CHAVETAS ACERO INOXIDABLE ACERO AL CARBONO

Transcripción

1 CHAVETAS ACERO INOXIDABLE ACERO AL CARBONO

2 Fomas de las Cavetas DIN 6885 A DIN 6885 B DIN 6885 AB DIN 6885 AS DIN 6885 C DIN 6885 D DIN 6885 E DIN 6885 F DIN 6885 G DIN 6885 H DIN 6885 J DIN DIN 6886 B DIN 6886 A DIN DIN 6887 DIN 6888 DIN 6880

3 Tala de Mateiales Mateial Nº Código DIN simila ~ Código AISI Elementos esenciales de la aleación % C % C % Ni % Mo Aleación ACEROS DE CEMENTACIÓN C 10 0,07-0, C 15 0,12-0, MnC ,14-0,19 0,8-1, MnC ,17-0,22 1,0-1,3 ACEROS DE TEMPLE C 45 K ,42-0, C 60 K ,57-0, CMo ,38-0,45 0,9-1,2 0,6 0,15-0,3 ACEROS INOXIDABLES FERRITICOS Y MARTENSITICOS X 12 C S < 0, S X 8 C < 0,08 15,5-17, X 20 C A 0,18-0, X 30 C B 0,25-0, X 40 C C 0,40-0,50 12,5-14, X 22 C Ni ,14-0,23 15,5-17,5 1,5-2, X 12 C Mo S F 0,10-0,17 15,5-17,5 0,20-0,60 S X 90 C Mo V B 0,85-0, ,9-1,3 V X 35 C Mo 17 0,33-0,43 15,5-17,5 < 1,0 0,9-1,3 ACEROS RESISTENTES AL ACIDO Y AL OXIDO ACEROS AUSTENITICOS X 5 C Ni < 0, , X 12 C Ni S < 0, < 0,70 S X 2 C Ni L < 0, , X 12 C Ni ,08-0, ,5-9 < 0, X 12 C Ni < 0,07 16,5-18,5 10,5-13,5 2-2, X 5 C Ni Mo L < 0,03 16,5-18, , X 2 C Ni Mo L < 0,03 16,5-18,5 12,5-15 2, X 2 C Ni Mo < 0,07 16,5-18,5 11,0-14 2, X 8 C Ni Mo < 0, , X 12 C Ni Mo N 22 5 < 0, ,5-6,5 2,5-3,5 N X 2 Ni C Mo Cu < 0, Cu X 10 C Ni Ti < 0, ,0 Ti X 10 C Ni Mo Ti Ti < 0,08 16,5-18,5 11, ,5 Ti Estos mateiales se pueden sevi de stock. Las calidades no especificadas y otas calidades se pueden sevi de nueva faicación.

4 Pefiles DIN 6880 Medidas en mm 1. Campo de aplicación Esta noma sive paa aceo paa cavetas illante en aas con sección cuadada, ectangula o ectangula eajado con las medidas indicadas en la tala de las calidades de aceo citadas en el capitulo 5. Esta noma no sive paa: Aceo plano illante (véase DIN 174). Aceo cuadado illante (véase DIN 178). 2. Concepto Aceo paa cavetas illante es un aceo tansfomado en fío, sin aanque de viuta y descascaillado, con supeficie elativamente liso, illante y exactitud de medidas coespondientemente alta. Está destinada a la faicación de cavetas y lengüetas de ajuste. cuadado ectangula ectangula - eajado Aistas matadas po todos los lados isel a elección edondeado del faicante aista vivas (SK) 3. Designación Designación de un aceo paa cavetas con aistas matadas po todos los lados de ancua =18 mm y espeso =11 mm de aceo C45K: Aceo paa cavetas 18 x 11 DIN 6880 Designación de un aceo paa cavetas con aistas vivas (SK) de ancua =56 mm y espeso =32 mm de aceo St 60-2 K: Tala 1. Aceo paa cavetas cuadado Aceo paa cavetas SK 56 x 32 DIN 6880 Difeencia admisile paa Utilizale paa Foma Medida nominal x 1) segun zona de toleancia ISA Peso Kg/m ~ cavetas planas con caeza DIN 6884 lengüetas de ajuste y cavetas DIN 6885 DIN 6886 cavetas con caeza DIN 6887 cavetas media caña con caeza DIN 6889 Cuadada [2 x 2] [3 x 3] [4 x4] -0,025 0,2 + 0,1 0, x 2 0, x 3 0,126 4 x 4 5 x 5-0,030 0,196 5 x 5 6 x 6 0,283 6 x 6 7 x 7 0,385 2) 2) 2) 8 x 8-0,036 0,4 + 0,2 0, x 10 0, x 6 12 x 12 1,13 12 x 6 12 x 8 2) 8 x 3,5 14 x 14 1,54 14 x 6 14 x 9-0,043 0,5 + 0,2 16 x 16 2,01 16 x 7 16 x x 5 18 x 18 2,54 18 x 7 18 x x 20 3,14 20 x 8 20 x x 6-0,052 0,6 + 0,2 22 x 22 3,80 22 x 9 22 x x 7 1), 2) véase pie de tala página siguiente.

