11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61K 7/15. k 72 Inventor/es: George, Robert C. y. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Fernando

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 6 : A61K 7/1 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Composición de gel de afeitar autoespumante no jabonosa. Prioridad: US Titular/es: The Gillette Company Prudential Tower Building Boston, Massachusetts 02199, US 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: George, Robert C. y Lasota, Andrew M. 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Elzaburu Márquez, Fernando ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 ES T3 DESCRIPCION 1 2 Esta invención se refiere a una composición no jabonosa de gel de afeitar. Tal composición se distribuye en forma de un gel que contiene un componente volátil que da lugar a que el gel se transforme en espuma cuando se extiende sobre la piel en la preparación de un afeitado en húmedo - es decir, afeitado con cuchilla de afeitar. Son bien conocidos los geles de afeitar autoespumantes o los que forman espuma posteriormente, y han sido descritos, por ejemplo, en las Patentes de EE.UU. números (Bluard), (Monson), (Sisbarro), (Su), (Anderson), (Patterson), (Osipow), y (Barnet) y la solicitud PCT publicada, WO 91/07943 (Chaudhuri). Tales composiciones generalmente toman forma de emulsión acuosa soluble en aceite en la que el agente autoespumante, generalmente un hidrocarburo alifático volátil (es decir, de bajo punto de ebullición), se solubiliza en la fase oleosa, y la fase acuosa comprende un componente jabonoso soluble en agua. El producto se envasa, generalmente, en un recipiente para aerosoles con una barrera, tal como un pistón o una bolsa plegable, para separar el gel autoespumante del propulsor requerido para la expulsión del producto. El producto se distribuye como un gel transparente, translúcido u opaco, que está esencialmente exento de formar espuma hasta que se extiende sobre la piel, a la vez que produce un enjabonado espumoso generado por la volatilización del agente formador de espuma de hidrocarburo volátil. Aunque los geles de afeitar autoespumantes convencionales tienen ganada una amplia aceptación por parte de los consumidores, pueden ser algo ásperos y secantes para la piel debido al componente jabonoso. Para contrarrestar este efecto, la típica composición del gel de afeitar se formula con componentes calmantes de la piel, tales como humectantes emolientes, siliconas, etc. Aunque la adición de tales componentes mejoran sustancialmente la estética del producto, el uso repetido puede producir todavía un secado indeseable de la piel, en particular entre las usuarias femeninas. Por consiguiente, es muy deseable desarrollar una composición de gel de afeitar autoespumante que sea menos áspera y secante para la piel que los geles de afeitar convencionales, sin sacrificar ninguna de sus características funcionales. Los sarcosinatos de N-acilo son agentes tensioactivos bien conocidos representados por la fórmula O CH 3 R-C-N-CH 2 COOH donde R es una cadena hidrocarbonada de ácido graso. Estos materiales se utilizan, típicamente, en forma de sales solubles en agua formadas por neutralización con hidróxido de sodio, potasio o amonio, o con trietanol-amina y se han propuesto para ser utilizados en una amplia variedad de productos que incluyen champús, detergentes, dentífricos, jabones para las manos, y cremas de afeitar. Por ejemplo, en las Patentes de EE.UU. números (Horsler), (Thompson), y (Thompson) y en Harry s Cosmeticology (7 ā Ed., 1982), pág. 169, (véase Croda Cosmetic and Pharmaceutical Formulary Supplement, fórmula SV11) se describen cremas de afeitar en forma de aerosol que contienen sarcosinatos. En la Patente de EE.UU (Cavazza) se describe una crema de afeitar, en forma de no aerosol, exenta de jabón que puede contener opcionalmente un sarcosinato, y en la Patente de EE.UU (Grace) se describe un gel de afeitar, en forma de no aerosol, que contiene tanto un jabón como un sarcosinato. También son conocidos los productos para el afeitado exentos de jabón, pero se han encontrado con una aceptación limitada. Por ejemplo, las Patentes de EE.UU. números (Gabby) y (Khalil) describen composiciones de cremas de afeitar que contienen, respectivamente, un éster graso de poliglicerol (por ejemplo, monoestearato de triglicerol), y un ácido graso del ácido lactílico (por ejemplo, sal sódica del ácido esteari-lactílico). En la Patente de EE.UU (Macles) se describe un gel para antes del afeitado que contiene un polímero de óxido de polietileno y un polímero de ácido polisulfónico. La presente invención comprende una composición de gel de afeitar autoespumante, exenta de jabón que mantiene atributos funcionales superiores mientras que evita la aspereza y sequedad asociadas con las preparaciones para afeitar de base jabonosa. La composición del gel de afeitar de la presente invención comprende agua, una sal soluble en agua de sarcosinato de N-acilo, un agente autoespumante volátil, y un fluido hidrocarbonado parafínico no volátil. Los componentes esenciales de la composición para el afeitado de la presente invención incluyen, en tanto por ciento en peso, alrededor de 6 a 8 % de agua, alrededor de 4 a 16 % de N-acil-sarcosina en 2

