OFFERS - DIVISION PETROLEO

Transcripción

1 OFFERS - DIVISION PETROLEO FBS LTD & LMG se enorgullecen de proveer productos de petróleo y gas natural que enriquecen las vidas de nuestros clientes e incentivan el crecimiento de la economía mundial. Nuestra especialidad es la producción, refinamiento, distribución y marketing de Productos de Petróleo. También obtenemos gas natural licuado (GNL) de nuestros asociados en Qatar y Rusia. Dada la creciente demanda de Productos de Petróleo por parte de nuestros clientes y potenciales compradores, FBS&LMG se ha unido a grandes Refinerías Asociadas para poder satisfacer dicha demanda. El objetivo de FBS&LMG es lograr la satisfacción del cliente en cuanto a calidad, servicio y entrega. Nuestro éxito es posible gracias a la recomendación de nuestros clientes. FBS&LMG se especializa en la venta y marketing de los siguientes productos: Gas, Crudo y Productos Refinados de Petróleo. CONTRATO ANUAL PRODUCTO Y DESCRIPCION ESPECIFICACIONES ORDEN MINIMA MENSUAL D2 MAZUT, M100 REBCO HIGH SPEED & ULTRA LOW SULPHUR DIESEL GOST 10585/75 & 99 LOW AND HIGH SULPHUR 100K MT 100K MT 5 MILLIONES DE BARRILES JET FUEL JP 54 & JP A1 5 MILLIONES DE BARRILES LPG GAS LICUADO DE PETROLEO 200K MT LNG GAS NATURAL LICUADO 50K MT CST 180 HEATING OIL 200K NAPHTHA FUEL 100K GASOLINE ALL GRADES 10 MILLIONES DE BARRILES SLCO BLCO 30 MILLIONES DE BARRILES 2 MILLIONES DE BARRILES COMPRAS DE SPOTS PRODUCTO Y DESCRIPCION ESPECIFICACIONES COMPRA DE SPOT D2 ALTA VELOCIDAD 500K MT JET FUEL JP 54 & JP A1 5 MILLIONES DE BARRILES

2 PROCEDIMIENTOS Y TERMINOS DE PAGO Pago Carta de crédito irrevocable, transferible, confirmada y rotativa pagadera 100% a la vista ante la presentación de los documentos de envío originales. Carta de crédito expedida por uno de los 25 bancos de primera línea. PROCEDIMIENTO PARA SPOTS DE D2 DIESEL DESDE ROTTERDAM Y HOUSTON Asimismo, proveemos CIF ASWP a pedido o FOB desde puerto Ruso. Para esto, el Comprador debe enviar documentación que incluya las licencias y permisos de las autoridades pertinentes. Nota: Si el Cargamento no encontrarse disponible en Rotterdam, podemos obtener un SPOT CIF proveniente de Rusia. Procedimientos de Pago 1. El Vendedor provee una Soft FCO con las coordenadas del Banco del Vendedor, Términos/ Condiciones, Precio y Procedimientos. 2. El Comprador expide la ICPO/LOI con permiso para soft probe de cuentas junto con la Bank Commitment Letter (BCL); una copia por para el vendedor en forma de archivo adjunto y el original por Swift al Banco del Vendedor. El Comprador tiene la opción de expedir una Ready, Willing and Able (RWA Swift MT799). La RWA debe ser responsabilidad y compromiso por parte del banco. 3. El Vendedor aprueba la ICPO/LOI y el banco del Vendedor verifica la BCL. Una vez aprobada la BCL/ICPO, el Vendedor expide un Contrato Borrador. 4. La IMFPA será concluida por los representantes del Comprador y del Vendedor. 5. El Comprador firma, sella y devuelve en Contrato al Vendedor, quien iniciala, sella y devuelve una copia del documento al Comprador. Ambas partes retienen una copia del contrato en sus respectivos bancos. 6. El Banco del Vendedor expide una confirmación de la POP al Banco del Comprador. 7. El Banco del Comprador envía una orden de pago condicional MT103/2 dentro de los 2 días bancarios internacionales. 8. El Vendedor presenta documentación completa de POP y título de Posesión en ventanilla en el Banco del Comprador. 9. Una vez recibidos el título de Posesión y los documentos referentes, el banco de Comprador paga el 100% del valor del commodity dentro de los 2 días bancarios por transferencia electrónica SWIFT (MT103) directo a la cuenta bancaria designada por el Vendedor. 10. Se procede al levantamiento del D2 Diesel.

3 HAY TRES VENDEDORES: VENDEDOR A REFERENCIA BANCARIA DEL BANCO DEL COMPRADOR: (SAMPLE WITH D2) FECHA: A: Nombre del Banco: Dirección del Banco: Nombre de la Cuenta: Número de Cuenta No. ( ) Código de Identificacion: IBAN: Teléfono : Fax: Código Swift: Ejecutivo Bancario : NOSOTROS, EL BANCO, CONFIRMAMOS POR LA PRESENTE QUE NUESTRO CLIENTE, xxxxxxxxxxxxxx POSEE CAPACIDAD FINANCIERA PARA PAGAR POR LA COMPRA DE LA DESIGNACION COMPLETA DE 000,000 TONELADAS METRICAS DE GASOIL DIESEL RUSO (D2) L , GOST FREIGHT ON BOARD BASED POR EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (US$ XXX. XXX. XXX, 00) XXXX MILLONES XXXXX MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES. NOSOTROS, EL BANCO...REALIZAREMOS EL PAGO POR EL TOTAL DE LA CANTIDAD RECIBIDA DE 000,000 TONELADAS METRICAS DE GASOIL DIESEL RUSO (D2) L , GOST " POR TRANSFERENCIA ELECTRONICA SWIFT (MT103) DIRECTO A LA CUENTA BANCARIA DESIGNADA POR EL VENDEDOR DENTRO DE LOS DOS DIAS BANCARIOS. CONFIRMAMOS POR LA PRESENTE NUESTRA DISPOSICION PARA EXPEDIR UNA ORDEN DE PAGO CONDICIONAL MT103/23 UNA VEZ RECIBIDA LA PRUEBA DE PRODUCTO BANCO A BANCO POR PARTE DEL VENDEDOR. ATENTAMENTE, SELLO BANCO FIN DE DOCUMENTO *** DEBE SER ENVIADO POR SWIFT **

4 VENDEDOR B 1. El Comprador expide la LOI. 2. El Vendedor expide la FCO. 3. El Comprador devuelve la FCO firmada/sellada y expide la ICPO. 4. El banco del Comprador expide la BCL al banco del Vendedor. 5. El banco del Vendedor expide la confirmación de la POP al banco del Comprador. 6. El Vendedor expide un Contrato Borrador con Términos y Condiciones firmes. 7. El banco del Comprador expide la L/C al banco del Vendedor. 8. El banco del Vendedor expide la POP Completa al banco del Comprador. 9. El banco del Vendedor expide la PB de 2% al banco del Comprador. 10. Se procede al envío conforme al contrato. 2. BANK COMMITMENT LETTER (BCL) SAMPLE Fecha: A: Vendedor (Nombre del Banco): (Dirección del Banco): Telex: SWIFT: Teléfono: Fax: Nombre del titular de la cuenta a ser confirmado por el vendedor Número de Cuenta Bancaria: A ser confirmado por el vendedor Tema: Carta de Compromiso Bancario Contrato No: Descripción: Confirmamos que nuestro cliente,, tiene disponibilidad inmediata de fondos para cumplir con el contrato por la compra de xxx.000 MT de D2 (nombre del producto) HSD-D2 Gasoil L Gost conforme a los Términos del contrato. Nos comprometemos a expedir una ICPO MT103/23 conforme a los términos del contrato por la cantidad de US$ xxx en nombre de nuestro cliente,... una vez recibida la confirmación de la Prueba de Producto del contrato mencionado anteriormente. La presente es para informarlo que estamos a la espera de la confirmación de la Prueba de Producto para poder abrir el instrumento de pago. Esta carta puede ser verificada y confirmada banco a banco.

5 1) Nombre del Ejecutivo Bancario: SWIFT NO.: TEL NO.: FAX NO.: Sello y firma: (Título) Signatario autorizado 2) Nombre del Ejecutivo Bancario: SWIFT NO.: TEL NO.: FAX NO.: Sello y firma: (Título) Signatario autorizado (FIRMAS ELECTRONICAS DE DOS EJECUTIVOS BANCARIOS CON NOMBRES, TITULOS Y SELLO DE BANCO) VENDEDOR C 1. El mandate del Vendedor expide la Full Soft Corporate Offer. 2. El Comprador firma, sella y devuelve la Full Soft Corporate Offer junto con una LOI o ICPO. 3. El VENDEDOR expide el Contrato Borrador. El comprador y el vendedor resuelven los puntos que requieran interpretación y el contrato final firmado y en poder de los respectivos bancos. 4. El banco de Comprador envía la RWA (MT799) por SWIFT al banco del Vendedor, o bien el Comprador expide/confirma el preaviso de alguno de los 25 Bancos Mundiales más importantes. 5. Se expide e intercambian por correo copias impresas originales. 6. El Vendedor expide la documentación de POP y el Bono de Ejecución no operativo. 7. Luego de recibir la POP y el Bono de Ejecución no operativo de 2%, el Comprador establishes fully funded revolving DLC to activate the sellers Performance Bond. 8. El Vendedor expide el Contrato de Fletamento y el programa de entrega. 9. Las entregas son llevadas a cabo conforme a los términos y condiciones del contrato.

6 SAMPLE TEXT of SWIFT MT Fecha: A: NOMBRE DEL BANCO: DIRECCION DEL BANCO: NOMBRE DE CUENTA: NUMERO DE CUENTA: EJECUTIVO BANCARIO: CODIGO SWIFT: : TELEFONO DIRECTO: FAX: De: Nombre del Banco: Dirección del Banco: Titular de Cuenta Bancaria: Código SWIFT: Ejecutivo Bancario y Título: Teléfono Directo: FAX: Número de Contrato: Nosotros, <nombre del banco emisor>, en nombre de nuestro cliente, <nombre>, presentamos aquí nuestra transferencia electrónica SWIFT Condicional, Irrevocable, Asignable, Transferible, Rescatable y respaldada con dinero en efectivo en su favor para la cuenta de su cliente,, titular de la cuenta bancaria número:<número> por un Monto de USD M (.. Millones de Dólares Estadounidenses). Este SWIFT Condicional e irrevocable es nuestro compromiso de pago vinculante. Nos comprometemos a enviarle dicha cantidad mediante transferencia electrónica en favor de su cliente, una vez recibida la POP comprobable conforme al CONTRATO firmado No:.. Por la presente confirmamos que los fondos son fondos certificados, acreditados y libres de deuda, de origen no delictivo y de procedencia legal. Esta transferencia electrónica SWIFT Condicional, Irrevocable, Divisible, Asignable, Transferible, Rescatable y respaldada con dinero en efectivo tiene una validez de 15 días bancarios desde el día del mes de 2014 y hasta el día del mes de Este es un instrumento operativo bancario y está sujeto al Código de Comercio de los Estados Unidos por estar relacionado con instrumentos de crédito bancarios.