5 Pefiles DIN 6880 cuadado ectangula ectangula - eajado Foma Rectangula Rectangula Reajada Medida nominal x 1) [8 x 7] [10 x 8] 12 x 8 Difeencia admisile paa segun zona de toleancia ISA Peso Kg/m ~ -0,036 cavetas media caña DIN 6881 cavetas planas DIN 6883 Utilizale paa cavetas planas con caeza DIN 6884 lengüetas de ajuste y cavetas DIN 6885 DIN ,090 0,4 + 0,2 0,440 8 x 7-0, cavetas con caeza DIN 6887 cavetas media caña con caeza DIN ,628 8 x 5 10 x 8 10 x 4 0, x 8 8 x 7 12 x 4 [12 x 10] 0, x 8 14 x 9-0,043 0,5 + 0,2 0, x 9 14 x 4,5-0, x 10 1,26 16 x x 11 1,55 18 x x 5 20 x 12 1,88 20 x 12-0, x 14 2,42 22 x 14 0,6 + 0,2 25 x 14 2,75 25 x 14-0,052 [25 x 22] -0,130 4,32 25 x 9 25 x x 7 28 x 16-0,110 3,52 28 x 16 [28 x 25] -0,130 5,50 28 x x x 7,5 0,8 + 0,3 32 x 18-0,110 4,52 32 x 18 [32 x 30] 36 x 20-0,130 7,54 32 x x x 8,5 5,65 36 x 20 [36 x 34] -- -0,160 9,61 36 x x x 9 1,0 + 0,3 40 x 22-0,130 6,91 40 x 22-0,062 [40 x 38] -0,160 11,9 40 x x 22 [45 x 25] -0,130 8,83 45 x x 25 [45 x 43] -0,160 15,2 45 x x 25 1,2 + 0,4 [50 x 28] -0,130 11,0 50 x x 28 [50 x 48] 18,8 50 x x 28 [56 x 32] 14,1 56 x 32 1,6 + 0,5 [63 x 32] 15,8 63 x 32-0,074 [70 x 36] -0,160 19,8 70 x 36 [80 x 40] 25,1 80 x 40 2,5 + 0,5 90 x 45 3) 31,8 90 x 45-0,087 [100 x 50] 39,3 100 x 50 [5 x 3] -0,060 0,2 + 0,1 0,118 5 x 3-0, [6 x 4] -0,075 0,188 6 x 4 7 x 4 0,220 4 x 4 0,4 + 0,2 8 x 5-0,036-0, ,314 8 x 3,5 8 x 5 8 x 5 5 x 5 10 x 6 0, x 4 10 x 6 10 x 6 6 x 6 12 x 6 0, x 4 12 x 6 12 x 6-0, x 6 0, x 4,5 14 x 6 14 x 6-0,043 0,5 + 0,2 16 x 7 0, x 5 16 x 7 16 x 7 18 x 7 0, x 5 18 x 7 18 x 7 20 x 8 1,26 20 x 6 20 x 8 20 x 8-0, x ,6 + 0,2 1,55 22 x 7 22 x 9 22 x 9-0, x 9 1,77 25 x 7 25 x 9 25 x 9 28 x x 11 0,8 + 0,3 2,20 28 x 7,5 28 x x 10 2,76 32 x 8,5 32 x11 32 x x 12-0,062-0,110 3,39 36 x 9 36 x x 12 1,0 + 0,3 [40 x 14] 4,40 40 x 14 1) Las dimensiones ente cocetes pueden faicase de medidas de aceo laminado nomalizadas sólo po estiado múltiple. 2) Se emplea sólo paa lengüetas de ajuste paa eamientas DIN ) Paa esta medida nominal no ay disponile mateial pevio con dimensiones nomales.

