemas de colores Descargar el esquema de colores Activar los esquemas de colores Extras: Instrucciones habladas Localizar Voces Desplegar información de voz Descargar voces Activar Voces Cambiar voz actual Extras: Guías de viaje Localizar guías de viaje Desplegar información de viaje Descargar guías de viaje Utilizar guías de viaje Configuración Configuración: Generalidades Volumen Idioma de las instrucciones habladas Idioma del mapa Luz de fondo Unidades Desplegar denegación Ajustes: mapa Colores de noche Esquema de colores Perspectiva 3D Ángulo visual Desplegar escala Girar mapa Mapa Desplegar puntos de orientación Desplegar puntos de interés Ajustes: Navegación Uso Tipo de coche [* S60] Contenido de la barra de navegación [* S60] Transparencia de la Barra de Navegación95 Manejo de llamadas [* S60] Evitar autovías Evitar autovías de peaje Evitar Ferrys Zoom automático

5 Velocidad de alarma Tipo de alarma Velocidad: Corredera [* S60] Velocidad: Editor de corredera [* S60] Velocidad: Avanzado Velocidad: Avanzado - Editar Ajustes: Alarma Alarma: puntos de orientación Alarma: puntos de interés Configurar alarma Señal de aviso Distancia de aviso Ajustes: Extras Conexión de red Punto de acceso [* S60] Intervalo de tráfico Intervalo de información meteorológica 112 Intervalo de cámaras Publicar posición [* S60] Leyenda Leyenda: Símbolos Leyenda: Carreteras Leyenda: Áreas Zoom de mapa Servicio local [* S60] LBS Seleccionar posición [* S60] LBS Seleccionar datos LBS [* S60] LBS Lista de lugares [* S60] LBS Lista de amigos [* S60] Exención de responsabilidad

6 Opciones del menú principal El menú principal contiene las opciones más utilizadas. Para abrir el menú principal, seleccione Opciones. Las siguientes opciones están siempre disponibles cuando navegue o rastree mapas: Buscar Seleccionar una base de datos y buscar los lugares que usted desea incluir en la ruta. Navegar Seleccionar una base de datos y buscar los lugares que usted desea incluir en la ruta. Modo de viajar Seleccionar el modo de navegación que más le convenga (navegar por la ruta más rápida, navegar por la ruta más corta o ir caminando). Extras Utilizar los servicios adicionales que le ofrece ROUTE 66. Zoom Elegir un nivel de zoom. Desplegar posición actual Se despliega su posición GPS actual en el centro de la pantalla. Esta opción sólo está disponible con el cursor activado en el mapa. Visualizar Seleccionar las opciones de visualización (colores de noche/colores de día, perspectiva 2D/3D, disposición de la barra de navegación), datos de navegación (información GPS, información del viaje) u otra información (Leyenda, Acerca de). Enviar Transmitir (a otra persona) una captura de pantalla del mapa, la descripción de la ruta, su posición GPS o la posición de su cursor. 6

7 Guardar Guardar (en la aplicación o en la tarjeta de memoria) una captura de pantalla del mapa, la descripción de la ruta, su posición GPS o la posición de su cursor. Viajes Definir y controlar sus propios viajes. Ajustes Personalizar el comportamiento de la aplicación. Ayuda Abrir la ayuda contextual. Salir Terminar la sesión de trabajo actual. Están disponibles otras dos opciones, pero sólo durante la navegación: Parar naveg. Interrumpir la navegación actual. Definir bloq. de carret. Evitar un tramo de la ruta y buscar una ruta alternativa. Opciones contextuales del menú El menú contextual contiene las opciones más relevantes para la pantalla actual. El menú contextual contiene seis opciones como máximo. Para abrir el menú contextual, pulse la tecla de desplazamiento. Las siguientes opciones están disponibles durante la navegación: Navegar hacia Iniciar una nueva navegación. Navegar vía Continuar la navegación actual, pero navegando primero hacia el punto de la ruta que acaba de seleccionar. Agregar a la ruta Abrir la pantalla Planificar otra ruta. 7

8 Desplegar información Coloque el cursor sobre un objeto del mapa (p.ej., una calle, casa, zona). Se desplegará un globo. El globo desaparecerá al desplazar el cursor a otra posición en el mapa. Llamar Se marca el número de teléfono del ítem seleccionado. Guardar posición cursor Guardar (en la aplicación) la posición de su cursor. Transmitir posición cursor Transmitir (a otra persona) la posición de su cursor. Las siguientes opciones están disponibles al rastrear mapas: Navegar hacia Iniciar una nueva navegación. Agregar a la ruta Abrir la pantalla Planificar otra ruta. Desplegar información Coloque el cursor sobre un objeto del mapa (p.ej., una calle, casa, zona). Se desplegará un globo. El globo desaparecerá al desplazar el cursor a otra posición en el mapa. Llamar Se marca el número de teléfono del ítem seleccionado. Guardar posición cursor Guardar (en la aplicación) la posición de su cursor. Transmitir posición cursor Transmitir (a otra persona) la posición de su cursor. Las siguientes opciones están disponibles en cualquier lista de resultados: Mostrar en mapa Se despliega en el mapa el ítem seleccionado. Navegar hacia Iniciar una nueva navegación. Agregar a la ruta Abrir la pantalla Planificar otra ruta. Marcar/Anul. marcar Seleccionar un ítem (o varios ítems) de la lista. Llamar Se marca el número de teléfono del ítem seleccionado. 8

