Informe de Adaptación. a Europeana

Transcripción

1 Infrme de Adaptación de DSpace a Eurpeana Fase Danubi Eurpeana Data Mdel (EDM) Parte II: Prpuesta de slución técnica Elabrad pr: pr encarg de: Ibai Sistemas, S.A. Subdirección General de Crdinación Biblitecaria, Ministeri de Educación, Cultura y Deprte Juni de 2.012

2 Ministeri de Educación, Cultura y Deprte, 2012 El presente infrme pertenece a la Subdirección General de Crdinación Biblitecaria del Ministeri de Educación, Cultura y Deprte y está baj una licencia de Creative Cmmns Recncimient-NCmercial-CmpartirIgual 3.0 España ( ) y pr ell esta permitid cpiar, distribuir y cmunicar públicamente esta bra baj las cndicines siguientes: Recncimient Debe recncer ls crédits de la bra de la manera especificada haciend referencia expresa a la Subdirección General de Crdinación Biblitecaria del Ministeri de Educación, Cultura y Deprte y al identificadr en Dich recncimient n pdrá en ningún cas sugerir que el Ministeri de Educación, Cultura y Deprte presta apy a dich tercer apya el us que hace de su bra. N cmercial N puede utilizar esta bra para fines cmerciales. Cmpartir baj la misma licencia Si altera transfrma esta bra, genera una bra derivada, sól puede distribuir la bra generada baj una licencia idéntica a ésta. Para cualquier cmentari sugerencia diríjase pr favr a: Dming Arry Fernández Subdirección General de Crdinación Biblitecaria, Ministeri de Educación, Cultura y Deprte Javier Garrid Ibai Sistemas, S.A. 2

3 ÍNDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO REQUISITOS DEL EUROPEANA DATA MODEL DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN ESQUEMA DE LA SOLUCIÓN ENTORNO TECNOLÓGICO EQUIPO DE TRABAJO PLANIFICACIÓN i. Fase de lanzamient del pryect ii. Fase de análisis de requisits iii. Fase de diseñ de la slución iv. Fase de prttip v. Fase de desarrll e interfaces vi. Fase de implantación en pruebas vii. Fase de validación de la slución viii. Fase de carga de dats y validación definitiva ix. Fase de implantación en prducción x. Fase de frmación xi. Fase de garantía TAREAS Y CRONOGRAMA... 30

4 1. Resumen ejecutiv La Subdirección General de Crdinación Biblitecaria del Ministeri de Educación, Cultura y Deprte encargó a la empresa Ibai Sistemas S.A. un estudi sbre cóm realizar la adaptación de DSpace a ls requisits de Eurpeana. DSpace, una aplicación de gestión de bjets digitales de fuentes abiertas, surgida en el ámbit nrteamerican se ha extendid ampliamente a td el mund y en España, tal cm se reflejaba la encuesta en el presente estudi, cuenta cn una cmunidad de usuaris y empresas de cierta relevancia; una cmunidad que demanda que DSpace cnverja cn el mdel EDM (Eurpean Data Mdel) permitiend a sus repsitris DSpace interperar adecuadamente cn Eurpeana. En la primera parte del estudi realizad pr IBAI Sistemas (Infrme de adaptación de DSpace a Eurpeana Parte I. Panrama general 1 ) se esbzaba una panrámica general de ls distints aspects del prblema. En esta segunda parte se desarrlla el análisis de una slución técnica detallada de la integración de DSpace y EDM, que servirá de base para ls desarrlls de códig y elabración de prcedimients necesaris para la implantación en pryects reales. 1 Infrme de adaptación de DSpace a Eurpeana. Fase Danubi: Eurpeana Data Mdel (EDM). Dispnible en Travesía: < 4

5 2. Requisits del Eurpeana Data Mdel Eurpeana define EDM mediante la siguiente dcumentación dispnible en su web: Eurpeana Data Mdel Definitin v Eurpeana Data Mdel Primer 3 Eurpeana Data Mdel Mapping Guidelines 4 Eurpeana Data Mdel Factsheet 5 Eurpeana Data Mdel Presentatin (fr v5.2.3) 6 En el Eurpeana Data Mdel Mapping Guidelines se establece el alcance de la primera implementación de EDM definiend las siguientes cre classes (clases principales): edm:prvidedcho el bjet de patrimni cultural edm:webresurce la representación digital del bjet re:aggregatin la agrupación de las clases También se definen las cntextual classes (clases cntextuales): edm:agent quién edm:place dónde edm:timespan cuánd sks:cncept qué De frma resumida, estas siete clases sn las que DSpace debe cumplir para lgrar la adaptación a EDM en su primera implementación. N tdas las prpiedades listadas en el Eurpeana Data Mdel Mapping Guidelines han de ser implementadas inicialmente. Aquellas que n sn priritarias para la primera fase de implantación, están smbreadas en gris en dich dcument EUROPEANA, Eurpeana Data Mdel Definitin v Dispnible en Travesía: < EUROPEANA, Eurpeana Data Mdel Primer. Dispnible en Travesía: < EUROPEANA, Eurpeana Data Mdel Mapping Guidelines. Dispnible en Travesía: < EUROPEANA, Eurpeana Data Mdel Factsheet. Dispnible en web: < 723f4618b44c>. EUROPEANA, Eurpeana Data Mdel Presentatin. Dispnible en web: < 2f4146b50c92>. 5

6 3. Descripción de la slución Este dcument define la slución técnica a aplicar para cnvertir una instalación DSpace previamente adaptada al esquema Eurpeana Semantic Elements, al esquema Eurpeana Data Mdel según su primera implementación, sentand a su vez las bases para siguientes versines. Eurpeana define que: ESE es un subcnjunt de EDM. ESE puede ser mapead directamente a EDM. Así mism, detalla que esta pción es la que seguirán ls 20 millnes de registrs de que dispne actualmente Eurpeana. Para aplicar esta pción prpne un mape pr defect descrit en la siguiente tabla: Las institucines que dispnen de DSpace y deseen cumplir el EDM deberán cmprbar ls resultads btenids en Eurpeana después de efectuad el mape 6

7 prpuest y deberán prprcinar un mejr mape en cas de que l cnsideren prtun. L pdrán hacer de varias maneras: 1. Aceptar el mape pr defect. El mape pr defect será aplicad pr Eurpeana y las institucines en este cas n están bligadas a realizar ninguna tarea añadida. N sn necesarias mdificacines en DSpace para ls registrs existentes en Eurpeana en cas de elegir esta pción. Para ls registrs nuevs, se prpne implementar EDM según l explicad más adelante en el punt 4 Desarrllar un mape cmplet de dats a EDM. 2. Crear un nuev mape ESE v3.4. Cn el mape pr defect y el resultad de ese mape en el prtal de Eurpeana presentes, una institución puede definir un nuev mape ESE v3.4 para prprcinar mejres resultads. DSpace acepta el almacenamient de tds ls dats presentes en ESE v3.4, así cm su reclección pr parte de Eurpeana mediante el plugin ESE, pr l que n sn necesarias mdificacines a DSpace. La tarea de incluir dats diferentes a ls ya cargads en DSpace para las etiquetas ESE crrespnde a cada una de las instalacines DSpace, las cuales utilizan para ell prgramas y reglas de carga prpis. Ests prgramas de carga sn adaptacines al prces de imprtación de DSpace desarrlls nuevs e independientes realizads pr las prpias institucines, ls cuales se gestinan de manera autónma. En cualquiera de ls cass dispnen de la capacidad de mdificarls según l que estimen prtun (según sus rígenes de dats, mapes desde trs frmats, etc.). Para ls registrs nuevs, se prpne implementar EDM según l explicad más adelante en el punt 4 Desarrllar un mape cmplet de dats a EDM. 3. Crear un mape mínim a EDM. Tmand ls dats riginales que se utilizarn para realizar el mape ESE, se puede mapear directamente a EDM, eligiend exactamente qué dat será aplicad a cada clase. 7

