ALK+ GUÍA INTERACTIVA SOBRE HAGA CLIC PARA COMENZAR QUINASA DEL LINFOMA ANAPLÁSICO POSITIVO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ALK+ GUÍA INTERACTIVA SOBRE HAGA CLIC PARA COMENZAR QUINASA DEL LINFOMA ANAPLÁSICO POSITIVO"

Transcripción

1 GUÍA INTERACTIVA SOBRE ALK+ QUINASA DEL LINFOMA ANAPLÁSICO POSITIVO NUESTRA COMPRENSIÓN DEL CÁNCER HA CAMBIADO EL CÁNCER DE CÉLULAS NO PEQUEÑAS (NSCLC) DE UNA SO A SUBTIPOS HAGA CLIC PARA COMENZAR

2 APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER : CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+ El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres. 1 Cada año, 1,6 millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar. 2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de NSCLC más común. 3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK. 4 QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO Seleccione de las siguientes opciones. SUBTIPOS GENÉTICOS Haga clic en los pulmones para aprender más. Mueren más personas en el mundo de cáncer pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la próstata combinados. 2 No todos los tipos de cáncer pulmonar son iguales. CIERTO O FALSO CIERTO O FALSO 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non- Small Cell Lung Cancer. NCCN : Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;

3 APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER : CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+ El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres. 1 Cada año, 1,6 millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar. 2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de NSCLC más común. 3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK. 4 QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO Seleccione de las siguientes opciones. SUBTIPOS GENÉTICOS Haga clic en los pulmones para aprender más. Mueren más personas en el mundo de cáncer pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la próstata combinados. 2 No todos los tipos de cáncer pulmonar son iguales. CIERTO O FALSO CIERTO O FALSO CIERTO 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non- Small Cell Lung Cancer. NCCN : Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;

4 APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER : CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+ El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres. 1 Cada año, 1,6 millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar. 2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de NSCLC más común. 3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK. 4 QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO Seleccione de las siguientes opciones. SUBTIPOS GENÉTICOS Haga clic en los pulmones para aprender más. Mueren más personas en el mundo de cáncer pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la próstata combinados. 2 No todos los tipos de cáncer pulmonar son iguales. CIERTO O FALSO CIERTO O FALSO Hay SUBTIPOS en base a las diferentes anormalidades genéticas subyacentes, tales como CIERTO la reestructuración del gen ALK. 5,6,7,8 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non- Small Cell Lung Cancer. NCCN : Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;

5 APRENDIENDO SOBRE EL CÁNCER : CUÁL ES EL LUGAR DEL NSCLC ALK+ El cáncer del pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en el mundo, tanto para hombres como para mujeres. 1 Cada año, 1,6 millones de personas son diagnosticadas con cáncer pulmonar. 2 El cáncer pulmonar de células no pequeñas (no microcítico, o NSCLC por sus siglas en inglés) es el tipo de cáncer de pulmón más común, representando el 85-90% de los casos, y el adenocarcinoma es el tipo de NSCLC más común. 3 Del 2 al 7% de los casos de NSCLC son consecuencia de una reestructuración del gen ALK. 4 QUÉ ES CIERTO Y QUÉ ES FALSO Seleccione de las siguientes opciones. SUBTIPOS GENÉTICOS Haga clic en los pulmones para aprender más. Mueren más personas en el mundo de cáncer pulmonar que de cáncer de colon, de seno y de la próstata combinados. 2 CIERTO O FALSO No todos los tipos de cáncer pulmonar son iguales. CIERTO O FALSO La comunidad científica ha identificado 12 marcadores genéticos que generan DESCONOCIDO el NSCLC. 5,6,7,8 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Jemal A, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;61: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non- Small Cell Lung Cancer. NCCN : Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012;

6 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. 20% 50% 80% 100% 1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

7 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. 20% 50% 80% 100% INCORRECTO 1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

8 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. 20% 50% 80% 100% CORRECTO! 1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

9 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. 20% 50% 80% 100% INCORRECTO 1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

10 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y al tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. 20% 50% 80% 100% INCORRECTO 1. Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

11 HAY TIPOS DIFERENTES DE NSCLC El NSCLC se solía tratar principalmente en base a su histología, o a cómo las células cancerosas se veían por un microscopio, pero las investigaciones en los últimos años han demostrado que hay otros factores cruciales que contribuyen al diagnóstico y el tratamiento del NSCLC. 1 La identificación de mutaciones genéticas y biomarcadores específicos que son responsables del crecimiento de los tumores, han cambiado la manera en que abordamos el NSCLC, y han llevado a la creación de enfoques de tratamientos personalizados. APROXIMADAMENTE, QUÉ % DE S con el NSCLC del tipo de adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer 2 Seleccione una de las siguientes opciones. 20% 50% 80% 100% QUÉ CAMBIOS GENÉTICOS OCURREN EN EL NSCLC ALK+ Haga clic a continuación para ver la respuesta. GEN EML4 GEN ALK ANTES DESPUÉS En el NSCLC ALK+, distintas porciones de dos genes, EML4 y ALK, se pueden alternar y fundirse, creando una proteína de fusión de ALK que promueve el crecimiento de ciertos tumores Reade CA, Ganti AK. EGFR targeted therapy in non-small cell lung cancer: potential role of cetuximab. Biologics. 2009; 3: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Lin E, Li L, Guan Y, et al. Exon Array Pro ling Detects EML4-ALK Fusion in Breast, Colorectal, and Non-Small Cell Lung Cancers. Mol Cancer Res. 2009;7(9):

12 UN TÍPICO DE NSCLC ALK+ Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón NO. 1 NO. 2 NO. 3 EXISTE UN TÍPICO 1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): Centers for Disease Control and Prevention. Cigarette Smoking Among Adults - United States, Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. Accedido el 3 de febrero, American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, 2014.

13 UN TÍPICO DE NSCLC ALK+ Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón NO. 1 NO. 2 NO. 3 CONOZCA A JAIME Sus hobbies son la pintura y la fotografía. Era fumador social cuando estaba en la universidad, pero Jaime no ha fumado más desde que se graduó y se mudó a Londres hace cinco años, para seguir su sueño de hacerse artista. EXISTE UN TÍPICO 1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): Centers for Disease Control and Prevention. Cigarette Smoking Among Adults - United States, Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. Accedido el 3 de febrero, American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, 2014.

14 UN TÍPICO DE NSCLC ALK+ Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón NO. 1 NO. 2 NO. 3 CONOZCA A KATY Al igual que su padre y su hermano, Katy fuma. De hecho, desde que cumplió 40 años Katy ha estado haciendo chequeos regulares con su médico de cabecera, para cerciorarse de que está completamente saludable. EXISTE UN TÍPICO 1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): Centers for Disease Control and Prevention. Cigarette Smoking Among Adults - United States, Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. Accedido el 3 de febrero, American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, 2014.