9 Modo de búsqueda Utilice esta sección para encontrar un lugar y para comenzar a navegar a este lugar. Un lugar puede ser una dirección, un punto de orientación, un ítem historial, un lugar cercano (punto de interés) o un número de teléfono. Buscar Texto libre [* S60] Buscar en todas las bases de datos disponibles a la vez. Ingrese palabras clave e inicie la búsqueda. Desplace la lista de resultados. Inicie la búsqueda. 9

10 Texto libre: Resultados [* S60] Todos los resultados que se corresponden con el criterio de búsqueda de Texto libre se desplegarán en la siguiente pantalla. Desplace la lista de resultados. Eventualmente, filtre los resultados. Seleccione un ítem de la lista. Buscar - Dirección Buscar lugares por un nombre de calle, nombre de ciudad, código postal o número de casa. Ingrese palabras clave e inicie la búsqueda. Desplace la lista de resultados. Inicie la búsqueda. 10

11 Dirección: Resultados Todos los resultados que se corresponden con el criterio de búsqueda de Dirección se desplegarán en la siguiente ventana. Desplace la lista de resultados. Eventualmente, filtre los resultados. Seleccione un ítem de la lista. Buscar en la cercanía Usted puede buscar lugares y seleccionar una categoría de puntos de orientación. Por ejemplo, para encontrar todos los restaurantes cerca de su posición actual, se debe seleccionar la categoría Comer & Beber. Seleccione una categoría. Seleccione el área de búsqueda. Inicie la búsqueda. Desplace la lista de resultados. 11

12 Todos los resultados que se corresponden con el criterio de búsqueda se desplegarán en la siguiente ventana. Las siguientes opciones están disponibles: a lo largo de la ruta se buscan todos los lugares situados a lo largo de la ruta que se corresponden con la categoría seleccionada. cerca destino se buscan todos los lugares situados cerca del destino que se corresponden con la categoría seleccionada. cerca posición GPS se buscan todos los lugares situados cerca de la posición GPS actual que se corresponden con la categoría seleccionada. cerca centro pantalla se buscan todos los lugares situados alrededor del centro de la pantalla que se corresponden con la categoría seleccionada. cerca posición cursor se buscan todos los lugares situados alrededor de la posición del cursor que se corresponden con la categoría seleccionada. cerca salida se buscan todos los lugares situados cerca de la salida de la ruta que se corresponden con la categoría seleccionada. Notas: Cobertura para a lo largo de la ruta - Los resultados están físicamente situados en una zona de 20 km a lo largo de la ruta (10 km a la izquierda y 10 km a la derecha). Cobertura para las demás opciones - Los resultados están físicamente situados en una zona de 10 km de radio alrededor del lugar de referencia (destino, posición GPS, centro de la pantalla, posición del cursor, salida). 12

13 En la cercanía Resultados Todos los resultados que se corresponden con el criterio de búsqueda de Cerca se desplegarán en la siguiente ventana. Buscar - Historial En esta pantalla se despliega todo el historial. Todos los lugares incluidos en la navegación (salida, destino, puntos de ruta) se guardan como historial. Cualquier historial se puede utilizar para próximas navegaciones. Los historiales se despliegan según el momento en que fueron buscados: el ítem más reciente estará al principio de la lista; el ítem menos reciente, al final de la lista. En la lista de Historia se pueden guardar 100 ítems. Al intentar incluir un ítem en la lista que ya incluye 100, se suprime el último ítem y se incluye el nuevo. 13

14 Buscar Mis puntos de orientación Los puntos de orientación son lugares que usted utiliza frecuentemente o que son muy importantes para usted. Los puntos de orientación se denominan también Favoritos. Un punto de orientación puede ser una dirección, un ítem historial, un lugar cercano o un punto en el mapa. Los puntos de orientación se utilizan para iniciar una navegación, para planificar un viaje o para rastrear el mapa. Los puntos de orientación disponibles se despliegan en orden alfabético. Casa y Oficina son dos puntos de orientación especiales que están disponibles por defecto. Antes de que se pueda utilizarlos, usted debe configurarlos. Casa siempre es el primer ítem de la lista. Oficina siempre es el segundo ítem de la lista. Consulte Ajustar otro lugar de casa o Ajustar otro lugar de oficina para ver los detalles de configuración. Los lugares de Casa y Oficina siempre se despliegan en la lista, independientemente de los criterios de filtro utilizados. Nota: Casa y Oficina no se pueden marcar. Nota: Casa y Oficina no se pueden borrar. Nota: Si usted tiene instalada en su teléfono móvil la aplicación de Nokia Landmarks, se puede intercambiar cualquier dato entre ROUTE 66 Mobile 8 y Nokia Landmarks. 14