6 Cavetas Paalelas DIN 6885 A extemos edondos sin tonillo de etención C extemos edondos paa tonillo de etención K E 2) extemos edondos paa 2 tonillos M G ext. ectos paa 1 tonillo de etención y caflán Sección K-L l2 d3 avellanado DIN 75 2 B extemos ectos sin tonillo de etención /2 /2 L D extemos ectos paa tonillo de etención /2 N f F 2) extemos ectos paa 2 tonillos de etención y 1 ó 2 ton. de pesión f /2 f = - 2 /2 f a a H ext. ectos paa 2 tonillos de etención y caflán 15º 15º Sección M-N d3 c d5 e d4 d4 t3 e=5mm paa l asta 40 mm =8mm paa l mayo de 40 mm Sección de la lengüeta de ajuste (aceo paa cavetas DIN 6880) Paa diámeto d1 3) del eje Caveteo del eje Caveteo del cuo Ancua 4) Pofundidad t1 5) Ancua Altua más de asta asiento Máxima 1,991 2,991 3,988 4,988 5,988 7,985 9,985 11,982 13,982 15,982 17,982 19,978 21,978 24,978 fijo P9 Mínima 1,966 2,966 3,958 4,958 5,958 7,949 9,989 11,939 13,939 15,939 17,939 19,926 21,925 24,925 asiento Máxima ,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000 18,000 20,000 20,000 25,000 ligeo N9 Mínima 1,975 2,975 3,970 4,97 5,97 7,964 9,954 11,957 13,957 15,957 17,957 19,948 21,948 24,948 con juego en el lomo o 1,1 1,7 2,4 1,9 2,9 2,5 3,5 3,1 4,1 3,7 4,7 3,9 4,9 4,0 5,5 4,7 6,2 4,8 6,8 5,4 7,4 6,0 8,5 6,2 8,7 apieto dif. adm. +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 asiento Máxima 1,991 2,991 3,998 4,998 5,998 7,985 9,985 11,982 13,982 15,982 17,957 19,978 21,978 24,978 Ancua fijo P9 Mínima 1,966 2,966 3,958 4,958 5,958 7,949 9,949 11,939 13,939 15,939 17,939 19,926 21,296 24,926 4) asiento Máxima 2,012 3,012 4,015 5,015 6,015 8,018 10,018 12,021 14,021 16,021 18,021 20,026 22,026 25,026 ligeo N9 Mínima 1,987 2,987 3,985 4,985 5,985 7,982 9,982 11,978 13,978 15,975 17,978 19,974 21,974 24,974 con juego en el lomo 0,9 1,3 1,6 1,1 2,1 1,6 2,5 1,9 2,9 2,3 3,3 2,1 3,1 2,0 3,5 2,3 3,8 2,2 4,2 2,6 4,6 3,0 5,5 2,8 5,3 Pofundidad dif. adm. +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 +0,1 +0,2 con apieto 5) 0,7 1,1 1,4 0,9 1,9 1,2 2,2 14,5 2,5 1,9 2,9 1,7 2,7 1,6 3,3 1,9 3,4 1,8 3,7 2,2 4,1 2,5 5,0 2,4 4,8 dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2-0,1-0,2-0,1-0,2-0,1-0,2-0,1-0,2-0,1-0,2 Redondeado del fondo 0,2 0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 del caveteo dif. adm. -0,1-0,1-0,2-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 longitud 5) 6) Dif. adm. Maco Hema Peso paa foma B kg/1000 piezas (calculado con 7,85 kg/dm3) 6 0, ,251 0, ,314 0,707 1, ,377 0,848 1,51 1,41 2, ,44 0,989 1,76 1,65 2, ,2 +0,2 0,502 1,13 2,01 1,88 3,14 30,1 4, ,565 1,27 2,26 2,12 3,53 3,39 5, ,628 1,14 2,51 2,36 3,92 3,77 5,65 6,28 8,8 22 1,55 2,76 2,59 4,32 4,14 6,2 6,9 9, ,77 3,14 2,94 4,91 4,71 7,07 7,85 11,0 11,8 15,7 28 1,98 3,52 3,30 5,20 5,28 7,91 8,79 12,3 13,2 17,5 32 2,26 4,02 3,77 5,28 6,03 9,04 10,0 14,1 15,1 20,1 18,1 24,1 36 2,54 4,52 4,24 7,06 6,78 10,2 