15 UN TÍPICO DE NSCLC ALK+ Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón NO. 1 NO. 2 NO. 3 CONOZCA A GABRIEL Gabriel no fuma y está entrenando para correr un maratón como celebración por sus 50 años. Aunque es difícil, Gabriel se siente preparado teniendo en cuenta que terminó un triatlón a principios del otoño pasado. EXISTE UN TÍPICO 1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): Centers for Disease Control and Prevention. Cigarette Smoking Among Adults - United States, Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. Accedido el 3 de febrero, American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, 2014.

16 UN TÍPICO DE NSCLC ALK+ Cuál de estos tres pacientes cree usted que tiene más probabilidades de que le diagnostiquen cáncer de pulmón NO. 1 NO. 2 NO. 3 EXISTE UN TÍPICO El cáncer pulmonar afecta a un grupo variado de personas, incluidas algunas tan jóvenes como de 15 años, 1,2 y personas que nunca han fumado o que han dejado de fumar varios años antes de su diagnóstico. 3,4 Nadie se merece este diagnóstico. Es hora de reducir el estigma asociado con esta enfermedad. 1. Hill A, Fisher P, Yeomanson D. A Patient s Journey: Non-small cell lung cancer. BMJ 2012;345:e Nakagawa T, Hamanaka R, Nakano T. A Case of Adolescent Lung Cancer Resectable by the Microthoracoscopic One-port Method. Tokai J Exp Clin Med. 2013;38(1): Centers for Disease Control and Prevention. Cigarette Smoking Among Adults - United States, Morbidity and Mortality Weekly Report. Centers for Disease Control and Prevention. Accedido el 3 de febrero, American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, 2014.

17 LAS SON CLAVE EN EL NSCLC Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC. 1 SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS a que usen las pruebas moleculares en el momento del diagnóstico para todos los pacientes con NSCLC avanzado, para comprender mejor qué biomarcadores pueden estar provocando el cáncer. 2 De hecho, las pruebas en busca de biomarcadores pueden: 2 > Ayudar a los médicos a escoger la terapia más adecuada. > Ayudar a guiar la selección de los ensayos clínicos para el paciente. Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más probabilidades de beneficiarse de las pruebas moleculares, puesto que los tumores en una fase más temprana típicamente se abordan con cirugía para proveer la mejor probabilidad de extirpar el cáncer. 3 * The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP) 1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. gov/ #al-2. Accedido el 3 de febrero, Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, En el 2013, tres importantes organizaciones profesionales* publicaron nuevos lineamientos factuales sobre las pruebas moleculares. Entre las recomendaciones se incluía: Haga clic en los puntos de la lista para verlos

18 LAS SON CLAVE EN EL NSCLC Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC. 1 SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS a que usen las pruebas moleculares en el momento del diagnóstico para todos los pacientes con NSCLC avanzado, para comprender mejor qué biomarcadores pueden estar provocando el cáncer. 2 De hecho, las pruebas en busca de biomarcadores pueden: 2 > Ayudar a los médicos a escoger la terapia más adecuada. > Ayudar a guiar la selección de los ensayos clínicos para el paciente. Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más probabilidades de beneficiarse de las pruebas moleculares, puesto que los tumores en una fase más temprana típicamente se abordan con cirugía para proveer la mejor probabilidad de extirpar el cáncer. 3 * The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP) 1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. gov/ #al-2. Accedido el 3 de febrero, Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, En el 2013, tres importantes organizaciones profesionales* publicaron nuevos lineamientos factuales sobre las pruebas moleculares. Entre las recomendaciones se incluía: Haga clic en los puntos de la lista para verlos Características clínicas como la edad, el sexo, la etnicidad y el historial como fumador no se deben usar como criterio de selección para las pruebas.

19 LAS SON CLAVE EN EL NSCLC Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC. 1 SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS a que usen las pruebas moleculares en el momento del diagnóstico para todos los pacientes con NSCLC avanzado, para comprender mejor qué biomarcadores pueden estar provocando el cáncer. 2 De hecho, las pruebas en busca de biomarcadores pueden: 2 > Ayudar a los médicos a escoger la terapia más adecuada. > Ayudar a guiar la selección de los ensayos clínicos para el paciente. Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más probabilidades de beneficiarse de las pruebas moleculares, puesto que los tumores en una fase más temprana típicamente se abordan con cirugía para proveer la mejor probabilidad de extirpar el cáncer. 3 * The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP) 1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. gov/ #al-2. Accedido el 3 de febrero, Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, En el 2013, tres importantes organizaciones profesionales* publicaron nuevos lineamientos factuales sobre las pruebas moleculares. Entre las recomendaciones se incluía: Haga clic en los puntos de la lista para verlos Características clínicas como la edad, el sexo, la etnicidad y el historial como fumador no se deben usar como criterio de selección para las pruebas. Los pacientes en estadio IV de la enfermedad se deben someter a las pruebas en el momento del diagnóstico o en el momento en que ocurra la progresión.

20 LAS SON CLAVE EN EL NSCLC Las pruebas moleculares pueden proporcionar información importante sobre la composición genética del tumor de un paciente y clasificar aún más el tipo específico de NSCLC. 1 SE INSTA A LOS ONCÓLOGOS Y PATÓLOGOS a que usen las pruebas moleculares en el momento del diagnóstico para todos los pacientes con NSCLC avanzado, para comprender mejor qué biomarcadores pueden estar provocando el cáncer. 2 De hecho, las pruebas en busca de biomarcadores pueden: 2 > Ayudar a los médicos a escoger la terapia más adecuada. > Ayudar a guiar la selección de los ensayos clínicos para el paciente. Los pacientes con NSCLC avanzado tienen más probabilidades de beneficiarse de las pruebas moleculares, puesto que los tumores en una fase más temprana típicamente se abordan con cirugía para proveer la mejor probabilidad de extirpar el cáncer. 3 * The College of American Pathologists (CAP), International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) and Association for Molecular Pathology (AMP) 1. National Human Genome Research Institute. Frequently Asked Questions About Genetic Testing. National Human Genome Research Institute. gov/ #al-2. Accedido el 3 de febrero, Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137: American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, En el 2013, tres importantes organizaciones profesionales* publicaron nuevos lineamientos factuales sobre las pruebas moleculares. Entre las recomendaciones se incluía: Haga clic en los puntos de la lista para verlos Características clínicas como la edad, el sexo, la etnicidad y el historial como fumador no se deben usar como criterio de selección para las pruebas. Los pacientes en estadio IV de la enfermedad se deben someter a las pruebas en el momento del diagnóstico o en el momento en que ocurra la progresión. Se les debe dar prioridad a ALK y EGFR antes que a otros biomarcadores.

