It is important for you to select your new Health Plan by December 18, Enrollment will begin January 1, 2014.

Transcripción

1 PO Box 712, Trenton, NJ 0825 November 22, 2013 Dear Member: Starting January 1, 2014, changes are being made to your health benefit package and new services will be added. Your benefits will include hospitalization, mental health and substance use services. This means that you will receive most of your services and supplies through a Health Plan. For this reason, you must choose one of the Health Plans to continue to receive benefits. For participation, check with your current doctor or your local Federally Qualified Health Center. It is important for you to select your new Health Plan by December 18, Enrollment will begin January 1, Complete the HMO Health Plan Selection form provided with this letter to pick your Health Plan. If you do not select one by December 18, 2013, one will be chosen for you. Please be advised that although your service package is changing, you will still be responsible for completing the annual renewal process. If you have any questions about this letter, please call at (TTY # ). Sincerely, Enclosure: Enrollment Package NJFC-761HP-1113

2 22 de noviembre de 2013 Estimado(a) miembro de : A partir del 1 de enero de 2014, se están haciendo cambios a su paquete de beneficios de salud y se añadirán nuevos servicios. Sus beneficios incluirán hospitalización, salud mental y servicios por uso de sustancias. Esto significa que usted recibirá la mayoría de sus servicios y suministros a través de un plan de salud. Por esta razón, debe elegir uno de los planes de salud de para continuar recibiendo beneficios. Para participación en, verifique con su médico actual o su Centro de salud Autorizado por el Gobierno Federal (Federally Qualified Health Center) local. Es importante que elija su nuevo plan de salud para el 18 de diciembre de La inscripción comenzará el 1 de enero de Complete el formulario de selección del plan de salud de la HMO que viene con esta carta para elegir su plan de salud. Si no elige uno para el 18 de diciembre de 2013, se elegirá uno por usted. Tenga en cuenta que aunque su paquete de servicios está cambiando, usted todavía será responsable de completar el proceso anual de renovación. Si tiene preguntas sobre esta carta, llame a al (TTY # ). Atentamente, Adjunto: Paquete de afiliación NJFC-761HP-1113

3 PO Box 712 Trenton, NJ November 2013 Dear Recipient: The federal authority to provide to you expires at the end of the year. Therefore, your current eligibility for and your Health Plan will end December 31, The federal government has made subsidized health insurance and tax credits for purchasing health insurance available for eligible applicants through an online federal Health Insurance Marketplace (Marketplace). The Marketplace is scheduled to accept applications for enrollment beginning October 1, If you apply by December 15, 2013 and are eligible, your new benefits are scheduled to begin as early as January 1, Visit to apply. If you have any questions about coverage available through the federal government, please contact the Marketplace at Sincerely, NJFC SrD-1113

4 Noviembre de 2013 Estimado(a) beneficiario(a) de : La autoridad federal para proporcionarle vence al final del año. Por lo tanto, su elegibilidad actual para y su plan de salud terminará el 31 de diciembre de El gobierno federal ha puesto a disposición de solicitantes elegibles seguro de salud subsidiado y créditos tributarios para comprar seguro de salud a través de un Mercado federal de seguro médico (Mercado) en línea. El Mercado está programado para aceptar solicitudes de afiliación a partir del 1 de octubre de Si solicita a más tardar el 15 de diciembre de 2013 y es elegible, sus nuevos beneficios están programados para comenzar tan temprano como el 1 de enero de Visite para solicitar inscripción. Si tiene preguntas acerca de cobertura disponible a través del gobierno federal, comuníquese con el Mercado llamando al Atentamente, NJFC SrD-1113

5 PO Box 712 Trenton, NJ November 2013 Dear Parent: The federal authority to provide to parents with income over 133% of poverty expires at the end of the year. Therefore, your current eligibility as a parent for and your Health Plan will end December 31, There is no change to eligibility for children. The federal government has made subsidized health insurance and tax credits for purchasing health insurance available for eligible applicants through an online federal Health Insurance Marketplace (Marketplace). The Marketplace is scheduled to accept applications for enrollment beginning October 1, If you apply by December 15, 2013 and are eligible, your new benefits are scheduled to begin as early as January 1, Visit to apply. If you have any questions about coverage available through the federal government, please contact the Marketplace at Sincerely, NJFC D-1113

