Actas Reunión Consejo de Políticas Lugar: 500 Ellinwood Way, Pleasant Hill, CA

Transcripción

1 Actas Reunión Cnsej de Plíticas Lugar: 500 Ellinwd Way, Pleasant Hill, CA Fecha: 6/18/2014 Hra de Inici: 6:05 PM Hra de Terminación: 8:02 PM Registradr: Imelda Priet Martinez TEMA Revisión de ls Resultads Esperads y de ls Reglaments de la Reunión Cmentaris de ls Asistentes Edith Vinner, Presidenta, abrió la sesión a las 6:05 pm., Secretaria, hiz un repas de ls resultads esperads y de ls reglaments de la reunión. Ningún cmentari Crrespndencia Ninguna crrespndencia Recncimient a Nikki Multrie Camilla Rand, Directra del BSC y Debi Marsee, Administradra de Servicis Integrales para la Salud, hiciern un recncimient a Nikki Multrie pr el trabaj vluntari que frece a Head Start / Early Head Start mediante la realización de exámenes dentales gratuits para asegurar que el preesclar del BSC, así cm ls infantes / niñs en edad de caminar cumplan cn ls estándares de desempeñ de Head Start. Debi Marsee hiz entrega a Nikki de un Certificad de Recncimient y un ram de flres pr tda la dedicación que frece a ls niñs y familias del BSC. Recncimient trgad a la Excelencia del Persnal Infrmes Administrativs Directra del BSC Administ. de División Fiscal Ls siguientes miembrs del persnal recibiern un recncimient pr su excelente trabaj cn ls niñs y las familias. Balsam Nimir, Maestra en Gerge Miller Cncrd Gemma Mnreal, Leticia Cifuentes y Jbelle Escan, Maestras en Gerge Miller III. Tdas ellas recibiern un certificad y un libr a manera de recncimient. Camilla Rand, Directra del BSC, di la bienvenida a tds a la reunión y agradeció a ls padres pr tmar el tiemp para nminar al persnal y maestrs del BSC. El BSC se está preparand para una próxima Visita de Validación a principis de ctubre para revisar la calidad del prgrama; est es parte de la Revisión Federal. Se requerirá la participación de ls miembrs del Cmité Ejecutiv y de ls Representantes del Cnsej de Plíticas durante la Visita de Validación; se dará más infrmación en ls meses siguientes. El BSC está en el prces de slicitar cups de Early Head Start (EHS) Subvención de Asciación. El Cnsej de Cuidad Infantil ns está ayudand en la identificación de scis cn cups libres de Early Head Start para asciarns 6/18/2014 Actas CP Página 1 de 7

2 para la Subvención de Asciación Early Head Start (EHS). El Subcmité de Servicis del Prgrama será parte del prces de redacción de la Subvención. La Oficina Reginal de Head Start visitará prnt el Centr Gerge Miller en Cncrd. Head Start tiene más de 900 niñs haciend transición para entrada / salida durante el veran. La seguridad de ls Centrs, la cmunicación cn ls maestrs y la supervisión sn muy imprtantes. Katharine Masn, Administradra de División, presentó una actualización de las estadísticas del BSC de la siguiente manera: 100% inscrits en Head Start y 101% en Early Head Start para el mes de may. La asistencia es de 87% para Head Start y 82% para Early Head Start. La razón para las ausencias sn ls Días de Mejr Interés (BID siglas en inglés). Crescent Park reabrirá el 1º de juli cn un salón de clase de jrnada cmpleta y un salón de clase de media jrnada en la mañana y en la tarde para Head Start en el tñ. Ls cups sn del mdular de Brkside que se cierra para reparacines y renvacines. El BSC cntó cn 52 padres que participarn en el pryect Cking Matters in the Stre - Ccinar Cuenta en la Tienda. Ls padres aprendiern sbre la cmpra de aliments saludables y sbre la lectura de las etiquetas de ls aliments. La nutricinista del BSC, Sphia Talbt, está trabajand en la ampliación del pryect para el próxim añ del prgrama. La presentación Rethink yur Drink - "Piense Bien l que Tme" será llevada a ls Centrs. El Bletín de Veran para las Familias del BSC y el Bletín sbre Salud para el Veran están siend distribuids a tds ls Centrs. 9 Centrs participarn en el Sistema de Evaluación de Calidad y Mejra (QRIS siglas en inglés) cn fnds de Ls Primers Cinc y de la Oficina de Educación. Se agregarán seis Centrs más durante el veran. Katharine anunció el Seminari en Línea sbre Salud Oral Snrisas Saludables para ls padres de habla hispana el 26 de juli de 2014 y entregó un fllet cn la infrmación para la inscripción. El BSC está trabajand cn el Departament de Emple y Servicis Humans (EHSD siglas en inglés) para ayudar a ls padres a hacer más eficiente el prces de la slicitud de Cupnes para Aliments. Ya n se tman las huellas digitales a ls slicitantes y la infrmación prprcinada a Cal Fresh se mantiene cnfidencial. Ls Cupnes para Aliments, WIC y las cmidas esclares n se cnsideran una carga pública y n afectarán el estad migratri. El BSC anima a tdas las familias que califican para aplicar. Haydee Ilan, Cntadra III, presentó ls Infrmes Fiscales: Prgrama Head Start 2014: Abril 2014 ls gasts fuern $4,450,047 cn gasts a la fecha que representan 28% del presupuest del prgrama. Prgrama Early Head Start 2014: Abril 2014 ls gasts fuern $907,786 cn gasts a la fecha que representan 26% del presupuest del prgrama. Gasts cn Tarjeta de Crédit para tds ls prgramas, incluyend Head Start y Early Head Start, para el mes de abril 2014 fuern $11, Prgrama de Atención Alimenticia para Niñs y Adults : Abril 2014 el númer ttal de cmidas 6/18/2014 Actas CP Página 2 de 7

3 Acción: Sesión a Puerta Cerrada Acción de Persnal Acción: Ratificación de la designación pr parte de la Presidenta para la vacante de Parlamentari Acción: Cnsiderar la Aprbación de las Actas de la Reunión del Cnsej de Plíticas del 21 de may de 2014 servidas incluyend desayuns, almuerzs y suplementaris fuern 42,640. El Cmité Fiscal se reúne tds ls meses antes de la reunión del Cnsej de Plíticas. El Cnsej de Plíticas vtó para aprbar una acción de persnal en sesión a puerta cerrada Una mción para aprbarla fue hecha pr Wendy Wilsn y secundada pr Edwina Cttn. La mción fue aprbada. N ays A b st ent i ns Wendy Hall Elaine Rams Nne Nne Susana Rdriguez Dignra Silva Patricia Quinter Santiag Aguilar Lashanique Snwden Andrea Brenes Edith Vinner Andrea Brenes Rsari Berenice Gnzalez Luis Dminguez Ebny Lnd Chistina Grunds Jsefina Pachec Selena Jijn Armand Mrales Dria Mueller-Beilschmidt Sandra Maurici Vernica Cvarrubias Belinda Lucey N t Present Edith Vinner, Presidenta, ratificó la designación de cm la nueva Parlamentaria Una mción para ratificar a cm la nueva Parlamentaria fue hecha pr Wendy Wilsn y secundada pr Wendy Hall. La mción fue aprbada. N ays A b st ent i ns N t Present Belinda Lucey Elaine Rams Nne Nne Susana Rdriguez Dignra Silva Patricia Quinter Santiag Aguilar Lashanique Snwden Andrea Brenes Edith Vinner Andrea Brenes Rsari Berenice Gnzalez Luis Dminguez Ebny Lnd Chistina Grunds Jsefina Pachec Selena Jijn Armand Mrales Dria Mueller-Beilschmidt Sandra Maurici Vernica Cvarrubias Edwina Cttn Las Actas de la Reunión del Cnsej de Plíticas del 21 de may de 2014 fuern revisadas y n fue necesari hacer crreccines. Una mción para aprbar las Actas de la Reunión del Cnsej de Plíticas del 21 de may de 2014 fue hecha pr Ebny Lnd y secundada pr Edwina Cttn. La mción fue aprbada. 6/18/2014 Actas CP Página 3 de 7

4 Acción: TEMA Cnsiderar la Aprbación de Nuevs Cntrats de Persnal Infrme: Actualización Evaluación de la Cmunidad N ays A b st ent i ns Wendy Hall Elaine Rams Nne Nne Susana Rdriguez Dignra Silva Patricia Quinter Santiag Aguilar Lashanique Snwden Andrea Brenes Edith Vinner Andrea Brenes Rsari Berenice Gnzalez Luis Dminguez Belinda Lucey Chistina Grunds Jsefina Pachec Selena Jijn Armand Mrales Dria Mueller-Beilschmidt Sandra Maurici Vernica Cvarrubias Wendy Wilsn N t Present Reni Radeva, PSAIII, presentó a las persnas recmendadas para cntratación: Maestra para Infantes y Niñs en Edad de Caminar: Taungpun Vikayannt para el Centr Gerge Miller Una mción para aprbar la cntratación de las persnas recmendadas fue hecha pr Andrea Brenes y secundada pr Armand Mrales. La mción fue aprbada. N ays A b st ent i n N t Present Wendy Hall s Elaine Rams Nne Nne Susana Rdriguez Dignra Silva Patricia Quinter Santiag Aguilar Lashanique Snwden Ebny Lnd Edith Vinner Andrea Brenes Rsari Berenice Gnzalez Luis Dminguez Belinda Lucey Chistina Grunds Jsefina Pachec Selena Jijn Edwina Cttn Dria Mueller-Beilschmidt Sandra Maurici Vernica Cvarrubias Wendy Wilsn Debi Marsee, Administradra de Servicis Integrales para Salud, presentó e hiz un repas de las actualizacines a la Evaluación de la Cmunidad La Evaluación de la Cmunidad ayuda al BSC a mantener al día las cuestines de fnd que enfrenta la cmunidad e infrma a tds ls sistemas y servicis del Buró. Punts fuertes, recurss, necesidades y tendencias se bservan y se integran al prces de planificación y al desarrll/implementación de ls planes de servicis y las Metas y Objetivs. Ls dats demgráfics de la pblación y ls indicadres de Desemple/Pbreza: La infrmación se extrae de ls Dats Breves/Infrmación del Cens; Hub un liger aument de la pblación en Las tasas de desemple estuviern relativamente estables entre abril de 2013 y ener de Ls dats demgráfics de la pblación Sin Hgar Vivienda: Dats de Cnte de la pblación Sin Hgar Vivienda-Cntra Csta, se hace un recuent de persnas sin hgar vivienda cada 2 añs. Resultads de las Pruebas STAR 2013 para 3er grad: Hay una diferencia del 16% entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids, cn puntajes pr debaj del nivel básic 6/18/2014 Actas CP Página 4 de 7

5 en Inglés Artes del Lenguaje, 11% de diferencia entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids cn puntajes pr debaj del nivel básic. Matemáticas, 14% de diferencia entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids cn puntajes pr debaj del nivel básic. Resultads de las Pruebas STAR 2013 para para 9 º grad: Hay una diferencia del 10% entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids cn puntajes pr debaj del nivel básic en Inglés Artes del Lenguaje, una diferencia de 7% entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids cn puntajes pr debaj del nivel básic. Matemáticas 10% de diferencia entre ls niñs que n sn ecnómicamente desfavrecids y ls ecnómicamente desfavrecids cn puntajes pr debaj del nivel básic. Indicadres de Salud - Infrme de Head Start PIR: Ls prcentajes del BMI para baj pes, sbrepes y besidad disminuyó ligeramente desde el añ pasad en 1% para baj pes, 2% para sbrepes y 1% para besidad. Resultads de las Familias Acuerds de Asciación cn las Familias: Las tres remisines slicitadas cn mayr frecuencia fuern para Alimentación y Nutrición, Ingress y Presupuest, Emple. Ls Servicis a las Familias slicitads cn mayr frecuencia: Educación para la Salud, Educación para Adults, Inglés cm Segund Idima, Educación para Padres, Crisis en Emergencia y Capacitación Labral. Infrmes: Actualizacines de ls Subcmités Capacitación: Aliments para Niñs Pequeñs/ Pryects de Ccina Wendy Wilsn, miembr del Subcmité de Nutrición, di a cncer la infrmación revisada durante la reunión de su cmité: Menús, Vegetarian vs Las dietas veganas, diferentes tips de suplements y Ptluck. Sphia Talbt, Administradra de Servicis Integrales para Nutrición, presentó una sesión de capacitación sbre Ccinand cn sus Hijs. El inici de ls hábits de alimentación saludables en ls niñs es más fácil que tratar de cambiar hábits pc saludables más adelante. Ls niñs en edad preesclar están en una buena edad para saber que el cnsum de aliments nutritivs es parte de un estil de vida saludable. A ls niñs les gusta explrar diferentes sabres, texturas, clres y frmas de ls aliments. Mediante est, pueden aprender sbre las diferencias de ls aliments. Les gusta hacer actividades que estimulan sus sentids en desarrll del: gust, tact, vista, íd y lfat. Las frases negativas pueden cnvertirse en psitivas y útiles: Evite frases que enseñan a ls niñs a cmer para ganar su aprbación; alentar a ls niñs a prbar nuevs aliments mediante la cnexión a ls sentids; Evite frases que enseñan a ls niñs a ignrar cuand se sienten llens para ganar su aprbación; Ayude a ls niñs a recncer cuand están llens para evitar cmer en exces; Evite frases que implican que ls niñs se equivcan al rechazar un aliment; Deje que ls niñs explren el sabr de la cmida y frmen sus prpias preferencias. Evite frases que enseñan a ls niñs a cmer para sentirse mejr; Premie a ls niñs cn atención y palabras amables; Evite frases que hacen que alguns aliments, cm ls pstres, parecen mejres que trs, cm ls vegetales; Deje que ls niñs tmen la decisión sbre el mment de prbar nuevs aliments - van a ser más prpenss a disfrutar de ella cuand l decidan. Niñs en la Ccina: 6/18/2014 Actas CP Página 5 de 7

6 Qué pueden hacer ls niñs de 2 añs mens: jugar cn vass de plástic para medición, cucharas, recipientes un recipiente cn agua; aprender a decir ls nmbres y ls clres de ls aliments que se utilizan; ler y degustar pequeñas cantidades de cmidas. Qué pueden hacer ls niñs de 2 añs: lavar las verduras, rmper partir aliments, utilizar un crtadr de galletas para crtar frmas en la masa, sumergir aliments en dips, arreglar ls aliments en ls plats y revlver ls ingredientes en un tazón. Qué puede hacer ls niñs de 3 añs: verter, medir ls ingredientes y agitar ls ingredientes en pequeñs cntenedres. Qué puede hacer ls niñs de 4 añs: crtar cn un cuchill de plástic, pelar verduras y frutas, exprimir aliments, quitar cáscaras y hacer puré cn aliments. Qué puede hacer ls niñs de 5 añs: medicines, rallar ques verduras, partir huevs y batir aliments fáciles de mezclar. Qué aprenden ls niñs en la ccina: aprenden a seguir instruccines, leer recetas, medir y pesar ls ingredientes, verter líquids, matemáticas y ciencias. Ganan cnfianza en sí mism y aprenden a evitar las csas peligrsas. Ls niñs también pueden arreglar, limpiar la mesa y recger. Peligrs de atragantamient asfixia: ls principales riesgs de atragantamient asfixia para ls niñs incluyen: perrs calientes, carnes, embutids, pescad cn espinas, cucharadas de mantequilla de maní, palmitas de maíz, papas fritas, nuggets de pretzel, uvas pasas, uvas enteras, zanahria cruda, frutas y vegetales cn cáscaras y malvaviscs marshmallws. Sphia presentó y cmpartió la expsición Rethink yur Drink Piense Bien l que Tme. La mayr parte de nuestra azúcar prviene de las bebidas azucaradas. La cantidad prmedi de azúcar que una persna cnsume pr día es de 26 cucharaditas. La expsición va a permanecer en cada Centr pr 2 semanas. Infrmes de ls Centrs: First Five Belinda Lucey Se evaluó nuestra primera campaña de "Sugar Bites" El Azúcar Muerde de la pasada primavera y el veran: de acuerd cn un nuev estudi, ls padres tienen más prbabilidades de servir a sus hijs agua leche en vez de bebidas azucaradas. La nueva campaña está rientada a las bebidas de jug, que sn la mayr fuente de azúcar agregada en las dietas de ls niñs y cntribuyen a la besidad infantil. La mayría de ls padres saben que ls refrescs sdas n sn buens para ls niñs pequeñs, ls jugs también cntienen mucha azúcar. Busque aviss en inglés y españl en las platafrmas del BART, paraders de tránsit, carteleras y ventanas de tiendas. También se distribuirán fllets y carteles en ls centrs de salud, las rganizacines sin ánim de lucr y prgramas de cuidad infantil. Presentads per n leíds: Lavnia Allen La participación en el Centr ha id creciend, ls padres y ls maestrs están trabajand junts para hacer un equip mejr para nuestrs hijs. El jardín fue limpiad pr ls padres y la caja de las flres pintada, ls niñs sembrarn vegetales y frutas. El Salón 2 está aprendiend sbre la creación de películas. Ells están cantand y tcand sus escenas favritas de la película "Frzen". El Salón 1 está aprendiend sbre la seguridad en el veran y diferentes emcines. Emma de CC Wrks en capacitación cmenzó el lunes 16 juni ayudand en el Centr 6/18/2014 Actas CP Página 6 de 7

7 y familiarizándse cn el cuidad infantil. Anuncis Katharine Masn, Administradra de División, recrdó a ls representantes del CP que la Sesión a Puerta Cerrada es cnfidencial y n debe ser tratada fuera del Cnsej de Plíticas. Rita Lza, Administradra de Servicis Integrales para Participación de Padres, Familia y Cmunidad, anunció la invitación a la celebración de fin de añ de la Participación del Hmbre en GMIII el 26 de juni de 4-5:30 pm. Rita recrdó a ls padres que tenems reunión del CP en juli y n hay reunión en agst. Evaluación de la Reunión Psitivs / + Buena discusión durante la sesión cerrada Deltas / Δ Ningun 6/18/2014 Actas CP Página 7 de 7