RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES RECIBIDAS. CONCURSO PÚBLICO No 003 DE 2009 PREGUNTAS NYL ELECTRONICA S.A.

Transcripción

1 RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES RECIBIDAS CONCURSO PÚBLICO No 003 DE 2009 OBJETO: ADQUISICION DEL SISTEMA DE MASTER DE EMISIÓN A continuación se da respuesta a las observaciones recibidas dentro de la Audiencia Pública de aclaración de términos de referencia así: PREGUNTAS NYL ELECTRONICA S.A. 1. PRESUPUESTO. Con el ánimo de aportar positivamente al proceso, para que este pueda llevarse a cabo dentro del presupuesto especificado, me permito hacer notar que en Mayo 7 de 2009, mediante comunicado # 035, Canal Capital nos solicitó presupuesto, que sería la base para el estudio de mercado y definir aspectos presupuestales del proceso de adquisición de "EQUIPOS PARA EL CENTRO DE EMISION DE CANAL CAPITAL", el cual fue entregado por nosotros en Mayo 12 de 2009 y que incluyó un conjunto de equipos y especificaciones totalmente diferentes a las que hoy día podemos observar en los términos de referencia [proyecto] publicados, superándolos en cantidad y especificaciones que requerirían un mayor presupuesto. RTA./ Canal Capital, tuvo como referencia las cotizaciones soporte del proyecto presentado a la Comisión Nacional de Televisión para la viabilidad y financiación del proyecto, y en el momento de fijar las condiciones mínimas de los equipos requeridos ajustó lo pertinente. 2. SERVIDOR Y ALMACENAMIENTO Pagina 20 ltem 1 y pagina 28. Punto 1. Quisiéramos tener claridad en cuanto a los 6 canales solicitados en el servidor y a la frase "de material SD/HD. La operación que solicitan para el servidor es una operación simultánea de 6 canales para un funcionamiento mixto SD/HD)?. RTA/. Sí, es correcto. Se solicita una operación simultánea de los seis (6) canales para un funcionamiento mixto. De acuerdo con lo anterior, y para mayor claridad, se modifica el ítem 1 punto número 1 de la tabla componentes mínimos master de emisión numeral 4.1, en los siguientes términos: 1. seis (6) Canales, configurados de la siguiente forma: (dos) 2 Canales de (in) y (cuatro) 4 de salida (out) de material SD/HD. Esto debe garantizar una operación simultánea de seis (6) canales para un funcionamiento mixto SD/HD. Punto 2. En cuanto a la conexión de "fiber channel" con el almacenamiento compartido, solicitamos sea estudiada la posibilidad de también, usar una conexión diferente a "fiber channel" con los discos, ya que lo importante es el ancho de banda usado para accesar la metadata almacenada y no el medio de interconexión. RTA/. Se hace un análisis de la observación y se concluye que Canal Capital para determinar este ítem no solo consideró el ancho de banda, sino otras ventajas que ofrece la tecnología de fiber channel, a saber:

2 1. En términos de escalabilidad y conectividad la fibra óptica entrega muchas ventajas, entre otras, conectar cientos de nodos. 2. Fiber channel es una tecnología que no se ve sujeta al tema de las terminaciones. 3. Fiber channel brinda la facilidad de manejar puertos redundantes. Por lo anterior se mantiene el requerimiento de conectividad con fiber channel entre servidor y almacenamiento del ítem 1 punto 2 numeral 4.1 Punto 3. Quisiéramos tener claridad en la solicitud de "redundancia en arreglo de discos de almacenamiento (sistema RAID)", ya que los arreglos raid tienen discos de redundancia, de paridad para atender fallas presentadas en el almacenamiento, como también redundancia en la tarjeta controladora, en ventiladores y en fuentes de poder. RTA/. En efecto, el requerimiento mínimo técnico va dirigido al sistema RAID específicamente. Así las cosas, y para mayor claridad, el ítem 1 punto 4 numeral 4.1 se modifica en los términos de referencia, así: Redundancia en arreglo de discos de almacenamiento (sistema RAID), es decir la redundancia debe estar dada por el mismo sistema Raid por cuanto estos ofrecen discos de redundancia y de paridad para atender fallas presentadas en el almacenamiento Punto 4. Con el propósito de ir adelantando el diagrama, solicitamos conocer el uso de los 4 canales de salida del servidor. El canal 1 va con el contenido del canal al aire?, el canal dos monitorea la ingesta 1?, el canal 3 monitorea la ingesta 2?.. RTA/. Uso de los cuatro canales: 1. El canal número (1) uno: Contenido del canal al aire 2. El canal número (2) dos: Monitorea la ingesta 1 3. El canal número (3) tres: Monitorea la ingesta 2 4. El canal número (4) cuatro se tiene destinado para dos funciones: backup de canal al aire y centro de copiado. Punto 5. Página 28 ítem 6, Los términos otorgan 10 puntos para quien oferte "los codificadores del servidor deben soportar un amplio rango de formatos" como MPEG, XDCAMHD, DV, IMX, DVCPROHD. Para optimizar la relación costo beneficio del sistema, solicitamos sea estudiada la posibilidad de precisar el formato que será usado inicialmente y que los demás sean actualizables en un futuro, para obtener los 10 puntos. RTA/. Con el fin de atender la observación se precisa el ítem 6 numeral (servidor de video) de los términos de referencia, así: Los Codificadores del servidor deben soportar como mínimo los siguientes formatos: MPEG2, XDCAM HD, DV, IMX, DVCPRO HD 2. SISTEMA DE ROUTER, ITEM 3. Punto 1. El router de 64X64. Solicitamos sea estudiada la posibilidad de que los conversores análogo digital y digital análogo tanto de audio como de video puedan ofertarse en forma separada o como parte de la matriz, indicando la opción claramente (referencia y cantidad). RTA/. La totalidad de la conversión debe hacer parte de la oferta económica independiente de la ubicación de los dispositivos en la solución, lo importante es que en la propuesta quede evidencia de la referencia del dispositivo utilizado, de forma tal que en el momento de la verificación de las propuestas se pueda determinar con precisión y claridad que se cumple con lo solicitado.

3 Es de aclarar que independientemente de si la oferta de esta solución se presenta con sus componentes dentro o fuera de la matriz, se de anexar, en cualquier caso, la documentación técnica de soporte de los componentes (planos y/o diagramas de bloques de los dispositivos o tarjetas ofertados). En los términos anteriores, se modifica El punto 2, ítem 3 (sistema de router), numeral 4.1 de los términos de referencia, así: 2. El sistema de router debe aceptar señales SD/HD, de acuerdo con el formato anexo 8. (SEÑOR PROPONENTE USTED PUEDE OFERTAR ESTA SOLUCION CON SUS COMPONENTES DENTRO O FUERA DE LA MATRIZ, EN CUALQUIERA DE LOS DOS CASOS DEBE ANEXAR LA DOCUMENTACION TECNICA DE SOPORTE (PLANOS Y/O DIAGRAMAS DE BLOQUES DE LOS DISPOSITIVOS O TARJETAS OFERTADOS) QUE PERMITAN ESTABLECER QUE SE CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS DE ESTE FORMATO). Punto 2. Solicitamos sea aclarado o precisado el término "operación flexible"; Esto significa que cualquiera de las 64 entradas pueda ser direccionadas a cualquiera de las 64 salidas, indicadas en el formato 8?, también nos podrían aclarar o precisar los términos "completo control de hardware" y "reasignación rápida y fácil de puntos de cruce? RTA/. Con el fin de dar respuesta a la observación se aclara que el término Operación flexible hace referencia a: Que cualquiera de las 64 entradas puedan ser direccionadas a cualquiera de las 64 salidas, teniendo claro que cada entrada y cada salida se relacionan con una serie de conversiones y multiplexaciones, antes y después de la matriz, lo que hace que esa operación flexible sea una solución útil a las necesidades del canal. - Entiéndase la expresión completo control de hardware", así: Que el sistema de control requerido permita en cualquier momento y por medio de software, hacer una visualización del estado operativo de la matriz; y que el sistema de control permita variar el estado operativo de la matriz, hacer reasignaciones de entradas a salidas y hacer un monitoreo del estado técnico de la misma. Por lo anterior se modifica el punto 6 ítem 3 (sistema de router) numeral 4.1 de los términos de referencia así: 6. Sistema de control que permita: Direccionar cualquiera de las 64 entradas a cualquiera de las 64 salidas. En cualquier momento por medio de software hacer una visualización del estado operativo de la matriz, variar el estado operativo de la matriz, hacer reasignaciones de entradas a salidas y hacer un monitoreo del estado técnico de la misma. 3. SWITCHER DE CONMUTACION GENERADOR DE CARACTERES E INSERSOR DE LOGOS. ITEM 4 Punto 1. Solicitamos aclaración sobre "1 panel de control adicional". RTA/. El panel de control adicional (panel control simple) se solicita como backup al Master Control Switcher principal. Para mayor claridad, el punto 7 ítem 4 del numeral 4.1 se modificará de la siguiente manera:

4 7. Un (1) panel simple de control adicional (Botonera) Punto 8. Con el propósito de adelantar el diagrama, solicitamos sea explicado el uso de las 2 salidas de auxiliares requeridas. RTA/. Las dos (2) salidas auxiliares del Master Control Switcher harían parte de las señales fuentes que alimentan la matriz de enrutamiento (router). Ver anexo formato 8 4. INFRAESTRUCTURA INTERCONEXION SEÑALES ACTUALES DE CANAL CAPITAL. ITEM 6 Punto 1. Con el propósito de disminuir la cantidad de conversores y equipo terminal, solicitamos se optimice el uso de fuentes y destinos descritos en el anexo 8. RTA./ Las fuentes y destinos detalladas en el anexo 8 son las mínimas requeridas por Canal Capital. Se mantiene lo establecido en los términos de referencia. 5. DISTRIBUIDORES. ITEM 7. Punto 1. Con el propósito de adelantar el diagrama, solicitamos nos informen cual es el uso que se le dará a los distribuidores de audio, distribuidores de video compuesto, distribuidores de audio AES/EBU, distribuidores de SDI y cuáles son las cantidades. RTA/. Revisando la solución técnica se modifica el ítem 7 del numeral 4.1 de los términos de referencia, así: 1. Distribuidores de LTC y GENLOC, la cantidad depende de la solución técnica presentada. 2. Todos los distribuidores ofertados deben ser suministrados con sus respectivos frames. 6. FRAME SYNCHRONIZER, SISTEMA DE GENLOCK. ITEM 8. Punto 2. Solicitamos nos indiquen cuales son las señales que alimentarían en forma simultánea los 6 frame synchronizer incluidos en los términos? RTA./ 1. Señal PGM master de producción. 2. Decodificador Satelital 1 3. Decodificador Satelital 2 4. Demodulador Señal de Cable TELMEX 5. Señal Sistema de Microondas Canal Capital. 6. Servicios MICROONDAS alquiladas. No obstante lo anterior, es claro que la forma de utilización de estos frames es potestativa y discrecional de Canal Capital. 7. SISTEMA DE MULTIVIWER. ITEM 10. PUNTO 1. Solicitamos sea estudiada la posibilidad de aceptar LCD de 47", RTA./ El área técnica verificó este requerimiento, por lo que se modifica el ítem 10 punto 5 del numeral 4.1 de los términos de referencia, así: Se requieren dos (2) pantallas LCD, con el propósito de monitorear mínimo 32 señales entre las dos pantallas con los siguientes requerimientos mínimos: 46 diagonal como mínimo Alta resolución (1920*1080)