6 Noviembre de 2013 Estimado(a) padre/madre de : La autoridad federal para proporcionar a los padres de que tienen ingresos mayores al 133% del nivel de pobreza vence al final del año. Por lo tanto, su elegibilidad actual como padre/madre para y su plan de salud terminarán el 31 de diciembre de No hay cambio a la elegibilidad para los niños. El gobierno federal ha puesto a disposición de solicitantes elegibles seguro de salud subsidiado y créditos tributarios para comprar seguro de salud a través de un Mercado federal de seguro médico (Mercado) en línea. El Mercado está programado para aceptar solicitudes de afiliación a partir del 1 de octubre de Si solicita a más tardar el 15 de diciembre de 2013 y es elegible, sus nuevos beneficios están programados para comenzar tan temprano como el 1 de enero de Visite para solicitar inscripción. Si tiene preguntas acerca de la cobertura disponible a través del gobierno federal, comuníquese con el Mercado llamando al Atentamente, NJFC D-1113

7 PO Box 712, Trenton, NJ November 2013 Dear /Health Access Member: As a result of the new federal healthcare law, the state funded Health Access program will be discontinued effective December 31, At that time, both your eligibility for the program and your Health Plan enrollment will end. There is no change to eligibility for children. The federal government has made subsidized health insurance and tax credits for purchasing health insurance, available for eligible applicants through an online Health Insurance Marketplace (Marketplace). The Marketplace is scheduled to accept applications for enrollment beginning October 1, If you apply by December 15, 2013 and are eligible, your new benefits are scheduled to begin as early as January 1, Visit to apply. If you have questions about coverage available through the federal government, please contact the Marketplace at Sincerely, NJFC-HA-1113D

8 Noviembre de 2013 Estimado(a) miembro de /Health Access: Como resultado de la nueva ley federal de atención médica, el programa Health Access financiado por el estado se descontinuará a partir del 31 de diciembre de En ese momento, tanto su elegibilidad para el programa como su inscripción en el plan de salud terminarán. No hay cambio a la elegibilidad para los niños. El gobierno federal ha puesto a disposición de solicitantes elegibles seguro de salud subsidiado y créditos tributarios para comprar seguro de salud a través de un Mercado federal de seguro médico (Mercado) en línea. El Mercado está programado para aceptar solicitudes de afiliación a partir del 1 de octubre de Si solicita a más tardar el 15 de diciembre de 2013 y es elegible, sus nuevos beneficios están programados para comenzar tan temprano como el 1 de enero de Visite para solicitar inscripción. Si tiene preguntas acerca de la cobertura disponible a través del gobierno federal, comuníquese con el Mercado llamando al Atentamente, NJFC-HA-1113D

9 PO Box 712 Trenton, NJ November 2013 Dear Member: As a result of the new federal healthcare law, your eligibility for the program which you are enrolled will be discontinued effective December 31, At that time, both your eligibility for the program and your Health Plan enrollment will end. There is no change to eligibility for children. The federal government has made subsidized health insurance and tax credits for purchasing health insurance available for eligible applicants through an online Health Insurance Marketplace (Marketplace). The Marketplace is scheduled to accept applications for enrollment beginning October 1, If you apply by December 15, 2013 and are eligible, your new benefits are scheduled to begin as early as January 1, Visit to apply. If you have questions about coverage available through the federal government please contact the Marketplace at Sincerely, NJFC-Sp40EPSr-1113D

10 Noviembre de 2013 Estimado(a) miembro de : Como resultado de la nueva ley federal de atención médica, su elegibilidad para el programa en que usted está inscrito(a) se descontinuará a partir del 31 de diciembre de En ese momento, tanto su elegibilidad para el programa NJ FamilyCare como su inscripción en el plan de salud terminarán. No hay cambio a la elegibilidad para los niños. El gobierno federal ha puesto a disposición de solicitantes elegibles seguro de salud subsidiado y créditos tributarios para comprar seguro de salud a través de un Mercado de seguro médico (Mercado) en línea. El Mercado está programado para aceptar solicitudes de afiliación a partir del 1 de octubre de Si solicita a más tardar el 15 de diciembre de 2013 y es elegible, sus nuevos beneficios están programados para comenzar tan temprano como el 1 de enero de Visite para solicitar inscripción. Si tiene preguntas acerca de cobertura disponible a través del gobierno federal, comuníquese con el Mercado llamando al Atentamente, NJFC-Sp40EPSr-1113D