15 Configurar lugar de casa Casa es un punto de orientación especial. Es un sitio favorito que es muy importante para usted. Por ejemplo, puede ser su domicilio particular. Antes de que se pueda utilizar el lugar de casa, usted debe configurarlo. Seleccione una base de datos y busque un lugar. Guarde dicho lugar como su punto de orientación Casa. Configurar lugar de oficina Oficina es un punto de orientación especial. Es un sitio favorito que es muy importante para usted. Por ejemplo, puede ser la dirección de su oficina. Antes de que se pueda utilizar el lugar de oficina, usted debe configurarlo. Seleccione una base de datos y busque un lugar. Guarde dicho lugar como su punto de orientación Oficina. 15

16 Editor de puntos de orientación [* S60] Los puntos de orientación son lugares favoritos que usted puede utilizar para navegar o para planificar una ruta. El editor de puntos de orientación se despliega cuando usted desea: Agregar un punto de orientación. Modificar los detalles de un punto de orientación; Desplegar los detalles de un punto de orientación. Desplazar la lista de puntos de orientación y seleccionar un ítem. Seleccione Opciones > Editar. Buscar - Contactos En este modo, se despliegan todos los contactos disponibles en su teléfono móvil. 16

17 Desplace la lista de contactos disponibles. Nota: Si en esta pantalla se despliega ningún dato disponible, esto significa que la lista Guía de su teléfono móvil no contiene datos. Seleccione una opción. Localizar se busca en todas las bases de datos y se intenta identificar un lugar que se corresponda con el contacto seleccionado. Nota: Un contacto borrado se borra en forma permanente de su teléfono móvil. Editor de contactos [* S60] Usted puede desplegar o modificar los detalles de un contacto. Instrucciones habladas Durante la navegación, ROUTE 66 Mobile 8 provee para cada cambio de dirección ( giro ) una instrucción visual y una instrucción hablada. En líneas generales, una instrucción hablada se escucha dos veces: La primera vez, a modo de aviso (la distancia de aviso es de aprox. 300 metros o yardas del cambio efectivo de la dirección); La segunda vez, en el momento en que se tiene que efectuar el cambio (la distancia de aviso es de aprox. 50 metros o yardas del cambio efectivo de la dirección). Notas: 17

18 La distancia de aviso varía según el caso que se presente. ROUTE 66 Mobile 8 tiene en cuenta el tipo de cambio y la velocidad de navegación actual, y calcula también el tiempo de reacción del conductor. Si usted circula por la ciudad, lo hará a una velocidad moderada y, por lo tanto, la distancia de aviso es más corta; si usted circula por la autopista, lo hará a mayor velocidad y, por lo tanto, la distancia de aviso es más grande. Por razones de seguridad, le aconsejamos que navegue con las instrucciones habladas encendidas y que las escuche. De esta manera, usted podrá concentrarse en la carretera y evitará situaciones desagradables mientras conduce. Para ajustar el volumen de las instrucciones habladas, consulte Ajustes > Generales > Volumen y Ajustes > Navegación > Gestión de llamadas. Para cambiar el idioma de las instrucciones habladas, consulte Ajustes > Generales > Lengua de instrucc. habladas. Para ajustar el volumen de su teléfono móvil, consulte el Manual para el Usuario de su teléfono móvil. Para apagar las instrucciones habladas: pulse 9. Cómo se planifica una ruta? Dependiendo de la complejidad de una ruta y la frecuencia con que la utilice, usted puede comenzar a navegar: indicando simplemente su destino y, eventualmente, algún punto a lo largo de la ruta (punto de ruta). Esta es la manera más rápida de comenzar a navegar; sin embargo, los lugares se perderán una vez que usted haya llegado a su destino. planificando todos los lugares que deban incluirse en la ruta. Las principales ventajas son: usted puede agregar todos los lugares que necesite. usted puede cambiar el orden de los lugares dentro de la secuencia del viaje. usted puede ver la ruta entera desplegada en el mapa. usted puede simular el viaje en su teléfono móvil, antes de comenzar a navegar. usted puede guardar el viaje para próximas navegaciones. 18

19 usted puede transmitir los detalles de la ruta a otros usuarios. usted puede llamar al punto de ruta seleccionado (si se dispone del número de teléfono). Planificar una nueva ruta En esta pantalla, usted puede agregar los lugares que forman una nueva ruta. Usted puede comenzar a planificar su viaje desde cualquier sección de la aplicación, de la siguiente manera: Directamente desde el mapa: cuando el cursor indica un lugar en el mapa, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Agregar a la ruta. Desde el menú principal: seleccione Opciones > Viajes > Planificar otra ruta. Desde cualquier lista: marque un ítem y seleccione Opciones > Agregar a la ruta. Ingrese el nombre de la ruta. Abra el Wizard Planificar otra ruta. Agregue el lugar de Salida. Agregue el lugar de Destino. Agregue otros puntos de ruta. Repita este paso para cada punto de ruta. Comience a navegar. 19

20 Introducir nombre de ruta Ingrese el nombre de la nueva ruta. Definir salida Cambiar se abre la pantalla Añadir punto de ruta, para reemplazar el ítem seleccionado por un nuevo ítem. Definir salida se abre la pantalla Definir salida, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como salida de este viaje. Definir destino se abre la pantalla Definir destino, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como destino de este viaje. 20

