Xstrata Nickel recientemente implementó Maptek Vulcan en su

Transcripción

1 el informativo maptek Xstrata Nickel moderniza operaciones Xstrata Nickel recientemente implementó Maptek Vulcan en su proyecto de níquel Cosmos y en su oficina matriz en Australia Occidental. El proceso de implementación, conducido conjuntamente por personal de Xstrata Níckel y Maptek, se focalizó principalmente en la conversión de datos existentes del sitio, integrando el software Vulcan en un sitio completamente funcional y capacitando al personal en el uso de Vulcan. El proyecto de níquel Cosmos se sitúa en el área del valle Kathleen, alrededor de 40 Km. al norte de Leinster en los campos auríferos de Australia Occidental, en el corazón de una de las regiones de mayor potencial e históricamente productivas de sulfuros de níquel de Australia. Cosmos es una operación minera subterránea avanzada con dos descensos separados que acceden al mineral en múltiples zonas mineralizadas. El proceso de implementación debía efectuarse de una forma que permitiera al Departamento de Mina continuar funcionando y entregar información requerida al sitio. Antes de la implementación, personal clave de Ingeniería, Geología y Topografía, algunos de ellos previamente usuarios Vulcan, fueron entrevistados para determinar sus requerimientos individuales. Los datos recolectados en el sitio fueron convertidos al formato Vulcan y se estableció un grupo de prueba del sistema para asegurarse que la estructura era apropiada para las necesidades de cada división. El grupo de pruebas llevó a cabo una verificación completa del sistema para identificar los cambios requeridos antes de la implementación en el sitio. Personal de Maptek y Xstrata viajó al sitio para implementar en 5 días el sistema aprobado, instalando Vulcan, los datos convertidos e información de licencias en el servidor del sitio. Se configuraron los permisos permitiendo a todo el personal acceso de escritura a sus propias carpetas de división y de sólo lectura para los datos de otras divisiones. Algunos datos recolectados después de la conversión inicial se convirtieron y agregaron al sistema. Los usuarios fueron capacitados en el nuevo diseño del sistema y se proporcionó entrenamiento personalizado a cada topógrafo quienes estaban preparando los cálculos de cierre de mes. Luego de la implementación, los usuarios del sitio fueron contactados de forma regular para asegurarse que el sistema estaba operando según los requerimientos. Un mes después de la implementación, un miembro del personal de Maptek viajó al sitio por 2 días para asegurarse que personal del sitio estaba cómodo con el sistema y para proporcionar entrenamientos específicos. La implementación de Vulcan en Cosmos fue un gran éxito, con Vulcan integrado completamente dentro del Departamento de Minería en el primer mes. Las razones claves tras el éxito fueron identificadas como: Secciones de mapeo de frentes superpuestos en zonas minerales modeladas (rojo) La implementación de Vulcan en la oficina central de Cosmos y matriz Australiana de Xstrata Nickel ha permitido a las diferentes divisiones del Departamento de Minería compartir información técnica sin duplicación o la necesidad de la conversión desde un sistema a otro. Esto se considera la mejor práctica por el equipo de gerencia de Xstrata Nickel Australia. Al usar Vulcan, todo el personal del Departamento de Minería puede ver los datos de los barrenos, levantamiento de desarrollos, triangulaciones de rebajes y desarrollos proyectados. Esto permite una metodología integrada de minería, donde todos los involucrados pueden revisar y monitorear desarrollos actuales y futuros. El uso de Vulcan también ha permitido la vista 3D de un extenso mapeo de frente subterráneo, de la pared y techos llevado a cabo por personal geológico de Xstrata Nickel, lo cual previamente no era posible. Esto es una herramienta muy poderosa la cual es usada regularmente por ingenieros y geólogos con fines de planeación. Todos los datos Vulcan de Cosmos es copiado cada noche a la oficina matriz de Xstrata Nickel Australia en Perth donde geólogos de recursos e ingenieros de proyecto pueden trabajar con datos en vivo, permitiéndoles tomar decisiones informadas. Todos los modelos de bloques de recursos son ahora estimados en Vulcan usando Kriging Ordinario. Luego los