11 PO Box 712, Trenton, NJ December 2013 Dear Member: Your eligibility for was recently reviewed and it was determined that you will be receiving additional benefits effective January 1, Your new service package is called Plan ABP. For your convenience, a list of services that will be provided through your new service package is attached to this letter. Please review the list carefully to understand the changes in coverage. Health services, such as dental will be covered. You will receive a new Health Plan identification card that will indicate your new service package. You will not be responsible for premiums or co-payments under this new plan. Please be advised that although your service package is changing, you still will be responsible for renewing annually. The renewal package must be completed to determine your continued eligibility. If you do not renew, or if you are no longer eligible, you will be dis-enrolled from. If you have any questions about this letter, please call at (TTY # ). Sincerely, Enclosure: Service Package NJFC-763MSEP-1213

12 Diciembre de 2013 Estimado(a) miembro de : Su elegibilidad para se revisó recientemente y se determinó que recibirá beneficios adicionales a partir del 1 de enero de Su nuevo paquete de servicios de se llama Plan ABP. Para su conveniencia, una lista de los servicios que se brindarán a través de su nuevo paquete de servicios está adjunta a esta carta. Revise detenidamente la lista para entender los cambios de la cobertura. Los servicios de salud, como por ejemplo dentales estarán cubiertos. Usted recibirá una nueva tarjeta de identificación del plan de salud que indicará su nuevo paquete de servicios. Usted no será responsable por primas o copagos bajo este nuevo Plan. Tenga en cuenta que aunque su paquete de servicios está cambiando, usted todavía será responsable de renovar anualmente. El paquete de renovación se debe completar para determinar su continua elegibilidad. Si no renueva, o si ya no es elegible, se le desafiliará de. Si tiene preguntas acerca de esta carta, llame a al (TTY # ). Atentamente, Adjunto: Paquete de servicios NJFC-763MSEP-1213

13 Plan ABP offers the following health care services provided through a contracted Health Plan Physician and advance practice nurse services Podiatrist services (no routine care) including primary and specialty care Chiropractor service (for spinal manipulation Preventative health care only) Early and Periodic Screening, Diagnostic & Optometrist services Treatment program Optical appliances Emergency Care Audiology and hearing aid devices Inpatient hospital care Home Health Agency services Outpatient hospital care Hospice Agency services Lab services Durable medical equipment Radiology Medical supplies Prescription drugs Organ transplants Dental Services Skilled Nursing facility, short term Prosthetics and orthotics Inpatient rehabilitation services Outpatient Rehabilitation services- Physical Medical Day Care Therapy, Occupational Therapy, and Speech Personal Care Assistant Services except for Therapy Personal Preference Ambulance for medical emergency Additionally, the following services are available to you under the Fee-for- Service Program: Mental health/substance abuse services - inpatient and outpatient Ambulance, mobile intensive care unit transport, invalid coach transportation services and livery transportation services NJFC-763MSEP-1213

14 Plan ABP ofrece los siguientes servicios de atención médica que se brindan a través de un plan de salud que tiene contrato con Servicios de médicos y enfermeros de práctica Servicios de podiatra (que no son avanzada incluso atención primaria y rutinarios) especializada Servicios de quiropráctico (solo para Atención médica preventiva manipulación de la columna vertebral) Programa de Detección, Diagnóstico y Servicios de optometrista Tratamiento Temprano y Periódico Aparatos ópticos Atención médica de emergencia Servicios de audiología y audífonos Atención hospitalaria para pacientes internados Servicios de una agencia de atención Atención hospitalaria para pacientes médica en el hogar ambulatorios Servicios de una agencia de cuidados Servicios de laboratorio paliativos Radiología Equipo médico duradero Medicamentos recetados Suministros médicos Servicios dentales Trasplantes de órganos Protética y ortótica Centro de enfermería especializada, Servicios de rehabilitación como paciente corto plazo ambulatorio Fisioterapia, terapia ocupacional Servicios de rehabilitación como y terapia del habla paciente internado Atención médica durante el día Servicios de asistente para cuidado personal, excepto para preferencia personal Ambulancia para emergencia médica Además, los siguientes servicios se encuentran a su disposición bajo el programa de Pago por servicio de : Servicios de salud mental/abuso de sustancias - pacientes internados o ambulatorios Ambulancia, transporte en unidad de cuidados intensivos móvil, servicios de transporte para inválidos y servicios de transporte de alquiler NJFC-763MSEP-1213

