Cómo acentuar en español

Transcripción

1 Cóm acentuar en españl Miguel Ángel Mnjas Llrente 6 de diciembre de 1996 El URL de este dcument es El acent Se denmina acent a la mayr fuerza de prnunciación que se carga sbre una sílaba de la palabra (a la que se denmina sílaba tónica. Se llama tilde acent rtgráfic a una rayita blicua (') que baja de derecha a izquierda del que lee escribe, y que se pne, en ls cass adecuads, sbre alguna de las vcales de la sílaba dnde carga la fuerza en la prnunciación del vcabl. En españl, las palabras pseen un únic acent de intensidad (salv ls adverbis de md cn el sufij -mente), que cae sbre una sílaba determinada de cada palabra. Clasificación de las palabras Las palabras agudas sn aquellas en las que la fuerza de prnunciación se ejerce sbre la última sílaba. cn-ver-sar pas-tr -ra-ción cm-pe-tir va-lr

2 Las palabras llanas sn aquellas cuya fuerza de prnunciación se ejerce en la penúltima sílaba. pr-tes-tan-te li-br di-fí-cil ra-bi-n án-gel Las palabras esdrújulas sn aquellas cuya fuerza de prnunciación se ejerce en la antepenúltima sílaba. prés-ta-m hi-pó-cri-ta ag-nós-ti-c cré-di-t lle-gá-ba-ms Las palabras sbreesdrújulas sn aquellas cuya fuerza de prnunciación se ejerce en la ante-antepenúltima sílaba. Pr l regular se trata de adverbis. di-fí-cil-men-te fá-cil-men-te b-via-men-te e-vi-den-te-men-te Reglas básicas Se acentúan tdas palabras agudas que terminan en vcal, n s. tam-bién ja-más lec-ción se-gún a-de-más Las palabras agudas que n terminan en vcal, n s nunca se acentúan.

3 vir-tud na-ci-nal re-lj a-c-me-ter fe-liz Nunca se acentúan las palabras llanas que terminan en vcal, n s. me-dis lla-na re-ve-la m-d sub-jun-ti-v Las palabras llanas que terminan en tras letras siempre se acentúan. di-fí-cil cár-cel au-t-mó-vil Gn-zá-lez i-nú-til ár-bl Tdas las palabras esdrújulas y sbresdrújulas siempre se acentúan. ás-pe-ra es-drú-jula en-tréa-ga-se-l ca-tó-li-c pr-pó-si-t éx-ta-sis Tilde diacrítica La tilde diacrítica se clca sbre ciertas palabras para distinguir entre diverss significads del vcabl, aunque según las reglas generales n crrespnda clcar tilde. Hay varias categrías:

4 a. mnsílabs cn distints significads (ls mnsílabs, salv las excepcines descritas a cntinuación, n llevan acent): más (cantidad): Quier más cmida. mas (per): Le pagan, mas n es suficiente. tú (prnmbre persnal): Es precis que vengas tú. tu (psesiv): Dale tu cartera. él (prnmbre): Estuviste cn él?. el (artícul). mí (prnmbre persnal): Td est es para mí. mi (psesiv): Trae mi calendari. sí (afirmación): Él sí quería. sí (prnmbre): L atraj hacia sí. si (rest de ls cass): Pregúntale si quiere venir. dé (del verb dar). Cuand se le une algún prnmbre, también se acentúa: Déme ese diner. de (prepsición). sé (de ls verbs ser saber): Y n sé nada, Sé un pc más educad. se (rest de cass). té (bebida y planta). te (prnmbre). b. para evitar cnfusines, l que se cnce cm anfiblgía (en cas de que n existiese cnfusión, pdems prescindir de la tilde):