3 ES T la que el grupo acilo tiene a átomos de carbono, base suficiente para solubilizar la N-acil-sarcosina y proporcionar un ph de aproximadamente 4 hasta aproximadamente 8, alrededor de 1 a 8 % de agente autoespumante, y alrededor de 1 a % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil, estando dicha composición en forma de gel autoespumante y estando sustancialmente exenta de jabón. Preferiblemente, la composición comprenderá alrededor de 70 a 80 % de agua, alrededor de 6 a 12 % de N-acil-sarcosina, base suficiente para proporcionar un ph de aproximadamente a 7, alrededor de 2 a % de agente autoespumante, y alrededor de 1, a 7 % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil. Una composición para el afeitado más preferida incluirá también, adicionalmente, un agente tensioactivo no iónico, un alcohol graso y un agente adyuvante de la gelificación, y estará sustancialmente exenta de otros agentes tensioactivos aniónicos. La N-acil-sarcosina se puede seleccionar de cualquiera de las que se pueden conseguir comercialmente, que tengan un resto acilo con a, preferiblemente 12 a 18, átomos de carbono y que proporcionarán un sarcosinato soluble en agua cuando estén neutralizados con una base apropiada. Estas típicamente incluyen estearoil-sarcosina, miristoil-sarcosina, oleoil-sarcosina, lauroil-sarcosina, cocoil-sarcosina y sus mezclas. Se prefieren estearoil-sarcosina y miristoil-sarcosina, así como sus mezclas. También es posible utilizar un sarcosinato previamente neutralizado, tal como miristoil-sarcosinato de trietanol-amina, en cuyo caso no será necesario añadir base, por separado, a la composición, excepto para una cantidad semejante de ácido o base según se requiera para ajustar el ph de la composición final. Tanto el componente de sarcosina como el componente básico se deberán seleccionar para proporcionar un gel transparente o translúcido cuando esté combinado con los otros componentes de la composición. La base se puede seleccionar a partir de cualquiera de las bases orgánicas amínicas que, típicamente, se utilizan para neutralizar las N-acil-sarcosinas para formar sales solubles en agua. Estas incluyen, por ejemplo, isopropanol-amina, mono-, di-, y trietanol-amina, amino-metil-propanol y amino-metil-propanodiol. Se prefiere trietanol-amina. La cantidad de base que se utiliza dependerá delacantidaddesarcosinaque esté presente en la composición. Se deberá utilizar una cantidad suficiente para solubilizar la sarcosina en la fase acuosa de la composición y proporcionar un ph de aproximadamente 4 a 8, preferiblemente aproximadamente a 7. Para llegar a este intervalo de ph la sarcosina debe estar alrededor de 0 a 90 % neutralizada, preferiblemente alrededor de a 80 % neutralizada. Por eso, es muy preferido que haya al menos un ligero exceso molar de sarcosina respecto a la base. Típicamente, la base comprenderá alrededor de 1 a 6 % de la composición. El agente autoespumante puede ser cualquier hidrocarburo volátil o hidrocarburo halogenado con un punto de ebullición suficientemente bajo que lo volatilizará, y el gel formará espuma tras su aplicación a la piel, pero no tan bajo que de lugar a que el gel forme espuma prematuramente. El punto de ebullición típico de un agente semejante, generalmente cae dentro del intervalo de a C. Los agentes autoespumantes preferidos se seleccionan de hidrocarburos alifáticos saturados que tienen de 4 a 6 átomos de carbono, tales como n-pentano, isopentano, neopentano, n-butano, isobutano, y sus mezclas. Es muy preferida una mezcla de isopentano e isobutano en una relación de peso de aproximadamente 1:1 hasta aproximadamente 3:1. El agente autoespumante estará normalmente presente en una cantidad que comprende alrededor de 1 a 8 % de la composición, preferiblemente alrededor de 2 a %. La composición para el afeitado, adicionalmente, contiene alrededor de 1 a %, preferiblemente alrededor de 1, a 7 %, de un fluido hidrocarbonado parafínico no volátil que ayuda en la gelificación de la composición. Las expresiones no volátil y fluido