21 OPCIONES DE ACTUALES PARA NSCLC Haga clic en las siguientes opciones SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10:

22 OPCIONES DE ACTUALES PARA NSCLC Haga clic en las siguientes opciones. CIRUGÍA 1 para extirpar el cáncer SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10:

23 OPCIONES DE ACTUALES PARA NSCLC Haga clic en las siguientes opciones. 1 RADIACIÓN 1 para matar las células cancerosas 3 4 SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10:

24 OPCIONES DE ACTUALES PARA NSCLC Haga clic en las siguientes opciones. 1 2 QUIMIOTERAPIA 1 con medicamentos que se introducen en el torrente sanguíneo 4 SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10:

25 OPCIONES DE ACTUALES PARA NSCLC Haga clic en las siguientes opciones ENFOQUES DE S PERSONALIZADOS 1 basados en los biomarcadores moleculares SE TIENEN EN CUENTA MÚLTIPLES FACTORES al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento, incluyendo el tipo y el estadio de la enfermedad, si se han identificado o no biomarcadores como ALK y la edad y el estado de salud general del paciente. Sin embargo, las terapias han transformado la manera en que abordamos el tratamiento de NSCLC American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10:

26 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

27 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. TOS 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

28 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. DISNEA (dificultad para respirar) 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

29 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. FATIGA 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

30 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. DOLOR 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

31 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. HEMOPTISIS (expectoración de sangre) 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

32 CÓMO IDENTIFICAR LA EN EL NSCLC ALK+ Los pacientes que han recibido tratamiento primero con un inhibidor de ALK pueden experimentar una progresión de la enfermedad, en la cual su cáncer puede continuar creciendo o extendiéndose, en menos de un año después de comenzar la terapia. 1 Los pacientes deben trabajar estrechamente con su equipo de atención médica para observar con regularidad en busca de síntomas de progresión de la enfermedad. LOS POSIBLES SÍNTOMAS de progresión pueden incluir: 2 Haga clic en las siguientes opciones. PÉRDIDA DEL APETITO O DE PESO 1. Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. groups/cid/documents/webcontent/ pdf.pdf. Accedido el 3 de febrero, 2014.

33 SOBRE EL CÁNCER LA NECESIDAD DE NUEVAS TERAPIAS PARA EL NSCLC ALK+ La oncología de precisión ha cambiado el diagnóstico y el tratamiento del NSCLC ALK+. Sin embargo, se necesita más investigación. Como líder de vanguardia en oncología, Novartis está comprometido con la investigación continua sobre el cáncer pulmonar con el objetivo de crear nuevos medicamentos para los pacientes que los necesitan. Novartis 2014 Mayo 2014

34 CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+ A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+. Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta. Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC del tipo adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer. 1 Hasta la fecha, la comunidad científica ha identificado marcadores genéticos que causan NSCLC. 4,5,6,7,8 ALK Y EGFR Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC tienen una reestructuración del gen ALK. 3 De acuerdo con las principales organizaciones profesionales, se les debe dar prioridad a los marcadores genéticos antes que a otros biomarcadores en las pruebas moleculares de cáncer pulmonar. 9 Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente meses % 2-7% Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN : American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012; Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137:

35 CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+ A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+. Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta. Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC del tipo adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer. 1 Hasta la fecha, la comunidad científica ha identificado marcadores genéticos que causan NSCLC. 4,5,6,7,8 ALK Y EGFR Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC tienen una reestructuración del gen ALK. 3 De acuerdo con las principales organizaciones profesionales, se les debe dar prioridad a los marcadores genéticos antes que a otros biomarcadores en las pruebas moleculares de cáncer pulmonar. 9 Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente meses % 2-7% Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN : American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012; Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137:

36 CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+ A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+. Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta. Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC del tipo adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer. 1 Hasta la fecha, la comunidad científica ha identificado marcadores genéticos que causan NSCLC. 4,5,6,7,8 ALK Y EGFR Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC tienen una reestructuración del gen ALK. 3 De acuerdo con las principales organizaciones profesionales, se les debe dar prioridad a los marcadores genéticos antes que a otros biomarcadores en las pruebas moleculares de cáncer pulmonar. 9 Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente meses % 2-7% Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN : American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012; Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137:

37 CUÁNTO CONOCE USTED ACERCA DEL NSCLC ALK+ A continuación se presenta un repaso de datos y estadísticas clave relacionadas con el NSCLC ALK+. Haga clic en cada signo de interrogación para ver la respuesta. Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC del tipo adenocarcinoma tienen una mutación genética como causante de su cáncer. 1 Hasta la fecha, la comunidad científica ha identificado marcadores genéticos que causan NSCLC. 4,5,6,7,8 ALK Y EGFR Aproximadamente el de los pacientes con NSCLC tienen una reestructuración del gen ALK. 3 De acuerdo con las principales organizaciones profesionales, se les debe dar prioridad a los marcadores genéticos antes que a otros biomarcadores en las pruebas moleculares de cáncer pulmonar. 9 Los pacientes que reciben tratamiento con un inhibidor de ALK pueden desarrollar resistencia al tratamiento y mostrar señales de progresión del cáncer, o de que su cáncer continúa creciendo o expandiéndose, después de aproximadamente meses % 2-7% Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Katayama R, Shaw AT, Khan TM, et al. Mechanisms of acquired crizotinib resistance in ALK-rearranged lung cancers. Sci Transl Med. 2012;4(120):1-12. doi: /scitranslmed National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Non-Small Cell Lung Cancer. NCCN : American Cancer Society. Detailed Guide: Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Accedido el 3 de febrero, Riess JW, Wakelee, HA. Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Management: Novel Targets and Recent Clinical Advances. Clinical Advances in Hematology & Oncology. 2012; 10: Pao W, Girard N. New driver mutations in non-small-cell lung cancer. Lancet Oncol. 2011;12: Paik PK, Arcila ME, Fara M, et al. Clinical Characteristics of Patients With Lung Adenocarcinomas Harboring BRAF Mutations. J Clin Oncol. 2011;29: Takeuchi, K, Soda M, Togashi Y, et al. RET, ROS1 and ALK fusions in lung cancer. Nature. 2012; Lindeman NI, Cagle PT, et al. Molecular Testing Guideline for Selection of Lung Cancer Patients for EGFR and ALK Tyrosine Kinase Inhibitors. Arch Pathol Lab Med. 2013; 137:

personalizado del cáncer de pulmón y la importancia de las determinaciones moleculares para oncovida

personalizado del cáncer de pulmón y la importancia de las determinaciones moleculares para oncovida Tratamiento personalizado del cáncer de pulmón y la importancia de las determinaciones moleculares para optimizar el tratamiento 22 oncovida C o l e c c i ó n 1 Qué es el cáncer de pulmón y cuales son