ingenieros pueden convertir esos modelos en reservas usando el mismo paquete sin la necesidad de convertir el modelo o manipular desde un paquete minero a otro. La gestión cercana del proceso de implementación por personal de Xstrata Nickel y de Maptek. La mayoría del personal del departamento de Mina de Cosmos participó en el entrenamiento introductorio de Vulcan antes de su implementación en el sitio y de entrenamiento específico a cada departamento en los 10 primeros días de implementación. Esto permitió que la transición desde el sistema existente a Vulcan se hiciera con relativa facilidad debido a que el personal ya estaba familiarizado con el paquete. Puntos topográficos de mapeo de frente y barrenos (der.) La conversión de la mayoría de los datos, y el desarrollo de un sistema que reunió los diferentes requerimientos de trabajo de las divisiones, el cual fue probado y aprobado en la oficina Australiana de Xstrata Nickel en Perth antes de la implementación. Cumplimiento de los tiempos de implementación el programa fue diseñado cuidadosamente para evitar cálculos de fin de mes y así no poner al personal bajo presión y forzarlos a usar el sistema anterior para realizar los trabajos. Corte de caja y mapeo de declive (izq.) Continua

2 Xstrata Nickel moderniza operaciones (continuación) Los beneficios de la implementación Vulcan en Xstrata Nickel incluyen: El suministro de información integrada entre de las divisiones es considerado ser la mejor práctica y la primera razón para la implementación de Vulcan en el Departamento de Minas en Cosmos. Reducción del riesgo de usar datos inválidos en vez de actuales y reducción de duplicación de información. La habilidad para reportar recursos y reservas en los mismos términos, usando el mismo paquete minero. La habilidad para transferir datos desde la mina a la oficina matriz en una forma que todo el personal del proyecto pueda utilizar. Mineral modelado (rojo) con mapeo de frente, paredes La exitosa implementación de Vulcan ha permitido la transferencia sin problemas de datos entre el sitio y la oficina matriz Australiana de Xstrata Nickel, por esta razón todo el personal está en la misma página. Se visualiza que un sistema similar será implementado en el proyecto pronto a abrirse Sinclair Nickel de Xstrata Nickel. Agradecimientos a Lisa Bascombe Geólogo de Proyectos Senior Grupo de Servicios Técnicos Xstrata Nickel Australasia Cleveland-Cliffs mejora precisión en clasificación mineral Cleveland-Cliffs Inc. es el productor más grande de pellets de mineral de hierro en Norteamérica y el mayor proveedor de carbón metalúrgico a la industria global de acero. Cliffs opera minas de mineral de hierro en el Marquette Iron Range en Michigan, y el Mesabi Iron Range en el Norte de Minnesota. United Taconite, una de las 3 minas operadas por Cliffs en el Mesabi Iron Range, extrae taconita, una forma de mineral de hierro de baja ley que contiene aproximadamente 27-35% de magnetita. Usando técnicas de trituración, molienda, separación magnética y aglomeración, se produce un pellet de 60% de hierro. Los contratos con plantas de acero determinan los estándares de calidad de la composición del pellet. El software de planeación minera Maptek Vulcan se ha usado en United Taconite desde que Cliffs y la Laiwu Steel Company compraron la mina en 2003, para enviar una mezcla cruda del mineral predecible y consistente al concentrador. Más específicamente, la clasificación de mineral usando Vulcan, acoplada con software de despacho y procedimientos de operación de pala, ha incrementado la consistencia de la mezcla cruda de mineral al concentrador para producir pellet de calidad predecible. Vulcan se usa en cada fase minera incluyendo modelado de bloques, planeación minera, voladura y clasificación de mineral. Después que una zona es planeada y detonada, se evalúa usando Vulcan. La mezcla cruda del mineral al concentrador se mantiene a través de la clasificación de mineral. Dos de los valores de análisis evaluados para clasificar el mineral son concentrado de sílica de tubo Davis y el contenido de hierro crudo magnético que son limitados por valores máximos y mínimos respectivamente. A medida que las voladuras son clasificadas, son divididas en regiones que toman en cuenta los dos valores así como la composición litológica. El mineral se extrae desde dos mantos separados de la formación Biwabik Iron (der.); el Cherty inferior y superior. Los tipos de mineral son agrupados en 3 categorías geológicas principales (UC, TLC y BLC) basadas en litología y caracterizado por diferentes contenidos de sílica. La mezcla de las 3 posiciones de pala deja un margen para la moderación de variables presentes en el mineral y para que cada una de las 3 categorías geológicas principales esté presente en la mezcla. El ancho del frente es tomado en consideración para permitir a la pala excavar productivamente desde su ubicación. El mineral se clasifica en promedio de 6,000 toneladas para simular la ley de una carga de tren de mineral. La ley de mineral in-situ para cada posición de extracción se calcula en Vulcan usando una triangulación sólida. Se dibujan polígonos alrededor de esas triangulaciones para representar posición de extracción tomando en cuenta el desplazamiento de la voladura (arriba der.). Esos polígonos están conectados a la información en el modelo de bloques por sus respectivas triangulaciones. Las observaciones de campo se pueden incorporar en la posición de los límites de extracción. Los valores estimados en el modelo de bloques son promediados en Vulcan para representar una ubicación de extracción homogénea. Esta suposición es viable solamente si la posición se excava uniformemente a través del frente perpendicular a su orientación. Si una pala subdivide una zona de extracción, la ley y la litología presente ya no son representadas adecuadamente. En el ejemplo (arriba izq.) la posición de TLC/BLC está compuesta de 2 subunidades muy diversas de Cherty inferior. Si la posición de extracción fuera partida en la mitad, cada uno de los 2 nuevos bloques contendría una mayoría de un tipo de material. Esos bloques no son sólo muy diferentes uno del otro en litología y ley, sino ellos difieren enormemente de la zona de extracción combinada. Si una razón física fuerza a un bloque original a ser tomado como 2 boques, el software Vulcan permite ajustarlos. Esta flexibilidad en la clasificación permite aumentar la precisión basado en una variedad de observaciones de campo. Además, los valores de los ensayos se pueden cambiar en el software de despacho basado en las lecturas de susceptibilidad magnéticas tomadas en la trituradora y en datos de laboratorio. Desde la implementación de los procedimientos de clasificación, despacho y carga a comienzos del 2006, el 90% del mineral crudo entregado al concentrador está dentro del +/- 0.5% de la meta de concentrado de sílica de tubo Davis. En contraste, sólo el 60% del mineral crudo entregado antes de la implementación de este procedimiento de clasificación, estuvo dentro de los límites requeridos. El gráfico (der.) muestra también que la desviación estándar de la meta de sílica correspondiente ha disminuido. La estabilización de la ley de mineral crudo entregado al concentrador es directamente responsable de la disminución de la variabilidad de la sílica en el pellet. Relación entre la triangulación in-situ y los polígonos Agradecimientos a Melissa Martinie Ingeniero de Minas, Cleveland-Cliffs Inc. Suscripción al Forge: contacte a forge@maptek.com.au

3 Solución topográfica completa para Mina Stockton Solid Energy New Zealand Ltd es una empresa estatal que opera como una compañía comercial con el Estado como único accionista. Stockton es la mayor operación de carbón a tajo abierto de Nueva Zelanda, ubicada entre los 500 y 1,100 metros sobre el nivel del mar sobre una meseta en el Buller Coalfield, cerca de Westport en la costa oeste del la Isla Sur. Solid Energy ha sido un usuario de Maptek por 12 años, con 44 licencias de Vulcan en sitios en toda Nueva Zelanda y recientemente adquirió un escáner Maptek I-Site 4400CR para topografía de superficie y subterránea. La mayoría del carbón extraído de Stockton se exporta a plantas de acero en Japón, India, China, Sudáfrica y Brasil. El bajo contenido de ceniza en algunos de los carbones de Stockton le permite suplir mercados específicos para carbón activo y manufactura de metal silicio. Alrededor de 8 millones de toneladas de carbón recuperable permanecen en el área de la mina actual, donde el carbón se extrae de mantos apenas bajo la superficie. Luego que el suelo y la vegetación se han removido y almacenado para posterior