significan que estos materiales son líquidos a temperatura ambiente y tienen un punto de ebullición por encima de 0 C. Tales fluidos hidrocarbonados incluyen aceites minerales y líquidos alifáticos de cadena ramificada. Estos fluidos tienen, típicamente, de aproximadamente 16 hasta aproximadamente 48, preferiblemente aproximadamente hasta aproximadamente átomos de carbono y una viscosidad de aproximadamente 0,0 hasta aproximadamente 1 cm 2 /s, preferiblemente aproximadamente 0,1 hasta aproximadamente 0, cm 2 /s a C. El fluido hidrocarbonado parafínico no volátil preferido, se selecciona de aceite mineral con una viscosidad de aproximadamente 0,1 hasta aproximadamente 0, cm 2 /s, a C, poliisobuteno hidrogenado con un peso molecular de aproximadamente 3 hasta aproximadamente 4, y sus mezclas. El agua es el componente mayoritario de la composición y se utiliza en cantidades suficientes para solubilizar el componente tensioactivo y formar la fase continua de la emulsión, mientras que proporciona un gel estable de viscosidad adecuada, con propiedades deseables de formación de enjabonado espumoso y enjuague. Se añade en una cantidad suficiente (c.s.) para llevar la totalidad de todos los componentes hasta el 0 %. La cantidad de agua en la composición, típicamente, cae dentro del intervalo de alrededor de 6 a 8 %, preferiblemente alrededor de 70 a 80 %. 3

4 ES T3 Además de los componentes esenciales anteriormente descritos, la composición para el afeitado de la presente invención puede incluir una variedad de otros ingredientes cosméticos bien conocidos para mejorar la estética y las características funcionales de la composición Es generalmente deseable incluir en la composición hasta 8 %, preferiblemente alrededor de 1 a 6 %, de un agente tensioactivo no iónico para mejorar la calidad de la espuma, la mojabilidad, la consistencia del gel y la capacidad de enjuague en la composición. Los agentes tensioactivos no iónicos adecuados tendrán, típicamente, un HLB (balance hidrófilo-lipófilo) de 1 o más, y deben ser compatibles con el componente de sarcosinato acuoso. Los agentes tensioactivos no iónicos preferidos incluyen los éteres polioxi-etilénicos de alcoholes grasos, ácidos y amidas, en particular los que tienen a, preferiblemente 12 a 18, átomos de carbono en el resto graso y aproximadamente 8 a, preferiblemente a, unidades de óxido de etileno. Estos incluyen, por ejemplo, Oleth-, Steareth-21, Ceteth-, y Laureth-23. Otros agentes tensioactivos no iónicos incluyen éteres polioxi-etilénicos de fenoles sustituidos con alquilo, tales como Nonoxinol-4 y Nonoxinol-, alcanol-amidas grasas tales como Lauramide DEA ycocamidemea,ésteres de sorbitán de ácidos grasos, tales como Polysorbate-, lauril-poliglucosido, laurato de sacarosa y 8-oleato de poliglicerol. También puede ser deseable incluir en la composición para el afeitado, un adyuvante de la gelificación soluble en agua o agente espesante para mejorar la consistencia y estabilidad del gel, así como para ajustar su viscosidad. Estos pueden incluir, por ejemplo, polímeros de hidroxi-alquil-celulosa tales como hidroxi-etil-celulosa e hidroxi-propil-celulosa (que se venden con las marcas comerciales Natrosol y Klucel respectivamente), copolímeros de ácido acrílico y polialil-sacarosa (vendido con la marca comercial Carbopol ), carboximetil-celulosa, y éter metílico de celulosa (vendido con la marca comercial Methocel ). También se pueden utilizar gomas, resinas y almidones naturales y sintéticos. Los agentes espesante preferidos son hidroxi-etil-celulosa, hidroxi-propil-celulosa, y sus mezclas. El adyuvante de la gelificación o agente espesante se incluye, típicamente, en una cantidad de alrededor de 0,01 a %, preferiblemente alrededor de 0,1 a 2 %, en peso de la composición. La composición para el afeitado también incluirá hasta 8 %, preferiblemente, alrededor de 2 a 6 % en peso, de un alcohol graso tal como alcohol miristílico, laurílico y estearílico y octil-dodecanol. El término graso tiene la intención de incluir a, preferiblemente 12 a 18, átomos de carbono. Es particularmente deseable incluir en la composición un polímero catiónico acondiconador, que es esencial para la piel con el fin de mejorar la lubricidad y el tacto de la piel después del afeitado. Tales polímeros incluyen sales de amonio cuaternario poliméricas, tales como polyquaternium- y polyquaternium-24. Estos polímeros se incluyen típicamente en una cantidad de alrededor de 0,0 a 2 %, preferiblemente alrededor de 0,1 a 1 %, en peso. Otros aditivos útiles que se pueden utilizar en la composición incluyen humectantes tales como glicerina, sorbitol, y propilénglicol, emolientes que incluyen ésteres