5 Aspect ratio 16:9 Tiempo de respuesta 8 ms Contraste 1200:1 Input Data DVI-D Video Input: Componente, compuesto, HD/SD. Vida de Durabilidad horas 8. SISTEMA DE MONITOREO DE AUDIO Y VIDEO. Punto 3. Solicitamos aclarar el uso de los 4 monitores de 17" RTA./ El sitio de los cuatro (4) monitores son: 1. Ingesta número 1 2. Ingesta número 2 3. Control Técnico 1 (Ingeniería) 4. Control Técnico 2 (Cintoteca). 9. CAPACITACION. Con el propósito de optimizar la capacitación del personal técnico operativo en Canal Capital y por tratarse de una integración de un sistema con participación de muchos fabricantes, solicito sea estudiada la posibilidad de cancelar la capacitación en fabrica para la división técnica debido a que ningún fabricante podrá simular un sistema como el solicitado, por la diversidad de equipos que lo integra. La capacitación local contará con el sistema que realmente se manejará y la ventaja de estar saliendo al aire con el sistema ya existente durante ese tiempo, permitirá un mejor aprovechamiento de dicha capacitación, RTA./ El comité evaluador analizó la observación, y determina mantener lo establecido en los términos de referencia 2. PREGUNTAS CURACAO DE COLOMBIA S,A 1. Solicitamos se amplíe el presupuesto para acomodar el listado o limitar el alcance para acomodarse al presupuesto. RTA./ El comité evaluador analizó la observación, y determina mantener lo establecido en los términos de referencia. 2. Definir el alcance del proyecto en cuanto a aire acondicionado, obra civil y otras infraestructuras. RTA./ El ítem 12 del numeral 4.1 de los términos de referencia será modificado así: 1. El proveedor debe incluir en su cotización la integración e instalación de todo el sistema de emisión expuesto anteriormente. 2. El proveedor debe suministrar planos de conexiones eléctricas, video, audio e instalaciones una vez sea terminado y entregado el proyecto. 3. El proponente debe suministrar el sistema de aire acondicionado que garantice la protección y buen funcionamiento del sistema. 4. Canal Capital entregará acometida eléctrica en el tablero eléctrico del piso quinto, lugar destinado para área eléctrica del área operativa. El proveedor tendrá que llegar con distribución a los puntos requeridos en el área de master de emisión. 5. El proveedor debe suministrar completamente todos los Racks, cableado, patch panel, conectores, patch cord y todos los elementos necesarios para el montaje; todo de acuerdo al diseño planteado por los proponentes.

6 6. El proveedor debe incluir dentro de su obra civil la adecuación de cielo raso y pisos que considere convenientes para el buen funcionamiento de la puesta en marcha del proyecto. 3. Aclarar el punto de instalación donde se entregaran las señales. RTA./ La matriz debe estar toda cableada a patch, se deberán cablear todas las señales que alimentan la matriz de emisión desde el sitio actual incluyendo cintoteca, se exceptúan las salas de edición y el departamento de gráficas. 3. PREGUNTAS DAGA S.A. 1. Aclarar los índices financieros son tomados en forma independiente por año o su promedio. RTA/. Los índices financieros contenidos en el numeral se analizaran de manera independiente para cada una de las vigencias, por lo cual se hará la modificación pertinente en los términos definitivos. 2. Aclarar si la sumatoria de las certificaciones de experiencia debe ser solamente igual o mayor al presupuesto o que si una de ellas debe cumplir con el presupuesto. RTA/. Los oferentes pueden acreditar la experiencia con mínimo una (1) y máximo (5) certificaciones y/o contratos por lo cual se hará la modificación pertinente en el numeral de los términos definitivos. 3. Solicitamos revaluar el presupuesto porque para todos los equipos solicitados es insuficiente. 4. RTA./ El comité evaluador analizó la observación, y determina mantener lo establecido en los términos de referencia.