BOLETÍN INFORMATIVO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA - OEA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BOLETÍN INFORMATIVO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA - OEA"

Transcripción

1 I INFO IM QUERÉTARO, MÉXICO / Dcembre 008 / December 008 BOLETÍN INFORMATIVO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA - OEA INFORMATIVE BULLETIN OF THE INTERAMERICAN METROLOGY SYSTEM - OAS N Ó CI A Z N A G R D O E L O S ES T AD O S A M E R I C A N O S IM SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA

2 IM SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA DIRECTORIO DIRECTORY Presdente Presdent Humberto S. Brand, INMETRO, Brazl Secretaro Ejecutvo Executve Secretary Oscar Harasc, OEA / OAS Consejero Técnco Techncal Advsor Clare Saundry, NIST, USA Coordnador del Comté Técnco Techncal Commttee Char Lus Musso, LATU, Uruguay Coordnador del Comté de Desarrollo Profesonal Professonal Development Commttee Char Ignaco Hernandez, CENAM, Méxco Coordnador del Grupo de Trabajo sobre Sstemas de Caldad Qualty Systems Task Force Char Wllam Anderson, NIST, USA Secretaro Secretary Jorge A. Paz Cruz, INMETRO, Brazl COORDINADORES DE LAS SUBREGIONES SUBREGION COORDINATORS ANDIMET Juan Carlos Castllo Vllarroel, IBMETRO, Bolva CAMET Gustavo Montel Quedo, LANAMET, Ncaragua CARIMET Theodore Reddock, TTBS, Trndad and Tobago NORAMET Jm McLaren, NRC, Canada SURAMET Ever Cabrera, INTN, Paraguay INFO IM

3 INFOSIM INDICE / CONTENTS INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION Humberto Brand SIM INTERNATIONAL COMPARISON OF 50/60 Hz ENERGY (00 007)...7 Tom Nelson, Nen Fan Zhang, Nle Oldham, René Carranza, Sergo Campos, Maro Monge, Harold Sánchez, Ana María Franco, Lucas D Lllo, Robert Duarte, Eddy So, Carlos Sauders, Henry Postgo, Carlos Favero. THE SIM TIME AND FREQUENCY NETWORK. 15 Mchael A. Lombard, Andrew N. Novck J. Maurco López R. Francsco Jménez, Jean-Smon Boulanger, Raymond Pelleter, Rcardo de Carvalho, Raúl Solís, Carlos Donado, Harold Sánchez, Carlos Andrés Quevedo, Gregory Pascoe, Danel Pérez. NUEVAS CONSIDERACIONES SOBRE INCERTIDUMBRES Y RECTA DE CALIBRACIÓN EN QUÍMICA ANALÍTICA....6 F. Kornblt, L. Castro. PARTICIPACIÓN EN LA ESCUELA DE VERANO DE METROLOGÍA DE LA OFICINA INTERNACIONAL DE PESAS Y MEDIDAS BIPM Ana Armjos, Jessca Chavarría, Valne Smarçaro da Cunha, Francsco García. NOTI-SIM 40

4 4

5 INTRODUCCIÓN INTRODUCTION El INFOSIM se ha convertdo en el medo de dfusón en la comundad del Sstema Interamercano de Metrología. Este número se ha aprovechado para dfundr resultados de comparacones en nuestra regón, en la que se requere acelerar aún más ejerccos de esta naturaleza. Tomamos como ejemplo la prmera comparacón nternaconal en energía eléctrca en la frecuenca de 50/60 hertz y la consoldacón de la red de tempo y frecuenca del SIM. Además ncluye una contrbucón sobre la estmacón de la ncertdumbre de las meddas cuando los resultados se obtenen medante una curva de calbracón, tema que aún se encuentra bajo estudo en la comundad nternaconal. Por otro lado, el INFOSIM contene una relatoría por la cual cuatro representantes de la comundad del SIM comparten sus experencas de la pasada Escuela de Verano que anualmente organza el BIPM. Y como sempre en esta edcón no podemos pasar por alto las actvdades de nuestra comundad, latr de nuestra vda metrológca, menconada en la seccón NOTI-SIM. Por últmo, con la fnaldad de promover una mejor comuncacón extensble a todo nteresado, el INFOSIM y otros documentos relevantes, como la versón del VIM en español, se están ponendo a su dsposcón en forma electrónca en The INFOSIM has become the means for communcaton wthn the communty of the Interamercan System of Metrology. Ths ssue ams at dffusng the results of comparsons n our regon, where exercses of ths nature should be accelerated. The results of the frst regonal comparson n electrc energy wthn a frequency of 50/60 hertz as well as the consoldaton of the tme and frequency web of the SIM are presented. Also, t ncludes a contrbuton on the estmaton of measurement uncertantes when measurement results are obtaned through calbraton curves, topc whch s stll under analyss n the nternatonal communty. On the other hand, the INFOSIM contans a secton n whch four representatves of the SIM communty share ther experences from the 007 Summer School organzed annually by the BIPM. As usual n the INFOSIM, the man actvtes of our communty, heartbeat of our metrologcal lfe, are mentoned n the secton NOTI-SIM. Fnally to offer a better communcaton, the INFOSIM and other relevant documents, as for example the VIM n Spansh, are now avalable at Humberto Brand SIM presdent Humberto Brand, Presdente del SIM 5