8 Para este punt, Eurpeana prveerá de herramientas de mape. Se requerirá la infrmación en frmat XML, y habrá que aplicar el mape mediante un ficher XSLT. La estructura del ficher XML será libre y pdrá ser definida pr cada institución. El ficher XSLT relacina la infrmación del XML recibida cn la de destin (EDM). Eurpeana detallará slucines y ejempls para ls frmats XML más extendids para biblitecas, muses y archivs: METS, LIDO y EAD respectivamente. DSpace psee la capacidad de exprtación a METS, pr l que se dispne de la estructura XML en ese frmat. Tan sól falta el ficher XSLT, el cual deberá ser cnstruid. En ests mments se puede realizar ese ficher XSLT debid a que dispnems de la infrmación de rigen (METS en XML) y el frmat de destin (EDM, cn sus clases y prpiedades identificadas y detalladas). Actualmente existe un únic ejempl sbre cóm un ficher XML LIDO es transfrmad a EDM. Se prevé que Eurpeana prvea de trs ejempls para el frmat METS. Será entnces el mment más adecuad para acmeter esta tarea. 4. Desarrllar un mape cmplet de dats a EDM. Cuand las institucines dispngan de dats adicinales que puedan enriquecer el mape a EDM, Eurpeana recmienda utilizar la pción de desarrllar un mape cmplet de dats a EDM. Esta pción es adecuada, pr ejempl, utilizand las clases cntextuales (quién, dónde, cuánd, qué) en las que tras entidades pueden ser mdeladas mediante identificadres de recurss cntextuales. DSpace psee limitacines cn respect a este punt, tant para ls metadats que exige actualmente la primera implementación de EDM cm para ls futurs (smbreads en gris en la dcumentación de Eurpeana). Estas limitacines están relacinadas cn ds punts básics: La frma en que DSpace almacena internamente ls dats. Las funcinalidades que DSpace prprcina para ess dats. Para cmprender ambs, bservams que las pcines de recuperación de, pr ejempl, ls autres (listads, búsquedas, etc.), ns permiten visualizar un autr, per n acceder a su ficha de metadats cm sí se permite en el cas de un ítem. Est es debid a que DSpace acepta varis esquemas de 8

9 metadats, per sól a nivel de ítem, n de trs elements cm autres y materias. EDM se basa en RDF, de manera que ls recurss deben ser identificads mediante URIs. Esta es la base que permite lgrar el Linked Data. En nuestr ejempl, si nuestrs autres en DSpace n dispnen de una URI cncreta, sól ns queda el camin de intrducir en DSpace una URI externa y en ella (en tra aplicación web diferente) definir ls metadats crrespndientes. Aún así, si eligiérams esta última pción, n dispndríams en DSpace de ess metadats pr l que n pdríams prprcinársels a EDM. La slución a esta prblemática se ha encntrad aplicand un plugin a DSpace llamad ASKOSI, el cual sigue la línea de fuentes abiertas y es distribuid mediante licencia GPL. El plugin ASKOSI dta a DSpace de: Una nueva frma de almacenar ls dats en Dspace. A partir de la inclusión de ASKOSI y, siguiend cn nuestr ejempl, ls autres n se almacenarán únicamente en una etiqueta dc.creatr dc.cntributr dentr de un ítem, sin que serán ítems en sí misms. Es decir, ls autres serán almacenads cm un ítem más, cn l que pdrems aprvecharns de tdas las ventajas que ell supne: Tendrán una URI persistente, el handle, al igual que ls ítems, que será gestinad interna y desatendidamente pr DSpace. Dispndrems de la capacidad para elegir ls esquemas de metadats asciads a ls autres. DSpace pdrá visualizar la descripción de ls metadats asciads. Dispndrems de ls dats para adaptarls al frmat EDM. Esta idea se puede extraplar a trs elements DSpace que tienen la misma prblemática, cm pr ejempl las materias. A cntinuación mstrams un ejempl sbre cóm ests dats sn almacenads en cmunidades/cleccines DSpace para ser gestinads cm ítems: 9

10 Cada un de ls punts 6.1 a 6.5 sn cleccines DSpace. El punt 6 es una cmunidad. Funcinalidades específicas para la gestión y visualización de ls metadats. ASKOSI prprcina una librería jar cn una API rientada a ls vcabularis cntrlads. Para ell se basa en RDF y SKOS y prprcina a DSpace la base fundamental sbre la que cnseguir almacenar ls dats necesaris para lgrar EDM, para pder gestinarls y para hacerls dispnibles mediante OAI-PMH. Las características principales de ASKOSI API sn: API alineada cn W3C SKOS. Orígenes de dats en SQL, CSV, RDF y XML. Prprcina estadísticas de us: qué aplicacines están utilizand qué cncepts SKOS, cóm (rles) y cuántas veces. Está diseñad para el intercambi de dats cn tras aplicacines. La característica de rígenes de dats en SQL facilita la gestión de ls vcabularis cntrlads, añadiend una funcinalidad necesaria. Esta característica está desarrllada en DSpace únicamente mediante fichers estátics. ASKOSI dispne a su vez de una parte web que ns permite gestinar este nuev cncept de almacenamient de dats en DSpace. Las características principales de ASKOSI Web sn: Navegación pr listas de autridades mediante: Árbles de tesaurs. Alfabéticamente. 10

