Organizado por CASO Qu Q i u t i o t, o,s e s p e t p i t e i m e b m r b e r e marzo 2014

Transcripción

1 Organizad pr CASO Quit, septiembre 2013 marz 2014

2 NOTA ACLARATORIA: Ls hechs que a cntinuación se relatan sn y deben ser entendids cm ttalmente ficticis y redactads para prpósits exclusiva y estrictamente académics, pr l que n reflejan ni pretenden reflejar la realidad ni parte de ésta, pr más que ls nmbres de las persnas, y ls hechs y circunstancias pdrían sugerir cualquier semejanza cn cualquier nmbre de persna, hech circunstancia real. De la misma manera, el relat y cualquier implicación que se derive pudiera derivarse de él n reflejan, ni pueden interpretarse cm que reflejarían, ninguna pinión, psición plítica, prmción recmendación de ningún tip pr parte de sus autres, de las institucines rganizadres del cncurs de sus miembrs representantes. CÓMO SE DEBE ENTENDER LA HISTORIA PARA EFECTOS DEL CONCURSO: Baj ess entendids, la histria que da rigen a la disputa jurídica sucedió tal cm se detalla, n existen más hechs relevantes fuera del relat y n está permitid inferir traer a clación hechs nuevs que n sean una cnsecuencia directa, inmediata y lógica de ls descrits, en cncrdancia cn las Reglas del Cncurs. Para ls fines del Cncurs, debe cnsiderarse que ls dcuments están firmads pr quienes dicen ser ls firmantes, y que ells tienen persnería y autridad para trgar ls acts que trgarn. En cnsecuencia, ls acts emanads de las persnas que firman se cnsideran frmalmente válids e imputables a quienes dicen representar, sin admitirse cuestinamients sbre legitimación, alcance de ls pderes cuestines similares. De igual manera, se excluye la psibilidad de argumentar en cntra de la existencia capacidad de las persnas naturales jurídicas envueltas en la cntrversia. Las cmunicacines fuern emitidas pr quienes dicen ser emitidas y recibidas pr las partes a quienes fuern dirigidas. Pr l tant, n se admiten cuestinamients acerca de eventuales vicis relativs a la frma de ls instruments ni a su recepción. N hub entre las partes tras cmunicacines que las incluidas en la descripción del cas. 2

3 LAS PARTES 1. Demandante La cmpañía COCONUT LTD. una sciedad debidamente cnstituida y registrada en la República de ls Ccs, y COCOSA S.A., una cmpañía anónima establecida de cnfrmidad cn la legislación de la República del Ecuadr, de la cual COCONUT LTD. es dueña del 99% de su capital scial. COCOSA S.A. tiene su dmicili en la ciudad de Quit, en la Avenida Occidental E5-45, sectr Pinar Alt, y está representada en la persna de su Gerente General y Representante legal, el señr Jhn Larrive, nacinal de la República de ls Ccs. Esta parte se identificará, en frma indistinta, cm COCOSA, Demandante, La Cmpañía Actr. 2. Demandad El Estad ecuatrian en la persna del Prcuradr General del Estad, de acuerd a ls artículs 3, 5 y 6 de la Ley Orgánica de la Prcuraduría General del Estad. Esta parte se identificará, en frma indistinta, cm el Estad, Ecuadr el Demandad. 3

4 ANTECEDENTES 3. La histria que ns cnvca en esta casión yace en la encrucijada que, tarde tempran, la mayr parte de ls países en desarrll deben enfrentar, cuál es el cst aceptable de la transfrmación ecnómica de una nación? La República de Ecuadr, de cara a este mism prblema y mtivada pr ls grandes resultads btenids pr varis países asiátics y en especial Crea del Sur,, decidió enrumbar su plítica pública hacia la atracción y ejecución de pryects de inversión extranjera directa. 4. Sin embarg,, el gbiern que busca psicinarse cm una pción atractiva para la inversión, debe al mism tiemp atender también a las prtestas sciales y psicines idelógicas de sus bases. Éstas exigían un divrci cmplet del sistemas de slución de disputas internacinales,, el cual había sid calificad pr muchs sectres cm injust e inequitativ. iv. De esta manera el gbiern ecuatrian tmó pass cnducentes a denunciar ls Tratads Bilaterales de Inversión que había firmad, y denunció también la Cnvención de Washingtn (Cnvención CIADI) que creó el sistema institucinal nal de arbitraje de disputas en materia de inversines más imprtante del mund. 5. Al mism tiemp el gbiern decidió subir ls impuests a ls bienes imprtads, especialmente a ls prducts suntuaris cm alchl, cigarrills y autmóviles de luj, buscand así un repunte en la prducción y cnsum nacinal baj la marca Primer Ecuadr. Lamentablemente ess esfuerzs n parecían suficientes, y se requería tmar medidas urgentes para prmver la inversión. 6. Así el Ecuadr se encntraba en un dilema. Las empresas y capitales extranjers que se pretendía atraer deseaban, al mens, el recncimient de ls estándares de prtección de inversines ls que habían sid recgids en ls ahra extints Tratads Bilaterales de Inversión-. Pr tr lad, la pinión pública n veía cn buens js que se cncedan privilegis a ls capitales extranjers. Nadie iba a invertir si es que el marc legal se agtaba en el xidad y decimnónic Códig de Cmerci y las barrcas leyes de fment a las inversines, decían ls analistas plítics y ecnómics. 7. Cuál fue la slución? Reinsertar ls estándares de prtección, per a través de un pryect que refleje las necesidades y visines del puebl ecuatrian. Y es así que el legislativ ecuatrian prmulgó el Códig de la Prducción en el Registr Oficial Suplement N 351 de miércles 29 de diciembre de