rehabilitación, se realiza la voladura y remoción de la capa dura de arenisca con excavadora y se transporta a un área minada lista para rehabilitación y reforestación. En el 2007 la mina Stockton comenzó un proyecto de definición de los desarrollos subterráneos históricos para permitir la recuperación de las reservas remanentes y mejorar la seguridad de los trabajos de superficie. La extracción subterránea terminó en los años 70, después de casi 90 años con cerca de 70% de reservas sin minar. Los registros de la vieja mina estaban desactualizados y espacialmente inconsistentes. Las prácticas modernas de planeación minera requieren que toda la información esté actualizada en 3D para extraer de forma rentable y segura las reservas de carbón perdidas. La topografía convencional era demandante en tiempo, recursos y personal. El personal de Maptek planeó un Nuevo método de topografía subterránea utilizando el escáner I-Site 4400CR, teniendo en consideración riesgos como agua, desprendimientos y el trabajar en espacios confinados. La facilidad de registro y precisión posicional del escáner I-Site hizo de la instalación en espacios confinados mucho más rápida. El carbón NZ de mayor ley planteó un desafío a la recolección de información. Pruebas recientes con el último modelo I-Site 4400CR, mostraron que la tecnología de Maptek podía entregar resultados precisos en todos los tipos de carbón, en condiciones de superficie y subterráneas. Otra ventaja para Stockton es que Maptek I-Site Studio puede importar y procesar datos de LIDAR y CAL-S. Se seleccionaron dos sitios para la prueba subterránea inicial: Los mantos superior e inferior de área 4 Oeste, y un área conocida como 2 Mangatini. En el área 4 Oeste, los topógrafos tomaron 323 escaneos (132 superior y 191 inferior) en 13 días. Para 2 Mangatini, se hicieron 46 escaneos en el ambiente subterráneo confinado en 2.5 días. 5 días adicionales de post-proceso produjeron modelos 3D detallados de los portales y labores subterráneas. El poder de I-Site Studio fue evidente con un manejo súper eficiente de nubes de puntos muy grandes, de hasta 22 millones de puntos en una ocasión. Los modelos resultantes señalaron la verdadera posición de las excavaciones subterráneas, información que es vital para la operación a tajo abierto. Se pueden Modelo de la Caverna Mangatini creada de escaneos I-Site, con portales subterráneos el la parte superior de la imagen. La Ventaja Maptek I-Site El escáner I-Site 4400CR listo para levantamiento topográfico en el tajo de Stockton Incorporado fácilmente en metodología de topografía convencional. Sistema portátil con instalación y operación de una persona. Registro automático de Un botón Fácil de usar, Manejado por tablet de mano Toma rápida => más levantamientos, más información Resistente, instrumento construido con ese objetivo Carga rápida, batería incorporada desmontable Poderoso, software de post-proceso totalmente compatible. crear en forma confiable zonas divisorias alrededor de los vacíos ocultos para el movimiento de los vehículos pesados en superficie. Aunque este proyecto se enfocó en el levantamiento subterráneo, 80% del trabajo topográfico usando el nuevo I-Site 4400CR en Stockton estará en los 7 Kms, de áreas a tajo abierto. Las aplicaciones incluyen reconciliación de fin de mes, volúmenes de inventario y levantamiento topográfico. La recolección precisa de la topografía de superficie es crítica y permite a los ingenieros optimizar el diseño de perforación y voladura para apuntar a la capa de arenisca sobre los mantos de carbón. Como resultados se espera un diseño de tajo mejorado que establezca seguridad, zonas de acceso a vehículos pesados y aplicación de información 3D a la conducción de maquinaria. La facilidad de uso de I-Site con las herramientas avanzadas de modelado subterráneo de Studio y compatibilidad con Vulcan para la aplicación posterior de planeación minera son características de éxito para Solid Energy. Acometiendo la entrada del portal (der.) y condiciones de levantamiento subterráneo típicas en Stockton (arriba) Techo modelado de datos capturados con I-Site, revela la complejidad de los mantos y estructuras. Agradecimientos a Solid Energy New Zealand Ltd Captura de datos topográficos incluyendo ubicación de los mantos de carbón en condiciones nevadas en la mina Stockton.