11,3 15,8 17,0 22,6 20,3 27,1 40 5,02 4,71 7,85 7,54 11,3 12,6 17,6 18,8 25,1 22,5 30,1 26,4 39,6 45 5,65 5,30 8,83 8,48 12,7 14,1 18,8 21,2 28,3 25,4 33,9 29,7 44,5 39,6 56,5 50-0,3 +0,3 5,89 9,81 9,42 14,1 15,7 22,0 23,6 31,4 28,3 37,7 33,0 49,5 44,0 62,8 49,5 77,7 56 6,59 11,0 10,6 15,8 17,6 24,6 26,4 35,2 31,6 42,2 36,9 55,4 49,2 70,3 55,4 87,0 70, ,9 17,8 19,8 27,7 29,7 39,6 35,5 47,5 41,5 62,3 55,4 79,1 62,3 97,9 79, ,2 19,8 22,0 30,8 33,0 44,0 39,6 52,8 46,2 69,2 61,5 88,0 69, , ,1 35,2 37,7 50,2 45,2 60,3 52,8 79,1 70, , ,3 39,6 42,4 56,5 50,9 67,8 59,3 89,0 79, , ,1 62,8 56,5 75,4 65,9 98,9 87, , ,8 69,1 62,2 82,9 72, , ,6 94,2 82, , , ,5 +0, Peso a deduci paa foma A 0,013 0,045 0,108 0,126 0,211 0,243 0,364 0,539 0,755 1,01 1,35 1,46 1,94 1,98 2,97 3,02 4,31 3,82 6 5,39 8,09 7,34 11,4 9,5 14,7 Ajuste paa tonillos de etención y tonillos de pesión Tonillo de etención 10) d2 5,9 5,9 7,4 9,4 9,4 10,4 10,4 10,4 13,5 Agujeo de los macos d4 3,2 3,2 4,3 5,3 5,3 6,4 6,4 6,4 8,4 c 2,5 2,3 3, e Pofundidad del agujeo taladado t d3 x l2 M3 x 8 M3 x 10 M4 x 10 M5 x 10 M5 x 10 M6 x12 M6 x12 M6 x 15 M8 x 15

7 Cavetas Paalelas DIN 6885 d1 t1 d1-t1 d1+ fondo del caveteo Designación de una lengüeta de ajuste foma A de ancua = 20 mm, altua = 12 mm y longitud = 125 mm de... 1 ) Lengüeta de ajuste A 20 x 12 x 125 DIN ) Sección de la lengüeta de ajuste (aceo paa cavetas DIN 6880) Paa diámeto d1 3) del eje Caveteo del eje Caveteo del cuo Ancua 4) Pofundidad t1 5) Ancua Altua más de asta asiento Máxima 27,798 31,974 35,974 39,974 44,974 49,974 55,968 62,968 69,968 79,968 89,963 99,963 fijo P9 Mínima 27,925 31,912 35,912 39,912 44,912 49,912 55,894 62,894 69,894 79,894 89,976 99,875 asiento Máxima 28,000 32,000 36,000 40,000 45,000 50,000 56,000 63,000 70,000 80,000 90, ,000 ligeo N9 Mínima 27,498 31,938 35,938 39,938 44,938 49,938 55,926 62,926 69,926 79,926 89,913 99,913 con juego en el lomo o 6,9 9,9 7,6 11,1 8,3 12,3 9,5 13,5 10,8 15,3 12,0 17,0 19,3 19,6 22,0 24,6 27,5 30,4 apieto dif. adm. +0,2 +0,2 +0,3 +0,2 +0,3 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 Máxima 27,978 31,974 35,974 39, , ,974 55,968 62,968 69,968 79,968 89,963 99,963 asiento fijo P9 Ancua Mínima 27,296 31,912 35,912 39,912 44,912 49,912 55,894 62,894 69,984 79,894 89,876 99,876 4) asiento Máxima 28,026 32,031 36,031 40,031 45,031 50,031 56,037 63,037 70,037 80,037 90, ,043 ligeo N9 Mínima 27,974 31,969 35,969 39,969 44,969 49,969 55,963 62,963 69,963 79,963 89,95 99,956 con juego en el lomo 3,1 6,1 3,4 6,9 3,7 7,7 4,5 8,5 5,2 9,7 6,0 11,0 12,7 12,4 14,0 15,4 17,5 19,6 Pofundidad dif. adm. +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,3 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 con apieto 5) 2,6 5,6 2,9 6,3 3,2 7,1 4,0 7,9 4,6 9,1 5,4 10,4 12,1 11,8 13,4 14,8 16,9 19,0 Redondeado del fondo del caveteo longitud 5) 