5 8. La particularidad de este Códig, y l que ns interesa para fines de esta histria, es que entre sus artículs recge texts que sn extremadamente parecids a ls estándares de prtección cntenids en ls Tratads Bilaterales de Inversión (TBI), sin dejar de lad las insalvables diferencias de rigen, es sí. 9. El gbiern prmvió el nuev Códig cm una herramienta eficaz para atraer inversines.. Sin embarg, ls crítics del pryect cuestinaban el hech de que la ley n hacía más que traer al ring nacinal institucines tucines prpias de arenas internacinales cuya interpretación cn sazón lcal traerían más prblemas. Pr últim, ls psitres a ultranza restaban mérit a la acción legislativa y la calificarn de hipócrita e inicua, pues n hacía más que reafirmar el cntenid de ls estándares ya desarrllads pr ls tribunales internacinales, que fuern repelids mediante la denuncia de ls TBIs. 10. En febrer de 2011 la prpuesta del gbiern recibió un espaldaraz, un inversr vi en Ecuadr las circunstancias perfectas para crear una planta prductra de licr anisad. 5

6 LA INVERSIÓN 11. El señr Jhn Larrive,, un extravagante y csmplita hmbre de negcis, pseedr de seis nacinalidades y nueve pasaprtes incluyend un del Principad de Sealand y tr mundial de la Wrld Gvernment f Wrld Citizens-,, decidió invertir en Ecuadr. Su excéntrica persnalidad y pcs escrúpuls han cread a su alrededr varis mits. Se dice que ls inicis de su frtuna están ligads cn el suministr de material bélic en la guerra de secesión de la recientemente independizada República de ls Ccs. Además, sus cnexines cn el régimen de Rbert Mugabe n le hacían rubrizar; y era ésta l suficientemente cercana cm para haber incrementad su frtuna csechand marfil en las reservas naturales de Zimbabue y revendiéndl a ls cnsumidres asiátics ávids de estatus scial. Su plan para Ecuadr n era tan plémic cm el que di rigen a su mit, per era l suficientemente ambicis cm para que ftgrafías suyas en plena caza de elefantes africans sean catalgadas pr El Gualace Times,, en su edición de 24 de febrer de 2011, cm un errr de su juventud, en dnde simplemente fue presa de una de esas extrañas pasines del espíritu sin las cuales n hay quizá verdadera sabiduría ni verdadera grandeza.. Después de td, hasta el Rey Juan Carls ha tenid estas dispensas. 12. El acercamient cn el gbiern ecuatrian fue direct y efectiv, el señr Larrive prmetió alrededr de cuatrcients millnes de dólares en inversión distribuida en ls próxims 15 añs y la creación de alrededr de mil puests de trabaj pr añ, durante 4 añs cnsecutivs. A cambi, el gbiern ecuatrian prmetió frecer tdas las salvaguardias jurídicas que legalmente le crrespndan a la inversión, incluidas las garantías del flamante Códig de la Prducción. 13. El plan del señr Jhn Larrive era bastante te simple en realidad, crear 3 plantas de prcesamient industrial de alchl anisad cn sabr a cc, baj la denminación Ccnís, cm se l llamaría eventualmente. Además el pryect implicaba tda una peración lgística cn alcance nacinal, nadie entre Carchi y Macará se quedaría sin Ccnís. Si td salía cm el señr Larrive planeaba, Ccnís se cmenzaría a vender en tda la Cmunidad Andina antes de 2015,, y transfrmar la Sciedad Anónima en una Empresa Multinacinal Andina (EMA). Las cndicines de la inversión eran relativamente favrables, el ambiente que alguns cnsideraban ecnómicamente inestable era superad cn creces pr el hech de que ls csts de prducción de Ccnís eran infinitamente inferires a ls impuests que debían pagar ls licres imprtads. Jugsas ganancias estaban a la vista. 6