Más detalles

Cáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave

Cáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer metastático: preguntas

Más detalles

23/07/2011. 80 x 80 mm. Fecha: Tamaño: Difusión: Página: Sección: LA VANGUARDIA

23/07/2011. 80 x 80 mm. Fecha: Tamaño: Difusión: Página: Sección: LA VANGUARDIA 23/07/2011 Tamaño: 80 x 80 mm. Página: 25 Difusión: 191673 LA VANGUARDIA Sección: 26/07/2011 Tamaño: 240 x 240 mm. Página: 12 Difusión: 47056 DIARIO MEDICO Sección: abc.es ctualidadnoticias.com adn.es

Más detalles

Guía de la ASOCIACIÓN AMERICANA DE ONCOLOGÍA CLÍNICA (ASCO) para la paciente con cáncer de mama:

Guía de la ASOCIACIÓN AMERICANA DE ONCOLOGÍA CLÍNICA (ASCO) para la paciente con cáncer de mama: Guía de la ASOCIACIÓN AMERICANA DE ONCOLOGÍA CLÍNICA (ASCO) para la paciente con cáncer de mama: Seguimiento del cáncer de mama Introducción A fin de ayudar a los médicos a que brinden a sus pacientes

Más detalles

CÁNCER DE PULMÓN: LO QUE DEBES SABER

CÁNCER DE PULMÓN: LO QUE DEBES SABER CÁNCER DE PULMÓN: LO QUE DEBES SABER 1 CÁNCER DE PULMÓN, INCIDENCIA Y FACTORES DE RIESGO 2 SIGNOS DE ALERTA 3 TOMA NOTA: FALSOS MITOS 4 HACIA UNA TERAPIA PERSONALIZADA 5 GRUPO ESPAÑOL DE CÁNCER DE PULMÓN

Más detalles

Dr Alejandro Acevedo Gaete Oncólogo Médico Hospital Carlos Van Buren

Dr Alejandro Acevedo Gaete Oncólogo Médico Hospital Carlos Van Buren Dr Alejandro Acevedo Gaete Oncólogo Médico Hospital Carlos Van Buren Introduccion Perspectiva histórica Principios de Biologia molecular del cáncer colorectal Conceptos de biomarcadores Evidencia clínica

Más detalles

Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento.

Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento. Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento. ENTENDIENDO SU INFORME DE PATOLOGÍA Usualmente se realiza

Más detalles

Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos

Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos Son seguros? Todos los ensayos clínicos deben ser aprobados por el gobierno federal y deben cumplir con una reglamentación estricta que

Más detalles

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Qué significa el resultado de su prueba genética Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Esta guía tiene como objetivo ayudarle a entender el resultado de su prueba genética y lo

Más detalles

Boletín de Salud. Hágase un chequeo para detectar el cáncer de seno Si tiene 40 años o más, una mamografía podría salvarle la vida

Boletín de Salud. Hágase un chequeo para detectar el cáncer de seno Si tiene 40 años o más, una mamografía podría salvarle la vida V O L U M E N 8, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K #68 en una serie de Boletines de Salud sobre temas

Más detalles

guía para pacientes GYNplus - Prueba genética para detectar cáncer hereditario de ovario y útero

guía para pacientes GYNplus - Prueba genética para detectar cáncer hereditario de ovario y útero guía para pacientes GYNplus - Prueba genética para detectar cáncer hereditario de ovario y útero Qué es el cáncer hereditario? El cáncer afecta a muchas personas en Estados Unidos: el cáncer de ovario

Más detalles

Cáncer y el Medio Ambiente

Cáncer y el Medio Ambiente Cáncer y el Medio Ambiente El recibir un diagnóstico de cáncer o enterarse de que un ser querido ha sido diagnosticado con cáncer puede ser devastador. Es usualmente en este momento que nos damos cuenta

Más detalles

Le ayudamos a comprender la importancia de los Biomarcadores predictivos RAS en el tratamiento del cáncer colorrectal

Le ayudamos a comprender la importancia de los Biomarcadores predictivos RAS en el tratamiento del cáncer colorrectal Le ayudamos a comprender la importancia de los Biomarcadores predictivos RAS en el tratamiento del cáncer colorrectal... porque la vida importa Objetivos de este folleto Este folleto ha sido elaborado

Más detalles

GYNplus: prueba genética para detección de cáncer ovárico y uterino hereditarios guía para el paciente

GYNplus: prueba genética para detección de cáncer ovárico y uterino hereditarios guía para el paciente GYNplus: prueba genética para detección de cáncer ovárico y uterino hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer afecta a muchas personas en los EE. UU. (el cáncer ovárico

Más detalles

GUÍA PARA PACIENTES. PancNext TM - Prueba genética de cáncer pancreático hereditario

GUÍA PARA PACIENTES. PancNext TM - Prueba genética de cáncer pancreático hereditario GUÍA PARA PACIENTES PancNext TM - Prueba genética de cáncer pancreático hereditario Qué es el cáncer pancreático hereditario? El cáncer pancreático es un tipo de cáncer relativamente poco común (afecta

Más detalles

Marcadores tumorales

Marcadores tumorales Marcadores tumorales Uno de los retos más importantes de la medicina actual es el tratamiento del cáncer. Muchas veces el diagnóstico precoz va a ser importante para el éxito de dicho tratamiento. No se

Más detalles

Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional

Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional Qué es el asma ocupacional? El asma es una enfermedad de los pulmones que dificulta la respiración. Durante un ataque de

Más detalles

INFORME DE PATOLOGIA ONCOLOGICA EN DOCENTES EN LA PROVINCIA DE MISIONES. AÑO 2011.

INFORME DE PATOLOGIA ONCOLOGICA EN DOCENTES EN LA PROVINCIA DE MISIONES. AÑO 2011. INFORME DE PATOLOGIA ONCOLOGICA EN DOCENTES EN LA PROVINCIA DE MISIONES. AÑO 2011. FUNDAMENTOS Y OBJETIVOS: La Patología Oncológica es actualmente la principal causa de muerte en el mundo por enfermedad.

Más detalles

Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario

Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario Cuándo debemos sospechar que un cáncer puede ser hereditario? El cáncer es una enfermedad muy frecuente, es fácil que en una

Más detalles

Experiencia i de las mujeres con cáncer de mama en España. Octubre 2012

Experiencia i de las mujeres con cáncer de mama en España. Octubre 2012 Experiencia i de las mujeres con cáncer de mama en España Octubre 2012 Índice 1. Contexto y objetivos 2. Ficha técnica 3. Perfil de las mujeres encuestadas 4. Resultados 1. Diagnóstico 2. Información recibida

Más detalles

Una Voz Contra el Cáncer. Cáncer de mama. Mitos del Cáncer de Pecho

Una Voz Contra el Cáncer. Cáncer de mama. Mitos del Cáncer de Pecho Una Voz Contra el Cáncer Cáncer de mama Mitos del Cáncer de Pecho Mitos del Cáncer de Pecho Mito: El cáncer de pecho es contagioso. Realidad: El cáncer de mama no es contagioso. A nadie se le "pega o pasa"

Más detalles

INFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Estómago. Intestino delgado.

INFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Estómago. Intestino delgado. Anexo 9. INFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Cuando hablamos de CCR nos referimos a aquel cáncer que ocurre en el colon o en el recto.

Más detalles

Ensayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar?

Ensayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar? Ensayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar? Salvador Blanch Tormo Servicio de Oncología Médica FUNDACIÓN INSTITUTO VALENCIANO DE ONCOLOGIA 11 de Junio de 2015 Sabes

Más detalles

Acaban de diagnosticarle cáncer de

Acaban de diagnosticarle cáncer de Acaban de diagnosticarle cáncer de mama en estadío temprano? Laurie L. Escritora y antropóloga. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el 2005. Una guía educativa elaborada por Genomic Health Esta

Más detalles

Proyecto LYDIA Leucemia Aguda Infantil Dr. Antonio Pérez Martínez, Hospital Universitario La Paz, Madrid Dr. Joaquín Martínez, Hospital Universitario

Proyecto LYDIA Leucemia Aguda Infantil Dr. Antonio Pérez Martínez, Hospital Universitario La Paz, Madrid Dr. Joaquín Martínez, Hospital Universitario Proyecto LYDIA Leucemia Aguda Infantil Dr. Antonio Pérez Martínez, Hospital Universitario La Paz, Madrid Dr. Joaquín Martínez, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid Qué es CRIS? Somos una organización

Más detalles

Novartis International AG Novartis Global Communications CH-4002 Basilea Suiza http://www.novartis.com COMUNICADO DE PRENSA

Novartis International AG Novartis Global Communications CH-4002 Basilea Suiza http://www.novartis.com COMUNICADO DE PRENSA Novartis International AG Novartis Global Communications CH-4002 Basilea Suiza http://www.novartis.com COMUNICADO DE PRENSA El medicamento para el cáncer de pulmón de Novartis Zykadia ha recibido la recomendación

Más detalles

Protéjase contra el cáncer cervical. Reciba la. Prueba del VPH. para su tranquilidad. Para más información, visite www.thehpvtest.

Protéjase contra el cáncer cervical. Reciba la. Prueba del VPH. para su tranquilidad. Para más información, visite www.thehpvtest. Protéjase contra el cáncer cervical Reciba la Prueba del VPH para su tranquilidad Para más información, visite www.thehpvtest.com Protéjase contra el cáncer cervical El cáncer es una enfermedad terrible.

Más detalles

si su familia tiene antecedentes de cáncer. hágase la prueba!

si su familia tiene antecedentes de cáncer. hágase la prueba! si su familia tiene antecedentes de cáncer. hágase la prueba! Obtenga información sobre su riesgo de cáncer hereditario de mama o de ovario y sepa qué puede hacer para reducirlo. tiene antecedentes familiares

Más detalles

Prevención y Atención Temprana: Las bases de un nuevo modelo de atención sanitaria

Prevención y Atención Temprana: Las bases de un nuevo modelo de atención sanitaria : Las bases de un nuevo modelo de atención sanitaria David Labajo Izquierdo Director e-salud y Administración Pública david.labajo@bull.es Situación Actual (1) Informe Bernat Soria (Enero 2011) (2)

Más detalles

guía para pacientes BRCA1 y BRCA2 Pruebas genéticas de cáncer hereditario de seno y de ovario

guía para pacientes BRCA1 y BRCA2 Pruebas genéticas de cáncer hereditario de seno y de ovario guía para pacientes BRCA1 y BRCA2 Pruebas genéticas de cáncer hereditario de seno y de ovario Qué es el cáncer hereditario? El cáncer afecta a muchas personas en Estados Unidos: el cáncer de seno afecta

Más detalles

Verdadero o falso? Marca los cuadros y luego revisa las respuestas en las siguientes páginas

Verdadero o falso? Marca los cuadros y luego revisa las respuestas en las siguientes páginas Verdadero o falso? Marca los cuadros y luego revisa las respuestas en las siguientes páginas 1 Las personas menores de 60 años no sufren de Verdadero Falso 2 La pérdida de memoria es el único síntoma de

Más detalles

Para el desarrollo de una evaluación de tecnología, y su pregunta PICO correspondiente (poblaciónintervención-comparador-desenlace),

Para el desarrollo de una evaluación de tecnología, y su pregunta PICO correspondiente (poblaciónintervención-comparador-desenlace), Bogotá D.C., 4 de octubre de 2013 Doctor FÉLIX RÉGULO NATES SOLANO Director Dirección de Regulación de Beneficios, Costos y Tarifas del Aseguramiento en Salud Ministerio de Salud y Protección Social Cra.

Más detalles

GUÍA PARA PACIENTES. Prueba genética del síndrome de Lynch para cáncer colorrectal hereditario

GUÍA PARA PACIENTES. Prueba genética del síndrome de Lynch para cáncer colorrectal hereditario GUÍA PARA PACIENTES Prueba genética del síndrome de Lynch para cáncer colorrectal hereditario Qué es el cáncer colorrectal hereditario? El cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer más común en los

Más detalles

National Cancer Institute

National Cancer Institute National Cancer Institute DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer Lo que usted debe saber antes de dar sus tejidos

Más detalles

Tuberculosis Hospital Event

Tuberculosis Hospital Event Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto

Más detalles

Situación actual de los adolescentes con cáncer en las unidades de hemato-oncología

Situación actual de los adolescentes con cáncer en las unidades de hemato-oncología Situación actual de los adolescentes con cáncer en las unidades de hemato-oncología pediátrica españolas ELSEVIER, Anales de Pediatría, Vol.. 78, Núm. 04 A. Lassaletta, M. Andión, C. Garrido-Colino, I.

Más detalles

Presentando la prueba BRCA. Acceso a los resultados que usted quiere para el tratamiento que necesitan sus pacientes.

Presentando la prueba BRCA. Acceso a los resultados que usted quiere para el tratamiento que necesitan sus pacientes. Presentando la prueba BRCA Acceso a los resultados que usted quiere para el tratamiento que necesitan sus pacientes. Quest Diagnostics se compromete con usted a través de la atención continua, fortaleciéndole

Más detalles

Evaluación de las Necesidades del Autismo de Pensilvania

Evaluación de las Necesidades del Autismo de Pensilvania Evaluación de las Necesidades del Autismo de Pensilvania Una Encuesta a Individuos y Familias que Viven con Autismo Reporte #5 Diagnóstico & Seguimiento Departamento de Bienestar Público de Pensilvania

Más detalles

Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario

Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario Asesoramiento genético para el estudio del cáncer de mama y ovario hereditario Cuándo debemos sospechar que un cáncer puede ser hereditario? El cáncer es una enfermedad muy frecuente, es fácil que en una

Más detalles

guía para pacientes BRCAplus : Prueba genética de cáncer de seno hereditario

guía para pacientes BRCAplus : Prueba genética de cáncer de seno hereditario guía para pacientes BRCAplus : Prueba genética de cáncer de seno hereditario Qué es el cáncer de seno hereditario? El cáncer de seno es el tipo de cáncer más común en las mujeres de Estados Unidos (afecta

Más detalles

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3

Más detalles

Trastornos del espectro autista

Trastornos del espectro autista DOCUMENTACIÓN Nº 57 Trastornos del espectro autista 1 de diciembre 2014 Articulo elaborado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Los trastornos del espectro autista (TEA)

Más detalles

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Qué significa el resultado de su prueba genética Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Esta guía tiene como objetivo ayudarle a entender el resultado de su prueba genética y lo

Más detalles

Qué es un Análisis Genético?