21 Añadir punto de ruta se abre la pantalla Añadir punto de ruta. Consulte la sección Añadir punto de ruta para mayores detalles. Mover se cambia la posición del lugar seleccionado en la lista y a lo largo de la ruta. Suprimir ruta se borra el viaje actual en forma permanente de la aplicación. Desplegar mapa - se salta de un lugar en el mapa a otro, a partir de los ítems incluidos en la lista. Llamar se marca el número de teléfono del lugar seleccionado. Definir destino Cambiar - se abre la pantalla Añadir punto de ruta, para reemplazar el ítem seleccionado por un nuevo ítem. Definir salida se abre la pantalla Definir salida, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como salida de este viaje. Definir destino se abre la pantalla Definir destino, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como destino de este viaje. 21

22 Añadir punto de ruta se abre la pantalla Añadir punto de ruta. Consulte la sección Añadir punto de ruta para mayores detalles. Mover se cambia la posición del lugar seleccionado en la lista y a lo largo de la ruta. Suprimir ruta se borra el viaje actual en forma permanente de la aplicación. Desplegar mapa - se salta de un lugar en el mapa a otro, a partir de los ítems incluidos en la lista. Llamar se marca el número de teléfono del lugar seleccionado. Agregar punto de ruta Un viaje consiste en una salida, un destino y en un número ilimitado de puntos de ruta (puntos intermedios a lo largo de la ruta), por los que usted desea viajar durante su navegación. Utilice el modo de búsqueda para buscar y agregar los lugares que usted desea incluir en sus viajes. Seleccione una base de datos y busque el lugar que usted desea utilizar. Agregue el lugar a la ruta. 22

23 Abrir una ruta Una vez definida una ruta (salida, destino, puntos de ruta), usted puede realizar las siguientes operaciones: comenzar a navegar. visualizar la ruta completa en el mapa. Consulte Desplegar ruta para mayores detalles. desplegar los detalles del viaje. simular la ruta. Consulte Simular ruta para mayores detalles. seleccionar el modo de viajar. modificar el contenido de la ruta. borrar la ruta actualmente editada. modificar el orden de los puntos de ruta incluidos en la lista. Desplegar ruta se despliega la ruta planificada en el mapa. Despleg. detalles ruta se abre la descripción de la ruta. Iniciar navegación se inicia una nueva navegación, a partir de la ruta actual. 23

24 Simular ruta se simula una ruta. Transmitir ruta - la ruta actual se transmite a otro usuario. Modo de viajar - se selecciona el modo de viajar. Cambiar - se abre la pantalla Añadir punto de ruta para reemplazar el ítem seleccionado por un nuevo ítem. Definir salida se abre la pantalla Definir salida, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como salida de este viaje. Definir destino se abre la pantalla Definir destino, lo que le permite localizar el lugar que usted desea utilizar como destino de este viaje. Añadir punto de ruta se abre la pantalla Añadir punto de ruta. Consulte la sección Añadir punto de ruta para mayores detalles. Mover se cambia la posición del lugar seleccionado en la lista y a lo largo de la ruta. Borrar - se borra el lugar seleccionado (destino, salida o punto de ruta) de este viaje. Suprimir ruta se borra el viaje actual en forma permanente de la aplicación. Desplegar mapa - se salta de un lugar en el mapa a otro, a partir de los ítems incluidos en la lista. 24

25 Viajes En esta pantalla se despliegan todos los viajes guardados. Usted puede realizar las siguientes operaciones: definir una nueva ruta. Consulte Planificar otra ruta para mayores detalles. abrir el viaje seleccionado. marcar varios viajes para suprimirlos todos a la vez. dar otro nombre al viaje seleccionado. borrar el viaje seleccionado. Abrir se abre el viaje seleccionado en el modo de edición. Marcar/Anul. marcar seleccionar un viaje (o varios viajes) de la lista. Las siguientes opciones están disponibles: Marcar seleccionar el viaje marcado. Marcar todo seleccionar todos los viajes de la lista. Anul. marcar deseleccionar el viaje marcado. Anular marcar todo deseleccionar todos los viajes de la lista. 25

26 Renombrar le permite ingresar otro nombre al viaje seleccionado. Borrar - se borra el viaje actual en forma permanente de la aplicación. Ajustes - le permite personalizar el comportamiento de la aplicación. Visualizar una ruta Una vez guardado un viaje, usted puede visualizar en el mapa la ruta calculada y los lugares incluidos en ésta. Todos los puntos de ruta del viaje actual se despliegan en el mapa. La salida se marca por una bandera verde. El destino se marca por una bandera ajedrezada. Los puntos de ruta se marcan por círculos azules. Desplegar lista se cambia al modo de Despliegue de la lista. Desplegar ruta se abre la pantalla Descripción de ruta. Iniciar navegación se inicia una nueva navegación, a partir del viaje actual. Simular ruta se simula un viaje. Transmitir ruta - la ruta actual se transmite a otro usuario. Modo de viajar se selecciona el modo de viajar. 26

27 Suprimir ruta - se borra el viaje actual en forma permanente de la aplicación. Simular una ruta Una vez guardado un viaje, usted puede desplegar una simulación de toda la ruta. Usted verá las instrucciones de navegación en la pantalla de navegación. Usted escuchará las instrucciones habladas. Pausa = Se interrumpe la simulación. Pausa se alterna con Continuar. Parar = Se interrumpe la simulación. Parar se alterna con Atrás. Pausa se alterna con Reiniciar. Continuar = Se continúa la simulación desde el punto de congelación. Continuar se alterna con Pausa. Atrás = Se vuelve a Viajes Reiniciar = Se reinicia la simulación desde el principio. Reiniciar se alterna con Pausa. Atrás = Se interrumpe la simulación Durante la simulación del viaje se dispone de un número limitado de opciones: Desplácese hacia arriba para aumentar la velocidad de simulación. 27

28 Desplácese hacia abajo para reducir la velocidad de simulación. Pulse 2 para cambiar la disposición de la barra de navegación: tamaño grande, mediano o pequeño, flechas, off (full screen). Pulse 3 para alternar los colores de día / noche. Pulse 4 para desplegar u ocultar la barra de avance. Pulse 6 para alternar perspectiva 2D ó 3D. Pulse 8 para visualizar (zoom) el mapa entero. Pulse * para aproximar (zoom in). Pulse para zoom out. Descripción de la ruta Como alternativa de la barra de navegación se puede desplegar una lista. La lista contiene las mismas instrucciones de navegación, pero se despliegan en una lista simplificada. Descripción de la ruta: Sección de información: modo de viajar 28

29 longitud total de la ruta duración estimada del viaje (expresada en horas y minutos) Instrucciones de navegación Información sobre el tráfico Si la ruta contiene un incidente de tráfico, éste incidente se indicará por un icono y una breve descripción. Consulte la sección Definir bloqueo de carretera para mayores detalles sobre la supresión de determinados tramos de la ruta. Consulte la sección Evitar incidentes para mayores detalles sobre la información acerca del tráfico. Consulte la sección Información sobre el tráfico para mayores detalles sobre la información acerca del tráfico. Evitar tramos de ruta Notas: Por varias razones (p.ej., zonas de mucho tráfico, accidentes, obras), usted puede decidirse por evitar determinado tramo de una ruta planificada. Por lo tanto, se excluirá (se evitará) dicho tramo de su viaje. Se calculará automáticamente una ruta alternativa y usted podrá seguir navegando sin ninguna interrupción. Durante la navegación, usted puede evitar determinado tramo de una ruta planificada de las siguientes maneras: Seleccione Opciones > Definir bloq. de carret.. Abra la pantalla con la lista, seleccione el incidente de tráfico y, luego, seleccione Evitar incidente. En ciertos casos específicos (por ejemplo, un tramo de la autopista sin salida), usted podría definir bloqueos de carretera sin que en realidad exista una ruta alternativa. En este caso, usted seguirá navegando en la ruta inicialmente planificada. Una vez completada la navegación (usted ha llegado a su destino), los bloqueos de carretera se borran de la ruta calculada y del mapa actual. 29

30 Definir bloqueo de carretera Seleccione Opciones > Definir bloq. de carret.. Seleccione el tramo de la ruta que desea evitar: Siguientes 100 %S / Siguientes 1000 %S / Siguientes 5000 %S los siguientes [ ] metros (a partir de la posición actual) de la ruta calculada serán excluidos. El valor por defecto es Siguientes 100 %S. Seleccionar de la lista Se abre la pantalla con la lista. Consulte la sección Evitar incidente para mayores detalles. Un icono de bloqueo de carretera se desplegará en el mapa. Se calculará automáticamente una ruta alternativa y usted podrá seguir navegando. 30

31 Transmitir información Usted puede transmitir la siguiente información a otros usuarios: Mapa como imagen una sección del mapa actual (imagen); Viaje la descripción de la ruta actual (lista de las instrucciones de navegación (manejando o caminando)); Posición GPS posición GPS (latitud y longitud); Posición cursor la posición del cursor (latitud y longitud); Cualquier ítem de la lista (p.ej. Buscar resultados, Historia, etc.). Seleccione Opciones > Enviar. Seleccione el procedimiento de transmisión: Vía mensaje de texto Vía multimedia Vía correo electrónico Vía Bluetooth Notas: Consulte el Manual para el Usuario de su teléfono móvil para ver los detalles de configuración. Diríjase al proveedor de su teléfono móvil para solicitarle el soporte técnico necesario. Usted debe cumplir con las siguientes condiciones antes de que pueda utilizar cualquiera de los procedimientos de transmisión disponibles: el servicio de Internet debe estar activado; el servicio MMS debe estar activado; se debe haber definido un punto de acceso adecuado; usted dispone de un buzón remoto válido; 31

32 la conexión Bluetooth debe estar activado. Guardar información Usted puede guardar la siguiente información: Mapa como imagen una sección del mapa actual se guarda en la tarjeta de memoria. Para visualizar la imagen guardada, se debe utilizar una aplicación externa (por ejemplo, Gallery > la aplicación para visualizar imágenes y vídeos en su teléfono móvil, siempre que su dispositivo disponga de dicha aplicación); Posición GPS se guarda su posición GPS como un nuevo punto de orientación o nuevo contacto, o se actualiza un punto de orientación o un contacto; Posición cursor se guarda la posición del cursor como un nuevo punto de orientación o nuevo contacto, o se actualiza un punto de actualización o un contacto; Seleccione Opciones > Guardar. Como punto de orient. se abre la pantalla Nuevo punto de orientación. Actualizar punto de orientación se abre la pantalla Actualizar punto de orientación. Como contacto se abre la pantalla Nuevo contacto. Actualizar contacto se abre la pantalla Actualizar contacto. Información GPS Pulse 5 para acceder a la información detallada sobre los datos GPS actuales. Se despliega la siguiente información: 32

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Posicionamiento 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de

Más detalles

TomTom App for Android Guía de referencia

TomTom App for Android Guía de referencia TomTom App for Android Guía de referencia Contenido Primeros pasos 5 Inicio de TomTom App for Android... 5 Actualización de su TomTom App for Android... 5 Actualizaciones de mapas... 5 Recepción GPS...

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO mensja CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV.

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV. Traffic Contenido 1. Introducción 2. Advertencias 3. Para empezar 4. Actualización de la información de tráfico 5. Antes de partir 5.1. Examinar mapa 5.2. Mostrar info de tráfico 6. El tráfico en la ruta

Más detalles

Manual del Usuario para Maps. Edición 1

Manual del Usuario para Maps. Edición 1 Manual del Usuario para Maps Edición 1 2 Contenido Contenido Introducción 3 Acerca de los métodos de posicionamiento 3 Receptor GPS 3 Configuraciones generales 11 Configuraciones de red 11 Configuraciones

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Spanisch 11.2014 152566AMH60 www.audi.com Audi Vorsprung durch Technik 2014 AUDI AG AUDI AG trabaja constantemente

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

TomTom GO Mobile app Guía de referencia

TomTom GO Mobile app Guía de referencia TomTom GO Mobile app Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 5 Novedades 6 Novedades de esta versión... 6 Introducción 8 Inicio de la app... 8 Idioma... 8 Envío de información

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del Iphone... 2 Accesorios del Iphone... 3 Instalación de la

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom XL b Soporte EasyPort TM c Cargador para automóvil d

Más detalles

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1 Manual de usuario v0.1 1 Índice de contenidos 1.Iniciar sesión...3 2.Crear una cuenta de usuario...4 3.Elegir un plan de servicio...5 4.Pasar a un plan de pago...7 5.Ver el plan contratado...8 6.Códigos

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S.

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S. Monitoreo Satelital Manual del Usuario V.1.1 Geotronik S. A. S. Contenido 1. ACCESO A LA PLATAFORMA AVL... 4 2. INTERFACE... 5 2.1 Barra de Accesos Rápidos... 5 2.2 Barra de Menú... 6 2.3 Barra de Sección...

Más detalles

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL SPANISH Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda de la siguiente

Más detalles

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013 R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com Revisión: Marzo 2.013 Paso 1. Ingresar a la tienda de aplicaciones de Android Play Store/ Google Play* *Debe

Más detalles

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Manual del usuario de Intego NetUpdate X4 Página 1 Intego NetUpdate X4 para Macintosh 2005 Intego. Reservados todos los derechos. Intego Austin, Texas 78746 Este

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. 604 wifi FUNCIONES WIFI e Internet Complemento del manual de usuario de ARCHOS 504/604 Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Este manual contiene

Más detalles

TomTom Bridge Guía de referencia

TomTom Bridge Guía de referencia TomTom Bridge Guía de referencia 14500 Contenido Le damos la bienvenida a TomTom Bridge 6 Cómo iniciar TomTom Bridge 8 Uso de gestos 9 Apps de TomTom Bridge 10 Conectando TomTom Bridge 11 Acerca de la

Más detalles

Mapas Ovi para móviles. Edición 1

Mapas Ovi para móviles. Edición 1 Mapas Ovi para móviles Edición 1 Contenido Descripción general de Mapas 3 Planificar una ruta 11 Accesos directos de mapas 13 Mi posición 3 Ver su ubicación y el mapa 3 Vista de mapa 4 Cambiar la apariencia

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App.

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. TomTom App 1. Introducción Introducción Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. El idioma utilizado para los botones y los menús del TomTom App es el mismo que el idioma seleccionado en

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia Contenido Primeros pasos 6 Inicio de TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Actualización de su TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Compartir

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

Serie Moov / Navman Spirit. Manual de MioMore Desktop

Serie Moov / Navman Spirit. Manual de MioMore Desktop Serie Moov / Navman Spirit Manual de MioMore Desktop Índice Bienvenido...4 Qué es MioMore Desktop?...5 Cómo puedo instalar MioMore Desktop en mi equipo?...6 Menú de MioMore Desktop...8 Preferencias Generales...9

Más detalles

Manual de Usuario. Contenidos. Tu viaje, Nuestra Tecnología. 1. Activar el modo 4x4 2. 8. El C.A.P. 7. 2. Interpretar el mapa 2

Manual de Usuario. Contenidos. Tu viaje, Nuestra Tecnología. 1. Activar el modo 4x4 2. 8. El C.A.P. 7. 2. Interpretar el mapa 2 Manual de Usuario Contenidos 1. Activar el modo 4x4 2 2. Interpretar el mapa 2 3. Ajustes y destino Off Road 3 3.1 Seleccionar el destino manualmente 3 3.2 Ajustar un waypoint como destino 3 4. La Brújula

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013

3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013 3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013 Versión 2.5 Noviembre 2013 Sumario 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place 2.- Alta y baja de usuarios 3.- Posición 4.- Histórico

Más detalles

Fuente: http://www.kzgunea.net

Fuente: http://www.kzgunea.net APRENDE A NAVEGAR INTERNET EXPLORER El navegador Internet Explorer ya lo tenemos integrado en el Sistema Operativo, en sus diferentes versiones desde Windows 95, por lo cual no tendremos que instalarlo.