11 Pr frecuencia de us. SKOS Cncepts visualizads en varis frmats. Generación de SKOS RDF. Validacines: Errres en ls dats. Validacines de terminlgía (ambigüedad, traduccines sin realizar). Enlaces a aplicacines que utilizan SKOS Cncepts. A cntinuación mstrams un ejempl sbre cóm ASKOSI gestina un tesaur: Este es un ejempl sbre cóm se visualiza un autr en DSpace, cn su handle 68502/337 en el repsitri del CDMC (Cnsej del Cndad para la Música y la Cultura de Alta Alsacia) 7 : 7 CDMC, (Cnsej del Cndad para la Música y la Cultura de Alta Alsacia). Jacksn, Michael. Dispnible en web: < 11

12 ASKOSI también permite mejras ntables en DSpace, tant de cara al usuari cm para Eurpeana. Una mejra significativa está relacinada cn la estructura jerárquica de las materias, l que permite cierta versatilidad: 12

13 ASKOSI es una pieza fundamental para la adaptación de DSpace a EDM. Queda fuera del alcance de este infrme la definición exhaustiva de las mdificacines necesarias a realizar en ASKOSI, debid a que esta tarea frma parte de la ejecución de la slución de DSpace para EDM, y n de su definición. Sin embarg, se muestran las líneas generales de dichas mdificacines: Adaptar ASKOSI a la versión de DSpace bjet de adaptación a EDM. Adaptar DSpace y ASKOSI para las 7 clases definidas en la primera implementación de Eurpeana. Adaptar el interfaz de DSpace y ASKOSI para la gestión de metadats de EDM. Una vez cnseguida la estructura de metadats necesaria para implementar EDM en DSpace junt cn las herramientas para gestinarls y utilizarls en el repsitri, queda pendiente pner a dispsición de ls reclectres esta infrmación; para ell se utilizará el prtcl OAI-PMH. Esta parte se realizará de manera equivalente a cm se hiz para el DSpace plugin fr Eurpeana Semantic Elements, realizad pr Vangelis Bans. Se prpne tmar cm base dich plugin ESE y adaptar su prgramación a las siete clases exigidas pr EDM y sus prpiedades. La definición exhaustiva de ls cambis a realizar en el plugin es bjet de la ejecución de la slución prpuesta en el presente dcument, y queda pr l tant fuera del alcance de este infrme. 13

14 4. Esquema de la slución A nivel técnic, la slución a aplicar para adaptar una instalación DSpace al esquema Eurpeana Data Mdel se muestra en el siguiente gráfic: Ls repsitris se cmunican mediante el prtcl OAI-PMH cn ls agregadres y ests, a su vez, cn Eurpeana. En el cas de DSpace y en la actualidad esta peración se realiza mediante el módul DSpace ESE. DSpace dispne de mecanisms para extender sus funcinalidades pr medi de nuevs móduls. En el siguiente esquema se bserva qué partes sn las que hay que desarrllar según la arquitectura DSpace (mstradas en clr rj): 14

15 Cn ls nuevs requisits del Eurpeana Data Mdel se hace necesari: Una nueva frma de almacenar ls dats en DSpace mediante ASKOSI (librería) y ASKOSI (Web). Dtar a DSpace de funcinalidades requeridas pr EDM en su primera implementación mediante ASKOSI (Web) y el módul Gestión EDM, que cmpletará ls requisits de Eurpeana que n cumpla ASKOSI (Web). Cnstruir un nuev módul tmand cm base DSpace ESE y extendiéndl, para prprcinar OAI-PMH DSpace EDM El sftware base necesari que frma parte de la slución técnica se detalla a cntinuación. DSpace La versión actual de DSpace es la versión 1.8.2, sin embarg, para realizar la adaptación a EDM se utilizará la versión Est es debid a que la mayría de las instalacines Dspace que hay en España crrespnden a la versión psterir 8 y prque la versión es la más estable a día de hy. Ls requisits de DSpace sn: 8 Infrme de adaptación de DSpace a Eurpeana. Fase Danubi: Eurpeana Data Mdel (EDM) Anex III, Encuesta de Estad de las instalacines DSpace. Gráfic Versión de DSpace [diciembre de 2011]. Dispnible en Travesía:< 15

