La nueva generación de aparatos de pre-reglaje y medición. venturion

Transcripción

1 La ueva geeració de aparatos de pre-reglaje y medició veturio

2 Calidad superior modular veturio La ueva geeració de aparatos de pre-reglaje y medició veturio destaca por su ergoomía sigular y su alta flexibilidad. Siempre verá cumplidas las siguietes exigecias: veturio de ZOLLER cueta co la cofiguració óptima: hecho a medida para sus procesos de producció. Descubra ua ueva clase de los aparatos de pre-reglaje y medició: veturio de ZOLLER: la ueva clase de calidad superior modular. Iteligecia al cubo Retabilidad al cubo Para lograr ua ueva clase de calidad Co veturio de ZOLLER usted superior de ZOLLER o basta la calidad, podrá beeficiarse de u aumeto de fucioalidad y precisió más altas, ya al meos u 15% del total de la productividad de la fabricació de CNC. que éstas costituye desde hace mucho tiempo los estádares de ZOLLER. La Desde el primer día reducirá los fallos, ueva geeració veturio se distigue especialmete por el uevo cocepto de las herramietas e su producció. Y las averías de las máquias y los costes de modularidad, que se muestra e la la iversió realizada e la ueva clase parte exterior co u uevo diseño muy de calidad superior queda amortizada ergoómico, y prosigue e el iterior e u tiempo récord. E resume: la ueva co u cotrol de la máquia de gra veturio o sólo le hará ahorrar tiempo y diero, sio que le proporcioará más iteligecia y fácil maejo: pilot 3.0 de ZOLLER. gaacias diarias. Se lo garatizamos! Su beeficio La ueva geeració de aparatos de prereglaje y medició de ZOLLER es más rápida, precisa y ecoómica. Se beeficiará de u claro icremeto e la productividad, tiempos de amortizació más reducidos y muchas otras vetajas: Costrucció modular co el fi de logar u ajuste óptimo para sus propios procesos de producció. Ua relació precio-redimieto excelete: solamete aboa el equipamieto que realmete ecesita. Diseño uevo y orietativo para lograr ua alta precisió y procesos de trabajo ergoómicamete óptimos. Bajo coste de formació y alto grado de motivació de los trabajadores gracias a su secillo maejo. Calidad superior e sus piezas ya que icluso e la primera pieza de trabajo se obtiee las dimesioes exactas. Tiempos de fabricació costates y reducidos co herramietas medidas y ajustadas. Aumeto adicioal de la producció gracias al gra úmero de iterfaces y al sistema de gestió de herramietas ZOLLER. veturio de ZOLLER costituye la ueva geeració de aparatos de pre-reglaje y medició: la evolució lógica de la tecología puta de ZOLLER y más de seis décadas de ivestigació y desarrollo. Hable co osotros: palabra clave veturio Tel.: Fax: Correo electróico: correo@zoller.ifo Otros paises ver cotraportada 2

3 Navegador ZOLLER veturio 450/8 veturio 450/6 veturio 450 Tecología Itervalo de medició vertical: mm Itervalo de medició horizotal: Ø mm Accioamieto del eje maual o CNC Husillo de alta precisió: SK50 Vacío o ZOLLER A.C.E. Productos de marcas como Heidehai, Bosch, NTN, THK, Soy y Faulhaber Tecología de procesamieto de imágees ZOLLER Seguridad de futuro mediate uevas herramietas de desarrollo como el marco de trabajo.net Maejo fácil e iteractivo por parte del usuario Software Cotrol de máquias de ZOLLER pilot 3.0 Etrada / Salida de datos (DNC) Idetificació de herramieta Cotrol de herramietas: pilot 3.0 y toolmaager Admiistració de máquias Cocepto HMI: Software para persoas (HMI = Huma Machie Iteractio (Iteracció persoa-ordeador)) Aparato uiversal de pre-reglaje y medició para la medició y ajuste de herramietas de todo tipo Diseño uevo y óptimo para u maejo y u mateimieto secillos Dispoible co diferetes itervalos de medició, accioamietos y portaherramietas Se halla dispoibles diversos equipamietos (cabezal móvil, ispecció de herramietas, dispositivo de cotracció, idetificació de herramietas y sistemas Schuk TRIBOS) Software modular de cotrol de la máquia de ZOLLER pilot 3.0 Si desea más iformació sobre alguas de las características del equipamieto, os complacerá eviársela. Para más iformació, Teléfoo: Otros paises ver cotraportada 3