6 64

7 SIM INTERNATIONAL COMPARISON OF 50/60 HZ ENERGY (00-007) Tom Nelson, Nen Fan Zhang, and Nle Oldham (NIST), René Carranza and Sergo Campos (CENAM), Maro Monge (CONACYT), Harold Sanchez (ICE), Ana Mara Franco (INMETRO), Lucas D Lllo (INTI), Robert Duarte (INTN), Eddy So (NRC), Carlos Sauders (SENACYT), Henry Postgo (SNM), Carlos Favero (UTE) ABSTRACT: Results of the Inter-amercan Metrology System (SIM) nternatonal energy comparson are presented. Partcpatng countres were Argentna, Brazl, Canada, Costa Rca, El Salvador, Mexco, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and the Unted States. KEYWORDS: SIM, Internatonal comparson, Energy, travelng standard 1. INTRODUCTION The Inter-amercan Metrology System (SIM) sponsors perodc nternatonal comparsons of electrcal unts mantaned at Natonal Metrology Insttutes (NMIs) n the Amercas. The frst SIM electrcal comparson was conducted n the late 1990s and used dgtal multmeters as travelng standards wthn the fve sub regons n SIM to measure ac and dc voltage and current and dc resstance [1]. At about the same tme, NIST was plotng the Consultatve Commttee for Electrcty and Magnetsm CCEM-K5 comparson of 50/60 Hz electrc power [] that ncluded NMIs n North and South Amerca. As a follow-up to the K5 comparson, NIST was selected to plot the SIM comparson of 50/60 Hz electrc energy, descrbed below. The plan s to lnk to CCEM-K5 so that more NMIs n the Amercas wll be ted to the key comparson database mantaned by the Internatonal Commttee of Weghts and Measures, CIPM [3]. 1 After consultaton wth other NMIs, NIST metrologsts decded to perform the comparson at 50 and 60 hertz. Three ponts were selected to test the ampltude and phase measurng capabltes of the NMIs: 10 volts and 5 amperes at power factors 1.0, 0.5 lead (ld), 0.5 lag (lg), where lead (capactve) ndcates that the current leads the voltage and where lag (nductve) ndcates that the current lags the voltage. A lst of partcpatng laboratores s gven n Table 1. Table 1. Lst of partcpants, NMIs, and measurement dates. Laboratory Measurement date NIST, USA August 00 May 007 ICE, Costa Rca July 003 SENACYT, Panama August 003 CONACYT, El Salvador November 003 CENAM, Mexco June 006 NRC, Canada May 007 INMETRO, Brazl February 004 UTE, Uruguay Aprl 004 INTN, Paraguay August 004 SNM, Peru Aprl 005 INTI, Argentna July 006 Two travelng standards (Radan model RM-11) were used to reduce the tme requred to complete the comparson. These nstruments are ac-powerto-frequency or energy-to-pulse converters based on the tme-dvson-multpler operatng prncple. Wth 10 V and 5 A appled at 1.0 power factor, the nomnal output frequency of the converters s Hz. Coeffcents of voltage, current, and power factor for these standards are neglgble 6 (less than 5 parts n 10 ) over a range of ±0. % of these parameters. Partcpants were asked to mantan a ±0.1 % tolerance. Temperature coeffcents are also neglgble n the range of 3 C ± 3 C. Humdty nfluences are more dffcult to measure. Partcpants were asked to record the ambent temperature and humdty. 1 NMI s used n ths document to denote the laboratory responsble for energy standards wthn each country partcpatng n the comparson. Identfcaton of commercal equpment s not ntended to mply recommendaton or endorsement by NIST, nor s t ntended to mply that the equpment s necessarly the best avalable for the purpose. 7

8 NMI x u x u x u x u x u x u Some laboratores reported results n percentage regstraton, wth uncertantes n percent of readng. Others 6 reported results as errors n ppm, ìw/w, ìwh/wh, ìj/j (all equvalent to parts n 10 ), wth uncertantes n the same unts. Some reported values n terms of readng and others n terms of full scale (appled VA). All values 6 were converted to errors and standard uncertantes n parts n 10 of readng. These normalzed results are gven n Table. 6 Table. Reported Errors x,k and Standard Uncertantes u,k (n parts n 10 of readng), where denotes the NMI and k denotes the test pont. Travelng standard Hz 50 Hz ld 0.5lg ld 0.5lg,1,1,,,3 NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC Travelng standard NIST INMETRO UTE INTN SNM INTI ANALYSIS The travelng standards were measured at NIST before the comparson began, when the comparson was completed, and at several ponts durng the comparson. Dependng on the standard and the test frequency, NIST performed up to 100 ndependent measurements at each test pont from 00 to 007. Snce two travelng standards were used and measured at dfferent NMIs, the comparson was treated as two ndependent loops wth the plot laboratory (NIST) as the common lnk. The sngle loop analyss and notaton used n ths comparson s based on that descrbed by Zhang et al. n reference 4. In ths case, for each test pont n the( j th j=1,), assume that a smple lnear regresson model holds for measurements made by NIST, 1k 1 1 k 1k we 3 X ( j) ( j) ( j) t ( j) ( j) (1) for k = 1,..., Kj. The average of { t ( j), k 1,..., K } k j s t 1 ( j) The average of X 1k s X 1. We further assume that the random error, ( j ) 1 k, has a zero mean and an uncertanty u ( j) 1 for NIST.,3,4,4,5 For the other laboratores ( 1), measurements are taken at tme t ( j) and the correspondng model s X ( j) ( j) ( j) t ( j) ( j),..., I j where the random error has a zero mean and a standard uncertanty of u ( j ) for =,... I j and I th j s the number of labs n the loop.,5 j,6,6 () Snce the Type B uncertantes of the NIST measurements are the same for all tme perods, as n reference 4, the regresson parameters for the th j artfact are estmated by: K j ( t ( j) t ( j))( X ( j) X ( j)) ( j) 1k 1 k 1 k 1 K j ( t ( j) t ( j)) 1k 1 k 1 ( j) X ( j) ( j) t ( j) 1,..., I j 3 The use of a lnear model was questoned by CENAM but based on the dstrbuton of NIST measurements, t was consdered the best compromse. (3) (4) 8

9 u u The correspondng uncertantes and the covarance terms are obtaned usng eq of reference 4. The comparson reference value (CRV) at an optmal tme t * ( j ) s, for the j th loop: I j CRV ( j) w ( j) X ( j) (5) t * ( j ) 1 I j where * t ( j) w ( j) t ( j) 1 and 1 u ( j) w ( j) I j 1 u ( j) k 1 k (6) We use the smplfed symbol CRV(1) to ndcate st the CRV for the 1 loop, usng travelng standard 5058 and CRV() to represent the CRV for the nd loop, usng travelng standard The regresson components, CRVs and ther uncertantes u CRV are gven n Table 3. Results from partcpants that obtan energy traceablty from other NMIs or laboratores were not used n the CRV computaton. Table 3. Regresson parameters, CRV, and u 6 CRV (n parts n 10 ). Standard 60 Hz 50 Hz lead 0.5 lag lead 0.5 lag á(1) â(1) CRV(1) (1) CRV á() â() CRV() () CRV From reference 4, the degree of equvalence of th th the laboratory, e.g., n the j loop ( 1, ) relatve to the CRV n the correspondng loop s the dfference * D ( j) ˆ ( j) ˆ( j) t ( j) CRV ( j) (7), CRV j 1, j The uncertanty of ths dfference s gven n reference 4 (eqs. 31 and 33). The dfferences (D) and uncertantes ( u D ) are gven n Table 4. 6 Table 4. Degrees of equvalence and the correspondng uncertantes (n parts n 10 ). 60 Hz 50 Hz CRV(1) usng travelng standard ld 0.5lg ld 0.5lg NMI D u D D u D D u D D u D D u D D u D NIST CENAM NRC CRV() usng travelng standard NIST INMETRO UTE INTI