6) dif. adm. -0,1-0,2-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3 0,6 1,0 0,6 1,0 0,6 1,0 0,6 1,0 1,0 1,6 1,0 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 2,5 dif. adm. -0,2-0,3-0,2-0,3-0,2-0,3-0,2-0,3-0,3-0,5-0,3-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5 Dif. adm. Maco Hema Peso paa foma B kg/1000 piezas (calculado con 7,85 kg/dm3) *) -0,2 +0, ,3 +0, ,5 +0, X Peso a deduci paa foma A 13,2 21,1 19,0 31,1 26,2 43,7 37,7 59,3 54,6 85,3 75,6 118,0 1) Mateial (a indica en el pedido) St 60 (aceo de 60 kg/mm 2 de esistencia a la tacción en pieza teminada). St 80 (aceo de 80 kg/mm 2 de esistencia a la tacción en pieza teminada). 2) Si se an de suminista lengüetas de ajuste foma E y F sin agujeos paa tonillos de pesión, se indicaá en el pedido. 3) Paa medidas de unión, especialmente de extemos de ejes se osevaá impescindilemente la coodinación de las secciones de lengüetas de ajuste con los diámetos de ejes. 4) Se ecomienda paa ancuas de caveteos entallados atenese a la calidad ISA-IT8 en luga de IT9 (po tanto P8 en luga de P9, N8 en luga de N9 y J8 en luga de J9). 5) En los diujos de talle se anotaán juntas la medidas t 1 y (d 1 - t 1 ), así como t 2 y (d 1 + t 2 ). Además en cietas cicunstancias se tendán en cuenta las toleancias y demasías de mecanizado de eje y agujeo del cuo. 6) Si son inevitales longitudes intemedias, se tomaán las medidas complementaias DIN 3. En caso de duda se aplicaá siempe la toleancia supeio. 7) En los pesos no se tiene en cuenta los agujeos paa tonillos de etención ni de pesión. 8) Paa lengüetas con ajuste foma C, D y G con agujeos paa 1 tonillo de etención igen las longitudes l 1, cuyos pesos se encuentan po encima de la líneas guesa del escalonamiento. Paa lengüetas de ajuste foma E, F y H con agujeos paa 2 tonillos de etención igen las longitudes l 1, cuyos pesos se encuentan po deajo de líneas guesa de escalonamiento. 9) Los agujeos igen sólo paa secciones ectangulaes DIN ) Se empleaán como tonillos de etención tonillos cilíndicos DIN 84 16,9 16,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 24,6 24,6 30,6 30,6 Ajuste paa Agujeo de los 10,5 10, tonillos macos Pofundidad del agujeo taladado Tonillo de etención 10) M10 x 18 M10 x 20 M12 x 22 M12 x 25 M12 x 28 M12 x 30 M12 X 35 M12 X 35 M16 X 40 M16 X 45 M20 X 50 M20 X 55

8 Cavetas con Caeza DIN º a ajustada Inclinación 1:100 t1 2 l d d-t1 d+ fondo del caveteo 1 Designación de una caveta con caeza de ancua =18 mm, altua =11 mm y longitud l=200 mm: Caveta con caeza 18 x 11 x 200 DIN 6887 Paa diámeto del eje d 1) más de asta Ancua de caveta Altua de caveta medida nominal Altua de caveta 1 4,1 5,1 6,1 7,2 8,2 8,2 9,2 10,2 11,2 12,2 14,2 14,2 dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 Altua de la caeza Distancia a Ancua del caveteo D Pofundidad del caveteo del eje Pofundidad del caveteo del cuo Redondeado del fondo del caveteo t1 2) 2,4 2,9 3,5 4,1 