4 Covece por su fucioalidad La versió básica Cada uo de los sistemas modulares motados está basado e u equipamieto básico. Éste es de primera calidad e ZOLLER veturio, tal y como usted espera de u aparato de pre-reglaje y medició de ZOLLER. Todas las fucioes básicas so posibles. De este modo, obtedrá resultados de medició rápidos y precisos y, desde el primer día trabajará idepedietemete del operario y de forma ecoómica y retable. 5 4 Costruido para ua máxima duració Todos los elemetos de los aparatos de prereglaje y medició de ZOLLER se produce e uestra empresa y se fabrica e la regió alemaa de Bade-Württemberg. El estable cuerpo básico garatiza la más alta precisió. Dicho cuerpo, fabricado a base de ua aleació de metal ligero de alta tecología, satisface co ua estática y ua ausecia de retardo úicas a prueba de torsió. Esta base se complemeta úicamete co los mejores compoetes del mercado mudial. La precisió más alta mediate cuerpos básicos estables, si distorsioes y si retardo Excelete comportamieto de temperatura, ya que la electróica está separada de la estructura básica Gra diámetro de giro debido a portadores ópticos especiales Operació de medició completamete automática gracias al cotrol CNC y al efoque automático Las operacioes de medició so idepedietes del operario y co precisió micrométrica Poco espacio ecesario Cocepto iovador de refrigeració del ordeador Made i Germay ZOLLER A.C.E. co tesió uiversal para coo de gra icliació, coo HSK, Capto, Keametal y muchos otros veturio ZOLLER sumiistra fijadores y adaptadores para cualquier tipo de herramietas. Ua selecció de fijadores y adaptadores: Fijador para herramietas ISO, HSK, Capto y Keametal para ZOLLER "A.C.E." Fijador de tesió frotal para coo de alta icliació y coo HSK. 4

5 Las mejores piezas del mercado mudial 3 Neumática de Bosch Fiabilidad y seguridad e todas las fucioes accioadas por fuerza Sistema de medició Heidehai Determiació ultraprecisa de posició e los ejes lieares y rotativos. 3 5 Cámara Soy Cámara CCD de primera calidad y objetivo telecétrico para la tecología superior de ZOLLER de procesamieto de imágees. 6 Accioamieto Uhig Para desplazamieto del carro maual y co cotrol CNC. 7 THK Rodamieto recircular lieal Ligero deslizamieto del carro de medició si efecto Stick-Slip. Mi. 5 uidades por máquia! Su beeficio gracias a los compoetes de marca: Alta precisió y fiabilidad permaetes. Meos mateimieto y meos costes. Larga vida útil Empleados cotetos y motivados. Adaptador SK50 para coos de gra icliació, coos HSK y adaptadores vástagos cilídricos VDI. 5

6 De gra flexibilidad El sistema de costrucció modular La estructura modular del uevo aparato de pre-reglaje y medició veturio le cocede la libertad de elaborar de forma idividual el aparato de pre-reglaje y medició que más se ajuste a sus procesos de producció. Elija fácilmete a partir de las diferetes variates de equipamieto, los diferetes itervalos de medició y los husillos de alta precisió para el portaherramietas. Escariadores del módulo Hechos a medida segú sus ecesidades Si busca u uevo aparato de pre-reglaje y medició, e ZOLLER ecotrará la solució que más se adapta a sus ecesidades. Aquella que realiza específicamete lo que ecesita e su producció. Aprovéchese, por ejemplo, del diálogo de etrada fotoreal y del recoocimieto automático de filos de corte, de la supervisió automática del puto cero y de la prueba de capacidad de los aparatos de medició que todo veturio de ZOLLER ofrece de forma estádar. Desea ajustar escariadores? Añada el módulo Escariadores co u cabezal móvil. Sus herramietas so demasiado largas? Escoja la logitud de medició adecuada, dispoible hasta 1400 mm. Desea tambie reglar y medir herramietas térmicas? Elija además el módulo "térmico". Simplemete dígaos aquello que ecesita y osotros le ayudaremos a crear el veturio que más se adapta a sus ecesidades. Dispositivo de cabezal móvil para el agarre de escariadores etre las putas. Gracias al software delta de escariadores de ZOLLER, el ajuste de escariadores co precisió micrométrica pasará a ser u juego de iños. Se lo garatizamos! Su beeficio gracias al sistema de costrucció modular: se puede adaptar de forma idividual a sus ecesidades. Equipamieto adicioal útil, por ejemplo, dispositivo de medició de la altura respecto del eje, idetificació de herramietas, etc. Utilizació juto co u software de cotrol de la máquia tambié dispoible de forma modular. Se puede reequipar o modificar el equipamieto siempre que se desee. 6

7 Módulo "térmico" Módulo Schuk TRIBOS Sistema de cotracció por iducció Sistema de ZOLLER si competecia para la cotracció y descotracció de herramietas. Sistema de tope logitudial automático ASZA para la cotracció e dimesió teórica Sistema de gestió de cotracció Aspiració de gases residuales Schuk TRIBOS Para cotraer co la técica de sujeció poligoal Schuk TRIBOS co el sistema automático logitudial de topes ASZA para la cofiguració de la medida teórica. Cotrol de presió automático TRIBOS Búsqueda automática para la alieació de las superficies de sujeció Schuk Ragos de medició veturio 600 Logitud eje Z Diámetro eje X Diámetro calibre hembra veturio mm 600 mm* / 800 mm* 350 mm 100 mm veturio mm 800 mm* / mm* 440 mm 540 mm* / 720 mm* 200 mm veturio mm / 800 mm mm* / mm* mm 200 mm 800 mm* * como opció

8 Módulo "Cotrol de herramietas" Módulo Idetificació de herramietas Soporte óptico giratorio Para la ispecció de herramietas e la etrada de mercacías y para el cotrol y documetació de las herramietas fabricadas para sus clietes. Software metis para la comprobació de sus herramietas co luz trasmitida, luz icidete, radial y axial así como e cualquier posició oblicua Idetificació automática de herramietas Para todos los sistemas como Bilz, Hertel y muchos otros más. Regulació automática de ivel para el cabezal de escritura/lectura para diferetes situacioes de la altura del soporte del código Accioamietos Accioamietos del eje Maual o co cotrol CNC La ueva geeració de veturio de ZOLLER ya está a la altura de los desafíos del futuro. Nuevos desarrollos? ZOLLER tiee la respuesta. Accioamietos del husillo Maual Efoque automático Trasmisor de rotació del tercer eje

9 Fácil cotrol de la máquia... pilot 3.0 de ZOLLER. Ua fucioalidad perfecta ecesita u cotrol de la máquia óptimo. La ueva geeració de software de ZOLLER pilot 3.0 la proporcioa. Por ejemplo: Módulo de la medició de la altura respecto del eje Programa de medició delta Para la cofiguració y medició de escariadores segú los pricipios de calibre de mordaza y sobremedida así como si barras de soporte. Para escariadores cilídricos y cóicos, escariadores co asieto de válvula y muchos otros. Módulo de software metis Para la medició completamete automática de herramietas desgastadas y erosioadas mediate procedimietos especiales de ilumiació y evaluació de la image. Cámara CCD adicioal Altura respecto del eje Para la medició de la altura respecto del eje co luz icidete. Medició y ajuste si cotacto de la altura respecto del eje Ilumiació perfecta para la medició y ajuste precisos co luz icidete Multi-LED Módulo de software iscree Para la medició si cotacto y el ajuste de herramietas de las alturas respecto del eje. Podrá obteer iformacioes más detalladas acerca de todos los módulos e ZOLLER: Palabra clave "Costrucció modular : Tel.: Fax: Correo electróico: correo@zoller.ifo Otros paises ver cotraportada desarrollado por ZOLLER 9

10 Completamete ergoómico El uevo diseño de ZOLLER Alta tecología e u espacio muy reducido: así de rápido se puede resumir las vetajas del uevo diseño de ZOLLER para la líea de producto vertical, gaadora de u premio. Siempre y cuado o se diera las múltiples solucioes útiles, ergoómicas, meditadas y costruidas de forma iteligete para todos los detalles que logra coquistar el corazó de cualquier usuario. Comiece ua avetura hacia el descubrimieto y e caso de que quiera experimetarla... Llámeos. Estaremos ecatados de ofrecerle ua cita para presetárselas! 1 Accesibilidad óptima al husillo de alta precisió Debido a la pequeña distacia etre el husillo de alta precisió y el operador, la carga y ajuste de las herramietas queda resuelta perfectamete de forma ergoómica. El operador decide desde qué lado desea medir, ajustar y comprobar las herramietas. Se puede trabajar setado, puesto que hay suficiete espacio para las pieras.* * veturio 600 y veturio Uidad de maejo variable La uidad de maejo se puede ajustar a la altura y gracias al pie sobre rodillos se puede posicioar de forma flexible alrededor del husillo y de las herramietas. El ajuste de la altura permite ua adaptació óptima a las actividades realizadas e el asieto. E la uidad de maejo, juto al moitor, el teclado, el rató y las piezas pequeñas se ecuetra la impresora de etiquetas, justo allí dode se ecesita. 3 Badejas giratorias Asimismo, las badejas giratorias para el adaptador y la impresora, dispoibles de forma opcioal, se puede adaptar de forma idividual a la situació de trabajo y a las características de la producció. De este modo, la ecesidad de espacio es míima y aú así todo queda accesible. 10

11 veturio Pulsador de maejo moomaual Ialcazable para alguos durate años, e imprescidible y pioero e los aparatos de pre-reglaje Zoller, el pulsador de maejo moomaual ha sido premiado por su diseño. Lo más destacado de ZOLLER: co solamete ua mao sujeta o suelta de forma automática la sujeció de carro y lleva el carro de medida allí dode lo ecesita. Listo. Más rápido y cómodo, imposible. 5 Teclado de membraa Todas aquellas fucioes accioadas por fuerza e el husillo de alta precisió se activa pulsado ua tecla de forma fácil y ligera. El tesado se realiza co fuerza elástica, se suelta co eumática. Por tato, la fuerza tesora es siempre la misma, lo que resulta fácil y cómodo, y para usted, se traduce e ua precisió costate y ua larga vida útil de todas las piezas. 6 Cotrol extesible Todos los compoetes como el ordeador, la electróica y eumática so fácilmete accesibles. Está motados sobre u cajó que rueda sobre rodillos, por tato se puede sacar fácilmete y, gracias a ello, permite que los trabajos de servicio y mateimieto se lleve a cabo rápidamete y si problemas. Se ha itegrado u iovador sistema de refrigeració co el fi de proporcioar ua vida útil más larga a las piezas y ua rápida potecia del procesador. 11

12 Calidad superior modular veturio Desea obteer más iformació? Estamos ecatados de iformarle persoalmete o de eviarle prospectos adicioales referetes tato a los productos como a uestra empresa. Llámeos o evíeos u mesaje de correo electróico: Teléfoo Correo electróico: correo@zoller.ifo O visite uestra págia web: E. Zoller GmbH & Co. KG Eistell- ud Messgerätea Plackstraße 10 D Freiberg/Neckar Alemaia Tel Fax post@zoller.ifo Edició 05/2007. Queda reservado el derecho a realizar modificacioes técicas. Diseño o viculate. Cocepció y diseño: Zoller Ibérica S.L. Bruc 90 atc 1ª E Barceloa España Tel Fax correo@zoller.ifo