4 Infraestructura de escritorio virtual Maptek ha proporcionado servicios de TI administrados a clientes en el sector de recursos por cerca de 10 años. Procesos específicos del cliente como soporte y desarrollo de aplicación, administración de proyectos, análisis y consultoría, comunicaciones por correo electrónico y navegación web siempre han dependido de la infraestructura del cliente. Todos los archivos relacionados con el proceso generalmente se almacenan en la red del cliente y tanto la seguridad, control de acceso, respaldo, mantenimiento del servidor de archivos y de impresión son administrados por el departamento de TI del cliente. Aunque la seguridad es importantísima, es también benéfico que el personal de Maptek tenga acceso tanto a la red de Maptek como la del cliente para agilizar el trabajo de desarrollo y limitar la duplicación de infraestructura y personal. Una solución conveniente es emplear una infraestructura virtual en la que las estaciones de trabajo proporcionadas por el cliente se virtualicen en un ambiente de servidor que es propiedad, manejado y accedido sólo por Maptek. Esta Infraestructura de Escritorio Virtual (VDI) permite acceso a los escritorios virtuales del cliente usando computadoras Maptek y vía conexión remota dentro de la red del cliente. Maptek, por lo tanto, utilizará la infraestructura del cliente solamente cuando sea necesario. El acceso de usuarios a los escritorios virtuales desde la red de Maptek se administra a través de una interfaz web en el servidor del Centro Virtual. Este método permite migración manual o automática de escritorios virtuales en caso de mantenimiento o falla del servidor. Un estudio piloto llevado a cabo en Agosto de 2007 utilizó un único servidor ESX para suministrar 8 escritorios virtuales para desarrolladores y cuatro escritorios para máquinas de prueba. El exitoso proyecto piloto ha sido seguido con la compra de un segundo servidor ESX y configuración del Centro Virtual. Una vez que la verificación de las herramientas de migración y respaldo y la evaluación de los componentes apropiados se complete, Maptek y sus clientes podrán disfrutar de los beneficios del aumento de la eficiencia. Arquitectura orientada al servicio Arquitectura orientada al servicio (SOA) es ideal para diseño y desarrollo de aplicación. Este método analiza una tarea dividiendo la funcionalidad en distintos servicios y construyendo aplicaciones a partir de esas distintas unidades. Durante el proyecto ABS de Rio Tinto s (mencionado en nuestra edición anterior) Maptek hizo vasto uso de SOA para asegurar que todas las aplicaciones que interactuaban con la última versión de SAP pudieran comunicarse usando servicios web. En total, se desarrollaron 25 servicios web. SSM entregó servicios web en una forma que las aplicaciones Maptek pudieran enviar datos a SAP XI y SAP XI pudieran enviar datos a los objetos de negocio Maptek. SSM administró la seguridad y actuó como intermediario para manejar y reconciliar solicitudes y respuestas. SOA también se ha usado en un rango de otras aplicaciones desarrolladas para Rio Tinto, desde sistemas de autentificación hasta motores de Arquitectura SSM. simulación de plantas. Maptek utilizará SOA para tales proyectos como el Portal de Usuario Vulcan, el que puede aplicarse para: entrenamiento coordinación, calendario, perfiles licenciamiento seguimiento, estadísticas de uso retroalimentación de la mesa de ayuda grupo de usuarios minutos de reunión, tópicos de discusión solicitud de productos pruebas beta registro, retroalimentación Preguntas Frecuentes La implementación de dicho portal como una colección de servicios permite la construcción y despliegue de módulos dentro de un ambiente sin impacto negativo en otras funciones, reubicación o migración de funcionalidad a través de los servidores, orquestación flexible de procesos y pruebas más robustas. Maptek está listo y capaz para acometer dichas tareas. A través de la industria de recursos hay una demanda creciente por derivar más valor de los procesos de negocio estratégicos. Un tema común es la necesidad de mejorar en forma medible el flujo de los datos e información manejando decisiones de negocio clave. Hay que superar también desafíos técnicos comunes y significativos la información está guardada en aplicaciones dentro de diferentes departamentos y organizaciones y es a la vez demoroso y costoso mirar esos datos. En otras palabras, la empresa está lejos de ser integrada. En años recientes, un número creciente de empresas han reconocido la necesidad de integrar la información de sus empresas. Algunas de las más notables tendencias en tecnologías de integración incluyen: Arquitectura Orientada al Servicio (SOA), Integración de Aplicaciones Empresariales (EAI), servicios web y Negocio a Negocio (B2B). Australia Adelaide fono fax info@maptek.com.au Brisbane fono fax info@maptek.com.au Newcastle fono fax info@maptek.com.au Perth fono fax info@maptek.com.au Sydney fono fax info@maptek.com.au Brasil Belo Horizonte fono fax info@maptek.com.br Chile Viña del Mar fono fax info@maptek.cl México Cancún fono fax info@maptek.com.mx Perú Lima fono fax info@maptek.com.pe Sudáfrica Johannesburg fono fax info@maptek.co.za Reino Unido Edinburgh fono fax info@maptek.co.uk Estados Unidoss Denver fono fax info@maptek.com 2008 Maptek Pty Ltd Los artículos se pueden reproducir con reconocimiento, contacte a forge@maptek.com.au. Maptek, Vulcan, I-Site, y MineSuite son marcas registradas y no registradas de Maptek Pty Ltd; Maptek Computación Chile Ltda; Maptek Computación Chile Ltda, Sucursal Perú; Maptek S. de R.L. de C.V.; Maptek Informática do Brasil Ltda. y KRJA Systems, Inc. Las marcas registradas están registradas en uno o más de los siguientes países: Australia, Brasil, Chile, México, Perú y Estados Unidos.