Qué es un Análisis Genético? 12 Qué es un Análisis Genético? Elaborado a partir de folletos originales de Guy s and St Thomas Hospital, London. Enero de 2008 Este trabajo se ha realizado bajo el auspicio de EuroGentest, Contrato Nº

Más detalles

Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama

Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama Un diagnóstico de cáncer de mama puede generar muchas preguntas. Es posible que ahora mismo desee comenzar a averiguar más sobre la enfermedad, sus opciones

Más detalles

Linfoma no Hodgkin. Oficina de Apoyo al Paciente. Síntomas y diagnóstico

Linfoma no Hodgkin. Oficina de Apoyo al Paciente. Síntomas y diagnóstico Oficina de Apoyo al Paciente Linfoma no Hodgkin El linfoma no Hodgkin (LNH) es un cáncer de un tipo de glóbulo blanco llamado linfocito. Los linfocitos son parte del sistema inmunitario que protege al

Más detalles

Cómo saber si tengo riesgo de padecer un cáncer?

Cómo saber si tengo riesgo de padecer un cáncer? SALUD DE LA MUJER DEXEUS TEST DE RIESGO ONCOLÓGICO Cómo saber si tengo riesgo de padecer un cáncer? Salud de la mujer Dexeus ATENCIÓN INTEGRAL EN OBSTETRICIA, GINECOLOGÍA Y MEDICINA DE LA REPRODUCCIÓN

Más detalles

GUÍA PARA PACIENTES. PGLNext TM - Prueba genética para paragangliomas y feocromocitomas hereditarios

GUÍA PARA PACIENTES. PGLNext TM - Prueba genética para paragangliomas y feocromocitomas hereditarios GUÍA PARA PACIENTES PGLNext TM - Prueba genética para paragangliomas y feocromocitomas hereditarios Qué es un paraganglioma/feocromocitoma hereditario? Los paragangliomas y feocromocitomas son tumores

Más detalles

Equidad sanitaria. Tratamientos oncológicos en el Cáncer de Pulmón No Microcítico. en el País Vasco. 3 de julio de 2015

Equidad sanitaria. Tratamientos oncológicos en el Cáncer de Pulmón No Microcítico. en el País Vasco. 3 de julio de 2015 Equidad sanitaria Tratamientos oncológicos en el Cáncer de Pulmón No Microcítico en el País Vasco 3 de julio de 2015 Ref. CE/07/2015 Oficina del Comisionado para la equidad 2015 Fundamed y Alianza General

Más detalles

Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada

Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada C L Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada 0428 11/01 CANCER DE LA PROSTATA: LO QUE TODOS LOS HOMBRES DEBEN SABER

Más detalles

Ref.: -INFORME PUBLICABLE-

Ref.: -INFORME PUBLICABLE- Ref.: Análisis de tecnología para la detección y transferencia de nuevas ideas de producto y/o nuevas iniciativas empresariales en el ámbito del diagnóstico médico y -INFORME PUBLICABLE- Zamudio, 20 de

Más detalles

BRCA1 y BRCA2: prueba genética para detección del cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente

BRCA1 y BRCA2: prueba genética para detección del cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente BRCA1 y BRCA2: prueba genética para detección del cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer de mama es el tipo más común de cáncer en mujeres en

Más detalles

UN DÍA EN LA VIDA DE UN PACIENTE QUE SE ADMINISTRA INSULINA

UN DÍA EN LA VIDA DE UN PACIENTE QUE SE ADMINISTRA INSULINA 371 MILLONES DE PERSONAS PADECEN DIABETES ACTUALMENTE EN EL MUNDO EL 26 % DE LOS ESTADOUNIDENSES DIAGNOSTICADOS DE DIABETES SE ADMINISTRAN INSULINA UN DÍA EN LA VIDA DE UN PACIENTE QUE SE ADMINISTRA INSULINA

Más detalles

Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR

Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Conozca las Señales. Llame inmediatamente al 911. Conozca qué son los Ataques o Derrames

Más detalles

Fumar cigarrillos y el cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave

Fumar cigarrillos y el cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Fumar cigarrillos y el

Más detalles

Medicamentos biológicos y biosimilares

Medicamentos biológicos y biosimilares Medicamentos biológicos y biosimilares folleto biosimilares FILMAR.indd 1 24/10/12 10:09 En qué se diferencian los medicamentos biológicos de los medicamentos tradicionales? Introducción Gracias a la investigación

Más detalles

Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Le está resultando difícil elegir un plan de tratamiento? info@bio-sequence.com

Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Le está resultando difícil elegir un plan de tratamiento? info@bio-sequence.com Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Le está resultando difícil elegir un plan de tratamiento? Para mayor información, contacte con el Centro de Atención al Cliente 961 027 432 info@bio-sequence.com

Más detalles

Lo que significan para usted y su familia los antecedentes de pólipos en el colon - y las medidas que debe tomar para reducir el riesgo de cáncer

Lo que significan para usted y su familia los antecedentes de pólipos en el colon - y las medidas que debe tomar para reducir el riesgo de cáncer Lo que significan para usted y su familia los antecedentes de pólipos en el colon - y las medidas que debe tomar para reducir el riesgo de cáncer colorrectal www.myriadtests.com 1-800-469-7423 Qué significa

Más detalles

Estándares de cuidado de la artritis reumatoide

Estándares de cuidado de la artritis reumatoide Estándares de cuidado de la artritis reumatoide Translation into: Completed by: Email: SOC 1 SOC 2 SOC 3 SOC 4 SOC 5 SOC 6 Spanish (Castilian) Loreto Carmona lcarmona.inmusc@gmail.com Las personas con

Más detalles

Hormona del crecimiento humano para los niños con fibrosis quística. Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado

Hormona del crecimiento humano para los niños con fibrosis quística. Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado Hormona del crecimiento humano para los niños con fibrosis quística. Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado Acerca de esta guía Para quién es esta guía? Esta guía es

Más detalles

La detección del cáncer de próstata. U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s

La detección del cáncer de próstata. U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s La detección del cáncer de próstata U n a g u í a p a r a h i s p a n o s e n l o s E s t a d o s U n i d o s Este folleto fue creado por el U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de