7 14. El 10 de marz de 2011 se firmó el cntrat de inversión 1 (Anex 1), casión que fue celebrada pr td l alt, cn la pmpa que el event merecía. 15. El 30 de may de 2011 empezó la cnstrucción de las plantas de prcesamient industrial. La primera y más imprtante de ellas, de dnde se btendría aprximadamente el 55% ttal de la prducción, se asentaba en el cantón La Trncal, prvincia de Cañar. Las tras ds plantas se encntraban en la parrquia de San Jsé de Minas, en el nreste de Pichincha, y cantón Paute, prvincia de Azuay. 16. Para finales de agst de 2011 las plantas estaban terminadas y perand al 100% de su capacidad, Ccnís estaba en tdas las tiendas y supermercads del Ecuadr, la mayría de veces cupand espaci premium en las perchas. Sin embarg, el paladar de ls ecuatrians tdavía prefería a las marcas cn histria y tradición, y en especial, a las que auspiciaban imprtantes events deprtivs, de entretenimient culturales. Cn la intención de acrtar distancias cn sus inmediats cmpetidres, Ccnís lanzó una agresiva campaña patrcinand a 2 de ls más imprtantes equips de fútbl de Ecuadr, rentand vallas en las interseccines más transitadas de las ciudades de la csta y sierra, y rganizand events asciads a crridas de trs y peleas de galls. Su glpe maestr fue cnvertirse en el auspiciante ficial de las ferias taurinas Jesús del Gran Pder, Nuestra Señra de la Merced y Señr del Buen Suces. 17. Ls primers días de ctubre de 2011 se publicó un dcumental de entera prducción nacinal titulad Alchl manchad de sangre: Ccnís y la debacle nacinal.. Las salas de cine más imprtantes del país l reprdujern y se cnvirtió en un éxit sin precedentes. A cntinuación las transcripcines de ls segments más relevantes del vide, publicads el 12 de ctubre de 2011 en una crónica sbre el dcumental en El Herald de Juján. (Minut 12:33) VOZ EN OFF (en las imágenes se puede ver a menres de edad en avanzad estad etílic en peleas callejeras fuera de la Plaza de Trs Quit): ( ) Esta isla de paz, país amad que lgró sacudirse las cadenas del yug servil que le impus tradicinalmente el imperialism, ahra se enfrente a un nuev ret: luchar cntra el diner manchad que las empresas que hems acgid en nuestr sen han traíd cn ellas. La valiente prmulgación del Códig de la Prducción se realizó cn un prpósit definid, atraer inversines crrectas, que empujen a nuestra nación en la dirección 1 Para la firma del Cntrat se cumplió cn tds ls requisits legales pertinentes. Para efects de este cas n se discutirá la validez y legalidad del cntrat de inversión ni de ls prcedimients cnducentes a su firma. 7

8 adecuada, respetand siempre nuestra riqueza natural, diversidad, ls derechs de tdas y tds ls ecuatrians y pr sbre tdas las csas, ls de la Pacha Mama. COCONUT LTD. y su subsidiaria COCOSA, han abusad de nuestra bndad y han inundad nuestras calles de publicidad engañsa, vendiéndns el sueñ del desarrll cm el hij bastard del cnsumism. Nuestrs jóvenes están expuests a las aseveracines sugestivas de que el éxit y el alchl van de la man. Y estas sn las cnsecuencias: peleas callejeras, mujeres ultrajadas en su dignidad, irrespet a nuestra mral cristiana en ttal lvid de nuestras tradicines ancestrales, del Quitu resistente, de ls verdaders dueñs de nuestr terruñ. En este dcumental les mstrarems ls vínculs del diner suci que ahra crrmpe nuestra sangre india, en medi de un prces de blanqueamient scial entre lés, seses y Ccnís. (La escena cncluye cn el primer plan de un jven recstad sbre su abdmen en un cncid parque ambateñ, a su lad yacen ds btellas de Ccnís vacías. Aparentemente intxicad ha sid víctima de la delincuencia. ZOOM OUT. A l lejs se escuchan las sirenas de una ambulancia acercándse. FADE.) (Minut 30:08) (Cntra la escena de una estampida de aterrrizads elefantes africans se escucha la vz de un cnservacinista que relata el drama que la caza está causand en África) Hace n más de unas cuantas décadas, ls elefantes africans pblaban el cntinente en númers que rndaban las decenas de millnes. Ahra, su pblación n supera ls ; en varis lugares de Asia el marfil es un símbl de status, y mucha gente que ha alcanzad cmdidad ecnómica desea demstrarl adquiriend piezas de marfil. La caza de elefantes se hace a través de técnicas militares avanzadas, utilizand armament de última tecnlgía e inclusive helicópters. Es un secret a vces que la caza de ests nbles mamífers sucede en td el cntinente, per de manera acelerada en Zimbabue, baj la prtección del régimen de Mugabe. ( ) Hace alguns añs, cuand empecé a trabajar en la cnservación de estas hermsas criaturas, me enteré que el dueñ mayritari de una de las más grandes exprtadres de marfil, n es nada mens que Jhn Larrive, quien ha utilizad ls misms cntacts que le hiciern millnari traficand armas en la guerra del Ls Ccs, para que se extiendan y amplíen sus derechs de caza. El mund debe saberl, el diner del grup Larrive Crp. está manchad de sangre. (El relat termina cn la vz perdiéndse entre ls tambres de una triste meldía africana) (Minut 45:56) (La escena abre cntra la Cascada San Rafael, prvincia de Sucumbís. Sbre ls bancs de arena del rí, ds sillas 8