10 The degrees of equvalence between pars of natonal measurement standards n the same th loop, e.g., the j ( j =1,), s defned as the dfferences D, k ( j, j) D ( j) D ( j), CRV k, CRV * ( j) ( j) t ( j) CRV ( j) * [ ( j) ( j) t ( j) CRV ( j)] k ( j) ( j) k (8) when k.the correspondng uncertanty s gven n reference 4 (eq.36). However, when the two non-plot labs are n two dfferent loops, e.g., the th lab n the frst loop and the kth lab n the second loop, measurements of the lnkng lab, NIST, are used. The degree of equvalence s calculated as follows: D, k (1,) D (1) D (1) [ D () D ()], CRV 1, CRV k, CRV 1, CRV D (1,1) D (,),1 k,1 (9) where D (1,1),1 and D (,) k,1 are the par-wse degrees of equvalence between the th lab and NIST for the frst loop and the kth lab and NIST for the second loop, respectvely. The standard uncertanty of D k s gven by s gven by, (1,) u u u D, k (1,) D,1 (1,1) Dk,1 (,) (10) Par-wse tables of equvalence are gven, wth uncertantes, n Appendx A, where a negatve sgn ndcates that the NMI on the left of the table s lower than the NMI on the top of the table. 3. CONCLUSIONS Results of the frst SIM nternatonal comparson of 50/60 Hz energy have been presented. In several cases the degrees of equvalence exceed the estmated uncertantes. However, problems have been dentfed and these ponts wll be rechecked va blateral comparsons to resolve the dfferences. The measurements took fve years to complete, much longer than orgnally antcpated. Shppng, customs, and testng delays were the man problems. These must be addressed before the next comparson. References [1] H. Sanchez, J. Coff, H. Laz, D. Bennett, H. Ferrera, R. Ortega, N. Oldham, and M. Parker, "SIM Comparson of Electrcal Unts," Proc. Metrologa-000 Conference, Dec 4-7, 000, Sao Paulo, Brazl, (Dec 000) [] N. Oldham, T. Nelson T, N. F. Zhang and H. K. Lu 003 CCEM-K5 Comparson of 50/60 Hz Power Metrologa 40, Tech. Suppl [3] Gudelnes for CIPM Key Comparsons 1999 (Appendx F to Mutual recognton of natonal measurement standards and of calbraton and measurement certfcates ssued by natonal metrology nsttutes) Techncal Report Internatonal Commttee for Weghts and Measures [4] N. F. Zhang, H. K. Lu, N. Sedransk and W. E. Strawderman, Statstcal analyss of key comparsons wth lnear trends, Metrologa Partcpatng NMIs and Author Contact Informaton Natonal Insttute of Standards and Technology (NIST), Gathersburg, MD, USA, thomas.nelson@nst.gov Centro Naconal de Metrología (CENAM), Querétaro, Méxco, rene.carranza@cenam.mx Consejo Naconal de Cenca y Tecnología CONACYT, San Salvador, El Salvador, maroamonge@hotmal.com Insttuto Costarrcense de Electrcdad (ICE), San José, Costa Rca, hsanchez@ce.co.cr Insttuto Naconal de Metrologa, Normalzaçao e Qualdade Industral (INMETRO), Duque De Caxas, Brasl, amfranco@nmetro.gov.br 10

11 Insttuto Naconal de Tecnologa Industral (INTI), Buenos Ares, Argentna, Insttuto Naconal de Tecnología, Normalzacón y Metrología, INTN, Asuncón, Paraguay, metrologa@ntn.gov.py Natonal Research Councl of Canada (NRC), Ottawa, Ontaro, Canada, Eddy.So@nrc-cnrc.gc.ca Secretaría Naconal de Cenca, Tecnología e Innovacón (SENACYT), Panamá, Repúblca de Panamá, csauders@senacyt.gob.pa Servco Naconal de Metrología (SNM), Lma, Perú, hpostgo@ndecop.gob.pe Admnstracón Naconal de Usnas y Trasmsones Eléctrcas, Montevdeo, Uruguay, dslomovtz@ute.com.uy Appendx A. Par-Wse Tables of Equvalence 60 Hz, 1.0 power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI Standard uncertantes NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI

12 60 Hz, 0.5 lead (capactve) power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI Standard uncertantes NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI Hz, 0.5 lag (nductve) power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI Standard uncertantes NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO UTE INTN SNM INTI NIST ICE SENACYT CONACYT CENAM NRC INMETRO SNM INTI

13 50 Hz, 1.0 power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI Standard uncertantes NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI Hz, 0.5 lead (capactve) power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI Standard uncertantes NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI

14 50 Hz, 0.5 lag (nductve) power factor (n parts n 10 6 ) Dfferences NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI Standard uncertantes NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI NIST CENAM INMETRO UTE INTN INTI

15 THE SIM TIME AND FREQUENCY NETWORK (1) (1) () () (3) Mchael A. Lombard, Andrew N. Novck, J. Maurco Lopez R., Francsco Jmenez, Jean-Smon Boulanger, (3) (4) (5) (5) (6) Raymond Pelleter, Rcardo de Carvalho, Raul Sols, Carlos Donado, Harold Sanchez, Carlos Andres (7) (8) (9) Quevedo, Gregory Pascoe, and Danel Perez (1) Natonal Insttute of Standards and Technology (NIST), Boulder, Colorado, Unted States, () Centro Naconal de Metrología (CENAM), Querétaro, Mexco, (3) Natonal Research Councl (NRC), Ottawa, Canada, (4) Natonal Observatory (ONRJ), Ro de Janero, Brazl, (5) Centro Naconal de Metrología de Panamá (CENAMEP), Panama Cty, Panama, (6) Insttuto Costarrcense de Electrcdad (ICE), San Jose, Costa Rca, (7) Superntendenca de Industra y Comerco (SIC), Bogota, Colomba, cquevedo@correo.sc.gov.co (8) Bureau of Standards Jamaca (BSJ), Kngston, Jamaca, gpascoe@bsj.org.jm (9) Insttuto Naconal de Tecnologa Industral (INTI), Buenes Ares, Argentna, dperez@nt.gov.ar ABSTRACT The Sstema Interamercano de Metrologa (SIM) conssts of natonal metrology nsttutes (NMIs) located n the 34 member natons of the Organzaton of Amercan States (OAS), whch extends throughout North, Central, and South Amerca and the Carbbean regon. SIM s one of the world's fve major regonal metrology organzatons (RMOs) recognzed by the Bureau Internatonal des Pods et Mesures (BIPM). Currently about half of the 34 member NMIs mantan tme and frequency laboratores. In order for these NMIs to establsh metrologcal traceablty and to determne the uncertanty of ther measurements, t s mportant for them to partcpate n nternatonal comparsons. The SIM tme and frequency network was developed to allow NMIs to partcpate n contnuous nternatonal comparsons wth a mnmum of effort and cost. The SIM network has advanced the state of metrology n the SIM regon by allowng as many laboratores as possble to partcpate n nternatonal tme coordnaton. It provdes contnuous, near real-tme comparsons between the natonal tme and frequency standards located throughout the SIM regon, by utlzng both the Internet and the Global Postonng System (GPS). As of September 008, 1 NMIs have been sent SIM tme and frequency measurement systems. These systems have been pad for ether by the OAS, whch s the parent organzaton of SIM, or by the NMIs themselves. Nne of these laboratores are already engaged n contnuous nterlaboratory comparsons, wth the other three expected to begn soon. Four addtonal NMIs have expressed nterest and wll be added to the network as soon as resources become avalable. Ths paper provdes an overvew of SIM and a techncal descrpton of the network. It presents the results of nterlaboratory comparsons and dscusses the network's measurement uncertantes. INTRODUCTION SIM shares the same goals as ts fellow regonal metrology organzatons (RMOs); t works to ensure the unformty of measurements throughout a large secton of the world by establshng traceablty to the Internatonal System of unts (SI). RMOs realze ths goal by performng several tasks. They revew the qualty systems of NMIs, and ther calbraton and measurement capabltes (CMCs). In addton, a well functonng RMO organzes regonal comparsons, and help the NMIs of small and developng natons mantan standards at the level of accuracy that s needed to support ther economy. Fgure 1. The world's regonal metrology organzatons (SIM regon s n orange). 15

16 amongst RMOs (Fgure 1), SIM s partcularly large. The SIM regon encompasses some 7 % of the world's land mass, and about 14 % of ts populaton (an estmated 90 mllon people as of 007). The northern part of SIM resdes n the largest market n the world, the regon covered by the North Amercan Free Trade Agreement (NAFTA). Wthn the SIM regon, however, there s a large varaton n both the populatons of the natons and the strength of the economes. About two-thrds of the people n the SIM regon (approxmately 600 mllon people) resde n the Unted States, Brazl, and Mexco. In contrast, 1 other SIM natons, mostly slands n the Carbbean regon, have populatons of less than one mllon. As of 007, the per capta gross domestc product (GDP) of the Unted States and Canada exceeded $38,000 USD, but ten SIM natons had GDPs of $7,000 USD or less. Ths dsparty n populaton and money drectly translates nto the relatve amounts of resources that are made avalable for metrology. For example, about 40 full-tme professonals are employed n the area of tme and frequency metrology at the Natonal Insttute of Standards and Technology (NIST) n the Unted States, but many SIM laboratores are fortunate f they have one person, even part-tme, who s free to focus on tme and frequency measurements. In spte of ther varyng levels of resources and the dfferent obstacles that they face, all SIM NMIs share the same task: they must establsh measurement traceablty to the SI. The ablty to make traceable measurements s crtcal to an NMI; wthout t they are of lttle use to ndustry n ther country. Internatonal trade requres traceablty n order for the measurements made n one country to be accepted and trusted n another country. As a general rule, an NMI cannot establsh traceablty unless t partcpates n nternatonal comparsons. In the tme and frequency communty, ths usually means that an NMI must partcpate n the BIPM key comparsons. However, not all SIM NMIs have sgned the BIPM Mutual Recognton Agreement (MRA), and some currently lack the resources, tranng, experence, and contacts that are requred to partcpate n the BIPM key comparsons. To meet the needs of all SIM NMIs, and to establsh a new sprt of cooperaton throughout the Amercas, the SIM tme and frequency comparson network was developed. DESIGN GOALS The concept of a SIM tme and frequency comparson network was frst dscussed at NIST n The plans for the network were formalzed n a meetng held n Ottawa, Canada n July 004 between representatves of the three North Amercan NMIs: the Centro Naconal de Metrología (CENAM) of Mexco, the Natonal Research Councl (NRC) of Canada, and NIST of the Unted States. The desgn goals for the network were: To establsh cooperaton and communcaton throughout the SIM regon by buldng a network that allowed even the smallest labs to compare ther standards to those of the rest of the world. To choose equpment that was low cost and easy to nstall, operate, and use, because SIM NMIs typcally have lmted resources and small staffs. To make measurements wth uncertantes small enough to characterze the best standards n the SIM regon. Ths meant that the measurement uncertantes had to be as small, or nearly as small, as those of the BIPM key comparsons. To report measurement results n near realtme, wthout the processng delays of the BIPM key comparsons. To buld a democratc network that favored no sngle laboratory or naton, and to allow all members to vew the results of all comparsons. Once the desgn goals were establshed, the development of the network quckly proceeded. SIM measurement systems were delvered by NIST to CENAM and NRC n the sprng of 005, and the frst comparsons began n May 005 [1, ]. TECHNICAL DESCRIPTION The SIM network s based on common-vew observatons of the Coarse / Acquston (C/A) codes transmtted by the GPS satelltes on the L1 carrer frequency of MHz. Ths technque was frst used to compare remote clocks and oscllators shortly after the frst GPS satellte was launched [3], and remans the most common comparson technque used for the dervaton of Coordnated Unversal Tme, or UTC [4].

17 and take the dfference among them. Delays that are common to both paths dsa and dsb cancel out, but delays that are not common to both paths contrbute uncertanty to the measurement. The result of the measurement s (Clock A - Clock B) wth an error term of d SA d SB. Thus, the basc equaton (Eq. 1) for common-vew GPS measurements s (Clock A GPS) (Clock B GPS) = Clock A Clock B + (d SA d SB). (1) After the components that make up the systematc d SA d SB error term are measured or estmated, they are ether appled as a correcton to the measurement or are accounted for n the uncertanty analyss. The systematc d SA dsb error term ncludes not only delays from the satellte to the recevng antennas, but also delays that take place after the sgnal s receved. Therefore, a key to a successful measurement s for every SIM system to have well characterzed delays that are obtaned through calbraton. All SIM systems are calbrated at NIST pror to shpment to the host NMI. Each calbraton lasts for 10 days and s performed usng the commonclock method [1, ]. Fgure. Common-vew GPS Measurements. Common-vew GPS comparsons use one or more GPS satelltes as the common-vew reference (Fgure ). The objectve s to use GPS as a transfer standard so that tme standards located at remote locatons can be compared. The commonvew method nvolves a GPS satellte (S), and two recevng stes (A and B), each contanng a GPS recever, a tme nterval counter, and a local tme standard. The satellte transmts a tme sgnal that s nearly smultaneously receved at A and B, and a measurement s made every second at both A and B that compares the receved GPS sgnal to the local tme standard. Thus, the measurement at ste A compares the GPS sgnal receved over the path dsa to the local clock, S - Clock A. Ste B receves GPS over the path dsb and measures S - Clock B. The two recevers then exchange data Fgure 3. The SIM Measurement System. The SIM measurement system (Fgure 3) records the common-vew measurements and sends them to a central web server for processng. The system conssts of an ndustral rack-mount computer that contans a tme nterval counter wth sngle shot resoluton of less than 0.1 ns, and an eght-channel GPS recever. The recever s connected to an aperture coupled slot array 17

18 antenna desgned to mtgate the recepton of multpath sgnals. Ths pnwheel type antenna s smaller and lghter than a choke rng antenna, but rejects multpath sgnals equally as well [5, 6]. The SIM system accepts ether a 5 or 10 MHz reference sgnal as the counter's external tme base, and a one pulse per second (pps) sgnal from the local tme standard. An Ethernet card connects the system to the network, and partcpatng laboratores must provde an alwayson Internet connecton. Measurement data are transmtted by use of the fle transfer protocol (FTP). Passve mode FTP s used at most stes to avod problems wth frewalls, and the fle transfers have been very relable. The SIM system measures the tme dfference between GPS and the local standard every second, and both 1-mnute and 10-mnute averages are recorded for as many as eght satelltes. The system records fles that nclude the current system settngs (ncludng antenna coordnates and cable delays), followed by a matrx contanng the measurement data. The 3 column numbers match the pseudo-random nose (PRN) codes of the GPS satelltes. The 144 rows represent the number of 10 mnute segments n one day. The SIM data submtted to the network are n a format that s ncompatble wth the Consultatve GPS and GLONASS Tme Transfer Subcommttee (CGGTTS) format used by the BIPM [7]. However, software that converts SIM data to the CGGTTS format has been developed to assst NMIs that need ths capablty. The natve SIM format has the advantage of collectng about 3 % more data than the CGGTTS mult-channel format, as shown n Table 1. The web-based software processes up to 00 days of data at once. It algns the tracks where two laboratores smultaneously measured the same satellte, and performs the common-vew data reducton. The results are graphed as ether onehour or one-day averages, and the tme devaton, ó x ( ), and Allan devaton, ó y ( ) [8], of the entre data set are dsplayed. In addton, 10-mnute, one-hour, or one-day averages can be vewed n tabular form and, f desred, coped nto a spreadsheet or other applcaton for further analyss. The web ste of the SIM Tme and Frequency Metrology Workng Group ( ncludes a real-tme grd (Fgure 4) that shows the most recent tme dfferences between SIM NMIs. The grd receves new data every ten mnutes, and refreshes automatcally every fve mnutes. If a user clcks on one of the tme dfference values dsplayed on the grd, a phase plot of the comparson for the current day wll appear n ther web browser. The real-tme reportng of results allows all partcpants n the network to nstantly compare ther tme standards to each other. Ths benefts all SIM NMIs, ncludng the fve (CENAM, CENAMEP, NIST, NRC, and ONRJ) that currently send data to the BIPM for the computaton of UTC. The UTC contrbutors can now vew ntercomparson data wthout watng for the BIPM's monthly Crcular-T [9], whch ncludes results that are typcally from two to seven weeks old at the tme of publcaton. Another advantage s that the shortest reported averagng tme ( 0 ) s equal to 600 s for the SIM data, as opposed to 5 days n the case of the Crcular-T data. Ths makes t easer to dentfy short-term fluctuatons, and allows measurement problems to be solved more quckly. Method Daly Tracks Track Length Satelltes Daly Mnutes CGGTTS snglechannel CGGTTS typcal multchannel SIM max Table 1. Comparson of common-vew data formats. 18

19 Fgure 4. The SIM Real-Tme Measurement Grd. Country NMI Member of SIM Network Natonal Standard CURRENT AND FUTURE MEMBERSHIP As of September 008, 1 NMIs have been sent SIM measurement equpment, whch allows them to partcpate n the network. Four addtonal NMIs have formally expressed nterest n jonng the network, and wll be added when resources become avalable (Table ). Argentna INTI Yes Cesum Brazl ONRJ Yes Tme Scale Canada NRC Yes Tme Scale Chle INN Future Rubdum Colomba SIC Yes Cesum Costa Rca ICE Yes Cesum Guatemala LNM Yes Rubdum Jamaca BSJ Yes Cesum Mexco CENAM Yes Tme Scale Panama CENAMEP Yes Cesum Paraguay INTN Yes Rubdum Peru INDECOPI Future Rubdum St. Luca SLBS Future Rubdum Trndad / TTBS Future Rubdum Tobago Unted NIST Yes Tme Scale States Uruguay UTE Yes Cesum Table. Current and Future SIM Network Members. 19