5 Abre centro de diseño avanzado en la South Dakota School of Mines & Technology El Centro de Diseño Avanzado, patrocinado por Maptek se inauguró en Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur, el 15 de Febrero de El Departamento de Ingeniería y Administración de Minas en la Escuela de Minas es una institución líder que se ha enfocado fuertemente en el diseño minero mediante la inversión en el software Maptek Vulcan. Con un número de estudiantes llegando a 80, reconocieron la necesidad de un laboratorio de minas moderno para ubicar 25 estaciones computacionales y un centro de comunicaciones global. Maptek patrocinó el remodelamiento de 2 salas para crear el laboratorio recién diseñado, el cual también se utilizará para actividades de diseño geomecánico. Dentro de las características del nuevo centro se cuentan video conferencia, una pantalla de plasma y un proyecto en red con computadoras tablet y de escritorio. Jon Larson, Gerente General de Maptek Norteamérica, y Charles Ruch, Presidente de la SDSM&T, en la ceremonia de corte de cinta El Centro de Diseño de Mina Avanzado Maptek ha sido una excelente forma para que Maptek soporte la industria minera. Hemos tenido una larga relación con la Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur y vemos esto como una inversión en nuestra continua asociación y en la calidad de la educación de los futuros profesionales de la industria minera. Jon Larson, Gerente General Maptek Operaciones Norteamericanas Izq.a der.: Steve Uecker, Gerente Global de Producto Vulcan (Maptek), Bradley Johnson, Presidente (Fundación SDSM&T), Charles Ruch, Presidente (SDSM&T), Dr Zbigniew Hladysz, Profesor (SDSM&T), Fernando Rodrigues, Director de la Unidad de Negocios de Servicios Técnicos (Maptek), Shashi Kanth, Director/ Instructor (SDSM&T), Dr Charles Kliche, Profesor (SDSM&T) Maptek patrocina proyecto de investigación de optimización AMIRA Maptek se ha unido a otros proveedores en co-patrocinar un proyecto de investigación AMIRA, en búsqueda de herramientas de optimización para diseño minero subterráneo y planeación. AMIRA International Ltd. Es una asociación independiente de compañías minerales que facilitan proyectos de investigación de problemas de la industria y fomenta el desarrollo de una base de investigación más fuerte. Maptek proporcionará licencias de Maptek Vulcan, capacitación y soporte al proyecto Planning and Rapid Integrated Mine Optimisation, el cual se enfocará en el desarrollo de métodos computacionales más eficientes cuando se requiera bifurcación compleja de infraestructura para zonas mineralizadas distribuidas. El gerente de ventas de Vulcan para Australia, Steve Sullivan, quien dictó un curso de las funcionalidades de Vulcan para minería subterránea en la universidad de Melbourne, Victoria, manifestó que Maptek está complacido de participar en el proyecto. Siempre hemos invertido fuertemente en Investigación y Desarrollo y vemos esto como otra forma de continuar agregando valor a nuestros productos. Investigadores importantes en el proyecto son Mining Innovation, Alford Mining Systems, AMC Consultants y la Universidad de Melbourne. A los auspiciadores Barrick, Rio Tinto, Vale Inco, Xstrata, Oxiana y BHP Billiton, se les unen lo proveedores Maptek, GijimaAST, Datamine y Consultores AMC. Más información acerca del Proyecto 884 se puede encontrar en bajo current projects. Cuando los resultados de la investigación se comercialicen, nuestros clientes estarán entre aquellos que se beneficien de ellos. Steve Sullivan, Gerente de ventas Vulcan, Australia Nuevas ventas Maptek Vulcan Agrium Inc. ha comprado Vulcan para su mina de potasio en Saskatoon, Saskatchewan. Agrium usará Vulcan para planeación. Beadell Resources Ltd, una compañía de exploración enfocada en el oro con un portafolio de proyectos avanzados y sin desarrollar en Australia y Brasil, rentarán Vulcan para modelado geológico. BHP Billiton ha comprado Vulcan MineModeller para evaluar el potencial de convertir la existente mina de metales base subterránea Cannington en Queensland en una operación a cielo abierto. Vulcan fue una opción lógica cuando decidimos en el software que usaríamos, ya que la mayoría de las minas a cielo abierto de BHP Billiton están usando Vulcan para planeación - desde el corto al largo plazo. Nosotros tendremos acceso a un número de ingenieros y geólogos con la experiencia necesaria. Otro bono es que una cantidad