5 sól (adverbi, equivalente a slamente): Sól me quieres para es. sl (adjetiv, sin cmpañía): N estés sól. aún (tdavía): Aún n ha llegad?. aun (rest de cass): Ni aun él pud hacerl. éste, ésta, ése, ésa, aquél y aquélla (prnmbres). este, esta, ese, esa, aquel y aquella (acmpañand a nmbres y referids a él, adjetivs). est, es y aquell n llevan tilde nunca. c. en interrgacines, admiracines expresines de carácter dubitativ (también en racines que presenten un matiz interrgativ dubitativ, aunque n existan signs de puntuación admiración), también se acentúan: cóm: Cóm que n!, Me pregunt cóm habrá venid. cuál: Esa es la habitación en la cual estuviern, Cuál es el tuy?. quién: Quién l ha dich? qué: Pídele l que te debe, N sé qué hacer. dónde: Dónde fuiste a pedir diner!. cuánd: Hazl cuand tengas tiemp, Cuánd vienes?. cuánt, cuán: N te imaginas cuán ridícul estás, Cuantas csas has traíd?. pr qué (interrgativ): Pr qué n vienes? prque (cnjunción). Prque te quier a ti. prqué (nmbre): Este es el prqué de su decisión. pr que (pr el cual la cual): Cuál es la razón pr que te fuiste? d. el hech de que tales palabras vayan en una ración interrgativa exclamativa n significa que tengan sentid exclamativ interrrgativ. Si n l tienen, n deben llevar tilde: Eres tú quien l ha hech? (la pregunta se refiere a tú) Vendrás cuand te l diga!

6 e. la cnjunción debe llevar tilde cuand esté situada entre ds cifras, para que n se cnfunda cn el númer cer. Diptngs, triptngs e hiats Un diptng es el cnjunt de ds vcales dentr de una misma sílaba, una de las cuales será siempre una vcal cerrada (i u). A ests efects, la existencia n de una h intercalada entre las vcales es transparente; n influye para nada. Pr tant, cuand bservems que las ds vcales que aparecen juntas dentr de una misma sílaba sn abiertas (a, e u ), pdems afirmar que n hay diptng. Pr ejempl, existirá diptng en palabras cm avión, Jaime, cuerp, viud..., per n en hére, ahra,... Un triptng aparece cuand n sn ds, sin tres, las vcales que aparecen dentr de una misma sílaba. La vcal situada en el centr es siempre abierta, en tant que las de ls extrems sn cerradas. Sól hay cuatr psibles triptngs: uai (averiguáis), uei (averiguéis), iai (iniciáis) y iei (iniciéis). La presencia de una h intercalada n invalida la existencia de un psible diptng triptng. Cuand ds vcales se encuentran en cntact dentr de una palabra, per n frman parte de la misma sílaba, se dice que existe un hiat. Existen tres reglas para distinguir un hiat de un diptng: si las ds vcales sn abiertas, hay hiat. si una de ellas es cerrada, sól hay hiat cuand la fuerza de prnunciación de la palabra recae sbre dicha vcal. En cas cntrari, es un diptng. si ambas vcales sn cerradas (ui iu), a efects de acentuación, se trata de diptngs. Acentuación de diptngs, triptngs e hiats