4,7 4,9 5,5 6,2 6,8 7,4 8,5 8,7 dif. adm. +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 2) 1,4 1,9 2,2 2,5 2,7 2,7 3,1 3,4 3,7 4,1 5,0 4,8 dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 dif. adm. -0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 longitud l 3) dif. adm. Peso (7,85 kg/dm 3 ) kg/1000 piezas 14 2,57 4, ,82 4,62 7, ,07 5,00 7, ,2 3,31 5,39 8,25 14,1 22 3,55 5,77 8,81 15,0 25 3,92 6,35 9,64 16,3 24,5 28 4,28 6,92 10,5 17,7 26,4 32 4,75 7,67 11,5 19,4 28,7 37,4 36 5,25 8,42 12,6 21,1 31,2 40,0 40 5,70 9,16 13,7 22,8 33,8 43,3 60,3 45 6,27 10,1 15,0 24,9 36,8 47,1 65,2 86,3 50-0,3 11,0 16,4 27,1 39,9 50,6 69,8 92, ,0 18,0 29,5 43,4 54,8 75, ,7 32,5 47,7 60,6 82, ,5 35,4 51,7 64,7 88, ,4 57,6 71,7 98, ,4 63,4 78, ,2 86, ,8 93, ,

9 Cavetas con Caeza DIN º a ajustada Inclinación 1:100 t1 2 l d d-t1 d+ fondo del caveteo 1 Designación de una caveta con caeza de ancua =40 mm, altua =22 mm y longitud l=200 mm: Caveta con caeza 40 x 22 x 200 DIN 6887 Paa diámeto del eje d 1) más de asta Ancua de caveta Altua de caveta medida nominal Altua de caveta 1 16,2 18,3 20,4 22,4 25,4 28,4 32,5 32,5 36,5 40,5 45,6 50,6 dif. adm. -0,2-0,2-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3 Altua de la caeza Distancia a Ancua del caveteo D Pofundidad del caveteo del eje t1 2) 9,9 11,1 12,3 13,5 15, ,3 19, ,6 27,5 30,4 dif. adm. +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 Pofundidad del caveteo del cuo 2) 5,6 6,3 7,1 7,9 9,1 10,4 12,1 11,8 13,4 14,8 16,9 19,0 dif. adm. -0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3 Redondeado del fondo del caveteo 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 2,5 dif. adm. -0,3-0,3-0,3-0,3-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5 longitud l 3) dif. adm. Peso (7,85 kg/dm 3 ) kg/1000 piezas 80-0, , Paa la inclinación en la caveta y en el caveteo del cuo no se an estalecido toleancias po aoa. Si se an de oseva en casos especiales deteminadas toleancias, se estipulaán en el pedido. La medida 1 es la máxima altua de la caveta (sin caeza), las medidas (d + t 2 ) y t 2 se efieen a la máxima pofundidad del caveteo del cuo. Mateial (a indica en el pedido): C45K (aceo de 60 kg/mm 2 de esistencia mínima a la tacción en pieza teminada). Otos mateiales se indicaán en el pedido. Paa cavetas de ancua =56 a 100 mm no se an fijado longitudes. 1) Paa las medidas de acoplamiento, especialmente de extemos de ejes es impescindile atenese a la coodinación de la sección de caveta con los diámetos de ejes. 2) En los diujos de talle se anotaán juntas las medidas t 1 y (d-t 1 ), así como y (d+t 2 ). Además en cietas cicunstancias se tendán en cuenta las toleancias y demasías de mecanizado de eje y agujeo del cuo. 3) Si son inevitales longitudes intemedias, se tomaán de la medidas complementaias DIN 3. En caso de dudas se aplicaá siempe la toleancia de la longitud supeio.