20 A map of the SIM regon showng the current and known future members of the network s provded n Fgure 5. We antcpate that other SIM NMIs wll also be nterested n establshng a tme and frequency laboratory, and that addtonal requests to jon the network wll eventually be receved. As shown n Table, four SIM NMIs operate tme scales composed of an ensemble of cesum oscllators and/or hydrogen masers as ther natonal standard. Sx operate a sngle cesum oscllator. The remanng NMIs wll use rubdum oscllators, at least ntally, as ther natonal standard. We expect that many SIM NMIs wll upgrade ther tme and frequency standards and mprove ther measurement capabltes as more resources become avalable. Some laboratores that begn wth rubdum oscllators wll obtan a cesum oscllator, and then eventually obtan the multple cesum oscllators needed to buld an ensemble tme scale. Ths progresson has already begun. Three SIM laboratores have purchased cesum oscllators n 008: SIC n Colomba, INTI n Argentna, and ICE n Costa Rca. Fgure 5. A SIM map showng the locatons of the current (lght) and future members (dark) of the network. MEASUREMENT UNCERTAINTIES Estmatng the uncertantes of the SIM network measurements nvolves evaluatng both the Type A and Type B uncertantes as descrbed n the ISO standard [10]. Uncertantes are combned wth the root sum of squares method, where k s the coverage factor (Eq. ): U k U a U c b () To evaluate the Type A uncertanty, we use the tme devaton, ó x ( ), at an averagng tme of one day. The tme devaton [8] s a metrc calculated automatcally by our web-based software that estmates the amount of tme transfer nose. For most SIM baselnes, x() at 1 day s typcally about 1.5 ns. For the 471 km baselne between NIST and NRC, ó x ( ), at 1 day was less than 0.7 ns for the approxmate 8-month nterval shown n Fgure 6. The tme devaton wll probably never exceed 5 ns f each of the two laboratores nvolved n a gven comparson has a cesum oscllator (for comparsons nvolvng rubdum oscllators, ó x ( ), s lkely to be domnated by oscllator nose and can be much larger). Fgure 6. Tme devaton of NIST-NRC lnk for the perod from January through August, 007. To evaluate the Type B uncertanty, we have dentfed seven components that can potentally ntroduce systematc errors n the tme measurements between SIM standards. The Type B uncertantes are dscussed below and summarzed n Table 3. 0

CÁLCULO DE INCERTIDUMBRE EN MEDIDAS FÍSICAS: MEDIDA DE UNA MASA

CÁLCULO DE INCERTIDUMBRE EN MEDIDAS FÍSICAS: MEDIDA DE UNA MASA CÁLCULO DE INCERTIDUMBRE EN MEDIDAS FÍSICAS: MEDIDA DE UNA MASA Alca Maroto, Rcard Boqué, Jord Ru, F. Xaver Rus Departamento de Químca Analítca y Químca Orgánca Unverstat Rovra Vrgl. Pl. Imperal Tàrraco,

Más detalles

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario?

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Mercado Colin, Lucila Maestra en Diseño Industrial Posgrado en Diseño Industrial, UNAM lucila_mercadocolin@yahoo.com.mx RESUMEN En los últimos años el

Más detalles

Mª Dolores del Campo Maldonado. Tel: :

Mª Dolores del Campo Maldonado. Tel: : Mª Dolores del Campo Maldonado Tel: : 918 074 714 e-mal: ddelcampo@cem.mtyc.es Documentacón de referenca nternaconalmente aceptada ISO/IEC GUIDE 98-3:008 Uncertanty of measurement Part 3: Gude to the n

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Sexto informe de Forum Calidad Es este el sexto informe que Forum Calidad presenta sobre el número y distribución de las organizaciones españolas

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Criterios para la determinación de las capacidades de calibración y medición

Criterios para la determinación de las capacidades de calibración y medición Criterios para la determinación de las capacidades de calibración y medición (CMC s) en tiempo y frecuencia para laboratorios secundarios de metrología Criterios para la determinación de las capacidades

Más detalles

Agenda del 17/5/2017

Agenda del 17/5/2017 Agenda del 17/5/2017 Regresón lneal Idea y orgen La geometría de los mínmos cuadrados Los problemas numércos que conducen a malos resultados. Ejemplo real. Mínmos cuadrados no lneales Demostracón de software

Más detalles

Tema 3. Estadísticos univariados: tendencia central, variabilidad, asimetría y curtosis

Tema 3. Estadísticos univariados: tendencia central, variabilidad, asimetría y curtosis Tema. Estadístcos unvarados: tendenca central, varabldad, asmetría y curtoss 1. MEDIDA DE TEDECIA CETRAL La meda artmétca La medana La moda Comparacón entre las meddas de tendenca central. MEDIDA DE VARIACIÓ

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Tema 1: Estadística Descriptiva Unidimensional Unidad 2: Medidas de Posición, Dispersión y de Forma

Tema 1: Estadística Descriptiva Unidimensional Unidad 2: Medidas de Posición, Dispersión y de Forma Estadístca Tema 1: Estadístca Descrptva Undmensonal Undad 2: Meddas de Poscón, Dspersón y de Forma Área de Estadístca e Investgacón Operatva Lceso J. Rodríguez-Aragón Septembre 2010 Contendos...............................................................

Más detalles

Real Time Systems. Part 2: Cyclic schedulers. Real Time Systems. Francisco Martín Rico. URJC. 2011

Real Time Systems. Part 2: Cyclic schedulers. Real Time Systems. Francisco Martín Rico. URJC. 2011 Real Time Systems Part 2: Cyclic schedulers Scheduling To organise the use resources to guarantee the temporal requirements A scheduling method is composed by: An scheduling algorithm that calculates the

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO IG-35 Quito, September 2, 25 Dr. Domenico Giardini FDSN Chair This letter is to express our official interest in joining the Federation of Digital Seismograph Networks (FDSN) and to present a brief description

Más detalles

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out DSC ACADEMIC SUPPORT CENTER SPANISH WORKSHOPS STUDENT HANDOUT Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out To ask someone the time in Spanish, you say: Qué hora es? - What time is it? To tell the time

Más detalles

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador.

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Autor: David de la Fuente González Directores: Rafael Palacios, Javier Jarauta. Este proyecto consiste

Más detalles

Análisis de Regresión y Correlación

Análisis de Regresión y Correlación 1 Análss de Regresón y Correlacón El análss de regresón consste en emplear métodos que permtan determnar la mejor relacón funconal entre dos o más varables concomtantes (o relaconadas). El análss de correlacón

Más detalles

Capitalización y descuento simple

Capitalización y descuento simple Undad 2 Captalzacón y descuento smple 2.1. Captalzacón smple o nterés smple 2.1.1. Magntudes dervadas 2.2. Intereses antcpados 2.3. Cálculo de los ntereses smples. Métodos abrevados 2.3.1. Método de los

Más detalles

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013 Benchmarking de Transporte México Mayo 2013 1 Benchmarking de Transporte México (Primario) Objetivo: El desarrollo de medidas comparativas (benchmarking) de aspectos cualitativos/cuantitativos del transporte

Más detalles

EXPERIMENTACIÓN COMERCIAL(I)

EXPERIMENTACIÓN COMERCIAL(I) EXPERIMENTACIÓN COMERCIAL(I) En un expermento comercal el nvestgador modfca algún factor (denomnado varable explcatva o ndependente) para observar el efecto de esta modfcacón sobre otro factor (denomnado

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

"El hombre de rojo" Free lesson. unlimitedspanish.com

El hombre de rojo Free lesson. unlimitedspanish.com "El hombre de rojo" Free lesson unlimitedspanish.com INSTRUCTIONS This lesson is a shorter version of one type of the lessons you can find at www.unlimitedspanish.com. The lesson is developed through questions.