15 PO Box 712, Trenton, NJ December 2013 Dear Member: Your eligibility for was recently reviewed and it was determined that you will be receiving additional benefits effective January 1, Your new service package is called Plan ABP. For your convenience, a list of services that will be provided through your new service package is attached to this letter. Please review the list carefully to understand the changes in coverage. Health services, such as dental will be covered. You will receive a new Health Plan identification card that will indicate your new service package. You will not be responsible for premiums or co-payments under this new Plan. Please be advised that although your service package is changing, you still will be responsible for renewing annually. The renewal package must be completed to determine your continued eligibility. If you do not renew, or if you are no longer eligible, you will be dis-enrolled from. If you have any questions about this letter, please call at (TTY # ). Sincerely, Enclosure: Service Package NJFC

16 Diciembre de 2013 Estimado(a) miembro de : Su elegibilidad para se revisó recientemente y se determinó que recibirá beneficios adicionales a partir del 1 de enero de Su nuevo paquete de servicios de se llama Plan ABP. Para su conveniencia, una lista de servicios que se brindarán a través de su nuevo paquete de servicios está adjunta a esta carta. Revise detenidamente la lista para entender los cambios de la cobertura. Los servicios de salud, como por ejemplo dentales estarán cubiertos. Usted recibirá una nueva tarjeta de identificación del plan de salud que indicará su nuevo paquete de servicios. Usted no será responsable por primas o copagos bajo este nuevo Plan. Tenga en cuenta que aunque su paquete de servicios está cambiando, usted todavía será responsable de renovar anualmente. El paquete de renovación se debe completar para determinar su continua elegibilidad. Si no renueva, o si ya no es elegible, se le desafiliará de. Si tiene preguntas acerca de esta carta, llame a al (TTY # ). Atentamente, Adjunto: Paquete de servicios NJFC

17 Plan ABP offers the following health care services provided through a contracted Health Plan Physician and advance practice nurse services Podiatrist services (no routine care) including primary and specialty care Chiropractor service (for spinal manipulation Preventative health care only) Early and Periodic Screening, Diagnostic & Optometrist services Treatment program Optical appliances Emergency Care Audiology and hearing aid devices Inpatient hospital care Home Health Agency services Outpatient hospital care Hospice Agency services Lab services Durable medical equipment Radiology Medical supplies Prescription drugs Organ transplants Dental Services Skilled Nursing facility, short term Prosthetics and orthotics Inpatient rehabilitation services Outpatient Rehabilitation services- Physical Medical Day Care Therapy, Occupational Therapy, and Speech Personal Care Assistant Services except for Therapy Personal Preference Ambulance for medical emergency Additionally, the following services are available to you under the Fee-for- Service Program: Mental health/substance abuse services - inpatient and outpatient Ambulance, mobile intensive care unit transport, invalid coach transportation services and livery transportation services NJFC

18 Plan ABP ofrece los siguientes servicios de atención médica que se brindan a través de un plan de salud que tiene contrato con Servicios de médicos y enfermeros de práctica Servicios de podiatra (que no son avanzada incluso atención primaria y rutinarios) especializada Servicios de quiropráctico (solo para Atención médica preventiva manipulación de la columna vertebral) Programa de Detección, Diagnóstico y Servicios de optometrista Tratamiento Temprano y Periódico Aparatos ópticos Atención médica de emergencia Servicios de audiología y audífonos Atención hospitalaria para pacientes internados Servicios de una agencia de atención Atención hospitalaria para pacientes médica en el hogar ambulatorios Servicios de una agencia de cuidados Servicios de laboratorio paliativos Radiología Equipo médico duradero Medicamentos recetados Suministros médicos Servicios dentales Trasplantes de órganos Protética y ortótica Centro de enfermería especializada, Servicios de rehabilitación como paciente corto plazo ambulatorio Fisioterapia, terapia ocupacional Servicios de rehabilitación como y terapia del habla paciente internado Atención médica durante el día Servicios de asistente para cuidado personal, excepto para preferencia personal Ambulancia para emergencia médica Además, los siguientes servicios se encuentran a su disposición bajo el programa de Pago por servicio de : Servicios de salud mental/abuso de sustancias - pacientes internados o ambulatorios Ambulancia, transporte en unidad de cuidados intensivos móvil, servicios de transporte para inválidos y servicios de transporte de alquiler NJFC