10 Cavetas de Disco DIN 6888 d2 l d t1 d1-t1 d1 d1+ 1 Todas las aistas acaflanadas 3) Caflán (S) 1 Redondeado (R) Redondeado del fondo del caveteo en el cuo y en el eje 2 1 Designación de una lengüeta edonda de ancua = 4 mm y altua = 5 mm de... 1) Lengüeta edonda 4x5 DIN ) Coodinación 2) Lengüeta edondeada Caveteo del eje Caveteo del cuo I II Sección (Aceo media caña DIN 6882) Paa diámeto de eje d1 Paa diámeto de eje d1 Diámeto Ancua Altua Caflán o edondeado 3) más de asta más de asta ,5 2 2,5*) 3 4 dif. adm. -0,025-0,025-0,025-0,025 0,025 0, ,4 2,6 2,6 3,7 3,7 3,7 5 6,5 5 6,5 7,5 dif. adm. -0,090-0,090-0,090-0,120-0,120-0,120-0,120-0,150-0,120-0,150-0,150 d dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1 1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 dif. adm. +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 Longitud l 3,82 6,76 6,76 9,66 9,66 9,66 12,65 15,72 12,65 15,72 18,57 Peso (7,85 kg/dm3) kg/1000 pzas. 0,031 0,153 0,204 0,414 0,518 0,622 1,10 1,80 1,47 2,40 3,27 Ancua 4) Pofundidad t1 5) Ancua 4) Pofundidad 5) Asiento fijo P9 Asiento ligeo N9 Diámeto Máxima 0,991 1,491 1,991 2,491 2,991 3,988 Mínima 0,966 1,466 1,966 2,466 2,966 3,958 Máxima 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 Mínima 0,975 1,475 1,975 2,475 2,975 3,970 Seie A 6) 1,0 2,0 1,8 2,9 2,9 2,5 3,8 5,3 3,5 5,0 6,0 Seie B 7) 1,0 2,0 1,8 2,9 2,9 2,8 4,1 5,6 4,1 5,6 6,6 Dif. adm. paa A y B +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 Asiento fijo P9 Asiento ligeo J9 8) Redondeado del fondo del caveteo d Dif. adm. +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 Máxima 0,991 1,491 1,991 2,491 2,991 3,988 Mínima 0,966 1,466 1,966 2,466 2,966 3,958 Máxima 1,012 1,512 2,012 2,512 3,012 4,015 Mínima 0,987 1,487 1,987 2,487 2,987 3,985 Seie A 6) 0,5 0,7 0,9 0,9 1,3 1,6 Dif. adm. paa A +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 Seie B 7) 0,5 0,7 0,9 0,9 1,0 1,0 Dif. adm. paa B +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 Dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2 *) Solo admisile paa constucción de automóviles. 1) Mateial (a indica en el pedido): C45K (aceo de 60 kg/mm 2 de esistencia mínima a la tacción en pieza teminada). St 80 (aceo de 80 kg/mm 2 de esistencia mínima a la tacción en pieza teminada). 2) Paa las medidas de unión, especialmente de extemos de ejes, aá que atenese a la coodinación de las secciones de lengüetas edondas con los diámetos de ejes. La coodinación l ige en todo luga que la lengüeta edonda siva solo paa fija la posición del elemento de accionamiento y se empleen paa la tansmisión del momento de otación otos elementos como cavetas tansvesales o conos. 3) El acaflanado po caflán (S) o edondeado (R) a elección del faicante, cuando se agegue en casos especiales una S o R a la designación. 4) Se ecomienda paa ancuas de caveteos agujeeados atenese a la calidad ISA-IT8 en luga de IT9 (po tanto P8 en luga de P9, N8 en luga de N9 y J8 en luga de J9). 5) En los diujos de talle se anotaán juntas la medidas t 1 y (d 1 - t 1 ), así como t 2 y (d 1 + t 2 ). Además en cietas cicunstancias se tendán en cuenta las toleancias y demasías de mecanizado de eje y agujeo del cuo. 6) Seie A (caveteo del cuo alto) a emplea pefeentemente, coincide con la DIN (t con juego de lomo paa lengüetas de ajuste cuadadas y ectangulaes). 2 7) Seie B (caveteo del cuo ajo) paa constucción de maquinaia, coincide con la DIN ) Paa la coodinación II de las lengüetas edondas con los diámetos de ejes puede elejise tamién el asiento D10.

11 Cavetas de Disco DIN 6888 d2 l d t1 d1-t1 d1 d1+ 1 Todas las aistas acaflanadas 3) Caflán (S) 1 Redondeado (R) Redondeado del fondo del caveteo en el cuo y en el eje 2 1 Coodinación 2) Lengüeta edondeada Caveteo del eje Caveteo del cuo I II Sección (Aceo media caña DIN 6882) Designación de una lengüeta edonda de ancua = 8 mm y altua = 11 mm de... 1) Lengüeta edonda 8x11 DIN ) Paa diámeto de eje d1 Paa diámeto de eje d1 Diámeto Ancua Altua Caflán o edondeado 3) más de asta más de asta dif. adm. -0,030-0,030-0,036-0, ,5 7,5 9 7,5 9 (10) dif. adm. -0,150-0,150-0,150-0,150-0,150-0,150-0,180-0,150-0,180-0,180-0,180-0,180-0,180 d dif. adm. -0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2 1 0,4 0,4 0,4 0,6 dif. adm. +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 Longitud l 15,72 18,57 21,63 18,57 21,63 24,49 27,35 21,63 27,35 31,43 27,35 31,43 43,08 Peso (7,85 kg/dm3) kg/1000 pzas. 3,01 4,09 5,73 4,91 6,88 8,64 10,6 9,17 14,1 19,28 17,6 24,1 39,9 Ancua 4) Pofundidad t1 5) Ancua 4) Pofundidad 5) Asiento fijo P9 Asiento ligeo N9 Diámeto Máxima 4,988 5,988 7,985 9,985 Mínima 4,958 5,958 7,949 9,949 Máxima 5,000 6,000 8,000 10,000 Mínima 4,970 5,970 7,964 9,964 Seie A 6) 4,5 5,5 7,0 5,1 6,6 7,6 8,6 6,2 8,2 10,2 7,8 9,8 12,8 Seie B 7) 5,4 6,4 7,9 6,0 7,5 8,5 9,5 7,5 9,5 11,5 9,1 11,1 14,1 Dif. adm. paa A y B +0,1 +0,1 +0,2 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 Asiento fijo P9 Asiento ligeo J9 8) Redondeado del fondo del caveteo d Dif. adm. +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 Máxima 4,988 5,988 7,985 9,985 Mínima 4,958 5,958 7,949 9,949 Máxima 5,015 6,015 8,018 10,018 Mínima 4,985 5,985 7,982 9,982 Seie A 6) 2,1 2,5 2,9 3,3 Dif. adm. paa A +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 Seie B 7) 1,2 1,6 1,6 2,0 Dif. adm. paa B +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 2 0,4 0,4 04 0,4 Dif. adm. -0,2-0,2-0,2-0,2 Evítese en lo posile el tamaño ente paéntesis 1) Mateial (a indica en el pedido): C45K (aceo de 60 kg/mm 2 de esistencia mínima a la tacción en pieza teminada). St 80 (aceo de 80 kg/mm 2 de esistencia mínima a la tacción en pieza teminada). 2) Paa las medidas de unión, especialmente de extemos de ejes, aá que atenese a la coodinación de las secciones de lengüetas edondas con los diámetos de ejes. La coodinación l ige en todo luga que la lengüeta edonda siva solo paa fija la posición del elemento de accionamiento y se empleen paa la tansmisión del momento de otación otos elementos como cavetas tansvesales o conos. 3) El acaflanado po caflán (S) o edondeado (R) a elección del faicante, cuando se agegue en casos especiales una S o R a la designación. 4) Se ecomienda paa ancuas de caveteos agujeeados atenese a la calidad ISA-IT8 en luga de IT9 (po tanto P8 en luga de P9, N8 en luga de N9 y J8 en luga de J9). 5) En los diujos de talle se anotaán juntas la medidas t 1 y (d 1 - t 1 ), así como t 2 y (d 1 + t 2 ). Además en cietas cicunstancias se tendán en cuenta las toleancias y demasías de mecanizado de eje y agujeo del cuo. 6) Seie A (caveteo del cuo alto) a emplea pefeentemente, coincide con la DIN (t con juego de lomo paa lengüetas de ajuste cuadadas y ectangulaes). 2 7) Seie B (caveteo del cuo ajo) paa constucción de maquinaia, coincide con la DIN ) Paa la coodinación II de las lengüetas edondas con los diámetos de ejes puede elejise tamién el asiento D10.

12 DISTRIBUIDO POR: ttp://