considerable de desarrollos han sido hechos para varios sitios Vulcan de BHP Billiton y nosotros podremos tomarlos y trabajar sobre estos en el futuro. Carborough Downs Coal, una mina subterránea de carbón ubicada en Queensland central, al este de Moranbah rentará Vulcan GeoModeller. Global Nickel Investments, basado en Australia Occidental, adquirió una licencia de Vulcan Explorer para un proyecto en Nueva Zelanda. La compañía explora y desarrolla recursos de platino, níquel y oro. Oceanic Coal rentó Vulcan para modelado geológico y minero de la mina Westside en las inmediaciones de Nueva Gales del Sur. Rex Minerals, una compañía de exploración focalizada en proyectos de cobre-oro en el Sur de Australia y proyectos de oro en Victoria, usa Vulcan Explorer y Enviewer para actividades de planeación y exploración. Romarco Minerals aseguró una renta de corto plazo de Vulcan para le mina de oro Haile, ubicada en Carolina del Sur. Ellos usarán el software para modelado geológico de su mina que produjo oro durante la Guerra Civil. Xstrata Coal adquirió múltiples licencias de Vulcan para modelado minero de Nuevo proyecto Glendell, al noroeste de Singleton en Nueva Gales del Sur. I-Site Newmont Leeville compró un sistema I-Site 4400CR. El escáner de corto alcance, luz subterránea y accesorios, serán usados para mapeo geológico en esta operación subterránea de oro. Newmont también usa I-Site en la mina a cielo abierto Gold Quarry en Nevada. Peabody Energy adquirió un I-Site 4400LR para la mina Rawhide Mine en Gillette, Wyoming. Rawhide usará el escáner para realizar levantamientos de fin de mes en la mina de carbón a tajo abierto. Solid Energy New Zealand compró un I-Site 4400CR para reconciliación de fin de mes, levantamiento topográfico, volúmenes de acopio y levantamiento subterráneo en la mina de carbón Stockton en la Isla Sur.

6 Nuevo personal Maptek Greg Campbell se ha unido a Maptek como Consultor Junior de Servicios Técnicos en el equipo de Minesuite en Newcastle. Greg tiene un fuerte conocimiento en administración de computadores y redes así como experiencia en soporte técnico y capacitación. Greg está completando una licenciatura en Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Newcastle. Wayne Eather se une a la oficina de Newcastle como Gerente de Desarrollo de Negocios y Ventas Minesuite para Australia. Wayne tiene experiencia en ventas técnicas en una variedad de industrias con un énfasis en productos mineros y también tiene experiencia práctica en minería. Thimio Haritopoulos se ha unido a Maptek como un Ingeniero de servicios técnicos en la oficina de Brisbane. Thimio tiene experiencia en ingeniería mecánica y adquirió vasta experiencia en topografía cuando trabajó para el Departamento de Defensa Australiano. Kira Johnson se ha unido a la oficina de Norteamérica como Ingeniero Geológico con el grupo de servicios técnicos Vulcan. Kira se graduó de la Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur con un grado en Ingeniería Geológica y tiene experiencia práctica en una cantera paleontológica en el Parque Nacional Badlands así como varios cargos en una mesa de ayuda en internet. Josh Lewis también se unió al grupo de servicios técnicos de Vulcan en Norteamérica como Ingeniero Geológico, con un grado en Ingeniería Geológica de la Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur. Josh entregará soporte telefónico, consultoría y capacitación. John fue interno en la mina Bingham Canyon de Rio Tinto y también trabajó para la Fisher Sand and Gravel. Stewart Maurer se unió a Maptek como Gerente de Marketing Web, basado en la oficina de Denver. El esta encargado de dirigir el contenido y desarrollo del sitio web global de Maptek. Stewart llega a Maptek con experiencia manejando programas de Marketing online para compañías tales como Charles Schwab, Openwave y Oracle. Simon Reye se ha unido a la oficina de Maptek de Newcastle como Ingeniero de Software Minesuite. Simon ha cruzado desde la industria de enrollado de acero con un grado en Ciencia de la Computación y conocimientos en lenguajes de programación orientada a objetos y manejo y diseño de bases de datos. Steven W. Schmidt, Ingeniero MineSuite, entregará soporte en Norteamérica. Recibió su título en la Universidad de Temple, Universidad de Hong Kong y la escuela Técnica de la USAF. Tiene extensa experiencia en operación de sistemas, redes, equipos de pruebas, técnicas de instalación y servicios con Vector Seismic Data Processing y Servicios Globales IBM. Daryl Van Den Brink se une a Maptek como Ingeniero de Software en el equipo I-Site en Adelaida. Daryl tiene un título en Ciencia de la Computación y un amplio rango de conocimientos en C/C++ y otros lenguajes de programación. Jessica Wempen se ha unido a la oficina de Norteamérica como Ingeniero de Minas, para entregar servicios técnicos para Vulcan. Jessica se graduó de la Universidad de Utah. Su experiencia laboral incluye Peabody Energy en la Cuenca del Río Powder de Wyoming y la mina North Antelope/Rochelle, donde conducía la programación de corto plazo y también tiempo en Newmont (mina Twin Creeks) y Queenstake Resources en Jerritt Canyon. Encuentro de marketing global Personal de Maptek de Australia, Norte y Sudamérica se reunió en el primer encuentro global de marketing a mediados de Febrero. Las discusiones se centraron en crear una visión y compromiso común para producir marketing de clase mundial con foco en el cliente. El primer paso fue reforzar bases comunes alrededor de la Visión, Misión, Valores y estrategia de marca de Maptek. Para asegurar foco en el cliente revisamos opiniones de clientes de una variedad de fuentes alrededor del mundo. Ideas sobre formas en las que la marca Maptek se conduce y comunica con nuestros clientes nos permitió priorizar y crear planes de acción. Se identificaron claves para tener éxito en cumplir esas metas. Los participantes dejaron el encuentro entusiasmados y con responsabilidades específicas para avanzar como un equipo. Para identificar cómo podemos servirle mejor, por favor contáctenos a info@maptek.com Maptek Forge se publica trimestralmente. Puede obtenerla vía copia enviada por correo o por una vínculo al sitio web de Maptek enviada por correo electrónico. Contacte a forge@maptek.com.au para suscribirse o informar de cambios. Foro de servicios técnicos Vulcan El personal de servicios técnicos de Maptek Vulcan de toda Australia participó en un foro en Brisbane. El grupo analizó la importancia de desarrollar una relación de negocios sostenible y mutuamente benéfica por la vida de la operación minera del cliente. Entre las formas en que Maptek puede mejorar su rendimiento en la entrega de productos y servicios de calidad se encuentran, facilidad de uso, continuidad del servicio, establecimiento de sistemas y procesos eficientes y acceso a recursos técnicos expertos. Entrenamiento Vulcan estilo sala de clases Entrenamiento en sala de clases es una forma excelente de obtener más de su software minero Maptek Vulcan. Nuestras nuevas instalaciones de capacitación en la oficina de Denver ofrecen una gran oportunidad para entrenamiento concentrado estilo sala de clases, lejos de las distracciones de la mina. El entrenamiento tipo sala de clases ofrece un descuento grupal, independiente del número de personas que atiendan, a la vez de ofrecer contenidos de curso consistentemente profesionales y relevantes por nuestros capacitadores de primera calidad. El curso básico de tres días, con un día adicional de taller de impresión, es el primero en ofrecerse en este local. Los cursos están disponibles cada mes y nuestras espaciosas instalaciones dan espacio para hasta 12 participantes. Los cursos confirmados no serán cancelados. Visite y encuentre una lista de fechas de cursos de Vulcan o contacte a register@maptek.com para recibir un folleto de cursos gratuito. Traslados de oficinas Maptek La oficina de Brisbane se trasladó a: Level 1, 56 Little Edward Street Spring Hill Qld 4000 Toda correspondencia debiera enviarse a nuestra dirección postal: PO Box 1069 Spring Hill Qld 4004 Se mantienen los números de teléfono y fax: Tel.: Fax: La oficina de Perth se trasladó a: Level 2, 190 Aberdeen Street Northbridge WA 6003 Se mantienen los números de teléfono y fax: Tel.: Fax: La oficina de Johannesburg se ha cambiado a un nuevo local en la misma dirección: Unit 9A Old Trafford Office Park Leith Road Bartlett, Boksburg 1461 South Africa Se mantienen los números de teléfono y fax: Tel.: Fax: Visit e a Maptek en estos eventos el 2008 Abril Expomin 2008 Pabellón Estados Unidos Espacio Riesco, Santiago, Chile Abril VII Conferencia Internacional de Minería Chihuahua, México - Booth 15-A Mayo 27 Minerals Week Canberra, ACT Junio 4-6 Elko Mining Expo Elko, Nevada - Estand 10 Septiembre MINExpo Las Vegas, Nevada - Estand 6062 Septiembre 30 - Octubre 2 INTERGEO Bremen, Alemania