19 PO Box 712, Trenton, NJ December 2013 Dear Parent of a Child: Eligibility for has recently been expanded. According to the information you provided on your most recent application, you are now eligible for. You will be enrolled in the same Health Plan as your child(ren). Your benefits will begin January 1, Your new service package is called Plan ABP. Health services, such as dental, will be covered. For your convenience, a full list of services that will be provided through your new service package is attached to this letter. Next month, you will receive a letter to confirm your enrollment into NJ FamilyCare. You will also receive your own Health Plan Insurance Identification Card and State Health Benefit Identification Card. There is no action you need to take if you want to be enrolled in NJ FamilyCare. However, if you do not wish to be enrolled in contact us by calling or TTY It is our hope that you will now enjoy the many health benefits the NJ FamilyCare health insurance program will provide. Sincerely, Enclosure: Service Package ABP NJFC- PAREX-1213

20 Diciembre de 2013 Estimado(a) padre/madre de un niño de : La elegibilidad para se ha expandido recientemente. De acuerdo con la información que nos dio en su solicitud de inscripción más reciente de, ahora usted es elegible para. Se le inscribirá en el mismo plan de salud que su(s) niño(s). Sus beneficios comenzarán el 1 de enero de Su nuevo paquete de servicios de NJ FamilyCare se llama Plan ABP. Los servicios de salud, como por ejemplo los servicios dentales, estarán cubiertos. Para su conveniencia, una lista completa de servicios que se brindarán a través de su nuevo paquete de servicios está adjunta a esta carta. El próximo mes, recibirá una carta para confirmar su inscripción en NJ FamilyCare. Además recibirá su propia Tarjeta de identificación de seguro del plan de salud y la Tarjeta de identificación de beneficios de salud del Estado. Usted no necesita hacer nada si quiere que se le inscriba en NJ FamilyCare. Sin embargo, si no desea que se le inscriba en, comuníquese con nosotros llamando al o TTY Es nuestra esperanza que ahora usted disfrute de los muchos beneficios de salud que dará el programa de seguro de salud de. Adjunto: Paquete de servicios ABP Atentamente, NJFC- PAREX-1213

21 Plan ABP offers the following health care services provided through a contracted Health Plan Physician and advance practice nurse services Podiatrist services (no routine care) including primary and specialty care Chiropractor service (for spinal manipulation Preventative health care only) Early and Periodic Screening, Diagnostic & Optometrist services Treatment program Optical appliances Emergency Care Audiology and hearing aid devices Inpatient hospital care Home Health Agency services Outpatient hospital care Hospice Agency services Lab services Durable medical equipment Radiology Medical supplies Prescription drugs Organ transplants Dental Services Skilled Nursing facility, short term Prosthetics and orthotics Inpatient rehabilitation services Outpatient Rehabilitation services- Physical Medical Day Care Therapy, Occupational Therapy, and Speech Personal Care Assistant Services except for Therapy Personal Preference Ambulance for medical emergency Additionally, the following services are available to you under the Fee-for-Service Program: Mental health/substance abuse services - inpatient and outpatient Ambulance, mobile intensive care unit transport, invalid coach transportation services and livery transportation services NJFC- PAREX-1213

22 Plan ABP ofrece los siguientes servicios de atención médica que se brindan a través de un plan de salud que tiene contrato con Servicios de médicos y enfermeros de práctica Servicios de podiatra (que no son avanzada incluso atención primaria y rutinarios) especializada Servicios de quiropráctico (solo para Atención médica preventiva manipulación de la columna vertebral) Programa de Detección, Diagnóstico y Servicios de optometrista Tratamiento Temprano y Periódico Aparatos ópticos Atención médica de emergencia Servicios de audiología y audífonos Atención hospitalaria para pacientes internados Servicios de una agencia de atención Atención hospitalaria para pacientes médica en el hogar ambulatorios Servicios de una agencia de cuidados Servicios de laboratorio paliativos Radiología Equipo médico duradero Medicamentos recetados Suministros médicos Servicios dentales Trasplantes de órganos Protética y ortótica Centro de enfermería especializada, Servicios de rehabilitación como paciente corto plazo ambulatorio Fisioterapia, terapia ocupacional Servicios de rehabilitación como y terapia del habla paciente internado Atención médica durante el día Servicios de asistente para cuidado personal, excepto para preferencia personal Ambulancia para emergencia médica Además, los siguientes servicios se encuentran a su disposición bajo el programa de Pago por servicio de : Servicios de salud mental/abuso de sustancias - pacientes internados o ambulatorios Ambulancia, transporte en unidad de cuidados intensivos móvil, servicios de transporte para inválidos y servicios de transporte de alquiler NJFC- PAREX-1213