Guía del usuario final

Transcripción

1 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión SC

2

3 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión SC

4 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información que aparece en el apartado Aisos en la página 43. Segunda edición (noiembre de 2003) Este manual es la traducción del original inglés IBM Tioli Identity Manager User Guide, SC Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos.

5 Contenido Prefacio A quién a dirigido este manual Publicaciones Biblioteca de seridor de Tioli Identity Manager Publicaciones relacionadas Acceso a las publicaciones en línea i Accesibilidad i Cómo ponerse en contacto con el soporte de software i Conenciones utilizadas en este manual ii Capítulo 1. Introducción Estructura de Tioli Identity Manager Naegación Gestión de organizaciones Gestión de personas Gestión de sericios Suministro Capítulo 2. Inicio de una sesión Selector de idioma Recuperación de contraseñas nueas Contraseñas olidadas (Preguntas y respuestas de contraseña) Configuración de preguntas y respuestas forzadas Recuperación de una contraseña Cambio de contraseña forzado Caducidad de las contraseñas Capítulo 3. Funciones comunes Naegación Barra de naegación del menú principal Barra de tareas Fecha efectia Ayuda Capítulo 4. Inicio Gestión de contraseñas Gestión de cuentas Adición de nueas cuentas Modificación de cuentas existentes Cómo suspender o dejar de suministrar cuentas Restauración de cuentas Cómo cambiar contraseñas Lista de tareas pendientes Visualización de los detalles de solicitudes de la Lista de tareas pendientes Solicitudes pendientes Solicitudes completadas Información personal Delegación de autoridad Adición de un delegado Cambio del delegado Modificación del delegado seleccionado Respuestas de la función Preguntas y respuestas de contraseña Capítulo 5. Informes Copyright IBM Corp iii

6 Tipos de informe Informes de usuario final Informe de la operación Informe de sericio Informe de usuario Informe rechazado Informe de conciliación Informe inactio Informes de cuenta Informes Ad Hoc (y Crystal) Glosario Aisos Marcas registradas Índice i Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

7 Prefacio El seridor de IBM Tioli Identity Manager (seridor de Tioli Identity Manager) es una herramienta administratia para gestionar la seguridad en una organización entera. En este manual se describe cómo utilizar las funciones de usuario final de Tioli Identity Manager. A quién a dirigido este manual Publicaciones Este manual a dirigido a los usuarios finales que son responsables del mantenimiento de sus cuentas de Tioli Identity Manager. Se presupone que los lectores comprenden los conceptos básicos del naegador y de las aplicaciones web y que pueden realizar tareas de usuario final y rutinarias. Lea las descripciones de la biblioteca de Tioli Identity Manager, las publicaciones que son requisito preio y las publicaciones relacionadas para determinar qué publicaciones pueden serle útiles. Tras determinar las publicaciones que necesita, consulte las instrucciones para acceder a las publicaciones en línea. Biblioteca de seridor de Tioli Identity Manager Las publicaciones de la biblioteca de Tioli Identity Manager son las siguientes: Ayuda en línea para usuarios de Tioli Identity Manager Proporciona temas de ayuda en línea integrada para todas las tareas administratias de Tioli Identity Manager. Versiones distintas de la publicación Seridor de Tioli Identity Manager Guía de instalación en UNIX o Windows, con WebSphere o WebLogic. Utilice la ersión adecuada para su sitio. Proporciona información sobre la instalación de Tioli Identity Manager. Tioli Identity Manager Policy and Organization Administration Guide Proporciona temas para las tareas administratias de Tioli Identity Manager. Tioli Identity Manager Serer Configuration Guide Proporciona información sobre configuración para las configuraciones de un único seridor y de clúster de Tioli Identity Manager. Tioli Identity Manager Guía del usuario final Proporciona información para usuarios noeles de Tioli Identity Manager. Tioli Identity Manager Serer Release Notes Proporciona los requisitos de software y hardware para Tioli Identity Manager e información adicional de soporte sobre arreglos, parches y otros. Tioli Identity Manager Troubleshooting Guide Proporciona información adicional sobre la resolución de problemas del producto Tioli Identity Manager. Publicaciones relacionadas Está disponible información relacionada con Tioli Identity Manager en las publicaciones siguientes: Copyright IBM Corp. 2003

8 Accesibilidad La Biblioteca de software de Tioli proporciona una ariedad de publicaciones de Tioli como, por ejemplo, documentación técnica, hojas de datos, demostraciones, libros rojos y notas de anuncio. La Biblioteca de software de Tioli está disponible en Internet en: La publicación Tioli Software Glossary incluye definiciones de muchos de los términos técnicos relatios al software de Tioli. La publicación Tioli Software Glossary está disponible, únicamente en inglés, desde el enlace Glossary situado en el lado izquierdo de la página web de la Biblioteca de software de Tioli. Acceso a las publicaciones en línea Las publicaciones de este producto están disponibles en línea en formato PDF (Portable Document Format), HTML (Hypertext Markup Language) o ambos en la Biblioteca de software de Tioli: Para localizar publicaciones del producto en la biblioteca, haga clic en el enlace Product manuals en el lado izquierdo de la página de la biblioteca. A continuación, localice y haga clic en el nombre del producto en la página del centro de información de software de Tioli. Las publicaciones de productos incluyen notas del release, guías de instalación, guías del usuario, guías del administrador y manuales de consulta del desarrollador. Nota: Para asegurarse de que recibe una impresión correcta de las publicaciones PDF, seleccione la casilla de erificación Ajustar a página en la página de impresión de Adobe Acrobat (que está disponible cuando hace clic en Archio > Imprimir). La documentación del producto incluye las características siguientes para facilitar la accesibilidad: La documentación está disponible tanto en formato HTML como en formato PDF para que los usuarios puedan acceder a su contenido mediante un software de lectura en pantalla. Todas las imágenes de la documentación se proporcionan con texto alternatio para que los usuarios con deficiencias isuales puedan comprender el contenido de las imágenes. Cómo ponerse en contacto con el soporte de software Antes de ponerse en contacto con el soporte de software de IBM Tioli con un problema, consulte el sitio web de soporte de software de IBM Tioli en: Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con el soporte de software mediante los métodos descritos en la publicación de IBM Software Support Guide en el sitio web siguiente: i Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

9 En la guía se proporciona la información siguiente: Los requisitos de registro y elegibilidad para recibir soporte. Los números de teléfono y direcciones de correo electrónico, en función del país en el que se encuentre. Una lista de la información que debe recopilar antes de ponerse en contacto con el soporte al cliente. Conenciones utilizadas en este manual Esta referencia utiliza arios conenios para términos y acciones especiales y para comandos y rutas que dependen del sistema operatio. Los siguientes conenios tipográficos se utilizan en este manual: Negrita El texto en negrita indica botones de entana seleccionables, entradas de campo y comandos que aparecen en este manual, excepto los que aparecen en los ejemplos o en el contenido de los archios. Monoespaciado El texto que aparece en tipo monoespaciado indica el contenido de archios, los nombres de los archios o la salida generada por los comandos. cursia El texto en cursia indica alores específicos del contexto como, por ejemplo. nombres de ruta de acceso nombres de archio nombres de usuario nombres de grupo parámetros del sistema ariables de entorno % El signo de porcentaje (%) representa el indicador de pantalla de shell C como parte de los ejemplos incluidos en este manual. Es posible que el indicador de pantalla de su shell C sea diferente. # El signo de almohadilla (#) representa el indicador de pantalla que se aparece a los usuarios que hayan iniciado una sesión como superusuarios (acceso con permisos de root). Prefacio ii

10 iii Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

11 Capítulo 1. Introducción IBM Tioli Identity Manager proporciona el software y los sericios necesarios para desplegar soluciones de suministro basadas en políticas. Tioli Identity Manager ayuda a las empresas a automatizar el proceso de suministro a los empleados, contratistas y Business Partners de los derechos de acceso a las aplicaciones que necesitan, ya sea en un entorno empresarial cerrado, o bien a traés de una empresa ampliada o irtual. Después de haber configurado las organizaciones y, si las necesita, las entidades subsidiarias como por ejemplo, unidades organizatias, organizaciones de Business Partner y ubicaciones, ya puede agregar personas. Puede crear roles organizatios y grupos de ITIM. Entonces, puede asignar las personas a roles organizatios y a grupos de ITIM. Puede seguir creando sericios, que permiten acceder a los diferentes tipos de recursos gestionados como por ejemplo, Oracle, Windows NT, etc. Los roles organizatios pueden enlazarse a traés de políticas de suministro y están enlazados a los sericios, para permitir que las personas de los distintos roles organizatios accedan al recurso gestionado que está enlazado a dicho sericio. A los grupos de ITIM, que permiten acceder al Seridor de Tioli Identity Manager, se les otorgan derechos en Tioli Identity Manager mediante el uso de ACI, y las personas se asignan a los grupos de ITIM para permitirles utilizar dichos derechos otorgados. Estructura de Tioli Identity Manager A continuación se describe una isión general básica de cómo funciona el sistema Tioli Identity Manager. Copyright IBM Corp

12 Las personas se agregan a las organizaciones y entidades que son subsidiarias de una organización. Se puede asignar a una persona a un rol organizatio, que confiere acceso a los recursos gestionados, a traés de una política de suministro, que establece los derechos que una persona tiene cuando accede al recurso gestionado de destino. También se puede asignar un usuario de ITIM a un grupo de ITIM, que confiere acceso al Seridor de Tioli Identity Manager, a traés de las funciones otorgadas por ACI. Normalmente se asigna una o pocas personas como administradores del sistema, que tendrán acceso a todas las funciones de Tioli Identity Manager a todos los nieles. Naegación La barra de naegación del menú principal que aparece en la parte superior de cada página facilita la naegación por el sistema Tioli Identity Manager. De este modo puede acceder a las funciones contenidas en cada selección de la barra de naegación del menú principal mediante las opciones de la barra de tareas que aparecen a la izquierda de la página del sistema. El sistema Tioli Identity Manager se compone de una o más organizaciones que pueden contener entidades subsidiarias como por ejemplo, unidades organizatias, ubicaciones y organizaciones de Business Partner, todas ellas en una relación primaria-secundaria. Cada entidad de Tioli Identity Manager puede contener personas, a las que puede asignar a roles organizatios y a grupos de ITIM. Puede 2 Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

13 Gestión de organizaciones Gestión de personas Gestión de sericios asignar el rol de administrador del sistema a personas que necesiten tener acceso completo a todas las áreas funcionales de Tioli Identity Manager. La gestión de organizaciones se llea a cabo mediante la ficha Mi organización de la barra de naegación del menú principal. Al hacer clic en Mi organización aparece la barra de tareas Organización en la parte izquierda de la página. En la barra de tareas se muestran funciones que puede utilizar dentro de las organizaciones y sus entidades subsidiarias, como también las personas que pertenecen a las organizaciones y otras entidades. Al hacer clic en Mi organización, Tioli Identity Manager muestra una página que tiene dos paneles. En el panel izquierdo se muestra una lista de organizaciones, en un formato que se puede expandir/contraer para er las entidades subsidiarias. Puede utilizar esta lista para seleccionar una entidad. En el panel derecho se muestra una lista de entidades (organizaciones, ubicaciones, unidades organizatias, organizaciones de Business Partner) o personas (para la entidad seleccionada). Cualquier entidad subsidiaria puede ser subsidiaria de una organización o de cualquiera de las demás entidades. No existe restricción alguna en la jerarquía de las entidades subsidiarias de forma que, por ejemplo, una ubicación puede contener otras ubicaciones, y las unidades organizatias pueden contener, a su ez, otras unidades organizatias, junto con cualquiera de las demás entidades subsidiarias. Una organización debe encontrarse siempre al principio de la jerarquía organizatia. Cuando agregue personas, debe colocarlas en una organización o en otro contenedor como por ejemplo, una unidad organizatia, organización de Business Partner, un dominio Admin o una ubicación. Tras agregar una persona a una organización o a otro contenedor, se puede suministrar a dicha persona un sericio que le permita acceder a un recurso gestionado, incluido el Seridor de Tioli Identity Manager. Puede agregar un sericio a una organización, con lo que se permite a las personas acceder a dicho sericio. Un sericio es un recurso gestionado como por ejemplo, un Windows NT Serer, MS Exchange Serer o incluso el Seridor de Tioli Identity Manager. El término con el que se concede acceso a un recurso gestionado es suministro. Puesto que el Seridor de Tioli Identity Manager también es uno de los sericios que pueden gestionarse, siempre habrá personas que necesiten que se les suministre dicho sericio, aunque sólo tengan la intención de acceder a su propia información personal y sus cuentas de Tioli Identity Manager y gestionarlas. Si a una persona no se le suministra el sericio de ITIM, no tendrá acceso a su propia información en Tioli Identity Manager. Si, por el contrario, se le suministran sericios, dispone de acceso a los mismos. Capítulo 1. Introducción 3