9 adrnadas cn hjas de palma, una para el entrevistadr, la segunda para la señra Daniela Fierr Navarrete, abgada especializada en derech de inversines, PhD en antrplgía scieclógica y recncida activista del grup Diah Humas) Entrevistadr: abgada Fierr, le agradecems infinitamente pr estar aquí cn nstrs en este esfuerz pr despertar al apaciguad puebl ecuatrian. Sabems que parte de su investigación académica en la Universidad San Jacint de Manabí se ha cncentrad en la relación entre inversión, desarrll y sus psibles cnsecuencias sci- antrplógicas. Cm tds sabems, COCOSA S.A. es el prductr de Ccnís, y el diner que financió esa inversión viene de rígenes mralmente cuestinables. Qué pinión le merece esta inversión? Fierr, PhD: Gracias pr este valiente esfuerz que están realizand. Mira, l que dices está bien, COCONUT LTD.,, la empresa madre de COCOSA S.A. pertenecen a Larrive Crp., y tds sabems de dónde viene el grues de las ganancias de Larrive. Sbre es vlveré más tarde, pr ahra quier hablarte de las devastadras cnsecuencias de la inversión de COCONUT LTD. Esta empresa bien pud pner una planta prductra de micrchips y capitalizar el talent y la capacidad inventiva de ls ecuatrians, pud crear una fábrica de zapats, per n. COCOSA prduce alchl, trag barat, cm dicen en las calles, y ese prduct está destruyend la fibra mral que ha sstenid a este país en el camin crrect durante sigls. COCOSA ns invade cn publicidad mentirsa, cn publicidad capitalista e imperialista. (la escena de la entrevista es crtada pr imágenes de calendaris y capturas de spts publicitaris de Ccnís. En la mayría de ells se puede bservar ftgrafías de chicas ligeras de prendas y hmbres esbelts de pc pudr ssteniend btellas de Ccnís dble anisad cn esencia de tax, Ccnís sabr pitahaya, Ccnís mrtiñ y Ccnís añejad, para ls más fins paladares. Al final de la sucesión de imágenes vlvems cn la tma de la entrevista). Per el riesg n termina ahí mi querid Oswald Rdrig,, l que a mí me precupa seriamente sn las intencines de COCOSA a futur. Hy es alchl, per mañana puede ser nuestra diversidad bilógica.. Cm ya te dije, tds sabems de dónde viene la plata de COCOSA, quién sabe que mañana se antjen de nuestras guantas, nuestrs tapires y cóndres, nuestrs bells tigrills y graciss tucanes andins, nuestras alpacas de cuell larg y ls pumas cumbayasenses. Quién ns defiende si deciden asesinar a sangre fría a esas criaturas para exprtar sus extremidades cm suvenires para fabricar medicinas new-age cntra males de trs cntinentes? Y es que debems aprender a leer entre líneas! Esta campaña ya ha empezad, crees que una cmpañía que auspicia las crridas de trs y envenena a 9

10 nuestra juventud se detendrá en est? Su verdadera naturaleza debe quedar expuesta al mund. 18. En cuestión de semanas las acusacines que traía la cinta estaban en bca de tds ls ecuatrians, mientras que el grup COCOSA estaba en la mira de ls rganisms de cntrl. 19. El 14 de nviembre de 2011,, el Presidente de la República del Ecuadr decreta una prhibición general de expendi de bebidas alchólicas ls días lunes. Esta medida se sumó a la prhibición en ls dmings que regía desde ls inicis del gbiern. Si bien ls cnsiderands del Decret identifican la medida regulatria cm una plítica de salud pública que ha demstrad ser una herramienta de lucha eficiente cntra la inseguridad, ls analistas plítics debaten e intentan esbzar sus raznes cultas. Entre tants arguments que se escucharn aquells días, n se prduj un sl que aparezca cm definitiv y real. Un bservadr imparcial bien pdría cncluir que el Estad estaba únicamente intentand prteger a sus ciudadans de ls alarmantes niveles de amralidad scial, también que se está advirtiend a COCOSA que Ecuadr es un país en el que hay una autridad que hará cumplir la ley cn miras a implementar una raznable plítica regulatria de salud pública y seguridad. Para que la medida fuera más efectiva, también se rdenó al Institut de Nrmalización pertinente, exigir nuevas etiquetas a tds ls prducts que se cnsideraran perjudiciales para la salud. 20. Ls prducts más afectads pr la mdificación del cntenid de las etiquetas fuern las empresas que expenden cigarrills y licr. A éstas últimas se les exigió clcar advertencias del tip: El trag mata, el alchl n guapea, ADVERTENCIA: el cnsum de este prduct te hará padecer una muerte prematura ; tdas ellas acmpañadas pr ftgrafías de las nefastas cnsecuencias del exces en el cnsum de alchl. Las fábricas de cigarrills han cargad cn l per. Mensajes más agresivs, imágenes más impactantes y, l per de td, sól el 20% de la etiqueta pdría tener fines publicitaris. El 30% del cntenid publicitari que se les permitiría a las alchleras parecía un regal de navidad. 21. El 16 de nviembre de 2011 el Herald de Juján en su editrial defendió airsamente la medida regulatria. Se justifica la medida dice el rtativ- pues ls últims reprtes de la Asciación de Alchólics Anónims establece que el 80% de ls ecuatrians n ascia a la ingesta de alchl cn una psible causa de muerte. De hech, el 40% cnsidera que sus habilidad sicmtrices y de crtej mejran baj la influencia del alchl.. Si alzar el estad de cnciencia de ls ecuatrians n es una medida raznable n sabems qué pdría ser. En la misma edición se recge una carta del Obisp de una imprtante ciudad en la que,, entre tras csas, defiende la 10