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación TomTom ONE XL 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE XL A B C D E F G H A Indicador de carga B Pantalla táctil C Botón de activación/ desactivación D Altavoz E Conector para antena

Más detalles

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15 EnGIS Technologies, Inc. Navigation Manual del usuario: Europa Versión 1.15 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Conexión de su smartphone... 4 Cómo funciona BringGo... 4 Usuarios de iphone... 5 Usuarios de smartphones

Más detalles

Por favor, recuerde que Usted tendrá que cambiar su Código de Acceso a Internet cada 60 días por razones de seguridad.

Por favor, recuerde que Usted tendrá que cambiar su Código de Acceso a Internet cada 60 días por razones de seguridad. ANTES DE INGRESAR MENU PRINCIPAL Acceso al Banco Acceso con Código de Acceso a Internet 1. Introduzca su número de cliente en el campo Identificación de usuario. (Su número de cliente es un número de ocho

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 1 de 13 Fecha: 25-03-2014 Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 2 de 13 Fecha: 25-03-2014 PANTALLA PRINCIPAL Tiempos de llegada: para consultar

Más detalles

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1 Manual del Usuario para Mapas Edición 1 Contenido 2 Contenido Acerca de GPS 3 Pasos iniciales 4 Acerca de Mapas 4 Elementos del mapa 4 Explorar mapas 6 Moverse en el mapa 6 Rastreo de ubicación 6 Indicadores

Más detalles

Manual de guía para Clientes Sistema MoTrack

Manual de guía para Clientes Sistema MoTrack Manual de guía para Clientes Sistema MoTrack Contenido 1) introducción 2) Ingresar 3) Principal 4) Mapas 4.1) Mapa de los Móviles 4.2) Mapa de Flota de Móviles 5) Reportes 5.1) Reportes Detallados Reportes

Más detalles

Prácticas de Windows XP

Prácticas de Windows XP Prácticas de Windows XP 1. Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario y apagar el equipo Conceptos a recordar: Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario, apagar el equipo, reiniciar, hacer

Más detalles

ROUTE 66 Mobile 7. La primera solución de navegación GPS a bordo para los teléfonos móviles Symbian S60. Manual del usuario Versión 1.

ROUTE 66 Mobile 7. La primera solución de navegación GPS a bordo para los teléfonos móviles Symbian S60. Manual del usuario Versión 1. La primera solución de navegación GPS a bordo para los teléfonos móviles Symbian S60 Manual del usuario Versión 1.6 Mayo de 2006 ROUTE 66: El mejor con diferencia! Copyright 1993-2006 ROUTE 66. Reservados

Más detalles

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1 Manual del Usuario para Mapas Edición 1 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation. Otros productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Inventek Punto de Venta 7.0

Inventek Punto de Venta 7.0 Inventek Punto de Venta 7.0 Guía de Inicio Rápido Inventek POS Ltda. Manual Tabla de Contenido Procedimiento de Inicio de sesión... 3 Resumen General... 3 Manejo de Productos... 5 Agregar Productos...

Más detalles

Prácticas de Windows XP 1. Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario y apagar el equipo

Prácticas de Windows XP 1. Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario y apagar el equipo Prácticas de Windows 1. Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario y apagar el equipo Conceptos a recordar: Iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar de usuario, apagar el equipo, reiniciar, hacer

Más detalles

Manual de usuario. Navegación

Manual de usuario. Navegación Manual de usuario Navegación Pie de imprenta La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de Clarion la reproducción y distribución

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera

Más detalles

Wayfinder sigue mejorando el software de Wayfinder Mobile Navigator continuamente. Mejora tu software y tu manual en MyWayfinder.com.

Wayfinder sigue mejorando el software de Wayfinder Mobile Navigator continuamente. Mejora tu software y tu manual en MyWayfinder.com. Wayfinder Mobile Navigator Manual para Nokia 6600/3650/3660/7650, Nokia N-Gage y Siemens SX1 Versión Española 3.5 Wayfinder sigue mejorando el software de Wayfinder Mobile Navigator continuamente. Mejora

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

Aplicación App para Teléfonos inteligentes

Aplicación App para Teléfonos inteligentes Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Guía de usuario del Microsoft Apps

Guía de usuario del Microsoft Apps Guía de usuario del Microsoft Apps Edición 1 2 Acerca de Microsoft Apps Acerca de Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora las aplicaciones empresariales de Microsoft a su teléfono Nokia Belle con la versión

Más detalles

INDICE. 1. Introducción... 4. 2. Funcionalidad dispositivo GRM - 300... 5. 3. Plataforma Logires... 9. 1.1. La empresa...4

INDICE. 1. Introducción... 4. 2. Funcionalidad dispositivo GRM - 300... 5. 3. Plataforma Logires... 9. 1.1. La empresa...4 INDICE 1. Introducción... 4 1.1. La empresa...4 1.2. Productos y servicios...5 2. Funcionalidad dispositivo GRM - 300... 5 2.1. Qué es el dispositivo GRM 300?...5 2.2. Funcionalidades...7 2.3. Periféricos...8

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Explorar la PC Trabajar con archivos y carpetas: crear, cambiar el nombre, mover, copiar, pegar, eliminar y restaurar Buscar archivos y carpetas Papelera de reciclaje

Más detalles

>> Manual del usuario de smart cross connect

>> Manual del usuario de smart cross connect >> Manual del usuario de smart cross connect Noviembre de 2014 >> Índice de contenidos 1 Introducción 1.1 Desplazamiento por las opciones 1.2 Acoplamiento de la aplicación smart cross connect con su vehículo

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

TUTORIAL DE PICTO SELECTOR

TUTORIAL DE PICTO SELECTOR TUTORIAL DE PICTO SELECTOR Picto Selector es una aplicación para Windows diseñada para facilitar la selección e impresión de tableros de comunicación con pictogramas, agendas visuales, horarios, etc. Este

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

Manual de Usario MapShow Por ALAN Map500 V2.0.2 ALAN MAP 500. Requerimientos del sistema

Manual de Usario MapShow Por ALAN Map500 V2.0.2 ALAN MAP 500. Requerimientos del sistema Requerimientos del sistema 1 Descripción de la instalación 2 Selección y vista de un mapa sencillo desde el mapa general 3 Descripción de las funciones de los menús (aplicable a todo tipo de instalaciones)

Más detalles

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

Manual del usuario. isic 5 - Android

Manual del usuario. isic 5 - Android Manual del usuario isic 5 - Android isic 5 - Android Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La nueva aplicación Intelbras isic 5 posee tecnología capaz

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

Guía de usuario de Nokia Internet Modem

Guía de usuario de Nokia Internet Modem Guía de usuario de Nokia Internet Modem 9214078 1ª edición ES 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories (accesorios originales de

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE/ XL/XXL b Soporte EasyPort TM c Cargador

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

Ovi Mapas para dispositivos móviles. Edición 2

Ovi Mapas para dispositivos móviles. Edición 2 Ovi Mapas para dispositivos móviles Edición 2 2 Índice Índice Vista general de Mapas 3 Mi posición 4 Visualización de la ubicación y el mapa 4 Vista de mapa 5 Cambio del aspecto del mapa 5 Descarga y actualización

Más detalles

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla.

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla. TomTom 1. Antes de comenzar Antes de comenzar Encendido Configuración Siga las instrucciones en el inicio de este manual para conectar su TomTom al estéreo de su coche. Su TomTom también puede utilizarse

Más detalles

Preguntas frecuentes T480

Preguntas frecuentes T480 Preguntas frecuentes T480 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- No se conecta a la red mientras utiliza el explorador 5.- Errores

Más detalles

Introducción a Mozilla Navegador

Introducción a Mozilla Navegador 20021125 Universidad de Navarra Introducción a Mozilla Navegador Versión 1.1. cti Centro de Tecnología Informática Tabla de contenidos 1. Mozilla Navegador...3 1.1.Establecer las preferencias de Navigator...4

Más detalles

GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO

GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO GPS 72 GUÍA RÁPIDA DE INICIO 1 2 LA UNIDAD INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Saque La tapa del compartimiento para las pilas girando la anilla en forma de D un cuarto de vuelta hacia la izquierda y tirando de

Más detalles

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido Manual de usuario Descripción de partes Sensor de luz Notificación light Parlante Sensor de proximidad Cámara frontal Botón de encendido Touch screen Botón inteligente Botón de menú Micrófono Infrarojo

Más detalles

Contenidos. Comenzando. Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal

Contenidos. Comenzando. Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal Manual del Monitor Contenidos Comenzando Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal Sólo Pedalear Pantallas por defecto

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

Manual de usuario. Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.8. Para usuarios de red e independientes con Mac OS X 10.

Manual de usuario. Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.8. Para usuarios de red e independientes con Mac OS X 10. Manual de usuario Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.8 Para usuarios de red e independientes con Mac OS X 10.2 o posterior Fecha del documento: mayo de 2006 Acerca de este manual En este manual

Más detalles

Manual de Usuario de d>busca Symbian. versión 1.0

Manual de Usuario de d>busca Symbian. versión 1.0 Manual de Usuario de d>busca Symbian Tabla de Contenidos Instalación...3 Requisitos de Hardware y Software.... 3 Proceso de instalación.... 3 Antes de Comenzar...5 GPS Interno... 5 Bluetooth en su terminal...

Más detalles

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Revisada: 1 de agosto de 2006, OL-10500-01 Primera publicación: 1 de agosto de 2006 Última actualización: 1 de agosto de 2006 En esta

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC TomTom ONE 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE A B D E F C A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector

Más detalles

Manual de usuario igo primo

Manual de usuario igo primo Manual de usuario igo primo Software de navegación para el modelo XZENT XT9026BT Español Diciembre 2011, versión. 1.2.1 Le agradecemos que haya elegido el XZENT XT9026BT como dispositivo de navegación.

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3

Más detalles