Más detalles

Síndrome de Lynch (Cáncer colorrectal hereditario sin poliposis o HNPCC, siglas en inglés)

Síndrome de Lynch (Cáncer colorrectal hereditario sin poliposis o HNPCC, siglas en inglés) Síndrome de Lynch (Cáncer colorrectal hereditario sin poliposis o HNPCC, siglas en inglés) El síndrome de Lynch, también llamado síndrome de cáncer colorrectal hereditario sin poliposis, (HNPCC, siglas

Más detalles

S OCIEDAD VERSIÓN PARA IMPRIMIR

S OCIEDAD VERSIÓN PARA IMPRIMIR Médicos de Barcelona descubren una mutación que fortalece e... http://www.eldia.es/2012-01-23/sociedad/sociedad2prn.htm S OCIEDAD VERSIÓN PARA IMPRIMIR LUNES, 23 DE ENERO DE 2012 Médicos de Barcelona descubren

Más detalles

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter: CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Información sobre el cáncer El cáncer ataca a las personas de cualquier edad, pero usted tiene más probabilidad de desarrollar cáncer

Más detalles

ENSAYOS CLÍNICOS DE EL UM/SYLVESTER

ENSAYOS CLÍNICOS DE EL UM/SYLVESTER ENSAYOS CLÍNICOS DE EL UM/SYLVESTER CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Hemos creado este folleto para las personas que podrían estar interesadas en saber más acerca de los ensayos clínicos, también

Más detalles

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea

Qué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Qué significa el resultado de su prueba genética Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Esta guía tiene como objetivo ayudarle a entender el resultado de su prueba genética y lo

Más detalles

Mejora expectativa de vida de pacientes con cáncer colorrectal

Mejora expectativa de vida de pacientes con cáncer colorrectal El País. 17 de noviembre de 2013. C12 Mejora expectativa de vida de pacientes con cáncer colorrectal Antes un paciente de estadio avanzado no tenía cura y vivía cerca de 6 meses, con los nuevos avances

Más detalles

PancNext: prueba genética para detección de cáncer pancreático hereditario guía para el paciente

PancNext: prueba genética para detección de cáncer pancreático hereditario guía para el paciente PancNext: prueba genética para detección de cáncer pancreático hereditario guía para el paciente Qué es el cáncer pancreático hereditario? El cáncer pancreático es un tipo de cáncer que ocurre con frecuencia

Más detalles

Manifiesto de los pacientes con cáncer. Nos preocupamos por ti sin que tú lo sepas

Manifiesto de los pacientes con cáncer. Nos preocupamos por ti sin que tú lo sepas Manifiesto de los pacientes con cáncer Nos preocupamos por ti sin que tú lo sepas El cáncer es una de las enfermedades de mayor relevancia clínica y social en el mundo por su elevada incidencia, prevalencia

Más detalles

GUÍA ESENCIAL DE LAS HABILIDADES ESENCIALES

GUÍA ESENCIAL DE LAS HABILIDADES ESENCIALES LA GUÍA ESENCIAL DE LAS ESENCIALES DE INTERACCIÓN CÓMO HACER QUE SUS LÍDERES REGRESEN A LO BÁSICO Y DESARROLLEN LAS ESENCIALES QUE MÁS NECESITAN. A pesar de la mayor complejidad, mayores exigencias y el

Más detalles

Obesidad y sus complicaciones

Obesidad y sus complicaciones Obesidad y sus complicaciones 0123/#$4#(-#%,%#5/&()+)$,/*,/&6#5)%,%7/012)3$#5/8)#$#$/ -,9&(/()#5+&7/0:2;*#5/5&$/*,5/'&$5#'2#$'),57/ INTRODUCCIÓN La obesidad es por sí misma un problema de salud. Antes

Más detalles

Conozca los rostros del Alzheimer. Lo que necesitas saber de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias afines

Conozca los rostros del Alzheimer. Lo que necesitas saber de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias afines Conozca los rostros del Alzheimer Lo que necesitas saber de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias afines Verdadero o falso? Marca los cuadros y luego revisa las respuestas en las siguientes páginas

Más detalles

CONTRA EL CÁNCER, INVESTIGACIÓN

CONTRA EL CÁNCER, INVESTIGACIÓN CONTRA EL CÁNCER, INVESTIGACIÓN Asociación Española Contra el Cáncer 25.000.000 DE PERSONAS EN EL MUNDO SUFREN CANCER En España 1.500.000 personas nos necesitan Nuestra misión, va destinada a todos ellos

Más detalles

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos El dolor Haciendo una diferencia hoy Quizás usted se ha golpeado el hueso de la risa contra el escritorio, lastimado la espalda moviendo un sillón ó lesionado la cabeza con la puerta de la cajuela. Sin

Más detalles

CONICYT: Repositorio Institucional: Ficha de Iniciativa de CIT (Ciencia, Tecnología e Innovación) 1 FONDECYT-REGULAR - 2001-1010800

CONICYT: Repositorio Institucional: Ficha de Iniciativa de CIT (Ciencia, Tecnología e Innovación) 1 FONDECYT-REGULAR - 2001-1010800 CONICYT: Repositorio Institucional: Ficha de Iniciativa de CIT (Ciencia, Tecnología e Innovación) 1 FONDECYT-REGULAR - 2001-1010800 CANCER DE MAMA: ESTUDIO EN MUJERES CHILENAS CON HISTORIA FAMILIAR PARA

Más detalles

Etapa del cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave

Etapa del cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Etapa del cáncer: preguntas

Más detalles

Pruebas genéticas: Son adecuadas en su caso?

Pruebas genéticas: Son adecuadas en su caso? Pruebas genéticas: Son adecuadas en su caso? Esta guía tiene como objetivo ayudarlo Colarisa decidir Colaris si las AP pruebas genéticas son adecuadas en su caso, y debe completarse junto con un proveedor

Más detalles

Cáncer ovárico: preguntas y respuestas

Cáncer ovárico: preguntas y respuestas CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer ovárico: preguntas

Más detalles

Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer

Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Si tiene 50 años o más, necesita hacerse la prueba del cáncer de colon. Es

Más detalles

una guía sobre el crecimiento de su hijo

una guía sobre el crecimiento de su hijo una guía sobre el crecimiento de su hijo Por qué el crecimiento es tan importante Colaborar con el médico de su hijo Tener claros los próximos pasos mida la estatura, mida la salud 2 por qué el crecimiento

Más detalles

El cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células

El cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células Qué es el cáncer? El cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen para crear nuevas células y mueren de manera ordenada. Durante los

Más detalles

Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia

Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia Capítulo de Illinois Diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y de demencia El Alzheimer es diagnosticado a través de una evaluación médica exhaustiva. Si usted o un ser querido están preocupados por

Más detalles

Guía del paciente para la cirugía y tratamiento del cáncer de colon

Guía del paciente para la cirugía y tratamiento del cáncer de colon Guía del paciente para la cirugía y tratamiento del cáncer de colon Ha sido diagnosticado/a recientemente de un cáncer de colon en estadio II o III? Ha hablado del riesgo de recidiva con su médico? Se

Más detalles

Cáncer Colorrectal. Cáncer Colorrectal Hereditario Guía para Pacientes SABER QUÉ BUSCAR SABER DÓNDE BUSCAR Y SABER QUÉ SIGNIFICA

Cáncer Colorrectal. Cáncer Colorrectal Hereditario Guía para Pacientes SABER QUÉ BUSCAR SABER DÓNDE BUSCAR Y SABER QUÉ SIGNIFICA Cáncer Colorrectal Cáncer Colorrectal Hereditario Guía para Pacientes SABER QUÉ BUSCAR SABER DÓNDE BUSCAR Y SABER QUÉ SIGNIFICA Cáncer Colorrectal Hereditario Qué es el cáncer colorrectal hereditario?

Más detalles

Hacer Realidad BPM en su Organización ADOPTAR BPM A PARTIR DE UN PROYECTO O NECESIDAD DE AUTOMATIZACIÓN

Hacer Realidad BPM en su Organización ADOPTAR BPM A PARTIR DE UN PROYECTO O NECESIDAD DE AUTOMATIZACIÓN ADOPTAR BPM A PARTIR DE UN PROYECTO O NECESIDAD DE AUTOMATIZACIÓN OBJETIVOS GENERALES 1. Identificar, diseñar, automatizar y habilitar la mejora continua de los procesos relacionados a la necesidad o proyecto

Más detalles

X-Plain Cáncer de pulmón Sumario

X-Plain Cáncer de pulmón Sumario X-Plain Cáncer de pulmón Sumario Introducción El cáncer de pulmón es el tipo de cáncer que cobra más vidas entre hombres y mujeres. Más de 165.000 personas al año en los Estados Unidos, mueren por cáncer

Más detalles

Unidos por la esperanza

Unidos por la esperanza Unidos por la esperanza Contenido Qué tan frecuentes son los tumores cerebrales? 3 Se puede prevenir la aparición de tumores cerebrales? 4 Cuáles son los síntomas de un tumor cerebral? 5 Síntomas debido

Más detalles

Acaban de diagnosticarle cáncer de

Acaban de diagnosticarle cáncer de Acaban de diagnosticarle cáncer de mama en fase inicial? Laurie L. Escritora y antropóloga. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el 2005. Una guía educativa elaborada por Genomic Health Esta guía

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 La siguiente lista de preguntas frecuentes pretende responder a muchas de las dudas que pueda tener sobre la decisión de

Más detalles

Anticuerpos Monoclonales contra el Cáncer de mama

Anticuerpos Monoclonales contra el Cáncer de mama Anticuerpos Monoclonales contra el Cáncer de mama Erick Ovando a la Biotecnología Departamento de Química Universidad Técnica Federico Santa María Valparaíso, 05 de Diciembre de 2006 1 Estadísticas de

Más detalles

Cuidados paliativos para niños

Cuidados paliativos para niños CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan

Más detalles

RESULTADOS GENÉTICOS INCONCLUSOS DEL COMPLETO DE ESCLEROSIS TUBEROSA

RESULTADOS GENÉTICOS INCONCLUSOS DEL COMPLETO DE ESCLEROSIS TUBEROSA RESULTADOS GENÉTICOS INCONCLUSOS DEL COMPLETO DE ESCLEROSIS TUBEROSA Las pruebas genéticas para la esclerosis tuberosa compleja (CET o TSC por sus siglas en inglés) han estado disponibles en forma rutinaria

Más detalles

I CURSO ANDALUZ DE ONCOLOGÍA CLÍNICA BÁSICA PARA ATENCIÓN PRIMARIA

I CURSO ANDALUZ DE ONCOLOGÍA CLÍNICA BÁSICA PARA ATENCIÓN PRIMARIA I CURSO ANDALUZ DE ONCOLOGÍA CLÍNICA BÁSICA PARA ATENCIÓN PRIMARIA INTRODUCCIÓN. Uno de cada tres varones y una de cada cuatro mujeres se diagnosticarán de cáncer a lo largo de su vida. La incidencia de

Más detalles

CÁNCER DE MAMA. Se calcula que existen entre 15.000 y 18.000 nuevos casos de cáncer de mama por año en la Argentina.

CÁNCER DE MAMA. Se calcula que existen entre 15.000 y 18.000 nuevos casos de cáncer de mama por año en la Argentina. CÁNCER DE MAMA La mujer, en su integridad física y espiritual, hace especial cuidado de su salud, brindando atención a las diferentes partes de su cuerpo, pero es común que sienta sus mamas como el centro

Más detalles

TALLER SOBRE LAS ADICCIONES SOCIALES

TALLER SOBRE LAS ADICCIONES SOCIALES TALLER SOBRE LAS ADICCIONES SOCIALES PRIORIDADES EN ESTE ÁMBITO CÓMO Y DÓNDE D DEBERÍAN ABORDARSE Reflexión n sobre cómo c seguir trabajando Nuevo Plan de Adicciones Sol de Ena 1 PASOS PARA DISEÑAR EL

Más detalles

Importancia de la investigación clínica EN ONCOLOGÍA. ONCOvida. oncovida_20.indd 1 10/10/11 12:53

Importancia de la investigación clínica EN ONCOLOGÍA. ONCOvida. oncovida_20.indd 1 10/10/11 12:53 Importancia de la investigación clínica EN ONCOLOGÍA 20 ONCOvida C O L E C C I Ó N oncovida_20.indd 1 10/10/11 12:53 ONCOvida C O L E C C I Ó N oncovida_20.indd 2 10/10/11 12:53 1 2 3 4 5 6 7 Por qué es

Más detalles

detección del cáncer de colon

detección del cáncer de colon Guía para los exámenes de detección del cáncer de colon Por qué debería realizarme los exámenes de detección del cáncer de colon?...because...porque I have todos a dependen lot de of cooking mí. to do....because...porque

Más detalles

Siete 'reglas de oro' para alejar el cáncer y los problemas de corazón

Siete 'reglas de oro' para alejar el cáncer y los problemas de corazón PREVENCIÓN Estilo de vida saludable Siete 'reglas de oro' para alejar el cáncer y los problemas de corazón Hacer ejercicio, no fumar y comer bien, son las claves fundamentales Laura Tardón Madrid Lo que

Más detalles

Proyecto ComScience Diabetes

Proyecto ComScience Diabetes Proyecto ComScience Diabetes Preguntas frecuentes Qué es la diabetes? Cuáles son los síntomas de la diabetes? Cuál es el nivel óptimo de azúcar en sangre? Cuáles son los factores de riesgo de la diabetes?

Más detalles