14 Suministro Los sericios no se suministran a personas de forma indiidual, sino que sólo se proporcionan a los roles organizatios. Si una persona necesita acceder a un sericio en particular, se le debe asignarse a un rol organizatio que se suministre con dicho sericio. Aquellas personas que deban actuar como usuarios de Tioli Identity Manager sólo pueden hacerlo mediante la asignación a un grupo de ITIM. A los grupos de ITIM se les otorgan arios tipos de acceso a traés de las rutinas ACI (información de control de accesos). Una rutina de información de control de accesos define tres cosas: Tipos de funciones que se otorgan al grupo de ITIM Tipos de organización o entidad subsidiaria en las que pueden llearse a cabo las funciones otorgadas El niel dentro de la jerarquía organizatia en el que pueden llearse a cabo las funciones otorgadas 4 Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

15 Capítulo 2. Inicio de una sesión Selector de idioma La rutina de inicio de sesión impide que las personas no autorizadas puedan acceder a su sistema Tioli Identity Manager, le permite acceder a las áreas para las que dispone de autorización y presenta el procedimiento Contraseña olidada si no puede recordar la contraseña. Para iniciar una sesión en Tioli Identity Manager, debe entrar el ID de usuario y la contraseña. La cuenta se suministra con los derechos necesarios para que pueda llear a cabo sus tareas específicas dentro de la empresa. La contraseña debe ajustarse a las reglas de contraseña de su organización. Para iniciar una sesión en Tioli Identity Manager: 1. Escriba el ID de usuario y pulse la tecla Tabulador para pasar al campo Contraseña. 2. Escriba la contraseña y pulse Intro o bien haga clic en Iniciar sesión. Tioli Identity Manager permite a los usuarios seleccionar el idioma utilizado en el sistema Tioli Identity Manager. Para cambiar de idioma: 1. Haga clic en Seleccionar otro idioma en el ángulo inferior izquierdo de la página de inicio de sesión. Se abre la página Selector de idioma. 2. Haga clic en el idioma que desee. El Seridor de Tioli Identity Manager está configurado para utilizar el idioma seleccionado y uele a aparecer la página Inicio de sesión. 3. Inicie la sesión en el sistema y utilícelo según conenga. Si inicia una sesión con la función de inicio de sesión único y tiene que seleccionar un idioma, agregue /language a la dirección del sitio web. Por ejemplo, entre: Para obtener más información sobre la configuración del idioma predeterminado para el naegador web, consulte la publicación Tioli Identity Manager Serer Configuration Guide. Recuperación de contraseñas nueas Tras agregar a una persona una cuenta nuea, el sistema le notificará a traés del correo electrónico, utilizando la dirección de correo electrónico que figura en el registro de información personal. El sistema puede configurarse de forma que la persona reciba un mensaje de correo electrónico que contenga la contraseña de cuenta de forma clara, o un URL y un número de ID de transacción. En los procedimientos siguientes se describe cómo recuperar una contraseña nuea utilizando el URL y el ID de transacción. El usuario debe ser capaz de proporcionar el Secreto compartido para recuperar la nuea contraseña. Copyright IBM Corp

16 Para recuperar una contraseña nuea: 1. Haga clic en el URL mostrado en el correo electrónico para isualizar la página Recuperar contraseña. La página Recuperar contraseña se abre y en el campo ID de transacción aparece el número de ID de transacción proporcionado en el mensaje de correo electrónico. 2. Escriba el secreto compartido en el campo de texto Secreto compartido y haga clic en Eniar. Se abre la página Recuperación de contraseña. 3. Tome nota de la contraseña y haga clic en Terminado. La página Recuperación de contraseña se cierra. Importante: Asegúrese de tomar nota de la contraseña, ya que esta página dejará de estar disponible. Contraseñas olidadas (Preguntas y respuestas de contraseña) Si los usuarios olidan su contraseña, el usuario aún puede iniciar la sesión en el sistema respondiendo correctamente a las preguntas de contraseña. Después de que el usuario haya contestado a las preguntas de contraseña, Tioli Identity Manager responde de una de las formas siguientes, en función de la configuración del sistema. El usuario inicia la sesión en el sistema y se le fuerza a que cambie la contraseña inmediatamente. El usuario recibe una nuea contraseña de texto sin formato por correo electrónico. El usuario recibe un enlace por correo electrónico a traés del cual puede recuperar la nuea contraseña utilizando el secreto compartido. Para iniciar la sesión utilizando la función Preguntas y respuestas de contraseña: 1. Escriba el nombre de inicio de sesión en el campo Nombre de inicio de sesión. 2. Haga clic en el enlace Ha olidado su contraseña? de la página de inicio de sesión. Nota: Si la función Preguntas y respuestas de contraseña está inhabilitada, aparece el mensaje siguiente: La función de preguntas y respuestas de contraseña está inhabilitada actualmente. Póngase en contacto con el administrador del sistema de Identity Manager para obtener más información. 3. Responda a las preguntas de contraseña y haga clic en Eniar. El sistema responderá de acuerdo a una de las configuraciones del sistema descritas a continuación: El usuario inicia la sesión en el sistema y se le fuerza a que cambie la contraseña inmediatamente. El usuario recibe una nuea contraseña de texto sin formato por correo electrónico. El usuario recibe un enlace por correo electrónico a traés del cual puede recuperar la nuea contraseña utilizando el secreto compartido. 6 Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