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade

Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade Perú PERUVIAN FIBER FOR THE WORLD 2009 Perú Fuente: www.veroalfie.com strong history and cultural DNA_ intensa historia y adn cultural Perú easy to adapt

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Social networks: closing the gap between research and practice

Social networks: closing the gap between research and practice Social networks: closing the gap between research and practice Javier Tourón sábado 1 de septiembre de 12 Gifted Education community has to learn how to flood the market with the message... Source: Jeff

Más detalles

PROPORCIONAR RESERVA ROTANTE PARA EFECTUAR LA REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA ( RPF)

PROPORCIONAR RESERVA ROTANTE PARA EFECTUAR LA REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA ( RPF) ANEXO I EVALUACIÓN DE LA ENERGIA REGULANTE COMENSABLE (RRmj) OR ROORCIONAR RESERVA ROTANTE ARA EFECTUAR LA REGULACIÓN RIMARIA DE FRECUENCIA ( RF) REMISAS DE LA METODOLOGÍA Las pruebas dnámcas para la Regulacón

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

CAPÍTULO 5 REGRESIÓN CON VARIABLES CUALITATIVAS

CAPÍTULO 5 REGRESIÓN CON VARIABLES CUALITATIVAS CAPÍTULO 5 REGRESIÓN CON VARIABLES CUALITATIVAS Edgar Acuña Fernández Departamento de Matemátcas Unversdad de Puerto Rco Recnto Unverstaro de Mayagüez Edgar Acuña Analss de Regreson Regresón con varables

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

12-16 de Noviembre de 2012. Francisco Javier Burgos Fernández

12-16 de Noviembre de 2012. Francisco Javier Burgos Fernández MEMORIA DE LA ESTANCIA CON EL GRUPO DE VISIÓN Y COLOR DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS TECNOLÓGICAS. UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 1-16 de Novembre de 01 Francsco Javer Burgos Fernández

Más detalles

ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL

ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL Paola Andrea Mora Bermúdez, estudiante de pedagogía infantil séptimo semestre COD: 20101127 Porque toman alcohol los jóvenes?

Más detalles

Muestra: son datos de corte transversal correspondientes a 120 familias españolas.

Muestra: son datos de corte transversal correspondientes a 120 familias españolas. Capítulo II: El Modelo Lneal Clásco - Estmacón Aplcacones Informátcas 3. APLICACIONES INFORMÁTICAS Fchero : cp.wf (modelo de regresón smple) Seres: : consumo famlar mensual en mles de pesetas RENTA: renta

Más detalles

De factores fijos. Mixto. Con interacción Sin interacción. No equilibrado. Jerarquizado

De factores fijos. Mixto. Con interacción Sin interacción. No equilibrado. Jerarquizado Análss de la varanza con dos factores. Introduccón Hasta ahora se ha vsto el modelo de análss de la varanza con un factor que es una varable cualtatva cuyas categorías srven para clasfcar las meddas de

Más detalles

ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency. El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés

ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency. El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés The ACCESS for ELLs Test This test: ê shows how well your child is learning English;

Más detalles

EXERCISES. product of one of them by the square of the other takes a maximum value.

EXERCISES. product of one of them by the square of the other takes a maximum value. EXERCISES EXERCISE 1 If f : R R is defined by f(x) = e x (x 2), a) Find the asymptotes of f. b) Find where f is increasing or decreasing and the local maxima or minima. c) Find the inflection points of

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

a. Viva a más de 3 millas del centro de la ciudad dado que la persona cambiaria a transportación publica.

a. Viva a más de 3 millas del centro de la ciudad dado que la persona cambiaria a transportación publica. 1) Entre 150 personas que fueron encuestadas como parte de un estudio de transporte urbano masivo, algunos vivían a más de 3 millas del centro de la ciudad (A), algunos de ellos van en sus propios carros

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

LABORATORIO DE CONTROL POR COMPUTADOR 4º - INGENIERIA DE TELECOMUNICACION

LABORATORIO DE CONTROL POR COMPUTADOR 4º - INGENIERIA DE TELECOMUNICACION PRACTICA 1. LABVIEW. TARJETA OBJETIVOS Que el alumno se familiarice con el entorno de trabajo: Por un lado con las conexiones posibles entre el sistema y computador, y por otro lado, con el entorno del

Más detalles

Módulo 3. OPTIMIZACION MULTIOBJETIVO DIFUSA (Fuzzy Multiobjective Optimization)

Módulo 3. OPTIMIZACION MULTIOBJETIVO DIFUSA (Fuzzy Multiobjective Optimization) Módulo 3. OPTIMIZACION MULTIOBJETIVO DIFUSA (Fuzzy Multobjectve Optmzaton) Patrca Jaramllo A. y Rcardo Smth Q. Insttuto de Sstemas y Cencas de la Decsón Facultad de Mnas Unversdad Naconal de Colomba, Medellín,

Más detalles

Personal Dosimetry Statistics and Specifics of Low Dose Evaluation

Personal Dosimetry Statistics and Specifics of Low Dose Evaluation Personal Dosimetry Statistics and Specifics of Low Dose Evaluation Comisión Chilena de Energía Nuclear Ricardo Avila, Roberto Gómez, Personal Dosimetry Laboratory and Carlos Oyarzún, Metrology of Ionizing

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Índice de Precios de las Materias Primas

Índice de Precios de las Materias Primas May-15 Resumen Ejecutvo El objetvo del (IPMP) es sntetzar la dnámca de los precos de las exportacones de Argentna, consderando la relatva establdad en el corto plazo de los precos de las ventas externas

Más detalles

DETERMINACIÓN DE LA TRAZABILIDAD EN MEDIDAS FÍSICAS

DETERMINACIÓN DE LA TRAZABILIDAD EN MEDIDAS FÍSICAS DETERMINACIÓN DE LA TRAZABILIDAD EN MEDIDAS FÍSICAS Jordi Riu, Ricard Boqué, Alicia Maroto, F. Xavier Rius Departamento de Química Analítica y Química Orgánica Instituto de Estudios Avanzados Universitat

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

CPTM. Travel Agent Database Build

CPTM. Travel Agent Database Build CPTM Travel Agent Database Build Table of Contents Purpose Methodology Agent Survey Results USA Regional Office Canada Regional Office Europe South America Continental Country Comparison Recap Methodology

Más detalles

FORMAT B2 SPEAKING EXAM

FORMAT B2 SPEAKING EXAM FORMAT B2 SPEAKING EXAM PRODUCCIÓN ORAL 25% 1 2 3 El examinador, de manera alternativa, hará preguntas a los dos alumnos. (4-5 min en total) Cada candidato tiene 15 segundos para preparar un tema determinado

Más detalles

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Our value proposition Kuapay s motto and mission Convert electronic transactions into a commodity Easy Cheap!!! Accessible

Más detalles

Histogramas: Es un diagrama de barras pero los datos son siempre cuantitativos agrupados en clases o intervalos.