16 Sistema perativ UNIX-like OS (Linux, HP/UX, Mac OSX, etc.) Micrsft Windws. Oracle Java 6 SDK psterir (SDK es suficiente, n es necesari J2EE). Apache Maven 2.2.x. Apache 1.7 psterir. Base de dats PstgreSQL y Oracle se deberá implementar la slución DSpace EDM para ambas. Mtr de servlets (Apache Tmcat 5.5 ó 6, Jetty, Cauch Resin equivalente). Perl (sól requerid para [dspace]/bin/dspace-inf.pl). ASKOSI Es un pryect que cnsta de herramientas Java que permiten gestinar e integrar vcabularis cntrlads en tras aplicacines. Cnsta de ds partes bien diferenciadas: una librería Java y una aplicación web. La aplicación web de ASKOSI permite, entre tras funcinalidades, navegar pr la lista de autridades (tesaurs), mstrar cncepts SKOS en diferentes frmats, validacines, etc. Ls requisits de instalación de ASKOSI sn similares a ls de DSpace (sistemas perativs y máquina virtual de Java). Ls requisits de integración de ASKOSI cn DSpace sn: DSpace Base de dats PstgreSQL. Es necesari, pr l tant, realizar la migración de la aplicación a la base de dats Oracle. TAREAS Ls pass a seguir para la implementación del mdel EDM sn: Pas 1 - Instalar DSpace Es necesari dispner de la versión de DSpace instalada. La base de dats a utilizar será PstgreSQL, debid a que el sftware desarrllad y resultante de este pryect será de fuentes abiertas. Psterirmente se realizará la misma peración cn la base de dats Oracle. 16

17 Pas 2 - Instalar ASKOSI (librería y web) ASKOSI permite gestinar grups de dats cn frmat SKOS. Cada grup tiene ls fichers de cnfiguración en un directri. Ls fichers a ls que se hace referencia a l larg de la instalación de ASKOSI se encuentran en: Pas 3 - Incluir esquemas de metadats en DSpace Pr defect DSpace sól viene cnfigurad cn el esquema de metadats Dublin Cre básic En el cas del mdel EDM, sn necesaris varis esquemas de metadats más, pr l que hay que incrprarls a DSpace. En la siguiente tabla se muestra un listad de ls namespaces relacinads cn EDM. En cada cas habrá que cnfigurar en DSpace ls que van a ser utilizads para cumplir cn el mdel EDM. Nmbre rdf wl dc dcterms re faf ens sks viaf gn Namespace Pas 4 - Cnstruir módul Gestión EDM para ASKOSI - DSpace La versión 1.7 y psterires de DSpace dispne de una API para el cntrl de vcabularis. Esta API es utilizada pr ASKOSI para cnseguir la integración cn DSpace. Este módul cntendrá las funcinalidades necesarias para gestinar EDM para DSpace y n incluidas en ASKOSI. Estas funcinalidades serán definidas en la fase de análisis detallad del pryect, en cnjunt cn la cmunidad DSpace y las institucines implicadas. 17

18 Pas 5 - Cnstruir el módul EDM Cm curría para adaptar DSpace al frmat ESE, es necesari instalar un plugin para generar ls metadats en frmat EDM. Este plugin que permite generar metadats mediante el prtcl OAI-PMH en frmat EDM debe ser prgramad específicamente. La base ideal para cmenzar dicha prgramación es utilizar el plugin liberad pr Vangelis Bans denminad DSpace plugin fr Eurpeana Semantic Elements. Se trata de extender este plugin a partir de DSpace y ASKOSI para lgrar EDM. Pas 6 - Cmprbación del cumplimient de EDM La cmprbación para cnfirmar que DSpace es capaz de generar frmat EDM cnsiste en visualizar el resultad en la siguiente dirección: La cmprbación real de funcinamient se realizará validand el resultad btenid en la dirección anterir cn el esquema EDM publicad pr Eurpeana. En la actualidad n existe una herramienta de cheque de EDM, similar a la existente para ESE: Eurpeana Checker Cntent Tl 10. Punts clave para cnseguir la adaptación La cnfiguración de ASKOSI permite cargar dinámicamente ls cncepts de un esquema SKOS, pr l que en el ficher de cnfiguración del esquema que se encuentra en el directri de dats SKOS, hay que indicársel cn el parámetr type=dynsql. L que ns permite esta carga dinámica es que ls cncepts de un esquema se carguen a partir de ls elements que existen en DSpace dentr de una clección específica. Ejempl: Para crear un vcabulari cntrlad de autres, hay que crear en DSpace una clección llamada autres y añadir en esa clección ls misms. Seguidamente es necesari cnfigurar el ficher crrespndiente al esquema 9 10 Eurpeana. EDM XML schema. Dispnible en web: < m/>. Eurpeana, Eurpeana Cntent Checker. Dispnible en web: < 18

19 autres en el directri SKOS para que permita leer la infrmación de dicha clección de DSpace. Hay que tener en cuenta que a td element cread en DSpace se le asigna un identificadr únic (handle). Teniend en cuenta esta característica y sabiend que ls metadats asciads a un element de DSpace pueden pertenecer a cualquier namespace (Dublín Cre, DCTerms, SKOS, etc ), se cnsigue una adaptación óptima para el frmat EDM. Resultad final El presente infrme ha definid y descrit la slución técnica a aplicar para la adaptación de DSpace a EDM. Se prpne la realización de un pryect que cnstruya ls móduls infrmátics necesaris para cnseguir la adaptación a EDM. El resultad final de la ejecución de este pryect prpuest cnsiste en: Generar scripts de migración al nuev mdel de dats utilizad pr ASKOSI. Desarrllar ls móduls y las mdificacines necesarias: ASKOSI (librería), ASKOSI (web), Gestión EDM y DSpace EDM. Dcumentar la slución. Liberar el códig fuente. Realizar una instalación pilt cn DSpace adaptad a EDM. Prprcinar sprte a la cmunidad DSpace. Pr últim, se indica una descripción de las clases principales de EDM: Cada enví de un ítem a Eurpeana debería estar cread cn 3 tips de recurss: 1. Objet rigen del patrimni cultural: se trata del bjet real en sí mism, es decir, el libr, la imagen, la película, etc. que se está describiend. 2. Un de ls bjets digitales se presenta: es una varias representacines digitales accesibles del bjet, de las cuales algunas pueden ser usadas cm pre-visualizacines de dich bjet. 3. Un recurs para td el cnjunt: Una agregación que representa el resultad de la actividad del prveedr 19

20 Ls ds primers permiten la distinción entre las "bras", que se espera que sea el fc principal de interés de ls usuaris, así cm sus representacines digitales, que sn ls elements manipulads en ls sistemas de infrmación cm Eurpeana. El tercer, siguiend el enfque de ORE, demuestra que el bjet prprcinad, junt cn las representacines digitales de un prveedr de dats Eurpeana puede ser cnsiderada cm un cnjunt lógic. En el Infrme de adaptación de DSpace a Eurpeana, Anex II, Prpiedades del Eurpeana Data Mdel 11, se muestran las prpiedades que pueden ser utilizadas para la primera implementación de EDM, tant de las 3 clases principales cm de tras clases. Aparte de las prpiedades mstradas, existen más que serán utilizadas en futuras versines de EDM. 5. Entrn tecnlógic El entrn tecnlógic de esta slución se centra en una slución Java, cn aplicacines web (páginas JSP) y bases de dats de fuentes abiertas. El esquema que seguiría esta slución sería similar a la siguiente: 11 Infrme de adaptación de DSpace a Eurpeana. Fase Danubi: Eurpeana Data Mdel (EDM) - ANEXO II. Prpiedades del Eurpeana Data Mdel. Dispnible en Travesía: < 20

21 Las aplicacines web estarían frmadas pr el sftware DSpace y ASKOSI que cmpartirán base de dats (se recmienda el us de PstgreSQL ya que ambas aplicacines traen pr defect sprte para esta base de dats). DSpace tendría acces a almacenamient en disc para guardar ls archivs visibles desde su interfaz. 6. Equip de trabaj A cntinuación se muestra la frma de rganizar el pryect en cuant a recurss humans e infraestructura se refiere. El equip de trabaj que se cnsidera necesari para el crrect desarrll del pryect se representa en el siguiente esquema: 21

22 COMITÉ DE DIRECCIÓN OFICINA TÉCNICA JEFE DE PROYECTO Cnsultr Servicis Biblitecaris Analistas-Prgramadres Ingeniers de Sistemas Las funcines del cmité de dirección sn: Velar pr el cumplimient de ls trabajs exigids y fertads. Emitir las certificacines parciales de recepción de ls misms. Las funcines de la ficina técnica de pryect sn: Cntrl y seguimient de ls trabajs del pryect, en clabración cn el jefe de pryect. Aseguramient de la dispnibilidad de ls recurss implicads en el pryect, según el plan de trabaj. Aceptación de ls prducts entregads dentr del pryect, lists para btener la certificación del cmité de dirección. 22

23 Dentr de la ficina técnica las funcinalidades asignadas a cada perfil sn: Jefe de pryect: será el respnsable de la crrecta ejecución del pryect, así cm de la crdinación de tds ls grups implicads. Las labres asignadas sn: Definición y evaluación de las necesidades del pryect. Elabrar las especificacines del pryect. Planificación y cntrl del pryect. Definición del calendari de hits y entregas. Realización de seguimients e infrmes de prgres. Revisión y evaluación de ls resultads. Respnsable del cumplimient de ls plazs de entrega. Dirección del equip de prducción. Crdinación del equip de pryect. Respnsable del archiv de la dcumentación. Cnsultr en servicis biblitecaris: es el respnsable del asesramient en cuestines específicas relacinadas cn ls servicis biblitecaris, cn las siguientes tareas: Identificación de necesidades biblitecarias. Labres de cnsultría biblitecaria en ls punts que el jefe de pryect estime prtuns. Estructuración de dats acrde a la dcumentación actual. Definición de perfiles de usuaris y cntrl de acces. Elabración del manual de prcedimient, si prcede. Estructuración lógica de la infrmación. Analista-prgramadr: este rl está encargad de interpretar y desarrllar las nuevas funcines y mdificacines, tant desde el punt de vista funcinal, cm desde el de la evlución y mejras: Elabración de ls requisits que definen el sistema. Elabración de ls mdels de clases e interacción de bjets. Especificación de la interfaz del sistema. Cnstrucción y mantenimient del sistema. Generación del códig asciad a ls prcedimients a desarrllar. Participación en las pruebas de cnjunt. Cncimient del us de librerías y framewrks. 23

24 Ingenier de sistemas: este rl está encargad de instalar y perar las instalacines de hardware y sftware: Ejecución del plan de implantación de sistemas. Definición de la arquitectura del sistema. Instalación y cnfiguración del entrn tecnlógic. Diseñ físic de ls dats. Migración de la estructura y carga inicial de dats. Mantenimient del sistema. Respnsable de la seguridad de sistema. Sprte técnic al rest de integrantes del equip de trabaj. 7. Planificación En el siguiente diagrama se representan, de frma esquemática, las diferentes fases que se llevarán a cab a l larg del pryect: 24

25 Seguidamente se describe de frma detallada cada una de ellas: i. Fase de lanzamient del pryect Lanzamient del Pryect Objetivs Presentar el equip de implantación Definición de la platafrma de bibliteca digital: DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS Cnfirmar el alcance, bjetivs y priridades Planificar el pryect Actividad Presentación del jefe de pryect Presentación del repsitri OAI DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS al persnal implicad en el pryect Definición de punts crítics Resultads Objetivs y alcance del pryect fijads Planificación de ls hits del pryect Equip cnstituid y frmad Primera tma de cntact entre ls implicads en el pryect realizada Punts crítics en el desarrll del pryect identificads pr ambas partes ii. Fase de análisis de requisits Análisis de Requisits Objetivs Cncretar las necesidades funcinales del sistema Presentar el catálg de requisits y relación de móduls del sistema Actividad Análisis de la situación de las instalacines DSpace en España y de sus necesidades funcinales Análisis de las aplicacines (ASI) Resultads Cncimient del marc de trabaj y funcinalidades básicas Arquitectura del sistema 25

26 iii. Fase de diseñ de la slución Diseñ de la Slución Objetivs Definición detallada de ls prcess a utilizar y de ls flujs de infrmación necesaris Diseñ de las aplicacines (DSI) Identificación de las adaptacines necesarias Actividad Resultads Definir cóm el nuev sistema sprtará ls prcess de trabaj diari Definir ls psibles desarrlls a realizar Fijación de un calendari de trabaj Requisits detectads y valrads Actualización de la planificación para el rest de fases psterires Plantear diferentes alternativas a ls punts crítics del sistema iv. Fase de prttip Prttip Objetivs Cntrastar las necesidades del sistema cn la aplicación diseñada Elabrar un prttip que sirva cm base de trabaj para las siguientes fases Instalación del prttip en un servidr de pruebas para próxims trabajs de desarrll Prpuesta gráfica para del repsitri OAI Actividad Instalación del repsitri DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS básics en un servidr de pruebas Intrducción de un vlumen de dats significativ para su utilización Resultads Verificación de ls punts crítics detectads en fases anterires Prttip validad Prttip preparad para desarrll en un entrn de pruebas Estudiar el prttip y validarl Definir el entrn gráfic 26