17 Configuración de preguntas y respuestas forzadas La función Preguntas y respuestas de contraseña, si está habilitada, permite al usuario acceder al sistema Tioli Identity Manager aunque haya olidado su contraseña. Si la función Preguntas y respuestas de contraseña está inhabilitada, el usuario tiene que ponerse en contacto con el administrador del sistema para acceder al sistema Tioli Identity Manager. Cada ez que se habilita por primera ez o se modifica la característica Preguntas y respuestas de contraseña, se solicita a los usuarios que establezcan sus respuestas a las preguntas de contraseña. En función del tipo de modalidad de pregunta, es posible que un usuario tenga que definir preguntas y proporcionar sus respuestas correspondientes, seleccionar preguntas y responderlas o bien proporcionar respuestas a las preguntas presentadas. Siga las instrucciones que aparecen en la parte superior de cada página para configurar la característica Preguntas y respuestas de contraseña. Recuperación de una contraseña Si el Seridor de Tioli Identity Manager está configurado para eniar un mensaje de correo electrónico con un enlace para que recupere la nuea contraseña, es necesario que el usuario pueda proporcionar el secreto compartido para recuperar la nuea contraseña. Para recuperar una contraseña: 1. Haga clic en el URL mostrado en el correo electrónico para isualizar la página Recuperar contraseña. La página Recuperar contraseña se abre y en el campo ID de transacción aparece el número de ID de transacción proporcionado en el mensaje de correo electrónico. 2. Escriba el secreto compartido en el campo de texto Secreto compartido y haga clic en Eniar. Se abre la página Recuperación de contraseña. 3. Tome nota de la contraseña y haga clic en Terminado. La página Recuperación de contraseña se cierra. Importante: Asegúrese de tomar nota de la contraseña, ya que esta página dejará de estar disponible. Importante: Debe iniciar una sesión y cambiar la contraseña inmediatamente después de recuperar la nuea contraseña. Después de hacer clic en Terminado, el ID de la transacción deja de ser álido y ya NO podrá oler a recuperar la nuea contraseña. Cambio de contraseña forzado Puede hacer que los usuarios estén obligados a cambiar la contraseña la primera ez que inicien una sesión en el Seridor de Tioli Identity Manager utilizando una cuenta nuea o la próxima ez que inicien una sesión utilizando una cuenta existente. Nota: Esta función sólo se aplica a las cuentas de Tioli Identity Manager. Capítulo 2. Inicio de una sesión 7

18 Los usuarios forzados a cambiar su contraseña son conducidos a la página Forzar cambio de contraseña > Cambiar contraseña inmediatamente después de iniciar la sesión. El usuario no podrá acceder a ninguna característica del sistema Tioli Identity Manager hasta que se haya cambiado la contraseña. Caducidad de las contraseñas Los administradores pueden establecer un límite en el alor de duración de la contraseña de un usuario. Este alor se establece en: Configuración > Propiedades > Periodo de caducidad de contraseña Los usuarios forzados a cambiar su contraseña debido al periodo de caducidad de la contraseña, son conducidos a la página Forzar cambio de contraseña > Cambiar contraseña inmediatamente después de iniciar la sesión. El usuario no podrá acceder a ninguna característica del sistema Tioli Identity Manager hasta que se haya cambiado la contraseña. 8 Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