11 medida cm una herramienta mralizadra del país ante las alarmantes cifras de muerte prducidas pr el alchl. Según la Plicía Nacinal ls accidentes de tránsit prducids pr la ingesta de licr sn la segunda causa de muerte en el Ecuadr. 22. A finales de nviembre de 2011 inicia la temprada taurina, cn su auspiciante principal Ccnís.. Alarmads y enfurecids, ls grups ambientalistas de td el país cnvcarn a una Gran Marcha. Est cmenzó cm una pequeña prtesta lcalizada y terminó siend una escaramuza sin éxit. Cm l reseñó el Gualace Times, las cnsignas y ls cántics en las marchas se pdían resumir en ds: fuera COCOSA y fin a ls trs. Ls participantes de las marchas n representan la vluntad del puebl ecuatrian, quien defenderá nuestras tradicines milenarias frente a cualquier intent de prhibirlas. Cnsignas cm ni guap ni elegante, pelucón ignrante Quitu n se fundó el 6 de diciembre de 1534, basta de celebrar tradicines españlas develan que las prtestas están fcalizadas en pequeñs grups. Y al parecer el Gualace Times tenía razón, las marchas terminarn de manera tan abrupta cm habían empezad, después del últim tr vin Navidad y el país vlvió al ritm nrmal de vida. 23. El 3 de febrer de 2012, lueg de ls alarmantes índices de vilencia, muertes y accidentes de tránsit que tuviern lugar después de las fiestas de fin de añ, el Ejecutiv nuevamente publicó un Decret cndicinand de manera más estricta la venta de alchl. Esta vez, se prhibió el expendi de bebidas alchólicas ls días martes y miércles.. De esta manera, era legal únicamente cnsumirlas ls días jueves, viernes y sábad.. Nuevamente, varis sectres de la ciudadanía aplaudiern la medida, que a la vez, cmenzó a incmdar a trs segments de la sciedad. 24. El 6 de febrer de 2012,, COCOSA decidió hacer pública su insatisfacción y, cumpliend tds ls requisits de ley, cmunicó que: ( ) si bien es ptestad del Gbiern de la República del Ecuadr cndicinar la venta de sustancias cntrladas en cncrdancia cn sus plíticas públicas, es nuestr deber llamar Vuestra atención a las dispsicines del Códig de la Prducción que pdrían estar siend viladas cn las recientes prhibicines. N es nuestra intención tener que entablar prcess judiciales en cntra del Estad, per si nuestrs intereses cntinúan siend ilegítimamente afectads, tendrems que hacerl. La carta, hasta la presente fecha, n ha recibid respuesta. 25. El 15 de marz de 2012, lueg de que ls índices de vilencia, muertes y accidentes de tránsit n disminuyeran al ritm y nivel desead pr el Ejecutiv, éste publicó un tercer Decret cndicinand nuevamente la venta de alchl. Esta vez, se 11

12 restringió el expendi general de bebidas alchólicas, permitiend tan sól su cmercialización al públic ls siguientes días en el hrari establecid: a. Lunes: de 3 am 6am y de 22h30 a 23h30 b. Martes: de 3 am 6 am y de 22h30 a 23h30 c. Miércles: de 3 am 6 am y de 22h30 a 23h30 d. Jueves: de 3 am 6 am y de 22h30 a 23h30 e. Viernes: de 22h30 a 24h00 f. Sábad: de 22h00 a 24h00 g. Dming: prhibid td el día 26. En respuesta, COCOSA enví una nueva cmunicación reiterand l dich en la cmunicación de 6 de febrer de Esta última carta tampc fue respndida. 27. Evidentemente, emente, esta medida causó mella en las ganancias de las cmpañías que expenden alchl, entre ellas COCOSA. El 20 de abril de 2012 se reunió el gremi de prductres industriales de licr de anís y cc de Ecuadr,, que hasta ese mment reprtaba un de ls prcentajes más alts de retrns de inversión en el cntinente, rndand el 35%. L primer que hiciern fue reajustar sus expectativas de ganancia netas para ls próxims añs y establecerlas en un máxim del 4% anual. La segunda determinación fue publicar una carta abierta al señr Presidente de la República y sus Ministrs de Estad reclamándle pr las prhibicines que habían afectad a su negci. 28. El Gbiern respndió a través de una cadena nacinal el 25 de juni de El Ejecutiv acusó a COCOSA de entrmeterse en las decisines sberanas de la República, que l únic que intenta es prteger a la ciudadanía de la creciente la delincuencial,, y cuidar la salud de ls ecuatrians de acuerd a las plíticas de salud pública delineadas de manera autónma y sberana. Al final de la cadena nacinal se pud leer la siguiente frase Ecuatrians a resistir. 29. El 27 de juni de 2012, días después de la Cadena Nacinal, haciend ec del llamad realizad pr el Ejecutiv, el Alcalde de Quit en cncrdancia cn las tendencias mundiales, decidió restringir de manera determinante las psibilidades de que bebidas alchólicas, cigarrills y demás sustancias cntrladas auspiciaran events deprtivs en ls que exista una gran afluencia de menres de edad. Se mdificarn las rdenanzas metrplitanas cn el fin de prhibir vallas publicitarias en centrs cmerciales, estadis, teatrs, y demás lugares que frecuenten ls menres de edad. Además se extendió a 4.5 kilómetrs la prhibición de expendi 12