7 Hems vist ya que ls hiats aparecen cuand ds vcales en cntact n pertenecen a la misma sílaba. Si se trata de ds vcales abiertas, la tilde se clca según las reglas generales: le-ón, c-á-gu-l,... En cambi, si una de las vcales es cerrada, y el psible diptng se ha deshech debid a que sbre ella se carga la fuerza de prnunciación de la palabra, la tilde se clca sbre ella, independientemente de que le crrespndiera a la sílaba según las reglas generales. Pr ejempl, las siguientes palabras llevan tilde aunque n les crrespnda según las reglas generales: ca-í-da, sn-re-ír, re-ú-n, Pr l que se refiere a ls diptngs, si el acent de la palabra recae sbre una sílaba cn diptng, la tilde se clca sbre la vcal abierta (a, e u ). Veams algún ejempl: c-rréis, hués-ped,... Existe una excepción a las reglas previas. Cuand sn ds vcales cerradas (ui iu) las que están en cntact, independientemente de que exista hiat diptng, hay reglas diferentes. Supnems que se trata siempre de un diptng y clcams la tilde según las reglas generales y siempre en la última vcal: cuídate, interviú, destruí, per jesuita, destruir,... La única duda puede surgir en ciertas frmas verbales, cm hui fui. Se les cnsidera diptngs y a las palabras cm mnsílabs. Pr tant n llevan tilde (al igual que tras frmas verbales cm fue, di, vi...). En ls triptngs se sigue la regla general de ls diptngs. Se clca la tilde en la vcal abierta del triptng: a-ve-ri-guáis... La tilde en las palabras cmpuestas Si la palabras cmpuesta prcede de la unión de ds palabras simples, sól lleva tilde la útima cmpnente si a la palabra cmpuesta le crrespnde llevarla: cntrapié, decimséptim, crtafrís, radicmunicación,... (pierde su tilde la primera cmpnente de la misma si la llevaba cuand era simple :asimism, decimséptim,...). Si las palabras se unen mediante guin, cada vcabl cnserva su tilde si ya la tenía previamente: físic-químic,...

8 En el cas de ls adverbis de md frmads mediante la adición del sufij -mente (que tienen en realidad ds acents), se mantiene la tilde del adjetiv que rigina el adverbi si ya la tenía: ágil --> ágil-mente, rápid --> rápida-mente,... Cuand a una frma verbal que ya tenía tilde se le añaden un varis prnmbres, la tilde se mantiene: dé --> déme,... Si al reunir una frma verbal que n tiene tilde cn un varis prnmbres resulta una palabra esdrújula, debems pnerla: vams --> vámns, da --> dásel,... Acentuacines dbles a. pseen dble acentuación las siguientes palabras. Se recmienda la frma de la primera clumna: alvel chófer cnclave dinam fútbl gladíl medula limpiada móplat ósmsis alvél chfer cónclave dínam futbl gladil médula limpíada mplat smsis pentagrama períd reuma pentágrama perid reúma b. palabras terminadas en -iac/-íac (y sus crrespndientes femenins). La primera es preferible: austriac pliciac zdiac amniac cardiac austríac plicíac zdíac amníac cardíac

9 c. hay también dble acentuación en ls presentes de indicativ de alguns verbs. Se indica, cm de cstumbre, la prnunciación recmendada en primer lugar (sól se indica la primera persna): afili auxili cncili expatri afilí auxilí cncilí expatrí Acentuacines incrrectas a. incluy aquí una serie de palabras que se acentúan de ds frmas diferentes, aunque la Real Academia sól cnsidera cm crrecta una de ellas. Hnestamente, cnsider que el us ha cnferid carta de naturaleza a muchas de las acentuacines n recncidas pr la Academia. De tdas frmas, ahí van (en la primera clumna clc la frma crrecta, y en la segunda la incrrecta): expedit libid prístin interval Mndariz Trevélez Nbel accésit cenit cctel elite fútil táctil Sáhara máster expédit líbid pristin intérval Mndáriz Trévelez Nóbel áccesit cénit cóctel élite futil tactil Sahara master b. ls verbs cuy infinitiv termina en -cuar, llevan diptng en la sílaba final. Pr tant, del verb evacuar la cnjugación da evacu y n evacú. L mism vale para verbs cm licuar adecuar. En cambi, ls verbs que terminan en -uar, siend la cnsnante que la precede diferente a c, pseen un hiat y se dirá habitú y n habitu.

10 Otras cnsideracines Las palabras latinas que se han incrprad al castellan clcan su tilde según las reglas generales (vademécum, currículum,...). En cambi, palabras y nmbres prpis de trs idimas, cnservan su grafía riginal, si se escribían en alfabet latin. La tilde sól se clcará según las reglas generales si se ha españlizad el términ, l que se cnce pr exónims (París, Aquisgrán, Milán...).