19 Capítulo 3. Funciones comunes Naegación Hay algunas funciones comunes que se utilizan en todo el sistema Tioli Identity Manager. Entre estas funciones se incluyen las funciones de naegación (la barra de naegación del menú principal y la barra de tareas) y la función de fechas efectias. Las funciones principales que se utilizan para naegar por el sistema Tioli Identity Manager son: La barra de naegación del menú principal La barra de tareas Árbol de la organización Consulte las siguientes secciones para obtener más información sobre cada característica de naegación. Barra de naegación del menú principal La barra de naegación del menú principal se encuentra en la parte superior de cada página y permite realizar las siguientes selecciones: Inicio Informe Ayuda Estas selecciones permiten a los usuarios acceder rápidamente a áreas específicas del sistema Tioli Identity Manager. Nota: La ubicación actual del sistema se muestra en cada página en la ruta de naegación. La ruta de naegación a precedida de la frase: Usted está aquí: Barra de tareas La barra de tareas se encuentra en el extremo izquierdo de cada página de las áreas del sistema Inicio, Mi organización, Suministro e Informe, y muestra subáreas adicionales de las secciones de tema de la barra de naegación del menú principal. En la tabla siguiente figuran las opciones de la barra de tareas disponibles para cada tema de la barra de naegación del menú principal. Tema de la barra de naegación del menú principal Inicio Opciones de la barra de tareas Gestionar contraseñas Gestionar cuentas Acceder a la lista de tareas pendientes Ver solicitudes pendientes Ver solicitudes completadas Información personal de acceso Delegar autoridad Preguntas y respuestas de contraseña Copyright IBM Corp

20 Tema de la barra de naegación del menú principal Informe Ayuda Opciones de la barra de tareas Ejecutar informe Controlar accesos Diseñar esquema Diseñar informe Sincronizar datos No hay opciones de la barra de tareas disponibles Fecha efectia La fecha efectia es la hora y fecha planificadas para que se produzca un eento. Puede seleccionar la fecha y hora exactas para el eento o seleccionar el cuadro Planificar inmediatamente para iniciar el eento de forma inmediata. Tras seleccionar una opción, haga clic en Eniar para procesarla. Si la página uele a mostrar la lista de entidades que haya modificado, es posible que necesite hacer clic en Renoar para actualizar lo que muestra la página. Ayuda El tema de Ayuda de la barra de naegación del menú principal abre la ayuda en línea para el Seridor de Tioli Identity Manager en una entana distinta. La ayuda en línea proporciona información sobre conceptos y funciones del sistema Tioli Identity Manager. Cada página también incluye un ínculo sensible al contexto a la ayuda en línea. Este ínculo corresponde al botón de signo de interrogación situado en el extremo superior derecho de cada página. 10 Tioli Identity Manager: Guía del usuario final

21 Capítulo 4. Inicio Gestión de contraseñas El Inicio permite a los usuarios er y editar información que se aplica directamente a ellos mismos. Cualquier persona a la que se haya otorgado el acceso para er su propia información puede utilizar la sección Inicio para gestionar su información personal y sus elementos de acción. En la sección Inicio se permite a los usuarios: Gestionar contraseñas para sus cuentas Gestionar sus cuentas Acceder a su lista de tareas pendientes Ver sus solicitudes pendientes y las completadas Acceder a su información personal Delegar autoridad a otros usuarios Definir sus preguntas y respuestas de contraseña Consulte las secciones correspondientes para obtener información sobre cada opción de la barra de tareas. La sección de gestión de contraseña de Inicio está disponible a traés de la opción Gestionar contraseñas de la barra de tareas de Inicio. Esta sección permite a los usuarios gestionar todas las contraseñas de todas las cuentas desde una ubicación. La página Gestionar contraseñas tiene los campos y dispositios siguientes: Nombre del campo Tipo de campo Descripción Contraseña nuea Campo de texto Campo de texto utilizado para escribir una contraseña nuea. Confirmar contraseña Campo de texto Campo de texto utilizado para confirmar contraseña. Crear contraseña Casilla de erificación Utilizado para determinar si el sistema debería generar una contraseña nuea para la cuenta. Si la casilla de erificación está seleccionada, el sistema generará una contraseña nuea para la cuenta y eniará a traés del correo electrónico a la dirección asociada con la cuenta la información necesaria para recuperar la nuea contraseña. Campo de selección Fecha efectia Casilla de erificación de menús desplegables (Planificar inmediatamente) Los campos de selección para determinar la hora y fecha en las cuales entrará en igor la nuea contraseña. Consulte el apartado Fecha efectia en la página 10 para obtener más información. Copyright IBM Corp