grasos tales como miristato de isopropilo, oleato de decilo, palmitato de 2-etil-hexilo, cocoato de PEG-7-glicerilo, linoleato de glicerilo, éteres grasos propoxilados, tales como cetil-éter de PPG- y estearil-éter de PPG-11, di y triglicéridos tales como lecitina, triglicérido caprílico/cáprico, aceites vegetales, y materiales similares, agentes calmantes y refrescantes de la piel tales como mentol, áloe, alantoína, lanolina, colágeno y ácido hialurónico, lubricantes tales como óxido de polietileno, fluorotensioactivos, y siliconas (por ejemplo, dimeticona, dimeticonol, copoliol de dimeticona, estearil-dimeticona, copoliol de cetil-dimeticona, fenil-dimeticona, ciclometicona, etc.), vitaminas (incluyendo provitaminas y derivados de vitaminas) tales como pantenol, acetato de tocoferol y palmitato de vitamina A, colorantes, fragancias, antioxidantes y conservantes. Una composición para el afeitado preferida, de la presente invención, comprende, en tanto por ciento en peso, alrededor de 6 a 8 % de agua, alrededor de 4 a 16 % de N-acil-sarcosina en la que el grupo acilo tiene a, preferiblemente 12 a 18, átomos de carbono, base orgánica amínica suficiente para solubilizar la N-acil-sarcosina y proporcionar un ph de aproximadamente 4 hasta aproximadamente 8, alrededor de 1 a 8 % de un agente autoespumante, alrededor de 1 a % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil, alrededor de 1 a 8 % de agente tensioactivo no iónico, y alrededor de 1 a 8 % de un alcohol graso. Muy preferiblemente, la composición comprenderá alrededor de 70 a 80 % de agua, alrededor de 6 a 12 % de N-acil-sarcosina, base suficiente para proporcionar un ph de aproximadamente a 7, alrededor de 2 a % de un agente autoespumante, alrededor de 1, a 7 % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil, alrededor de 1 a 6 % de agente tensioactivo no iónico, y alrededor de 2 a 6 % de un alcohol graso, y alrededor de 0,1 a 2 % de un agente espesante. La composición para el afeitado, de la presente invención, se puede envasar en cualquier distribuidor 4

5 ES T3 adecuado para distribuir geles de afeitar que posteriormente forman espuma. Estos incluyen recipientes para aerosoles con una barrera, tal como una bolsa plegable o un pistón, para separar el gel del propulsor requeridoparalaexpulsión, tubos plegables, y bombas o recipientes deformables por compresión. Los siguientes ejemplos ilustran composiciones representativas de geles de afeitar de la presente invención. Todas las partes y porcentajes están en peso. 1 2 Componente Ej.1 Ej.2 Ej.3 Ej.4 Ej. Estearoil-sarcosina,192 3,8 7,00 Miristol-sarcosina 1,923 8,000 3,8 7,00 Trietanol-amina (99 %) 2,96 2,70 2,96 2,70 2,70 Alcohol miristílico 2,692 4,000 2,692 4,000 3,000 Aceite mineral 180/ ,923 Aceite mineral 6/7 1,000 1,442 4,00 3,000 Poliisobuteno hidrog. 2 1,442 Dimeticona/dimeticonol 3 0,192 0,288 Estearil-dimeticona 4 0, Oleth- 4,327 1,000 4,327 1,000 4,00 Isopentano 2,887 1,900 1,92 2,887 2,887 Isobutano 0,963 1,900 1,92 0,963 0,963 Hidroxi-etil-celulosa 0,2 0, 0,2 0,0 0,0 Hidroxi-propil-celulosa 6 0,019 0,019 0,0 0,0 Polyquaternium- 7 0,2 0,144 0,0 0, PEG-14M 8 0,144 0,144 0, 0,0 PEG-11M 9 0,02 Gel de áloe vera 0,962 0,962 1,000 Fragan., color., conserv. sufic. sufic. sufic. sufic. sufic. Agua 74,84 74,424 73,892 74,484 72, Protol 180/190 y Carnation 6/7 de Witco Corp. 2 Panalane L-14E de Amoco Chemical 3 DC 2-14 de Dow Corning 4 DC 3 de Dow Corning Natrosol HHR de Hercules Inc. 4 6 Klucel HFF de Aqualon 7 Polymer LK de Amerchol 8 Polyox WSR N-00 (peso molecular alrededor de 0.000) de Union Carbide 0 9 Polyox Coagulant (peso molecular alrededor de millones) de Union Carbide Procedimiento: Disuélvase en agua a temperatura ambiente, con agitación, la hidroxi-etil-celulosa, el polyquaternium-, y el PEG-14M (o 11M). Después de unos minutos de agitación, caliéntese la solución acuosa hasta aproximadamente 8 C, añádase la sarcosina (que ha sido fundida previamente), el alcohol miristílico, el aceite mineral y/o el poliisobuteno hidrogenado y mézclense durante aproximadamente minutos. Añádase la trietanol-amina y el Oleth- ycontinúese mezclando a unos 8 C durante aproximadamente minutos. Enfríese a 70 C, añadase el conservante y mézclese durante minutos. Enfríese a 3 Cyañádase la silicona, la fragancia, el colorante, el gel de áloe y la hidroxi-propil-celulosa, habiendo sido el último premezclado, primeramente, con aproximadamente 0, partes de agua a C, y luego una adición de 3, partes adicionales de agua a temperatura ambiente. Después de enfriar a temperatura ambiente, se mezcla la mixtura con el isopentano/isobutano y se envasa en un recipiente para aerosoles del tipo barrera.

