La población con dificultad de largo plazo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Informe 2) Encuesta Anual de Hogares 2011

Transcripción

1 L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires (Informe 2) Encuest Anul de Hogres 2011 Ciudd de Buenos Aires. Año 2013 R.I

2

3 Goierno de l Ciudd de Buenos Aires Jefe de Goierno Ing. Muricio Mcri Vicejefe de Goierno Lic. Mrí Eugeni Vidl Jefe de Ginete de Ministros Lic. Horcio Rodríguez Lrret Ministro de Hciend Act. Néstor Grindetti Administrdor Guernmentl de Ingresos Púlicos Lic. Crlos Wlter Director Generl de Estdístic y Censos Lic. José Mrí Donti Sudirector Generl de Estdístics Sociodemográfics Mg. Nor G. Zulog Sudirector Generl de Estdístics Económics Lic. Alici Smper Centro de Estudios pr el Desrrollo Económico Metropolitno - cedem Lic. Plo Perelmn Sudirector Generl de Estudios Económicos y Fiscles Lic. Igncio Mognoni

4 Tmién es posile cceder informción estdístic sore l Ciudd de Buenos Aires en Pr consults diríjse l Deprtmento Documentción y Atención l Autores Dr. Lilin Pntno; Mg. Mrí Cecili Rodríguez Gun Colordores Lic. Verónic Lscno; Lic. Mrí Cecili Roggi y Lic. Mrtín Sntellán

5 Índice I. Introducción I. Principles resultdos del módulo de discpcidd Edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo Certificdo Único de Discpcidd Perfil de l polción con Certificdo Único de discpcidd (cud) Motivo de uso del Certificdo Único de Discpcidd (cud) Motivos por los que l polción con dificultd de lrgo plzo no posee el cud Accesiilidd Acceso los espcios físicos Acceso l tención de l slud, estimulción temprn, control, trtmiento y rehilitción Acceso ls yuds técnics y poyos Acceso l sistenci y yud de persons Acceso l educción Acceso l trjo Conocimiento de l copidis A modo de conclusión Biliogrfí

6

7 INTRODUCCIÓN El presente informe tiene por ojetivo ofrecer los resultdos generles sore l polción con dificultd de lrgo plzo de l Ciudd Autónom de Buenos Aires (c) prtir de los dtos que rind el Módulo de Discpcidd de l Encuest Anul de Hogres (eh), Según se nticipr en el informe precedente (Informe 1) 1, el nálisis se ord desde un enfoque socil que interpret l constitución de l discpcidd como fruto de l intercción de ls persons con deficienci (identificds como persons con dificultd de lrgo plzo) con los ostáculos del contexto, y que usc grntizr el cceso y goce pleno de los derechos de ls persons y hogres involucrdos (nu, 2006). En l Primer Prte de dicho estudio se presentron los principles ntecedentes ncionles e interncionles de l medición de l discpcidd y se expuso el mrco y el diseño conceptul del Módulo de Discpcidd; el procedimiento de muestreo de l eh; l selección y cpcitción de los recursos humnos y ls principles referencis sore su implementción, el ingreso de dtos y l evlución de clidd y el procesmiento. En l Segund Prte se presentó y nlizó l informción sore hogres y prevlenci de persons con dificultd de lrgo plzo, l crcterizción sociodemográfic y su distriución geográfic según Zons y Comuns prtir de los dtos otenidos del loque de pregunts de identificción de l polción con dificultdes de lrgo plzo que constn en el formulrio de l eh, y ls principles crcterístics de ls persons con Certificdo de Discpcidd, como un nticipo de los resultdos del Módulo de Discpcidd. En este documento (Informe 2) se consign l informción otenid prtir de l plicción del menciondo Módulo l polción con dificultd de lrgo plzo, es decir ls persons que respondieron positivmente lgun o lguns de ls pregunts del loque de identificción 2. Se recuerd que el Módulo de Discpcidd tiene por ojetivo cuntificr y crcterizr ls persons con discpcidd en lo referente l desenvolvimiento de l vid cotidin dentro de su 1 Se hce referenci l Informe 1.- (2012) L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires. Encuest Anul de Hogres 2011, referido ntecedentes metodológicos y conceptules del Módulo de Discpcidd de l eh, c, Cundo correspond será citdo en este texto como Informe 1. entorno físico y socil, de modo de otener dtos pr nlizr los principles ostáculos l inclusión socil plen y ctiv y generr ses pr ctuciones consecuentes 3. ü En est ocsión se inform sore: 1. Edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo. 2. Certificdo Único de Discpcidd Perfil de l polción con Certificdo Único de ----Discpcidd Motivo de uso del Certificdo Único de Discpcidd Motivos por los que l polción con dificultd de lrgo plzo no posee el cud. 3. Accesiilidd Acceso los espcios físicos. 3.2 Acceso l tención de l slud, estimulción ----temprn, control, trtmiento y rehilitción 3.3. Acceso ls yuds técnics y poyos Acceso l sistenci y yud de persons 3,5. Acceso l educción 3.6. Acceso l trjo 4. Conocimiento de l Comisión pr l Plen Prticipción e Inclusión de ls Persons con Discpcidd del g.c.. (copidis). Dd l coincidenci de l relizción de l eh con l pulicción en inglés del Informe Mundil sore l Discpcidd de l Orgnizción Mundil de l Slud (oms) y del Bnco Mundil (m), -mos en y de su lnzmiento en espñol por l Comisión Ncionl Asesor pr l Integrción de ls Persons con Discpcidd (condis) conjuntmente con dichos orgnismos 4, result oportuno recoger y contrstr en este texto, lgunos de sus señlmientos principles ddo el trtmiento profundo que le otorg l producción de este tipo de informción. Téngse presente que dicho Informe Mundil tiene por ojetivo generl proporcionr los Goiernos y l sociedd civil un descripción complet de l importnci de l discpcidd y un nálisis de ls respuests suministrds, sore l se de l mejor informción científic disponile (oms/m, 2011: xxi) y se h elordo teniendo en cuent documentos técnicos y científicos de numerosos píses y jurisdicciones. Recoge el espíritu conceptul de l Clsificción Interncionl sore el Funcionmiento, l Discpcidd y l Slud (oms/cif, 2001) 2 Vése Informe 1, prtdos 2.2 y Vése Informe 1, prtdo Relizd en Buenos Aires en diciemre de L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 7