13 de bebidas alchólicas alrededr de establecimients s educativs de td nivel en el Distrit Metrplitan. 30. Frente a la psición del Gbiern, gran parte de la cmpetencia de COCOSA decidió invertir y ampliar su prtafli de prducts a sft drinks,, que sn bebidas de baj cntenid alchólic (entre el 3 y 12%). Estas bebidas estaban exentas de la prhibición de ls decrets, y si bien n era tan rentable cm el mercad riginal, frecían un margen cmún de ganancias en la industria. COCOSA decidió n cambiar sus prducts prque su marca estaba establecida en el mercad, prque n deseaba invertir en ls csts adicinales aún n recuperaba ni de cerca la inversión riginal- que implicaban mdificar la prducción, per sbre td, prque ya n cnfiaba en el hech de que n vengan nuevs ataques en este segment de la industria.. Después de td, cm dice la gente, las malas lenguas dicen que el bjetiv n es el trag sin quien mezcla el cc cn el anís. 31. Desde juli hasta ctubre de 2012 se viviern tiemps de tensa calma, El Pillar News publicó, en al mens 7 casines distintas, nticias sbre esprádics ataques de grups en cntra de plazas de trs dnde se desarrllaban crridas, y sus auspiciantes,, especialmente la industria licrera. El llamad del ejecutiv en la cadena había calad prfund en cierts sectres de la juventud,, pues si bien ls primers ataques n pasarn de unas cuantas canecas de pintura, ls últims ds fuern especialmente vilents, al punt que la Plicía Nacinal debió intervenir. 32. En un de sus editriales publicads el 11 de septiembre de 2012, el periódic Gualace News publicó: ( ) Mientras ls ministrs del régimen se encargan de atacar a ls inversinistas, nuestrs prblemas interns se acrecientan. n. Ya sn siete ls ataques en cntra de plazas y actividades relacinadas cn la taurmaquia. Es evidente que esta tendencia n se va a detener y el gbiern debería tmar cartas en el asunt, un plan integral de seguridad para la fiesta brava y las actividades vinculadas cn ella es imperisa. 33. El 20 de septiembre de 2012, COCOSA envía una carta al Presidente de la República cn cpia a tds ls Ministrs y rganisms de cntrl incluyend el Ministeri Sectrial y la Secretaría técnica pertinente-. En ella advertía, en términs fuertes, de ls riesgs que cnsideraba inminentes cntra su prpiedad y su persnal. A cntinuación un detalles de ls punts relevantes de la cmunicación: (e)s sabid que estás persnas n se van a detener, ya han atacad plazas de trs y han llegad hasta el exagerad extrem de destruir un bus prque llevaba auspicis de Ccnís en un de sus cstads. Exigims que se preste mayr seguridad a nuestras instalacines y, en general, a las actividades idades vinculadas cn el tre. N hems pdid cntinuar cn ls avances prevists en la inversión pr ls cnstantes acss 13

14 y restriccines cmerciales que ns han impuest, y ahra sms víctimas de amenazas a nuestra integridad física. Únicamente sms culpables de haber traíd inversión y prgres al Ecuadr, y ahra ns sentims desprtegids. Advertims al Estad Ecuatrian que cualquier dañ irrgad a nuestr persnal, a la prpiedad de COCOSA, será su respnsabilidad,, basta cn que vea la página Web de Diah Humas para que vea que sms el siguiente blanc. El 24 de septiembre de 2012, la Presidencia devlvió la cmunicación al Gerente de COCOSA sin mayres explicacines. 34. El Gerente de COCOSA decidió publicar la misma cmunicación más un llamad a la prtección civil de la tradición que representa COCOSA en tds ls periódics que tuvieran tiraje nacinal, cntratand una página entera en la sección de cultura en cada un de ells. Envió además una cpia de la misiva a la Cmandancia General de Plicía. 35. Paralelamente, el Gbiern lanzaba la campaña Ecuadr es vida en la televisión nacinal. Se reclutó a las glrias del ayer y hy del deprte nacinal para grabar y prducir campañas en cntra del cnsum de alchl. En primera plana se pdía ver a Luis Albert Capurr, acmpañad de Armand El Travies Paredes, Jeffersn Pérez y el afam pugilista La Cbra Buitrón, tds vistiend camisetas cn la leyenda Párame la man: sms más que anís y cc, dile n al alchl. De cualquier manera, esta campaña, a, al igual que la mayría de medidas gubernamentales aisladas que n incluyern un plan integral de acción, n causó una mdificación sustancial en ls prcentajes de accidentes de transit y delits a nivel nacinal. L que sí lgr hacer fue atraer las miradas internacinales. Varis rganisms de las NNUU llamarn a la campaña agresiva cntra el cnsum de alchl,, un ejempl a seguir en materia de salud pública. 36. El 5 de nviembre de 2012,, tal cm l publicitara la página web del grup Diah Huma, currió l advertid pr COCOSA: un ataque a la planta de Ccnís en Cañar. Manifestantes fuertemente armads y claramente identificads cn el mvimient radical,, irrumpiern en las instalacines destruyend e incendiand td l que había a su pas; después de 45 minuts el ataque había terminad per las pérdidas eran cuantisas. Afrtunadamente n existiern dañs persnales, per el perjuici ecnómic para COCOSA S.A. fue inmens. Repner la fábrica sería una bra dantesca, pues se debía imprtar nuevamente ls equips de avanzada utilizads en la prducción del licr. Además,, ls asients cntables de la planta fuern quemads pr ls intruss, aprvechand las bndades inflamables de ls residus de Ccnís que brtaban aún del alambique principal. La Trncal amaneció sumida en una humareda cn ntas de cc, anís e ishping (cmpnente secret de Ccnís repsad), que sabían a venganza. 14

15 37. Cn td est, COCOSA reajustó sus pryeccines de retrn de inversión. Ni las más ptimistas prediccines justificaban ecnómicamente el seguir perand en el país. 38. Al ver ests nuevs númers, COCONUT LTD. instruyó a su subsidiaria que inicie un arbitraje en cntra de la República del Ecuadr. Ls abgads del grup Larrive Crp. indicarn que la mejr y única estrategia a seguir era perseguir la demanda baj el Cntrat de Inversión y el Códig de la Prducción. 15

16 LA CLÁUSULA 39. Reprducims a cntinuación la cláusula de slución de disputas cntenida en el cntrat de inversión SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. En tds ls cnflicts relacinads cn la aplicación, interpretación, ejecución, incumplimient, así cm ls efects de una terminación anticipada cualquier tra circunstancia relacinada cn este Cntrat de inversión, las Partes deberán intentar ls prcedimients de mediación y arbitraje. Negciacines.- La mediación se llevará a cab frente a un panel de cmpuest pr ls siguientes mediadres: a) el Ministr de Cmerci Exterir del Ecuadr en funcines su equivalente designad pr el Presidente de la República-, b) un miembr del Directri de COCONUT LTD.,, y c) la reputada prfesra de negciación Ximena Villalba. La mediación tendrá un plaz de al mens 90 días. Arbitraje.- De fracasar ls intents, tds ls cnflicts relacinads cn la aplicación, interpretación, ejecución, incumplimient, así cm ls efects de la terminación anticipada del Cntrat u tra circunstancia relacinada cn este Cntrat que n hayan sid slucinadas pr las negciacines, serán resueltas definitivamente mediante arbitraje ad hc de tres árbitrs al ampar del Reglament CNUDMI. 1.- Ls árbitrs serán nminads de la siguiente frma: a) el actr deberá cnsignar el nmbre de su árbitr en la ntificación de arbitraje; b) el demandad designará su árbitr en el términ de 15 días de recibida la ntificación de arbitraje; c) el tercer árbitr (Presidente) y el altern serán designads pr el Directr r del Centr de Arbitraje de AMCHAM, quien para tds ls efects del Reglament UNCITRAL será autridad nminadra. 2.- El arbitraje tendrá sede en las instalacines de AMCHAM en la ciudad de Quit. 3.- Ls árbitrs pdrán ser recusads pr cualquier causa que deje dudas justificables sbre su imparcialidad e independencia de cnfrmidad cn las Reglas IBA; para l cual, lueg de psesinarse ante el respectiv ntari, cada árbitr entregará a las partes una declaración sbre su imparcialidad e independencia. 4. La recusación de un árbitr será resuelta pr la autridad nminativa. 5. Una vez cnstituid y psesinad td el tribunal arbitral, el actr presentará su demanda en el términ de 10 días. La demanda deberá ser cntestada en el términ de 30 días. 6.- Las partes renuncian a la fase de mediación intraprcesal. 7.- La prueba se practicará cnfrme a l que recmienda la IBA. 8.- El laud será expedid en el términ de 150 días imprrrgables. 9.- El arbitraje se regirá pr las leyes de la RepúblicaSberana del Ecuadr, y en td l n previst en esta cláusula y el Reglament CNUDMI, aplicarán las reglas de AMCHAM de arbitraje. 16

17 L términs de tda la presente cláusula serán fatales. El inversinista renuncia a su derech de prtección diplmática. 17

18 LA MEDIACIÓN 40. Una vez que COCONUT LTD. estimó que ls esfuerzs en la vía administrativa eran fútiles, pues n lgró revertir ls Decrets que cndicinan la venta del alchl ni recuperar ls dañs casinads a su planta, el 8 de ener de 2013 COCONUT LTD. slicitó al Estad ecuatrian, de acuerd cn la cláusula de Slución de Cntrversias del Cntrat, iniciar una etapa de negciacines, para l cual ntificó cn la designación de Hernán Eduard Chaparr miembr del Directri de COCONUT LTD.- cm su mediadr. También ntificó a la prfesra Villalba. 41. El Ministr de Salud Pública, en cadena nacinal, refiriéndse, entre trs al cas de COCOSA sentenció: La única vía de negciación que tienen estas empresas que cmercian cn el rgull y la dignidad humana, buscand el lucr en perjuici de la salud del puebl ecuatrian, es que acepten que hay reglas claras que de manera sberana han sid impuestas en el país en función del bien cmún. COCONUT LTD. pr ejempl, ni si quiera ha lgrad cumplir su plan de inversines. L lleva retrasad un 15%. De hech ls beneficis del Cntrat se han revcad de iure. Es inadmisible que incumpliend el cntrat ahra, de mala fe, pretendan derivar sus beneficis. Además, en una nta aclaratria publicada en El Herald de Juján, según el Estad, ls dañs físics a las plantas de COCOSA fuern casinads pr tercers sbre ls que n tenía ningún tip de cntrl dirección, y que era respnsabilidad de COCOSA prepararse para tales eventualidades al decidir invertir en una actividad de alt riesg scial. Pr últim, el Estad le recrdó que las pretensines del inversinista extranjer ya habían sid ventiladas sin éxit en vía administrativa. 42. COCONUT LTD. cntinuó insistiend al Ministr de Cmerci Exterir que integre el panel de Mediación. El Ministr cntestó a COCONUT LTD. cn repetitivas misivas dnde explicaba que se encntraba en un prcedimient de recpilación de infrmación que pdría tmar algún tiemp,, e invitó al inversinista a cultivar su paciencia en aras de un acuerd que garantice ls intereses del puebl ecuatrian en ls términs que ya había expresad el gbiern anterirmente. 43. Ante ests hechs,, COCONUT LTD., cnsiderand fútil cntinuar cn las negciacines decide ntificar el inici de un arbitraje. 18

19 EL ARBITRAJE 44. El 8 de abril de 2013 COCONUT LTD. ntifica al Estad ecuatrian el inici del arbitraje y nmbra cm su árbitr a César Rbalin Jnes,, un cncid prfesr de arbitraje de inversines en la Universidad de Calceta. 45. El 29 de abril del añ en curs, la Prcuraduría General del Estad designa a Rdrig Galind Letrt cm su árbitr. El Dr. Galind es cncid expert en Derechs Humans y Derech ambiental. 46. Finalmente, después de seguir el prces pactad pr las partes, el Directr de AMCHAM designa a Juan Manuel Cadena cm presidente del Tribunal y a Armand Alejandr Neira cm altern. 47. El 15 de may,, una vez psesinads l árbitrs, ésts pnen en cncimient sus declaracines de imparcialidad e independencia. 48. El 29 de may de 2013, junt cn la demanda, COCONUT LTD. presenta una recusación cntra el Árbitr Rdrig Galind Letrt,, pues el mencinad árbitr, a criteri de COCONUT LTD.,, ha mitid relevar en su declaración de Imparcialidad e Independencia (Anex 2) ) elements imprtantes que han sid publicads en un perfil realizad pr el diari Pillar News y trs que cnstan en su perfil privad de Facebk (Anex 3). Hmbre de la semana: El destin de td un país se encuentra en las mans de un sl hmbre. Rdrig Galind Letrt. Últim hij de una numersa familia de Muisne,, de rigen humilde, Rdrig representa al característic y pujante ecuatrian sñadr. Huérfan de padre a temprana edad ns cmenta que ls mejres recuerds que guard de mi infancia ls deb a mi prgenitr. Ls js se me llenan n de lágrimas cuand piens en él y cm el maldit alchl me l quit tan tempran. Este trágic suces l impulsó a vincularse a grups de ayuda cmunitaria para prevenir y luchar cntra el alchlism en la sciedad. Nada hace a un hmbre más virtus que el ser abstemi. El alchl y la drga sn súcubs e íncubs, taimads amigs de Mefistófeles. Sus estudis ls realizó cn mucha dedicación y determinación. Su cmpañera de estudis, de negcis y alg más, Daniela Fierr, ns refiere a él cm una suerte de Superman de ls desvalids. Al principi n td fue clr de rsas ns cmenta Fierr- ls sentimients se mezclarn cn el trabaj. Precupad de cóm íbams a mantener a la futura familia, se negaba a aceptar muchs cass pr bn. Td cambió cuand se enamró de la causa antitaurina.. Ahra nuestrs principales clientes sn rganizacines sin fines de lucr. Aunque las anterires rganizacines n representan actualmente mayres ingress, las cnsultrías cn el Gbiern ns han salvad la vida y ahra pdems dedicarns de llen a defender nuestrs ideales. Entre risas ns dice Fierr,, digams que ahra sy y la que manteng la familia. Rdrig, alejad de su estudi jurídic ahra dedica el 80% de su tiemp a la cátedra e investigación. L más difícil agrega Galind- ha sid dejar sla a mi 19

20 scia de td. Hace ds añs que n pis el estudi que tenems junts. A veces me reclama pr n ayudarle cn las cnsultrías n entiende que ya n sy su sci-, per principalmente pr el tiemp que perdems al n estar junts. 49. A criteri de COCONUT LTD. ests elements bligan al Dr. Galind a renunciar, de l cntrari debería se excusad. 20