6 ES T3 Aunque se ha descrito en detalle la invención, con referencia concreta a sus realizaciones preferidas, serán evidentes para los expertos en la técnica diversas modificaciones y sustituciones, y se deberá tener en cuanta que caigan dentro del espíritu y ámbito de la invención según se define mediante las siguientes reivindicaciones

7 ES T3 REIVINDICACIONES 1 1. Una composición para el afeitado en forma de un gel autoespumante que comprende, en tanto por ciento en peso, alrededor de 6 a 8 % de agua, alrededor de 4 a 16 % de N-acil-sarcosina en la queelgrupoacilotieneaátomos de carbono, suficiente base orgánica amínica para solubilizar la N-acil-sarcosina y proporcionar un ph de aproximadamente 4 hasta aproximadamente 8, alrededor de 1 a 8 % de agente autoespumante, y alrededor de 1 a % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil, estando dicha composición sustancialmente exenta de jabón. 2. La composición para el afeitado de la reivindicación 1, que adicionalmente comprende alrededor de 1 a 8 % de un agente tensioactivo no iónico y/o 1 a 8 % de un alcohol graso. 3. La composición para el afeitado de la reivindicación 1 ó 2, en la que la N-acil-sarcosina se selecciona del grupo consistente en estearoil-sarcosina, miristoil-sarcosina, oleoil-sarcosina, lauroil-sarcosina, cocoil-sarcosina y sus mezclas. 4. La composición para el afeitado de la reivindicación 3, en la que la base orgánica amínica es trietanol-amina La composición para el afeitado de la reivindicación 4, en la que el fluido hidrocarbonado parafínico no volátil tiene aproximadamente hasta aproximadamente átomos de carbono, y una viscosidad de aproximadamente 0,1 hasta aproximadamente 0, cm 2 /s a C, preferiblemente aceite mineral, poliisobuteno hidrogenado, o sus mezclas. 6. La composición para el afeitado de la reivindicación, en la que el agente autoespumante es un hidrocarburo volátil que tiene 4 a 6 átomos de carbono o una mezcla de tales hidrocarburos, preferiblemente una mezcla de isopentano e isobutano en una relación de peso de aproximadamente 1:1 hasta aproximadamente 3:1. 7. La composición para el afeitado de la reivindicación 6, que comprende alrededor de 70 a 80 % de agua, alrededor de 6 a 12 % de N-acil-sarcosina, base suficiente para proporcionar un ph de aproximadamente a 7, alrededor de 2 a % de agente autoespumante, y alrededor de 1, a 7 % de fluido hidrocarbonado parafínico no volátil, estando dicha composición sustancialmente libre de otros agentes tensioactivos aniónicos. 8. La composición para el afeitado de la reivindicación 7, que adicionalmente comprende alrededor de 0,0 a 2 % de un polímero catiónico acondicionador. 9. La composición para el afeitado de la reivindicación 8, que adicionalmente comprende alrededor de 0,01 a %, preferiblemente 0,1 a 2 %, de un agente espesante, hidroxi-etil-celulosa, hidroxi-propil-celulosa, o sus mezclas.. La composición para el afeitado de la reivindicación 9, en la que el polímero catiónico acondicionador es una sal de amonio cuaternario polimérica de hidroxi-etil-celulosa. 0 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté onoincluída en la mencionada reserva. 7