8 y de l Convención Interncionl sore los Derechos de ls Persons con Discpcidd (un/cdpd, 2006) 5 y consider que l informción sore el número de persons con discpcidd y sus circunstncis personles permite mejorr ls medids orientds eliminr ls rrers discpcitntes y prestr servicios que promuevn l prticipción de persons con discpcidd (oms/ m, 2011:23). En síntesis y en propios términos En el Informe Mundil sore l Discpcidd se h documentdo l situción ctul de ls persons (con discpcidd). Se hn puesto de relieve ls lguns de conocimiento y se h surydo l necesidd de hondr en l investigción y formulr nuevs polítics. Tmién se hn proporciondo recomendciones pr forjr un sociedd inclusiv con entornos fvorles, que incentive cd person con discpcidd desrrollr plenmente su potencil y le rinde iguldd de oportuniddes pr hcerlo (oms/m; 2011: 303). Siendo que l inicitiv de relizción de l eh 2011 por l Dirección Generl de Estdístic y Censos de c se inscrie clrmente en est orientción, result relevnte señlr su linemiento con l cdpd/un, en orden medir l prolemátic en opertivos sociodemográficos dirigidos tod l polción, incluyendo informción sore su ccesiilidd l medio físico y socil circundnte. Evidentemente, el crácter modulr del instrumento de medición, oligó mntener un número de pregunts limitdo 6, pero se entiende que es un terí de pregunts ásics que introducen un perspectiv de medición de un fenómeno tn complejo como l discpcidd, contemplndo l intercción de persons con dificultd de lrgo plzo con los ostáculos del miente y poniendo el foco en monitorer l ccesiilidd de l polción ciertos ienes y ciertos servicios. En tl sentido, se presentn cudros y perfiles crcterizndo l polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd de Buenos Aires y se incluyen lguns viñets inspirds en los documentos interncionles que fueron contempldos en el Informe Mundil de l Discpcidd (oms/m, 2011). Se trt de llmr l tención, más que sore un dignóstico de situción, sore un mner de enfocr l medición de est importnte porción de l polción de l Ciudd de Buenos Aires. ii. principles resultdos del módulo de discpcidd 1. Edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo L edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo permite conocer el momento del ciclo vitl en que ést se dquiere, como sí tmién los ños vividos con discpcidd. Al respecto se oserv que el 9,1% de ls persons h ncido con lgun dificultd de lrgo plzo o se le h mnifestdo ntes del ño de vid: el 7,1% l declr desde el momento de ncimiento y un 2,0% desde el momento del ncimiento y hst los 11 meses, período que se consign por seprdo porque prolemente, en muchos csos, puedn ser dificultdes congénits evidencids en el curso de los primeros meses de vid -si ien esto puede plicrse otrs eddes. L myorí de l polción de c, el 90,6%, h dquirido l menos l primer dificultd prtir del ño de edd. Es decir, que l tendenci l dquisición durnte todo el ciclo vitl es muy notle. Cudro 1 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo por edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Edd de origen de l primer dificultd de lrgo plzo Polción con dificultd de lrgo plzo Totl 100,0 Desde el ncimiento 7, meses 2,0 1 ño y más 90,6 Ignordo 0,3 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 5 Vése Informe 1, prtdo 3. 6 Vése Informe 1, prtdo 3.3.

9 2. Certificdo Único de Discpcidd 2.1 Perfil de l polción con Certificdo Único de Discpcidd (cud) Respecto del Certificdo Único de Discpcidd, en el Cudro 2 se oserv que proximdmente 20 de cd 100 persons con dificultdes de lrgo plzo lo poseen. L myorí de quienes disponen de dicho certificdo son vrones, en especil de ños, con dificultd de lrgo plzo solo motor y dos dificultdes o más; demás, hy un predominio de quienes residen en l Zon Centro y Sur de l Ciudd. Cudro 2 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo con Certificdo Único de Discpcidd por sexo, por grndes grupos de edd, por zon, y por cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo y por zon. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo con Certificdo de Discpcidd 18,9 Sexo 100,0 Vrón 51,9 Mujer 48,1 Grndes grupos de edd (ños) 100, , ,5 65 y más 30,1 Cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo 100,0 Un dificultd de lrgo plzo 52,7 Solo motor Solo visul Solo uditiv Solo del hl Solo mentl y solo intelectul Solo pr tender por sí mismo su cuiddo personl (lvrse, vestirse o comer) Solo otr dificultd Dos dificultdes de lrgo plzo Tres y más dificultdes de lrgo plzo 55,0 7,8 15,6 2,3 12,3 0,7 6,4 27,1 20,2 Zon 100,0 Norte (Comuns 2, 13 y 14) 16,8 Centro (Comuns 1, 3, 5, 6, 7, 11, 12 y 15) 47,3 Sur (Comuns 4, 8, 9, y 10) 35,9 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 2.2 Motivo de uso del Certificdo Único de Discpcidd (cud) En el Cudro 3 se oserv que del totl de ls persons con dificultd de lrgo plzo que tiene cud lo usn predominntemente pr otener: coertur integrl de slud (medicción, prestciones ásics de hilitción y rehilitción y elementos ortopédicos. el pse lire de trnsporte púlico; conjunto de trmitciones vris en relción l trnsporte privdo (lire estcionmiento, uso utopist, frnquici de otención, etc.). De lo expuesto, se deduce que el uso del cud está orientdo fundmentlmente compensr gstos pr cceder tención de l slud y l trnsporte púlico y privdo. Por último, vle mencionr que de ls persons que lo poseen, el 10,9% declr no usrlo. Cudro 3 Motivo de uso Motivo de uso del Certificdo de Discpcidd de l polción con dificultd de lrgo plzo que tiene Certificdo de Discpcidd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Otener coertur integrl de ls prestciones ásics de hilitción y rehilitción Otener coertur integrl de medicción Adquirir elementos ortopédicos Porcentje de polción 34,8 38,9 12,2 Otener el pse lire de trnsporte púlico 64,2 Otener el pse lire en utopists de c Otener frnquicis pr compr de utomotores Otener símolo interncionl de cceso pr el utomóvil (logo) Acceder l exención del pgo del l/ptente Otener permiso de lire tránsito y estcionmiento domicilirio Acceder l régimen de signciones fmilires en nses Relizr l dministrción de pequeños comercios Solicitr empleo en l dministrción púlic Otros 5,3 2,9 12,1 15,6 9,7 11,8 No lo us 10,9 0,5 4,1 5,1 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 9

10 2.3 Motivos por los que l polción con dificultd de lrgo plzo no posee el cud L polción con dificultd de lrgo plzo duce diferentes motivos principles por los cules no posee el cud. Pueden identificrse dos tendencis notles. Por un ldo, un porción destcle de est polción (43,3%) revel que no lo tiene por lo que podrí llmrse desconocimiento generl, y que proximdmente 3 de cd 10 persons desconoce su existenci y utilidd, mientrs que el 15.3% declr que no se cómo otenerlo o que es complicdo. Por otro ldo, un porción similr (42,1%) mnifiest desinterés por poseerlo, pues el 30,5% dice no necesitrlo y el 11,5%, que no lo quiere. Un 13,4% declr otros motivos. Al precer, suycen en ests mnifestciones, diferentes representciones sociles de l posesión de est certificción y flt de cceso l informción sore los derechos que les corresponden (Cudro 4). los Estdos Prtes doptrán medids pertinentes pr segurr el cceso de ls persons con discpcidd, en iguldd de condiciones con ls demás, l entorno físico, el trnsporte, l informción y ls comunicciones, incluidos los sistems y ls tecnologís de l informción y ls comunicciones, y otros servicios e instlciones iertos l púlico o de uso púlico, tnto en zons urns como rurles. Se considern continución los dtos del Módulo de Discpcidd sore el cceso los espcios púlicos, l tención de slud, ls yuds técnics y poyos, l sistenci y yud de persons, l educción y l trjo, entre l polción con dificultd de lrgo plzo de c. 3.1 Acceso los espcios físicos Cudro 4 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que no posee Certificdo de Discpcidd por motivo principl por el que no posee Certificdo de Discpcidd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Motivo principl por el que no posee Certificdo de Discpcidd 3. Accesiilidd Polción con dificultd de lrgo plzo Totl 100,0 Desconoce existenci y utilidd 28,0 No se cómo otenerlo o es complicdo 15,3 Le qued muy lejos el lugr que lo otorg No lo quiere 11,6 No lo necesit 30,5 Otros motivos 13,4 1,2 L cdpd/un concie l ccesiilidd como estrtegi fundmentl pr l vid independiente y l prticipción en todos los spectos de l cotidineidd. Expres en su Artículo 9 que De ls persons con dificultd de lrgo plzo, más de l mitd encuentr prolems u ostáculos pr cceder trenes, colectivos y sutes (57,0%); proximdmente 4 de cd 10 persons los hlln en vereds y clles (35,7%); 2 de cd 10, en ncos, comercios, negocios de limentos; txis; cines y tetros; plzs; y 1 de cd 10 persons, en cjeros utomáticos y en visos electrónicos en ncos, eropuertos, centros comerciles, etc. En resumen, se preci que ls principles rrers -pero no ls únics- están en relción l trnsporte púlico y l circulción en el espcio urno de l c. Por otr prte, es importnte mencionr que el 31,8% de ls persons con dificultd de lrgo plzo mnifiest no encontrr ningún ostáculo en el cceso los espcios físicos (Cudro 5). Cudro 5 Ostáculos encontrdos por l polción con dificultd de lrgo plzo pr cceder o usr espcios físicos. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Ostáculos encontrdos pr cceder o usr espcios físicos Porcentje de polción Trenes, colectivos, sutes 57,0 Txis 21,0 Bncos, comercios, negocios de 22,1 limentos, etc. Cines, tetros, etc. 19,6 Vereds y clles 35,7 Plzs 17,3 Cjeros utomáticos 13,4 Computdors 10,9 Avisos electrónicos en ncos, 10,6 eropuertos, centros comerciles, etc. Otros 10,2 No encuentr ningún ostáculo 31,8 10

11 Los mientes físicos, sociles y ctitudinles pueden generr discpcidd en ls persons que poseen deficiencis o fomentr su prticipción e inclusión. Como se h dicho nteriormente, l cdpd especific l importnci de ls intervenciones pr mejorr el cceso los distintos dominios del miente, como los edificios, ls clles, el trnsporte, l informción y l comunicción. Estos dominios están interconectdos; ls persons con discpcidd no podrán eneficirse plenmente de ls mejors en uno de esos dominios si los demás permnecen inccesiles. Un miente ccesile, especilmente importnte pr ls persons con discpcidd, otorg eneficios un gm más mpli de persons. ( ) Pr llegr uen puerto, ls inicitivs de ccesiilidd deen tener en cuent ls limitciones externs, que incluyen l sequiilidd económic, ls prioriddes en pugn, l disponiilidd de tecnologí y conocimientos, y ls diferencis culturles. ( ) Incluso, luego de eliminr ls rrers físics, ls ctitudes negtivs pueden generr rrers en todos los ámitos. Pr vencer l ignornci y los prejuicios que roden l discpcidd, se requiere de educción y sensiilizción. (oms/m, 2011: 189) 3.2 Acceso l tención de l slud, estimulción temprn, control, trtmiento y rehilitción En este prtdo se indg si l polción de c, cus de l dificultd de lrgo plzo, necesit reciir estimulción temprn, trtmiento o rehilitción en el presente, en form periódic (con un regulridd temporl definid: semnl, quincenl, mensul, trimestrl, semestrl o nul), si l recie, quién l provee y en su defecto, cuál es el motivo por el que no l recie. Al respecto, en el Cudro 6 se oserv que del totl de l polción con dificultd de lrgo plzo, el 68,9% necesit reciir tención de slud. Del totl de persons que necesitn estimulción, control, trtmiento y rehilitción proximdmente dos tercios son mujeres (63,8%) y 52,4% tienen 65 ños y más. El myor requerimiento no excluyente, por supuesto- está representdo por l polción con dificultd sólo motor (43,6%) y con dos y más dificultdes (40,0%). Asimismo, tres curts prtes recien tención de slud. Es de resltr l importnci de que l polción cced l tención de l slud pr mejorr el funcionmiento medinte el dignóstico y trtmiento de ls condiciones de slud, reducir l deficienci y prevenir o trtr ls complicciones (oms/ m, 2011: 111). Y se se tmién que ls necesiddes de tención no stisfechs pueden retrsr el lt médic, limitr ls ctividdes, restringir l prticipción, deteriorr l slud, umentr l dependenci de l sistenci de terceros y disminuir l clidd de vid (oms/m, 2011: 114). Cudro 6 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit estimulción, control, trtmiento y rehilitción por sexo, por grupos de edd, por cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo y por recepción de estimulción, control, trtmiento y rehilitción. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo que necesit estimulción, control, trtmiento y rehilitción 69,8 Sexo 100,0 Vrón 36,2 Mujer 63,8 Grupos de edd (ños) 100, ños 47,6 65 ños y más 52,4 Cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo 100,0 Sólo motor 43,6 Otros tipos de dificultd de lrgo plzo 16,4 Dos y más dificultdes de lrgo plzo 40,0 Recepción de estimulción, control, 100,0 trtmiento, rehilitción Recien 76,7 No recien 23,3 L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 11

12 Respecto de l polción que recie tención de slud, se preci que cceden proporcionlmente quienes l demndn: l myorí mujeres; preferentemente los myores de 65 ños; con dificultd solo motor o con dos o más dificultdes. En estos csos, l coertur de l myor prte del costo de est tención está predominntemente y en orden descendente- crgo de l or socil (32,4%), de pmi (24,9%) o de un pln de medicin prepg o mutul (15,8%). L coertur por prte del hospitl púlico no lleg l 10%, y es de destcr que 1,5 de cd 10 persons con dificultd de lrgo plzo, recie coertur del costo de slud por prte de su fmili (Cudro 7). Cudro 7 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que recie estimulción, control, trtmiento y rehilitción por sexo, por grupos de edd, por cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo y por tipo de coertur de l myor prte del costo. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo que recie estimulción, control, trtmiento y rehilitción 76,7 Sexo 100,0 Vrón 36,7 Mujer 63,3 Grupos de edd (ños) 100, ños 45,4 65 ños y más 54,6 Cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo 100,0 Sólo motor 42,1 Otros tipos de dificultd de lrgo plzo 16,3 Dos y más dificultdes de lrgo plzo 41,6 Tipo de coertur de l myor prte del costo 100,0 pmi 24,9 Un or socil 32,4 Un pln de medicin prepg/mutul 15,8 El hospitl púlico (esttl) 9,3 El presupuesto fmilir 14,7 Otrs coerturs No se/ No contest 2,8 0,1 L polción con dificultd de lrgo plzo que no recie tención de slud, tiene predominntemente menos de 65 ños (54,8) y esto se dee -l menos en un tercio del totl de ls persons- que no tienen tiempo pr reciirl o no l quieren (31.0%). En menor proporción, se duce que ni l or socil, mutul o prepg (15.8%) ni el hospitl púlico u otrs coerturs de l ciudd (14.2%) dn respuest (Cudro 8). Cudro 8 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que no recie estimulción, control, trtmiento y rehilitción por sexo, por grupos de edd, por cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo y por motivo por el que no recie. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo que no recie estimulción, control, trtmiento y rehilitción 23,3 Sexo 100,0 Vrón 34,5 Mujer 65,5 Grupos de edd 100, ños 54,8 65 ños u más 45,2 Cntidd y tipo de dificultd de lrgo plzo 100,0 Sólo motor Otros tipos de dificultd de lrgo plzo Dos y más dificultdes de lrgo plzo 48,4 16,8 34,8 Motivo principl por el que no recie 100,0 Porque el hospitl púlico/cesc/coertur de Slud Porteñ no d respuest Porque l or socil/mutul/prepg no d respuest Porque no se qué trámites tiene que hcer o dónde dee solicitrlo No lo puede pgr con el presupuesto del hogr No tengo tiempo, no quiero Por flt de cceso del trnsporte o lejní Otros motivos No se/ No contest Sin dto 14,2 15,8 11,7 10,6 31,0 2,4 13,7 0,4 0,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 12

13 En línes generles, se preci que l demnd de tención de slud está identificd en tod l polción, más que nd en ls mujeres dults myores, ls persons con dificultdes predominntemente motors y con dos o más dificultdes, y que l respuest, si ien cure proximdmente l grn myorí, todví no está generlizd. Asimismo, se oserv que cerc de ls tres curts prtes de l coertur está efectud por ors sociles (incluido pmi), prepgs o mutules crgo del contriuyente. El hospitl púlico en promedio no lleg curir 1 de cd 10 persons de ls que necesitn; y más de 1 person con dificultd de lrgo plzo de cd 10, depende de l coertur de su fmili, lo que pone de mnifiesto que l polción necesit un myor cceso slud. Documentos interncionles coinciden en resltr en el áre de l slud lo que consensudmente denominn ostáculos sistémicos (sic). Se mencionn entre otros- l flt de plnificción estrtégic y l flt de recursos y de infrestructur, como sí tmién l flt de sistems de informción de estrtegis de comunicción sore l slud. (oms/m, 2011:117, 118) Cudro 9 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo por necesidd de yuds técnics y/o poyos y tenenci y/o uso de yuds técnics y/o poyos. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Necesidd de yuds técnics y/o poyos y tenenci y/o uso de yuds técnics y/o poyos Polción con dificultd de lrgo plzo Totl 100,0 Necesitn yuds técnics y/o poyos 39,1 Necesitn yuds técnics y/o poyos...y tienen y/o usn Necesitn yuds técnics y/o poyos y no tienen y/o no usn 89,2 10,8 No necesitn yuds técnics y/o poyos 59,7 Sin dto/ No corresponde 1,2 3.3 Acceso ls yuds técnics y poyos Por yuds técnics genéricmente se interpret culquier rtículo, equipo o producto dquirido comercilmente, modificdo o dptdo que se utilice pr umentr, mntener o mejorr ls cpciddes de ls persons con dificultd de lrgo plzo, evitndo, compensndo, mitigndo o neutrlizndo ls limitciones pr relizr ls diferentes ctividdes de l vid cotidin, mejorndo l utonomí personl y l clidd de vid. Son lgunos ejemplos: stón lnco (pr persons ciegs) o verde (pr persons con sever disminución visul), prótesis oculr, udífono, implnte cocler, stón, mulets, trípode, nddor, etc., sill de rued común o especil, prótesis u ortésis, progrms informáticos dptdos pr leer, escriir, etc. En este sentido, se indgó respecto de l necesidd de su uso, de su cceso, de l coertur principl de su costo y de los motivos por los cules l person que lo necesit, no lo recie. Del totl de persons con dificultd de lrgo plzo, el 39,1% necesit lgún tipo de yud técnic. De ells, el 89,2% l tienen y/o usn, mientrs que el resto no. Entre ls persons con dificultd de lrgo plzo que necesitn lgún tipo de yuds técnics y/o poyos, prevlecen ls mujeres y ls persons de 65 ños y más (Cudro 10). Cudro 10 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit yuds técnics y/o poyos por sexo y por grupos de edd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo que necesit yuds técnics y/o poyos 39,1 Sexo 100,0 Vrón 32,8 Mujer 67,2 Grupos de edd (ños) 100, ños 27,8 65 ños u más 72,2 Fuente: Dirección Generl de Estdístic y Censos (Ministerio de Hciend gca). Por otr prte, el 59,7 % de ls persons con dificultd de lrgo plzo no necesitn dichs yuds (Cudro 9), lo que muestr distints situciones: muchs persons efectivmente pueden no necesitrls y otrs, no tener cceso l consult, l informción sore nuevs tecnologís, progrms, etc. y desconocer por completo los eneficios que les podrí portr su otención y uso. L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 13

14 Por su prte, entre ls persons que no necesitn yuds técnics y/o poyos, más de l mitd (56,5%) tienen menos de 64 ños (Cudro 11). Cudro 11 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que no necesit yuds técnics y/o poyos por sexo y por grupos de edd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Totl de polción con dificultd de lrgo plzo que no necesit yuds técnics y/o poyos 59,7 Sexo 100,0 Vrón 39,5 Mujer 60,5 Grupos edd (ños) 100, ños 56,5 65 ños u más 43,5 L coertur de l myor prte del costo que implicn ests yuds está myormente crgo del presupuesto fmilir (44,2%), de pmi (15,5%), de un or socil (15,5%) y de un pln de medicin prepg o mutul (9.0%) (Cudro 12). Cudro 12 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit yuds técnics y/o poyos por tipo de coertur de l myor prte del costo de ls yuds técnics y/o poyos. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Tipo de coertur de l myor prte del costo de ls yuds técnics y/o poyos Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit yuds técnics y/o poyos Totl 100,0 pmi Un or socil Un pln de medicin prepg/mutul El hospitl púlico (esttl) 23,7 15,5 El presupuesto fmilir 44,2 Otrs coerturs No se/ No contest 0,4 9,0 2,7 4,5 En relción con los principles motivos por los que l polción que necesit yuds técnics y/o poyos, no ls tiene o no ls us, se oserv que son muy diversos. Al menos pr 2 de cd 10 persons l or socil, mutul o prepg no d respuest, y pr proximdmente l quint prte es que no lo puede pgr con el presupuesto del hogr. De tods mners, l mitd de est polción se inclin por vriedd de otros motivos, lo que lert sore l complejidd de resolución (Cudro 13). Cudro 13 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y no tiene y/o us yuds técnics y/o poyos por motivo principl por el que no tiene y/o us yuds técnics y/o poyos. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Motivo principl por el que no tiene y /o us yuds técnics y/o poyos Totl Porque l or socil/mutul/ prepg no d respuest Porque no se qué trámites tiene que hcer o dónde dee solicitrlo Porque no hy un progm púlico que lo rinde No lo puede pgr con el presupuesto del hogr Otros motivos Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y no tiene y/o us yuds técnics y/o poyos 100,0 20,6 9,5 2,2 17,7 50,1 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). En relción con el tipo de yuds técnics y/o poyos que tienen o usn ls persons con dificultd de lrgo plzo que ls necesitn puede decirse que corde con los perfiles de demnd, se preci que 6 de cd 10 persons que usn estos dispositivos tienen quellos relciondos con el poyo l movilidd (stón, mulets, trípode, etc.: 50,2%, y sills de rueds: 10,9%), lo que contriuye por lo generl dr myor visiilidd ests dificultdes. Por otr prte, más de 2 de cd 10 persons us udífono. Téngse en cuent que 1 de cd 10 persons que necesit no tiene o no us yud técnic o poyos. Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 14

15 Cudro 14 Tipo de yuds técnics y/o poyos que tiene y/o us l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit yuds técnics y/o poyos. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Tipo de yuds técnics y/o poyos que tiene y/o us Bstón lnco o verde Prótesis oculr Porcentje de polción Audífono 21,7 Implnte cocler Bstón, mulets, trípode, nddor, etc. 50,3 Sill de rued común o especil Prótesis u ortésis Progrms informáticos dptdos Otro tipo de yud técnic 2,6 2,8 1,2 10,9 8,2 0,5 11,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Cudro 15 Polción con dificultd de lrgo plzo por necesidd y recepción de sistenci y yud de persons. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Necesidd de sistenci y yud de persons y recepción de sistenci y yud de persons Polción con dificultd de lrgo plzo Totl 100,0 Necesitn de sistenci y yud de persons Necesitn y recien sistenci y yud de persons Necesitn y no recien sistenci y yud de persons Sin dto/ No corresponde No necesitn sistenci y yud de persons 51,4 87,3 12,0 0,6 48,6 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 3.4 Acceso l sistenci y yud de persons L necesidd de cuiddo o de yud de otr person, se refiere si l polción con dificultd de lrgo plzo requiere hitulmente de lgún otro 7 pr relizr ls ctividdes de l vid cotidin como: comer y eer; lvrse y cuidr de su specto; relizr ls tres doméstics; relizr comprs e ir lugres y/o vijr en trnsporte púlico. Quien prest est yud puede ser un person del hogr (fmilir o mig), un vecino/, o un person contrtd pr tl fin (empled doméstic, enfermer, compñnte terpéutic, etc.) independientemente de si recien o no un remunerción. En el Cudro 16 se oserv que el perfil de l polción con dificultd de lrgo plzo pr quienes necesitn sistenci o yud de persons es muy similr, l recin o no, según el sexo y los grupos de edd. Entre quienes necesitn yud o sistenci de persons, proximdmente 7 de cd 10, son mujeres y tmién 7 de cd 10 tienen 65 ños y más. Del totl de l polción con dificultd de lrgo plzo, poco más de l mitd (51.4%) mnifiest necesitr yud o sistenci de persons. De ls que sí necesitn, el 87,1% l recie, mientrs que el resto no (Cudro 15). 7 Se h tomdo quí l yud rindd por otrs persons, no yud de nimles. L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 15

16 Cudro 16 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit sistenci y yud de persons, que recien y que no recien, por sexo y por grupos de edd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Polción que necesit sistenci y yud de persons Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit sistenci y yud de persons Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y recie sistenci y yud de persons Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y no recie sistenci y yud de persons Totl 51,4 87,3 12,0 Sexo 100,0 100,0 100,0 Vrón 27,4 27,6 24,6 Mujer 72,6 72,4 75,4 Grupos de edd (ños) 100,0 100,0 100, ños 34,6 33,8 38,0 65 ños y más 65,4 66,2 62,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Pr l ctividd pr l que se necesit sistenci o yud de persons, l polción con dificultd mnifestó tods ls ctividdes. En el Cudro 17 se preci que pr ls ctividdes ásics (comer/eer y lvrse/cuidr de su specto), l polción con dificultd necesit menos yud o poyo de persons que pr ls instrumentles (relizr ls tres doméstics, relizr comprs e ir lugres y vijr en trnsporte púlico). Como es de esperr, l vez l demnd crece medid que ument l complejidd de l tre o los ostáculos del entorno. Téngse en cuent que en relción con el cceso espcios físicos, en el prtdo 3.1 se oservó, que l polción con dificultd de lrgo plzo encuentr myores ostáculos en el trnsporte púlico, vereds y clles y txis, lo que dificult muchs veces l relizción utónom de ctividdes, tles como hcer ls comprs, ir lugres y vijr en trnsporte púlico (Cudro 17). Cudro 17 Actividdes de l vid diri pr ls que l polción con dificultd de lrgo plzo necesit sistenci y yud de persons. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Necesidd de sistenci y yud de persons pr Comer/eer Porcentje de polción Lvrse/cuidr de su specto 14,7 Relizr ls tres doméstics 29,9 Relizr comprr e ir lugres 35,1 Vijr en trnsporte púlico 36,3 6,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición super el 20% En relción l coertur de l myor prte del costo de l sistenci o yud de persons puede precirse que l fmili es el grn prestdor, y se directmente, trvés de un fmilir o migo que no cor (63,0%) o ien por medio del presupuesto fmilir (24,5%) (Cudro 18). Cudro 18 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit sistenci y yud de persons y recie sistenci y yud de persons por tipo de coertur de l myor prte del costo de sistenci y yud de persons. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Tipo de coertur de l myor prte del costo de l sistenci y yud de persons Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y recie sistenci y yud de persons Totl 100,0 pmi profe Un or socil Un pln de medicin prepg/mutul Coertur de slud porteñ Algún progrm del Estdo Un fmilir o migo que no cor 63,0 El presupuesto fmilir 24,6 Otr Sin dto 4,2 0,2 3,3 2,7 0,2 0,1 1,4 0,3 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%).

17 Con respecto l motivo principl por el que no recie l sistenci o yud que necesit de otrs persons, es en su myorí porque l fmili no puede prestrlo ni con el presupuesto fmilir (27,5%) ni con un miemro que se hg crgo (22,5%). Tmién se registrn en numerosos csos otros motivos (28,2%), lo que puede estr indicndo l diversidd de cuss que impiden l prestción decud, veces no clrmente identificds como pr ser sistemtizds. El desconocimiento o flt de informción respecto del tipo de trámites o lugres dónde solicitr l yud es pr muchos tmién un ostáculo importnte (16.6%) (Cudro 19). Cudro 19 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y no recie sistenci y yud de persons por motivo principl por el que no recie sistenci y yud de persons. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 l existenci de fmilires dispuestos ofrecer sistenci y l medid en que el miente fcilit l prticipción de ls persons con discpcidd, incluids ls de edd vnzd ( ). L necesidd de sistenci y poyo cmi lo lrgo de l vid (oms/m, 2011:154/155). Tmién el tipo de poyos que se genern en un jurisdicción expres l interpretción que se hg de l prticipción de los ciuddnos con discpcidd. En el Módulo de Discpcidd de l eh se hn considerdo ásicmente el cceso l sistenci y l yud de persons pr ls ctividdes de l vid diri ásics e instrumentles. Se punt l respecto que en l myorí de los píses existen considerles lguns los efectos de responder otrs necesiddes de poyo, por ejemplo de: poyo comunitrio y vid independiente, Motivo principl por el que no recie l sistenci y yud hitul de otr person Polción con dificultd de lrgo plzo que necesit y no recie sistenci y yud de persons poyo pr l comunicción, servicios de relevo (de los miemros de l fmili como cuiddores), Totl Porque l or socil/mutul/prepg no d respuest Porque no se qué trámites tiene que hcer o dónde dee solicitrlo Porque no hy un progm púlico que lo rinde No tiene un fmilir o migo que lo sist No lo puede pgr con el presupuesto del hogr Otros motivos 100,0 4,1 16,6 1,3 22,5 27,3 28,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Téngse en cuent que l cdpd/nu consider que el poyo y l sistenci no son fines en sí mismos sino más ien un medio de mntener l dignidd y hcer posile l utonomí individul y l inclusión socil. Por otr prte l necesidd de sistenci y poyo puede fluctur según ls condiciones del miente, l fse vitl, ls condiciones de slud suycentes y el nivel de funcionmiento individul. Los fctores clve pr determinr l necesidd de poyo son l disponiilidd de dispositivos sistenciles decudos, servicios de informción y sesormiento, etc. (oms/ m, 2011: 154). Se señln los resultdos negtivos de ls necesiddes no stisfechs de poyos formles, de l flt de poyos idóneos o del uso de poyos informles. Todo ello puede tener consecuencis negtivs en quienes se encrgn del cuiddo de persons con discpcidd. Fundmentlmente puede señlrse: estrés del cuiddor, menos oportuniddes de empleo pr el cuiddor y l person sistid, exigencis excesivs pr niños y niñs donde hy dultos con discpcidd sí como myores dificultdes medid que ument l edd de los miemros de l fmili. (oms/m, 2011: 158/159). Es necesrio que se reconozc que l sistenci y el poyo son reliddes complejs, y que son ofrecids por proveedores diferentes, se finncin de diverss mners y se llevn co en lugres distintos (oms/ m, 2011: 159). 3.5 Acceso l educción Es sido que el cceso l educción es un condición imprescindile pr el desrrollo y ienestr de tod l polción, pero, sin dud, en el cso de ls persons con dificultd de lrgo plzo est dimensión constituye uno de los eslones más relevntes en su desrrollo personl y socil. L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 17

18 Asimismo, tmién se conoce que uno de los fctores que influyen en l educción de l polción con dificultd de lrgo plzo, y que no fect l resto de l polción, es que posee inconvenientes dicionles por l flt de fciliddes pr cceder un educción decud sus necesiddes específics. En el nálisis de l condición de sistenci 8 que se present en el Cudro 20 se oserv que l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños y más siste lgún estlecimiento educcionl (10,0%) en menor proporción que l polción totl (31,7%), siendo diferencil por sexo (vrones: 14,4% y mujeres 7,4%). Por su prte, deido l proporción de polción dult myor de c, l polción con dificultd que no siste pero sistió lcnz el 88,1%, y l proporción de quienes nunc sistieron es superior en más del dole l de l polción totl, en especil pr ls mujeres (Cudro 20) lo que enciende un lert sore l relción discpcidd y género, mostrndo myor desventj pr ls mujeres. 8 Est informción sore condición de sistenci de ls persons con y sin dificultd se otuvo del cuestionrio individul (I1) de l Encuest Anul de Hogres y complement el nálisis de los resultdos del cceso l educción provenientes del Módulo de Discpcidd. Cudro 20 Distriución porcentul de l polción totl y polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más, por condición de sistenci según sexo. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Condición de sistenci Polción totl Polción con dificultd de lrgo plzo Sexo Sexo Totl Vrón Mujer Totl Vrón Mujer Totl 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Asiste 31,7 33,5 30,2 10,0 14,4 7,4 No siste pero sistió 67,6 65,9 69,0 88,1 84,6 90,2 Nunc sistió 0,7 0,6 0,8 1,9 0,9 2,5 Sin dto 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). En cunto l sector de gestión, en el Cudro 21 se oserv que l distriución de l polción totl y con dificultd de lrgo plzo es muy similr pr los que sisten estlecimientos eductivos púlicos y privdos. L principl diferenci se hll en torno l sistenci los estlecimientos eductivos no religiosos y religiosos. Mientrs que pr l polción sin dificultd l diferenci entre estos últimos es de 4,3 puntos, pr l polción con dificultd es diferenci super los 20 puntos. Es decir, de l polción con dificultd, 4 de cd 10 sisten estlecimientos eductivos privdos: 3 lo hcen estlecimientos no religiosos y 1 estlecimientos religiosos. Cudro 21 Sector de gestión Distriución porcentul de l polción totl y polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste un estlecimiento eductivo por sector de gestión. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Polción totl Polción con dificultd de lrgo plzo Totl 100,0 100,0 Esttl/púlico 55,4 55,6 Privdo religioso (culquier credo) 19,7 11,9 Privdo no religioso 24,0 32,3 Sin dto 0,1 - No se/no contest 0,7 0,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 18

19 L educción común comprende quellos niveles contempldos dentro de l estructur del Sistem Eductivo Ncionl. En l ctulidd, l Ley N estlece que los niveles son: Educción Inicil, Educción Primri, Educción Secundri y Educción Superior, y entre sus modliddes se hll l Educción Especil. A l luz de los resultdos, de l polción con dificultd de lrgo plzo proximdmente 8 de cd 10 persons de 3 ños y más sisten educción común (Gráfico 1). L polción con dificultd de lrgo plzo que siste educción común en su myorí tienen un sol dificultd y entre ellos se destc l polción con dificultd solo motor y solo visul (Cudro 22) Gráfico 1 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste un estlecimiento eductivo por tipo de educción. Ciudd de Buenos Aires. Año % 77% Cudro 22 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción común por cntidd y tipo de dificultd. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Cntidd y tipo de dificultd Totl Un dificultd de lrgo plzo Solo motor Solo visul Solo uditiv Solo del hl Solo mentl y/o intelectul Solo pr tender por sí mismo su cuiddo personl (lvrse, vestirse o comer) Solo otr dificultd Dos dificultdes de lrgo plzo Tres y más dificultdes de lrgo plzo Polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños y más que siste educción común 100,0 77,5 33,3 21,3 15,1 7,0 16,5 1,2 5,8 18,1 4,4 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Educción común Educción especil Módulo de Dificultd Por su prte, del totl de polción con dificultd que siste educción común, el 32,5% necesit poyos pr l integrción eductiv; en su myorí son vrones (Cudro 23) y tienen dos dificultdes o más o dificultd solo mentl y/o intelectul (Cudro 24). Cudro 23 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción común por necesidd de poyo pr l integrción eductiv según sexo. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Necesidd de poyos pr l integrción eductiv Sexo Totl Vrón Mujer Totl 100,0 100,0 100,0 Sí 32,5 47,8 16,5 No 64,6 50,5 79,3 Sin dto 2,9 1,7 4,2 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 19

20 Cudro 24 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción común por cntidd y tipo de dificultd según necesidd de poyos pr l integrción eductiv. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Cntidd y tipo de dificultd Necesidd de poyos pr l integrción eductiv Totl Sí No Sin dto Totl 100,0 100,0 100,0 100,0 Un dificultd de lrgo plzo 77,5 52,5 89,1 100,0 Solo motor 33,3 13,9 39,5 24,4 Solo visul 21,3 0,0 26,5 43,6 Solo uditiv 15,1 5,1 18,8 0,0 Solo del hl 7,0 17,6 4,2 0,0 Solo mentl y/o intelectul 16,5 63,5 1,7 31,9 Solo pr tender por sí mismo su cuiddo personl (lvrse, vestirse o comer) 1,2 0,0 1,6 0,0 Solo otr dificultd 5,5 0,0 7,8 0,0 Dos dificultdes de lrgo plzo 18,1 37,7 9,1 0,0 Tres y más dificultdes de lrgo plzo 4,4 9,8 1,8 0,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). De l polción con dificultd que necesit poyos pr l integrción eductiv proximdmente 9 de cd 10 persons recien poyos (84,9%), siendo diferencil por sexo, más los vrones que ls mujeres (Cudro 25). Asimismo, l myorí de los poyos reciidos son solventdos principlmente por un or socil y con el presupuesto fmilir y en menor proporción por el estlecimiento escolr (Cudro 26). Cudro 25 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción común que necesit poyos por recepción de poyos pr l integrción eductiv según sexo. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Recepción de poyos pr l integrción eductiv Sexo Totl Vrón Mujer Totl 100,0 100,0 100,0 Sí 84,9 92,1 63,0 No 15,1 7,9 37,0 Cudro 26 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción común que necesit y recie poyos por tipo de coertur de l myor prte del costo del poyo l integrción eductiv. Ciudd de Buenos Aires. Año 2011 Tipo de coertur de l myor prte del costo del poyo l integrción eductiv Totl Or socil Estlecimiento escolr Presupuesto fmilir Otro Sin dto Polción con dificultd de lrgo plzo que siste educción común que necesit y recie poyos 100,0 34,2 23,9 30,6 10,4 1,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 20

21 Por último, del 23,3% que siste educción especil 4 de cd 10 persons con dificultd de lrgo plzo previmente uscron un vcnte pr sistir l educción común, evidentemente sin éxito. (Gráfico 2). Gráfico 2 Distriución porcentul de l polción con dificultd de lrgo plzo de 3 ños o más que siste educción especil por úsqued de vcnte en escuel común. Ciudd de Buenos Aires. Año % 36% 3.6 Acceso l trjo El punto de prtid pr l reflexión sore l situción en el empleo se relcion con l intensidd de l prticipción de l polción en el mercdo lorl 9. En el Cudro 27 se pone de mnifiesto un mrcd deilidd por prte de l polción con dificultd de lrgo plzo que present un ts de ctividd 10 de poco más de l mitd que l del totl de l polción. En términos solutos signific que, mientrs en l polción totl 61 de cd 100 trjn o uscn trjo, en l polción con dificultd pens lo hcen 32 de cd 100. A l vez, otro indicdor importnte pr el nálisis de l condición de ctividd es l ts de empleo en l que se puede oservr un tendenci mrcdmente más j en l generción socil de puestos de trjo pr est polción. A esto último se le sum l informción referente ls estimciones de ls tss de desocupción pr l polción de 10 ños 11 y más, en donde l polción con dificultd desocupd duplic l polción totl y un ts de inctividd que por sus vlores podrí estr indicndo un importnte desliento l úsqued de trjo (Cudro 27). Sí Módulo de Dificultd Hy consenso cd vez más generlizdo en que los niños con discpcidd deen reciir un educción de uen clidd en un entorno inclusivo. En el mrco de l cdpd/nu (Art. 24), se reconoce el derecho de todos los niños con discpcidd ser incluidos en los sistems eductivos generles y reciir poyo individul cundo lo necesiten ( ). Pr ello se requieren cmios sistémicos pr eliminr rrers y proporcionr servicios de poyo y justes rzonles fin de grntizr que los niños con discpcidd no queden excluidos de ls oportuniddes eductivs convencionles (oms/m; 2011: 231). No 9 Est informción sore ls crcterístics lorles de ls persons con y sin dificultd se otuvo del cuestionrio individul (I1) de l Encuest Anul de Hogres y complement el nálisis de los resultdos del cceso l trjo provenientes del Módulo de Discpcidd. 10 L ts de ctividd o prticipción económic es l relción entre los ctivos y l polción. L ts es clificd como rut cundo el denomindor corresponde l polción totl y refind cundo l polción considerd como referente es sólo l que lcnz o super determindo vlor. Se denomin específic l que se clcul pr un suconjunto de polción en prticulr. 11 El límite de l vrile edd en l definición del universo pr el cálculo de ls tss corresponde l utilizd hitulmente por l eh. El Informe Mundil sore l Discpcidd lude diferentes intervenciones pr fvorecer l inclusión eductiv. Resumidmente, señl el reconocimiento y trtmiento de ls diferencis individules, el suministro de poyo dicionl, el fortlecimiento de l cpcidd docente, l eliminción de ls rrers físics, l superción de ctitudes negtivs, l dopción de estrtegis de promoción de l inclusión y en cso de ser necesrio, prestr servicios especilizdos y respldr l prticipción (oms/m; 2011: ). L polción con dificultd de lrgo plzo en l Ciudd Autónom de Buenos Aires 21

22 Cudro 27 Ts de ctividd 12, de inctividd, de empleo 13 y de desocupción 14 de l polción totl de 10 ños y más y de l polción de 10 ños y más con dificultd de lrgo plzo. Ciudd de Buenos Aires. Año Cudro 28 Distriución porcentul de l polción de 10 ños y más ocupd y de l polción de 10 ños y más ocupd con dificultd de lrgo plzo por sector de ctividd. Ciudd de Buenos Aires. Año Tss Polción totl Polción con dificultd de lrgo plzo Sector de ctividd Totl de ocupdos/s Ocupdos/s con dificultd de lrgo plzo Ts de ctividd 61,4 31,7 Ts de inctividd 38,6 68,3 Ts de empleo 58,0 28,2 Ts de desocupción 5,4 11,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). 12 Clculd como porcentje entre l polción económicmente ctiv y l polción totl. Totl 100,0 100,0 Esttl/ púlic 16,1 15,6 Privd 82,4 83,1 De otro tipo 1,2 0,8 Sin dto 0,2 0,5 No se/no contest 0,1 0,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Not: se excluye l polción ocupd en l rm servicio doméstico. 13 Clculd como porcentje entre l polción ocupd y l polción totl. 14 Clculd como porcentje entre l polción desocupd y l polción económicmente ctiv Por último, en cunto l necesidd de poyos pr trjr, proximdmente 2 de cd 10 persons con dificultd de lrgo plzo ocupds mnifiest necesitrlos (Cudro 29). Respecto de l polción ocupd de 10 ños y más con dificultd de lrgo plzo, en el Cudro 28 se oserv que l igul que pr el totl de l polción lrededor del 83% de est polción se hll trjndo en el sector privdo y csi un 16% lo hce en el sector púlico En el ño 2004 l Ciudd de Buenos Aires sncion l Ley N 1.502, cuyo ojetivo es regulr l incorporción de un proporción no inferior l 5% de persons con necesiddes especiles l sector púlico, tl y como lo indic l Constitución de l Ciudd Autónom de Buenos Aires. Cudro 29 Distriución porcentul de l polción de 10 ños y más ocupd con dificultd de lrgo plzo por necesidd de poyos pr trjr. Ciudd de Buenos Aires. Año Necesidd de poyos pr trjr Polción con dificultd de lrgo plzo ocupd Totl 100,0 Sí 16,0 No 79,6 No se/ No contest Sin dto 1,4 3,0 Vlor de l celd con crácter indictivo (el coeficiente de vrición está entre 10% y 20%). Not: se excluye l polción con discpcidd de lrgo plzo que no respondió el Módulo de Discpcidd. 22