27 v. Fase de desarrll e interfaces Desarrlls e interfaces Objetivs Realización de ls desarrlls necesaris Realización de las integracines necesarias Actividad Trabajs realizads sbre platafrma de desarrll Resultads Fin de ls trabajs de desarrll Interfaces de trabaj cnstruidas vi. Fase de implantación en pruebas Implantación en pruebas Objetivs Implantación en pruebas de las persnalizacines y desarrlls realizads sbre el repsitri OAI DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS estándar Verificación de la integración del sistema Actividad Sistema implantad en entrn de Pruebas Resultads Verificación del sistema en entrn de pruebas Entrega del manual técnic de DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS 27

28 vii. Fase de validación de la slución Validación de la slución Objetivs Obtener la aprbación frmal del nuev repsitri OAI DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS de acuerd cn ls requerimients funcinales, de rganización y de integración cn ls trs sistemas Actividad Verificación del funcinamient cn ls dats del prttip Resultads Validación del sistema en entrn de Pruebas viii. Fase de carga de dats y validación definitiva Carga de dats y validación definitiva Objetivs Funcinamient cn dats reales Recepcinar la slución Actividad Carga inicial de dats Funcinamient del sistema cn el vlumen de dats real Resultads Cnfirmación del mdel funcinal btenid en la fase de diseñ de la slución Sistema validad para el arranque 28

29 ix. Fase de implantación en prducción Implantación en prducción Objetivs Puesta en marcha del repsitri OAI DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS en una instalación en Prducción Traspas a la cmunidad DSPACE + ASKOSI + DESARROLLOS ESPECIFICOS de infrmación sbre el repsitri OAI Sprte a usuaris finales Aceptación final del funcinamient del sistema Actividad Sistema implantad en entrn de prducción Sistema integrad cn el rest de aplicacines Resultads Sistema peracinal cn dats reales Sistema en entrn prductiv Entrega de códig fuente de la aplicación y scripts de dats x. Fase de frmación Frmación Objetivs Frmar a ls administradres del sistema para que sean capaces de clabrar en la implantación Frmar a ls usuaris finales para que sean capaces de utilizar el sistema de manera autónma La frmación se realizará in-situ Las jrnadas de frmación se cmplementan cn trabaj persnal Actividad Entrega del manual de instalación / expltación (sprte papel y electrónic) Entrega de ls manuales de usuari (sprte papel y electrónic) Resultads Plan de frmación elabrad Administradres frmads Usuaris finales frmads Entrega del infrme de pruebas unitarias y de integración 29

30 xi. Fase de garantía Para el aseguramient de la calidad en la ejecución de ls trabajs, se exige la realización de las siguientes actividades: Cntrl de calidad durante tdas las fases y actividades del pryect. Revisión y cntrl de ls hits y entregables. Revisión y cntrl de calidad previa a la entrega de dcumentación final y cierre de ls pryects. A tal efect, se establece la necesidad de dispner de un certificad de calidad a nivel de empresa, del tip ISO similar, cuya metdlgía será aplicada a este pryect. 8. Tareas y crngrama Las fases/tareas del pryect sn las siguientes: Id. DSP-LPR DSP-ASI DSP-DSI DSP-PRO DSP-CSI DSP-IASa DSP-IASb DSP-IASc DSP-IASd DSP-FOR DSP-GAR FASE Lanzamient del pryect Análisis de requisits Diseñ de la slución Prttip Desarrlls e interfaces Implantación en pruebas Validación de la slución Carga de dats y validación definitiva Implantación en prducción Frmación Garantía 30

31 Adaptación de DSpace a Eurpeana Parte II. Prpuesta de slución técnica El siguiente esquema muestra ls tiemps de ejecución en cada una de las fases del pryect: El desglse de hras pr perfil y fase del pryect es el siguiente: Descripción Perfil Gestión Pryect Análisis Diseñ Cnstrucción Implantación Ttal Hras Hras % Hras % Hras % Hras % Hras % Jefe de pryect 40 4% 40 4% 40 4% 40 4% 40 4% 200 Analistaprgramadr 60 6% % % 660 Cnsultr biblitecari % 100 Ingenier de sistemas 80 8% 80 TOTAL Tareas y crngrama 31

32 Adaptación de DSpace a Eurpeana Parte II. Prpuesta de slución técnica El presente infrme es el resultad de haber cmpletad la fase de lanzamient del pryect, y de haber realizad las fases de análisis de requisits y diseñ de la slución en su parte de definición funcinal general. A partir de este punt es necesari prfundizar en la definición técnica de dichas fases, cn el bjetiv de implementar el prttip de la slución. 32