Histogramas: Es un diagrama de barras pero los datos son siempre cuantitativos agrupados en clases o intervalos. ESTADÍSTICA I. Recuerda: Poblacón: Es el conjunto de todos los elementos que cumplen una determnada propedad, que llamamos carácter estadístco. Los elementos de la poblacón se llaman ndvduos. Muestra:

Más detalles

CPTM. Travel Agent Database Build

CPTM. Travel Agent Database Build CPTM Travel Agent Database Build Table of Contents Purpose Methodology Agent Survey Results USA Regional Office Recap Methodology Gather agency e-mail addresses through the IATA/IATAN Global Source Put

Más detalles

METODOLOGÍA MUESTRAL ENCUESTA A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

METODOLOGÍA MUESTRAL ENCUESTA A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS SUBDIRECCIÓN TÉCNICA DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ÁREA DE ANÁLISIS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS METODOLOGÍA MUESTRAL ENCUESTA A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Santago, Enero de 2008. Departamento

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013

Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013 503208: Programación I 1 er Semestre 2013 Ejercicios Input/Output 11 de Mayo, 2013 Prof. Leo Ferres Autor: Javier González N. 1. Archivos de texto Cuando se usa redireccion (./a.out < archivo.txt, por

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y CONSTRUCCIÓN

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y CONSTRUCCIÓN ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y CONSTRUCCIÓN CÁLCULO DE LA HUELLA DE CARBONO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERÍA DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL.

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Procedimiento de Calibración. Metrología PROCEDIMIENTO DI-010 PARA LA CALIBRACIÓN DE COMPARADORES MECÁNICOS

Procedimiento de Calibración. Metrología PROCEDIMIENTO DI-010 PARA LA CALIBRACIÓN DE COMPARADORES MECÁNICOS Procedmento de Calbracón Metrología PROCEDIMIENTO DI-00 PARA LA CALIBRACIÓN DE COMPARADORES MECÁNICOS La presente edcón de este procedmento se emte exclusvamente en formato dgtal y puede descargarse gratutamente

Más detalles

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Patters of evolution of the Mexican clearing house system (1940-1980) Demography or Levels of Economic Activity? Gustavo A.

Patters of evolution of the Mexican clearing house system (1940-1980) Demography or Levels of Economic Activity? Gustavo A. Patters of evolution of the Mexican clearing house system (1940-1980) Demography or Levels of Economic Activity? Gustavo A. Del Angel 2 Some facts for the period 1940-1980: Between the 1940s and the late

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Tendencias educativas oficiales en México

Tendencias educativas oficiales en México Tendencias educativas oficiales en México 1821-1911 By Ernesto Meneses Morales Tendencias educativas oficiales en México 1821-1911 By Ernesto Meneses Morales Download Tendencias educativas oficiales en

Más detalles

perfiles_profiles ledline Difusor opal Opal diffuser Tapa final End cup Tapa final con pasacables End cup with grommet

perfiles_profiles ledline Difusor opal Opal diffuser Tapa final End cup Tapa final con pasacables End cup with grommet perfles_profles 7087 900 Perfl empotrable para tras LED, 2m. Recessed profle for LED strp, 2m. colores_colors materales_materals 8 Includo / Included: x Dfusor opal 2mt./ 2mt. Opal dffuser 709 900 2x Tapa

Más detalles

CAPÍTULO 4 MARCO TEÓRICO

CAPÍTULO 4 MARCO TEÓRICO CAPÍTULO 4 MARCO TEÓRICO Cabe menconar que durante el proceso de medcón, la precsón y la exacttud de cualquer magntud físca está lmtada. Esta lmtacón se debe a que las medcones físcas sempre contenen errores.

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay.

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Dickens Institute Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Este centro de Exámenes Internacionales, reconocido en más

Más detalles

Trabajo y Energía Cinética

Trabajo y Energía Cinética Trabajo y Energía Cnétca Objetvo General Estudar el teorema de la varacón de la energía. Objetvos Partculares 1. Determnar el trabajo realzado por una fuerza constante sobre un objeto en movmento rectlíneo..

Más detalles

Structuring Numbers (ST) Score out of 4

Structuring Numbers (ST) Score out of 4 VASD 1 st Grade WINTER and SPRING Minimal Basic Proficient Winter 0-9 10-12 13-20 Spring 0-12 13-15 16-20 Fall 0-12 13-15 16-20 and 2 nd Grade Fall Math Screener If student gets 20/20 in WINTER do NOT

Más detalles

LAB 2: Circuitos de Corriente Directa (DC) PARTE I OBJECTIVES

LAB 2: Circuitos de Corriente Directa (DC) PARTE I OBJECTIVES LAB : Circuitos de Corriente Directa (DC) PARTE I OBJECTIVES To learn to design and construct simple circuits using batteries, bulbs, wires and switches. To draw circuit diagrams using symbols To understand

Más detalles

DEFINICIÓN DE INDICADORES

DEFINICIÓN DE INDICADORES DEFINICIÓN DE INDICADORES ÍNDICE 1. Notacón básca... 3 2. Indcadores de ntegracón: comerco total de benes... 4 2.1. Grado de apertura... 4 2.2. Grado de conexón... 4 2.3. Grado de conexón total... 5 2.4.

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

MODELOS DE ELECCIÓN BINARIA

MODELOS DE ELECCIÓN BINARIA MODELOS DE ELECCIÓN BINARIA Econometría I UNLP http://www.econometra1.depeco.econo.unlp.edu.ar/ Modelos de Eleccón Bnara: Introduccón Estamos nteresados en la probabldad de ocurrenca de certo evento Podemos

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles