FONDOS PARA DESARROLLO PROFESIONAL INSTRUCCIONES Y REQUISITOS Julio de 2011 Junio de 2012

Transcripción

1 FONDOS PARA DESARROLLO PROFESIONAL INSTRUCCIONES Y REQUISITOS Juli de 2011 Juni de 2012 En función de ls fnds dispnibles, la Agencia de Recurss y Remisines para el Cuidad Infantil (Child Care Resurce & Referral Agency, Illinis Actin fr Children) está freciend fnds para financiar el desarrll prfesinal en cuidad y educación temprans y cuidad de niñs en edad esclar. Ls fnds sn prprcinads pr el Departament de Servicis Humans de Illinis (Illinis Department f Human Services, IDHS). 1. QUIÉN PUEDE SOLICITAR LOS FONDOS? Prfesinales individuales empleads pr prgramas de centrs y prgramas de hgares familiares que actualmente brindan cuidad, según l define el Departament de Servicis para el Niñ y la Familia de Illinis (Illinis Department f Children and Family Services, IDCFS). Entre ls prfesinales individuales se incluyen directres de centrs de cuidad infantil, dcentes/ayudantes de dcentes de la primera infancia, dcentes/ayudantes de dcentes de la edad esclar, prveedres de hgares familiares y sus asistentes. Además del persnal de apy de ls centrs de cuidad infantil (cciner y cnductr) cuand crrespnda, (pr ejempl, curs de higiene de ls aliments, primers auxilis). El prgrama/prveedr de cuidad infantil debe estar incluid en la base de dats de Recurss y Remisines para el Cuidad Infantil (CCR&R) y brindar servicis actualmente en un de ls siguientes cndads de Illinis: Ck 2. PARA QUÉ PUEDO SOLICITAR FONDOS? Csts relacinads cn cnferencias/talleres, cm cargs de inscripción, aljamient, transprte y millaje, según se describe en el Pas 3A de la slicitud. La cnferencia/el taller debe ser extern a su lugar de trabaj y debe estar relacinad cn el cuidad y la educación temprans y el cuidad el manej de niñs en edad esclar. Cargs relacinads cn ls prcess de certificación según se describen en el Pas 3b de la slicitud. Si está slicitand asistencia para pagar Cargs de asesr, tenga en cuenta que el asesr debe cumplir cn ls requisits del rganism de certificación. Ls requisits están dispnibles en el siti web del rganism de certificación. 3. QUÉ CREDENCIALES ESTÁN APROBADAS PARA SOLICITAR FONDOS? DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS CREDENCIALES? Asciad en desarrll infantil (Child Develpment Assciate, CDA) Prfesinal en cuidad infantil certificad (Certified Child Care Prfessinal, CCP) Credencial para directres de Illinis (Illinis Directrs Credential, IDC) del prgrama Gateways Credencial de cuidad y educación temprans (Early Care and Educatin, ECE) del prgrama Gateways Credencial para bebés/niñs (Infant/Tddler Credential, ITC) del prgrama Gateways PARA QUÉ NO PUEDO SOLICITAR FONDOS? N se dispne de ayuda para la matrícula en institucines de educación superir a través de ls Fnds para desarrll prfesinal. La ayuda ecnómica para la matrícula será financiada a través del Prgrama de becas Gateways (Gateways Schlarship Prgram) de Illinis. Nuestr persnal de CCR&R puede ayudarl brindándle infrmación sbre las fertas de curss en institucines de educación superir y la ayuda ecnómica para matrículas de Gateways. La infrmación se encuentra también dispnible en llamand al Cnferencias/talleres dnde el Illinis Actin fr Children sus Scis Cmunitaris sea el agente fiscal (es decir, ls cargs de inscripción sn cbrads pr Illinis Actin fr Children sus Scis Cmunitaris). Events especiales durante una cnferencia (pr ejempl, un cnciert, un event de recncimient, etc.) el cst de las cmidas (a mens que esté incluid en el carg básic de la cnferencia). Cnferencias/talleres fuera del estad a una distancia de más de 50 millas de cualquier frntera de Illinis. Cnferencias/talleres enfcads principalmente en la prmción plítica y/ la enseñanza sectaria (religisa). Cnsultres mentres except ls asesres CDA (cnsulte la Sección 3B de la slicitud). 5. CUÁLES SON LOS FONDOS MÁXIMOS? Ls fnds máxims dispnibles pr persna sn $700 pr añ fiscal. Ls fnds máxims adicinales se detallan en el Pas 3 de la slicitud. Página 1 de 3 Revisad:

2 6. CUÁL ES EL PROCESO DE SOLICITUD? Las persnas deben cmpletar y presentar una slicitud de Fnds para desarrll prfesinal, junt cn la dcumentación de respald bligatria. A medida que se reciben las slicitudes, se da priridad a ls prgramas que actualmente atienden a niñs cuy cuidad está a carg del Prgrama de Asistencia para el Cuidad Infantil del Departament de Servicis Humans de Illinis (Child Care Assistance Prgram, CCAP), cn mayr priridad trgada a aquells en que el 25% más de sus inscrits sn niñs financiads pr el IDHS. Sin embarg, n es bligatri que brinde cuidads a niñs financiads pr el IDHS para presentar su slicitud. 7. CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR MI SOLICITUD? N se determinará una fecha límite mientras l permitan ls fnds. Fecha límite al final del añ: las slicitudes y tda la dcumentación de respald debe recibirse en Illinis Actin fr Children antes del 1 de juni del QUÉ DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO ES NECESARIA? Lueg de la aprbación de ls fnds, se debe presentar tda la dcumentación de respald a Illinis Actin fr Children dentr de ls 30 días psterires a la fecha del event y/ a la fecha de finalización, a fin de ser elegible para recibir fnds en el futur. Talleres/cnferencias Anunci y/ resumen y descripción de la cnferencia/el taller Recib/cmprbante de pag de ls cargs de inscripción, aljamient, transprte y millaje Dcumentación de asistencia Frmulari W-9 (el frmulari se encuentra dispnible en Credenciales 9. CÓMO SE REALIZA EL PAGO? Recib/cmprbante de pag (pr ejempl, cheque de caja, cheque cancelad) Crngrama (cnsulte el Pas 3B de la slicitud) Frmulari W-9 (el frmulari se encuentra dispnible en Currícul del asesr de certificación Dcumentación de las hras del asesr de certificación (que se presentará al cmpletar las hras) Recib/cmprbante de pag de la membresía Se le ntificará pr escrit si su slicitud fue aprbada denegada, y si fue aprbada, se le ntificará el mnt de ls fnds asignads a su pedid. Ls pags pueden hacerse y enviarse pr crre pstal directamente al patrcinadr de la cnferencia, la persna, el rganism de certificación el prgrama de cuidad infantil mencinads en el Pas 4 en la sección Infrmación de pag de la slicitud. Las persnas/ls prgramas que reciben el pag serán respnsables de la presentación de la dcumentación y ls impuests relacinads cn el frmulari W A DÓNDE SE ENVÍAN LAS SOLICITUDES? Illinis Actin fr Children Atención: Fnds Para Desarrll Prfesinal/Mejra Del Prgrama 4753 N. Bradway, Suite 1200 Chicag, IL PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS, COMUNÍQUESE CON: Jacqueline Melendez (773) (investigación en Inglés y Españl). Tracy Bradley (773) Página 2 de 3 Revisad:

3 12. ESTOS FONDOS SE DEBEN REEMBOLSAR? Este es un prgrama de subsidis, l cual significa que generalmente n es necesari que ls fnds se reemblsen. Sin embarg, ls fnds del subsidi prvienen del estad de Illinis, y deben seguirse ciertas plíticas y prcedimients. En cas de que se haga el pag de una cnferencia/un taller, per n puedan asistir ni usted ni un reemplaz, el prveedr/prgrama de cuidad infantil deberá trabajar cn Illinis Actin fr Children en relación cn la devlución de ls fnds. En cas de que se haga el pag de un carg de acreditación y el prgrama de cuidad individual/infantil se retire del prces, el prgrama de cuidad infantil deberá trabajar cn Illinis Actin fr Children en relación cn la devlución de ls fnds. En cas de que el pag el reembls sea incrrect a se exceda, deberán hacerse ls arregls necesaris cn Illinis Actin fr Children cn respect a la devlución de ls fnds. 13. QUÉ MÁS NECESITO SABER? Únicamente las slicitudes cmpletas serán tmadas en cuenta. Ls slicitantes deben usar la slicitud prprcinada para juli de 2011 a juni de N se aceptarán las slicitudes presentadas pr fax/medis electrónics. Ls fnds sn limitads y su trgamient n está garantizad. Pueden trgarse fnds parciales. El pag n se puede realizar hasta recibir la slicitud cmpleta y tds ls dcuments exigids. Página 3 de 3 Revisad:

4 FORMULARIO DE SOLICITUD DE FONDOS PARA DESARROLLO PROFESIONAL Juli de 2011 Juni de 2012 Se debe usar el frmulari de slicitud del añ actual. El frmat de esta slicitud n puede mdificarse. Escriba a máquina cn letra de imprenta y use tinta negra azul. Cmplete tds ls camps; escriba NC si n crrespnde. Cnsulte las Instruccines y ls requisits para ls Fnds para desarrll prfesinal. Slicit Fnds para desarrll prfesinal para Csts relacinads cn cnferencias/talleres. Csts de certificación: Nueva Renvación PASO 1: Infrmación persnal (infrmación de cntact particular) Nmbre del slicitante: Dirección del slicitante: Apellid del slicitante: Ciudad: Estad: Códig pstal: Cndad: Dirección pstal (si crrespnde): Ciudad: Estad: Códig pstal: Númer de teléfn: ( ) Crre electrónic (pcinal): Función: Directr/Administradr Asistente de cuidad infantil familiar Asistente del directr Prveedr de cuidad infantil familiar grupal Directr/Dcente Dcente Asistente dcente Asistente de cuidad infantil familiar grupal Dcente de Asistente de cuidad infantil cuidad infantil de niñs en edad de niñs en edad esclar esclar Suplente/Emplead sin puest fij Otr Prveedr de cuidad infantil familiar Grup etari al cual USTED actualmente brinda cuidad (El persnal del centr debe marcar la franja etaria principal, ls prveedres de cuidad infantil familiar deben marcar tdas las pcines que crrespndan): Bebés (de 6 semanas a 14 meses) Niñs pequeñs (de 15 a 23 meses) Niñs de ds añs (de 24 a 35 meses) Niñs en edad preesclar (de 3 a 5 añs) N/C Niñs en edad esclar (desde jardín de infantes hasta 12 añs) PASO 2: Infrmación del establecimient de trabaj (cmplete la siguiente infrmación sbre su lugar de trabaj u rganización de cuidad infantil familiar actual) Nmbre del prgrama: (Si tiene licencia, use el nmbre que aparece en su licencia): Dirección del establecimient de trabaj: Ciudad: Estad: Códig pstal: Cndad: Dirección pstal (si crrespnde): Ciudad: Estad: Códig pstal: Dirección de preferencia: Usar la dirección persnal Usar la dirección del prgrama Númer de teléfn: ( ) Númer de fax: ( ) Dirección de crre electrónic: Persnal Prgrama final En qué fecha cmenzó a trabajar en este lugar? Día: Mes: Añ: Tip de prgrama: Centr Cuidad infantil familiar Cuidad infantil familiar grupal Prgrama para edad esclar Head Start Preschl fr All Página 1 de 4 Revisad:

5 A qué grups etaris brinda cuidads su prgrama? (Marque tdas las pcines que crrespndan): Bebés (de 6 semanas a 14 meses) Niñs pequeñs (de 15 a 23 meses) Niñs de ds añs (de 24 a 35 meses) Niñs en edad preesclar (de 3 a 5 añs) Niñs en edad esclar (desde jardín de infantes hasta 12 añs) El prgrama en el que trabaja actualmente brinda atención a niñs cuy cuidad es pagad pr el Prgrama de Asistencia para el Cuidad Infantil del IDHS? Sí N En cas afirmativ, el administradr del prgrama debe cmpletar la siguiente fórmula para determinar el prcentaje de niñs en su prgrama que reciben asistencia financiera para cuidad infantil del IDHS. Cálcul: La cantidad ttal de niñs que reciben asistencia financiera del IDHS, DIVIDIDA pr la Cantidad ttal de inscrits actuales, MULTIPLICADA pr 100, ES IGUAL AL prcentaje de niñs que reciben asistencia del IDHS. (Prveedres de cuidad infantil familiar: incluya a sus prpis hijs menres de 13 añs entre ls inscrits). X 100 = % Cantidad de niñs Ttal de inscrits actuales Prcentaje de del IDHS niñs del IDHS PASO 3: Infrmación de slicitud de fnds La cantidad ttal de fnds slicitads en las seccines A y B más abaj, n pueden exceder $700 pr añ. Cmplete las ds tablas. Slicit fnds para desarrll prfesinal para: (marcar tdas las pcines que crrespndan) Implementar mejres prácticas/mejras del prgrama Cumplir cn ls requisits de capacitación del DCFS Obtener las calificacines para un nuev puest Obtener una credencial (nueva renvación) Cumplir cn ls requisits para la certificación de La calidad imprta: Sistema de calificación de la calidad (Quality Cunts Quality Rating System) Cumplir cn las nrmas de acreditación Otrs: (enumerar) Cnferencia/ Taller Credencial Hras de capacitación y tip de crédit: (marque tdas las pcines que crrespndan) Hras relj del DCFS Unidades de educación cntinua (Cntinuing Educatin Units, CEU) Hras relj del Asciad en desarrll infantil (CDA) Unidades de desarrll prfesinal cntinu (Cntinuing Prfessinal Develpment Units, CPDU) Otrs: (enumerar) Tip de verificación Cantidad de hras A. TALLER/CONFERENCIA: Nmbre del event: Fecha(s) de asistencia: Lugar: Ciudad: Estad: Cndad: Ls valres máxims que se indican en la tabla a cntinuación sn pr event/persna/añ. Cantidad(es) ttal(es) pedida(s) Máx. Cantidad pedida Carg de inscripción para talleres/capacitacines externas $ $ Carg de inscripción para cnferencias $ $ Aljamient* $ $ Transprte (tren, autbús, transprte aére, taxis) $50.00 $ Millaje: reemblsad a $0.555/milla $ $ TOTAL $ *Aljamient: En el cas de cnferencias/talleres que tienen una tarifa de htel especial, las persnas que se aljen en el htel en el cual se realiza la cnferencia recibirán un reembls de un mnt máxim igual a la tarifa estipulada para la cnferencia. Página 2 de 4 Revisad:

6 B. CREDENCIAL: Asciad en desarrll infantil (CDA) Máx. Paquete de slicitud $20.00 $ Carg de evaluación $ $ Carg de ambiente secundari $ $ Carg de membresía (limitad a $35.00 $ ls candidats que renuevan la CDA) Carg de renvación de credencial $50.00 Prfesinal en cuidad infantil certificad (CCP) Carg de credencial $ $ Carg de renvación de $25.00 $ credencial Credenciales de Gateways Credencial para directr de Illinis (IDC) I II III Credencial de cuidad y educación temprans (ECE) Credencial para bebés/niñs pequeñs (marque el nivel cn un círcul) Carg de slicitud $75.00 $ Carg de evaluación/revisión $ $ del expediente académic Carg de evaluación de las $ $ carteras Carg de avance de nivel $75.00 $ Carg de credencial agregada $75.00 $ Carg de renvación de credencial $75.00 $ Otr Curss CARE $ $ Curs de capacitación en línea CDA $ $ Curs de capacitación en línea CCP $ $ Carg del asesr de certificación $ $ Cantidad pedida C. INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA CREDENCIAL: Adjunte un crngrama pr escrit, cn fechas, que describa la frma en que alcanzará su bjetiv de btener la credencial. PASO 4: Infrmación de pag Cantidad ttal pedida: $ (N puede exceder $700) Si sl cuenta cn fnds parciales, cmpletará la actividad? Sí N El pag slicitad se debe hacer a: Slicitante Patrcinadr de la cnferencia/el taller Prgrama de cuidad infantil Organism de certificación Emitir un cheque a nmbre de: Dirección Ciudad: Estad: Códig pstal: Númer de Segur Scial del slicitante (OBLIGATORIO): Númer federal de identificación del empleadr (Federal Emplyer Identificatin Number, FEIN) Página 3 de 4 Revisad:

7 PASO 5: Lista de verificación de la slicitud y autrización Cmpleté tdas las áreas de la presente slicitud. Si una pregunta n se aplicaba en mi cas, escribí N/A. Firmé y feché mi slicitud. Incluí ls dcuments exigids (inclus el frmulari W-9). La infrmación de pag que presenté es crrecta. Hice una cpia de esta slicitud para mis registrs. Cmpleté tda la dcumentación pedida en ls lineamients. Certific que la infrmación precedente es verdadera y precisa, que n se me ha acusad de abus infantil ni abandn, y que mi nmbre ls nmbres de ls empleads de mi centr (si crrespnde) n figuran en el sistema de seguimient de abus infantil. Además, trg mi permis para que un representante del Departament de Servicis para el Niñ y la Familia de Illinis su agente divulgue infrmación acerca de la licencia en trámite vigente de mi hgar de cuidads diurns, hgar grupal de cuidads diurns centr de cuidads diurns, si crrespnde para mi slicitud. Firma del slicitante Fecha Firma del administradr Fecha N se puede realizar el pag hasta recibir la slicitud cmpleta y ls dcuments exigids. Fecha límite al final del añ: Illinis Actin fr Children debe recibir las slicitudes y tda la dcumentación de respald antes del 1 de juni del Entregue la slicitud, junt cn tds ls dcuments exigids a: Illinis Actin fr Children Atención: Desarrll Prfesinal/Mejra Del Prgrama 4753 N. Bradway, Suite 1200 Chicag, IL Para us exclusiv del persnal: Recibid pr nmbre: Fecha de recepción: Primera vez que realiza la slicitud en el añ fiscal en curs En trámite Fecha: Denegada Fecha: Mtiv: Aprbada Fecha: Página 4 de 4 Revisad: