Digital Photo Professional Ver. 3.5 Instrucciones

Transcripción

1 ESPAÑOL Softwar d procsado, visualización y dición d RAW Digital Photo Profssional Vr.. Instruccions Contnido d stas instruccions DPP s utiliza para Digital Photo Profssional. En stas instruccions, las vntanas qu s utilizan n los jmplos procdn d Mac OS X 0.. indica l procdiminto d slcción dl mnú. Ejmplo: mnú [Digital Photo Profssional] [Salir d Digital Photo Profssional]. S utilizan corchts para indicar lmntos tals como los nombrs d mnú, los nombrs d los botons y los nombrs d las vntanas qu aparcn n la pantalla dl ordnador. El txto ntr < > indica una tcla dl tclado. ** indica una página d rfrncia. Haga clic para ir a la página corrspondint. : Marca información útil cuando s produc un problma. : Marca sugrncias para usar l softwar con ficincia. : Marca información qu s rcomndabl lr ants dl uso. : Marca información adicional qu pud ncontrar útil. Cambiar ntr páginas Haga clic n las flchas d la squina infrior drcha d la pantalla. : página siguint : página antrior : volvr a una página mostrada antriormnt Haga clic n los ncabzados d capítulo dl lado drcho d la pantalla para cambiar a la página d d s capítulo. También pud hacr clic n la tabla d, n l lmnto sobr l qu dsa lr, para ir a la página corrspondint. Ayuda y tclas d método abrviado Para obtnr información acrca dl uso d DPP, consult la Ayuda dsd l mnú [Ayuda]. Consult Lista d tclas d método abrviado n la Ayuda para vr la lista d tclas d método abrviado, útils para ralizar opracions rápidamnt. CANON INC. 008 CEL-SL6CAA0 d Índic

2 Digital Photo Profssional (n adlant, DPP ) s un softwar d procsado, visualización y dición d RAW d alto rndiminto para cámaras EOS DIGITAL. A mnudo s pinsa qu las RAW son difícils d manjar n comparación con las JPEG ordinarias, pro usando DPP s posibl ralizar dicions imprimir fácilmnt RAW. Las RAW y sus caractrísticas Qué s una imagn RAW? Una imagn RAW son datos d imagn qu continn l rgistro d los datos d salida dl snsor d imagn. Dado qu l procsado d imagn no s produc dntro d la cámara al tomar una foto, y qu la foto s graba n l formato spcial d datos d imagn RAW + Información d condicions d procsado d imagn n l momnto d la toma, s ncsario un softwar spcial para vr o ditar la imagn. * RAW significa n stado natural o no procsado ni rfinado. Qué s l rvlado RAW? Si s dscribira n términos d plícula, l concpto d una imagn RAW s una imagn captada aún sin rvlar (imagn latnt). Con plícula, la imagn aparc por primra vz cuando s rvla. Las RAW tampoco no pudn vrs como una imagn n l ordnador a mnos qu s ralic l procsado subsiguint d las sñals d la imagn. En conscuncia, aunqu sa digital, st procsado s llama rvlado y con EOS DIGITAL s raliza usando DPP. Con DPP, s posibl vr, ditar imprimir RAW sin ncsidad d prstar dmasiada atnción al procso d rvlado. Qué vntajas tinn las RAW? Las RAW s graban con l formato datos d imagn RAW + información d condicions d procsado d imagn n l momnto d la toma. Cuando s abr una imagn n DPP, la imagn s rvla instantánamnt y s pud vr como una imagn a la qu s han aplicado las condicions d procsado n l momnto d la toma. Aunqu s ralicn divrsos ajusts d dición n la imagn abirta (cada vz s somt a un procso d rvlado automático), sólo cambian las condicions d procsado d la imagn (condicions d rvlado), y los propios datos d la imagn original prmancn inaltrados. En conscuncia, l dtrioro d las no s un problma, y son los datos d imagn prfctos para aqullos usuarios qu dsn aplicar su cratividad a las dspués d habrlas captado. En DPP la información d condicions d procsado d imagn qu s pud ajustar s dnomina rcta. Datos d imagn RAW Información d condicions d procsado d imagn d Índic

3 Principals caractrísticas d DPP A continuación s indican las principals taras qu s pudn ralizar con las dscargadas n l ordnador. Vr y organizar RAW Ajustar RAW n timpo ral Ajusts divrsos d imagn consrvando la imagn original Aplicar librmnt un Pictur Styl Vr la imagn ants y dspués dl ajust n la misma vntana Rcortar y cambiar l tamaño d Corrcción d abrración dl objtivo Procso automático/manual d borrado d polvo Convrtir una imagn RAW n una imagn JPEG o TIFF y guardarla RAW n lots Transfrir la imagn a softwar d dición d Imprimir una imagn RAW Vr y organizar JPEG y TIFF Ajustar JPEG y TIFF n timpo ral Ajusts divrsos d imagn consrvando la imagn original Imprimir JPEG y TIFF Compatibilidad con la administración dl color Simulación CMAN para la comrcial Rquisitos dl sistma SO Mac OS X 0. a 0. Ordnador CPU* RAM Pantalla * S rcominda Cor Duo o suprior Est softwar no s compatibl con discos con formato UFS (UNIX Fil Systm). Imágns compatibls Est softwar admit los siguints tipos d imagn. Imágns RAW Macintosh con uno d los sistmas oprativos ants indicados instalado PowrPC G, G o procsador Intl Mínimo GB Rsolución : o más Colors : mils o más Tipo d imagn Imágns RAW* tomadas con cámaras EOS DIGITAL, xcpto EOS DCS y EOS DCS Imágns RAW* tomadas con cámaras PowrShot Extnsión.CR.TIF.CRW Imágns JPEG compatibls con Exif Imágns JPEG.JPG,.JPEG. ó. Imágns TIFF Imágns TIFF compatibls con Exif.TIF,.TIFF * Compatibl con RAW captadas con EOS D6000 o EOS D000 convrtidas n RAW utilizando CR Convrtr y qu tngan la xtnsión.cr. Para obtnr información sobr CR Convrtr, consult l sitio Wb d Canon. * Únicamnt los modlos n los qu aparc Digital Photo Profssional n l lmnto Tipo d datos dl apartado d spcificacions prácticamnt al final d la Guía dl usuario d la cámara. Utilic la aplicación spcializada CamraWindow para dscargar d una cámara PowrShot a un ordnador. Consult la Guía d iniciación al softwar para obtnr más información. q Rgistro d Pictur Styls n una cámara, w Corrcción d la abrración dl objtivo, No s pud utilizar l procso d liminación automática dl polvo ni otras funcions spcíficas d la EOS DIGITAL. d Índic

4 Dscargar n l ordnador Dscargar conctando la cámara y l ordnador p.7 Dscargar usando un lctor d tarjtas p.9 Vr y rvisar RAW Ampliar rápidamnt parts d una imagn p. Ordnar (marcas d vrificación) p.7, p.8 Mostrar una imagn captada simultánamnt como imagn RAW imagn JPEG como una única imagn p.0 Mostrar las d la pantalla d la lista d miniaturas a alta rsolución p. Rvisar información d la toma tal como la fcha d toma p.0, p. RAW (Ajust) Ajustar brillo/oscuridad Usar l ajust automático Cambiar l Pictur Styl Hacr más nítida la modulación y l contrast d los colors (contrast) Hacr qu los tonos d la pil parzcan más naturals (tono dl color) Hacr más vivos los colors d las (saturación d color) p., p. p.0 p. p.7 p.7 p.7 Hacr las más nítidas (nitidz) p.9 Ajustar una imagn para hacr qu l tono dl color sa más natural (quilibrio dl blanco) p. Cambiar una imagn a blanco y ngro o tonos spia (monocromo) p.8 Rcortar parts d una imagn (rcort) p. Espcificar una rlación d aspcto qu coincida con l tamaño dl papl n l qu s va a imprimir la imagn p. Borrar l polvo captado con la imagn p.6, p.6 Borrar parts no dsadas d una imagn p.66 Corrcción automática d RAW con Auto Lighting Optimizr (Luminosidad Automática) p.6 Rducir l ruido d la imagn p.7 Corrgir la abrración dl objtivo p.8 Usar un archivo d Pictur Styl p. ficintmnt p. una imagn comparandola ants y dspués dl ajust p.9 Sincronizar varias p.0 Mostrar una indicación d advrtncia n las áras qu suprn l intrvalo ajustado (advrtncia d Iluminación/Sombra) p. Rstaurar una imagn ajustada a su stado n l momnto d la toma p.9 Imprimir Imprimir bin n una imprsora Canon p.9, p.69, p.70 Rproducir filmnt l color dl motivo al imprimir p.9, p.69, p.70 Imprimir con la información d la toma p.67 Imprimir una lista d miniaturas d las p.68 Aproximar l color qu s v n la pantalla y l d los rsultados imprsos p.7 Convrsión d Convrtir una imagn RAW n una imagn JPEG p.8, p.8 n Photoshop p.66, p.8 Ralizar procsado por lots p.8 (ajustar) una imagn JPEG p.8 d Índic

5 Aquí s xplica l flujo oprativo : dsd cómo dscargar n l ordnador las captadas con la cámara hasta rvisar, ditar, guardar imprimir una imagn RAW dscargada. Iniciar DPP... 6 Visualización d la vntana principal... 6 Dscargar una imagn n l ordnador... 7 Dscargar con un lctor d tarjtas... 9 Vr una imagn... 0 Vr como miniaturas n la vntana principal... 0 Cambiar l tamaño d las n miniatura... 0 Ampliar y vr una imagn n la vntana d dición... Ampliar y vr una ára spcífica... Ajustar una imagn... Acrca d la palta d hrramintas... Acrca d las rctas... Guardar una imagn... Guardar... Imprimir una imagn... Imprimir... Salir d DPP... d Índic

6 Iniciar DPP Haga clic n l icono dl Dock. S iniciará DPP y aparcrá la vntana principal (vntana [Carpta]). Vntana principal (vntana [Carpta]) Haga clic Visualización d la vntana principal En la vntana principal, pud usar las fichas para slccionar la vntana [Carpta] o la vntana [Colcción]. La vntana [Carpta] mustra las n carptas dl ordnador, mintras qu la vntana [Colcción] (p.) mustra slccionadas alatoriamnt por l usuario ntr una o más carptas y runidas n un conjunto. A mnos qu s indiqu lo contrario, la vntana [Carpta] s dscribirá como vntana principal d ahora n adlant. Vntana [Carpta] d Vntana [Colcción] Índic 6

7 Dscargar una imagn n l ordnador Conct la cámara y l ordnador con l cabl qu s proporciona y dscargu las guardadas n la tarjta d mmoria qu s ncuntra insrtada n la cámara. Para dscargar, inici l softwar d la cámara, EOS Utility, dsd DPP y utilíclo. Slccion l dstino para guardar las. Slccion l dstino para guardar las n l ára d carptas d la izquirda d la vntana principal. Cuando cr una carpta, consult la p.. Inici EOS Utility. Slccion l mnú [Hrramintas] [Iniciar EOS Utility]. S iniciará EOS Utility. EOS Utility d Índic 7

8 Conct la cámara y l ordnador y ncinda la cámara. Conct la cámara y l ordnador con l cabl intrfaz qu s proporciona con la cámara, y ncinda la cámara. Para vr instruccions dtalladas sobr la conxión d la cámara al ordnador, consult l EOS Utility Instruccions (manual lctrónico n formato PDF). Dscargu las. Haga clic Vntajas d usar EOS Utility para dscargar El uso d EOS Utility para dscargar facilita la tara d organizar las al dscargarlas, ordnarlas y guardarlas n carptas por fcha. No pud iniciar EOS Utility n la vntana [Colcción] (p.6, p.). Cuando EOS Utility s haya iniciado dsd DPP, no podrá utilizar las siguints funcions. Vista Vntana d vrificación rápida (p.6) Rcortar (p., p.9) Procso d borrado d polvo (función d sllo d copia) (p.6 a p.66, p.9 a p.99) Cambiar por lots nombrs d archivo (función d cambio d nombr) (p.8) Imprimir con información d la toma (p.67) Imprimir una lista d miniaturas ( d hoja d contactos) (p.68) Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX o Easy-PhotoPrint (Imprsión plugin) (p.9, p.) Transfrir a Photoshop (p.66) Guardar por lots (procso por lots) (p.8) d Índic S iniciará la dscarga d. Las dscargadas s guardan n la carpta slccionada n l paso y s mustran n la vntana principal d DPP. Las dscargadas s ordnan por fchas n carptas y s guardan. 8

9 Dscargar con un lctor d tarjtas También pud dscargar n l ordnador mdiant un lctor d tarjtas d otro fabricant. Cargu la tarjta d mmoria n l lctor d tarjtas. Mustr las dscargadas n l ordnador. En la carpta [DCIM] copiada n l scritorio, slccion la carpta dond s guardan las captadas. Abra un icono d disco xtraíbl n l ára d carptas y muva la carpta [DCIM] qu contin a un lugar adcuado tal como l [Escritorio]. Las d la carpta s mustran n la vntana principal d DPP. d Comprobación ants d dscargar Si slcciona la carpta d la tarjta d mmoria dirctamnt n DPP, las d la carpta s mostrarán n DPP y podrá xaminar las captadas. Índic La carpta [DCIM] s dscargará n su ordnador. Todas las s guardan n unidads d carpta dntro d la carpta [DCIM]. La copia n l ordnador pud tardar si hay un gran númro d captadas guardadas n la tarjta d mmoria. Para vr información dtallada sobr la structura d carptas d [DCIM] y los nombrs d archivo d las captadas, consult Estructura d carptas y nombrs d archivo n la tarjta d mmoria, n l EOS Utility Instruccions (manual lctrónico n formato PDF). 9

10 Vr una imagn Las dscargadas n l ordnador s mustran como una lista d miniaturas n la vntana principal. Pud hacr dobl clic n una imagn para abrir la vntana d dición y mostrar la imagn con un tamaño mayor. Vr como miniaturas n la vntana principal Vntana principal Haga clic para slccionar la imagn Gir la imagn slccionada Visualización d miniaturas d todas las d la carpta slccionada n l ára d carpta d la izquirda Las qu s mustran con l icono [ ] son archivos d vído y no s pudn rproducir n DPP. Utilic ImagBrowsr, qu s compatibl con los archivos d vído EOS DIGITAL. Cambiar l tamaño d las n miniatura Pud cambiar l tamaño d las n miniatura qu s mustran n la vntana principal, y mostrarlas con la información d toma adjunta. Slccion l mnú [Vr] lmnto dsado. La pantalla cambia al lmnto slccionado. d Índic Cuando hay información sobr la rlación d aspcto adjunta a la imagn captada con la EOS-Ds Mark III o la EOS-D Mark III, la imagn s mustra como una imagn rcortada (p., p.9). Para vr la lista d funcions d la vntana principal, consult la p.0. 0

11 Ampliar y vr una imagn n la vntana d dición Haga dobl clic Ampliar y vr una ára spcífica Haga dobl clic n l ára qu dsa ampliar. Haga dobl clic Aparcrá la vntana d dición. Vntana d dición Palta d hrramintas El ára n l qu haga dobl clic s ampliará al 00% (tamaño ral n píxls). Si spra un momnto, cambiará a una visualización más clara. Haga dobl clic d nuvo para volvr a la vista complta. Para cambiar la posición d visualización, arrastr sobr la imagn o arrastr la posición d visualización ampliada d la palta d hrramintas. Posición d visualización ampliada n la palta d hrramintas d La imagn pud tardar n rdibujars. Haga clic n [ ] n la squina suprior izquirda d la vntana para crrar la vntana d dición. Si slcciona l mnú [Vr] [Punto AF] n la vntana d dición, pud mostrar los puntos AF slccionados n la cámara n l momnto d la toma. No obstant, los puntos AF no s mustran para las cuyo tamaño s haya cambiado y, a continuación, s hayan convrtido y guardado (p.8, p.). Para vr la lista d funcions d la vntana d dición, consult la p.07. Arrastr para cambiar la posición d visualización ampliada Para mostrar una imagn con una rlación d ampliación difrnt dl 00% Slccion l mnú [Vr] [Vr 00%] o [Vr 0%]. Pud cambiar la rlación d ampliación hacindo dobl clic (p.7). Índic

12 Ajustar una imagn Pud ralizar divrsos ajusts d imagn, tals como l ajust d brillo o l cambio dl Pictur Styl, usando la palta d hrramintas d la vntana d dición. Es fácil rstaurar l stado original d una imagn con l botón [ ], aunqu s haya ralizado l ajust incorrcto. Prub los divrsos ajusts. Como jmplo, aquí s xplica l procdiminto para ajustar l brillo d una imagn. Palta d hrramintas Dvulv la imagn a los ajusts originals Arrastr l dslizador a la izquirda o a la drcha Acrca d la palta d hrramintas Pud ajustar con la palta d hrramintas cambiando ntr las fichas [RAW], [RGB] y [NR/Objtivo/ALO] sgún las ncsidads d dición. Dado qu l ajust ralizado con la palta d hrramintas (cada vz s somt a un procso d rvlado automático) solamnt cambia las condicions d procsado d la imagn, los propios datos d la imagn original prmancn inaltrados. Por lo tanto, no hay problmas d dtrioro d imagn provocado por la dición, y s posibl rajustar las tantas vcs como s ds. Consult dsd l Capítulo n adlant para vr información más dtallada sobr las divrsas funcions d la palta d hrramintas. Acrca d las rctas En DPP, todo l contnido d los ajusts (información d las condicions d procsado d la imagn) ralizados con la palta d hrramintas s guarda n la imagn como datos dnominados rcta (p.78). d Índic El brillo d la imagn cambia n timpo ral d acurdo con la magnitud d los ajusts. La palta d hrramintas no s mustra Slccion l mnú [Vr] [Palta d hrramintas]. Para vr la lista d funcions d la palta d hrramintas, consult la p.08.

13 Guardar una imagn Si raliza la opración d guardar aquí dscrita, pud guardar todos los d ajust (rcta) ralizados con la palta d hrramintas n la imagn RAW. Slccion l mnú [Archivo] [Guardar]. Los d ajust (rcta) s guardan n la imagn. Guardar Con DPP, pud guardar d las formas siguints sgún sus ncsidads. Para vr información dtallada sobr cada método d guardado, consult dsd l Capítulo n adlant. Guardar (p.7) Agrgu d ajust (rcta) ralizados con la palta d hrramintas a una imagn RAW y guárdla. Guardar como (p.7) Agrgu d ajust (rcta) ralizados con la palta d hrramintas a una imagn RAW y guárdla como una imagn RAW sparada. La imagn RAW original prmanc inaltrada. Agrgar miniatura a la imagn y guardar* (p.) Cr una nuva imagn n miniatura para la vntana principal y guárdla n cada imagn. La calidad d las d la vntana principal mjora y las s rdibujan con más rapidz. Convrtir y guardar (p.8) Convirta una imagn RAW ajustada n una imagn JPEG o TIFF y guárdla. La imagn RAW original prmanc inaltrada. Procso por lots* (p.8) Convirta por lots varias RAW ajustadas n JPEG o TIFF y guárdlas. Las RAW originals prmancn inaltradas. * Pud guardar stas n la vntana principal. d Índic

14 Imprimir una imagn Pud imprimir con una imprsora. Como jmplo, aquí s dscrib l procdiminto d imprimir una imagn n una hoja d papl. Slccion l mnú [Archivo] [Imprimir]. Aparcrá l cuadro d diálogo [Imprimir]. Imprima. Espcifiqu los ajusts óptimos para la fotográfica n l cuadro d diálogo d ajusts d d la imprsora y haga clic n l botón [Imprimir]. S iniciará la. Para cambiar l tamaño dl papl Para stablcr l tamaño dl papl tc., slccion l mnú [Archivo] [Ajustar página]. Imprimir Con DPP, pud imprimir d las formas siguints sgún sus ncsidads. Para vr información dtallada sobr cada método d, consult dsd l Capítulo n adlant. Imprimir una imagn (p.) Imprimir con una imprsora d inycción d tinta Canon (p.9, p.) Imprimir con una imprsora Canon d gama alta (p.69) Imprimir con información d la toma (p.67) Imprimir una lista d miniaturas ( d hoja d contactos) (p.68) Salir d DPP En la vntana principal, slccion l mnú [Digital Photo Profssional] [Salir d Digital Photo Profssional]. DPP s cirra. Si intnta salir d DPP sin guardar las afctadas, aparcrá un cuadro d diálogo d confirmación para guardar las. Haga clic n l botón [Sí a todo] para guardar l contnido d los ajusts (rcta) n todas las ajustadas. d Índic

15 Aquí s dscrib un flujo oprativo más avanzado, dsd la rvisión más ficint d, divrsas formas d ditar, la d RAW usando una imprsora Canon, hasta la forma d ordnar. Rvisar y ordnar ficintmnt las... 6 Ordnar... 7 Ordnar n la vntana principal... 8 Organizar n la vntana principal... 8 Organizar por tipo... 8 Organización libr... 9 Mostrar una imagn RAW y una imagn JPEG como una única imagn... 0 Mjorar la calidad d las n la vntana principal... Rvisar la información d las... una imagn... Acrca d la palta d hrramintas RAW... con la palta d hrramintas n la vntana principal... Ajustar l brillo... Cambiar l Pictur Styl... Archivo d Pictur Styl... Ajustar l tono d color cambiando l quilibrio dl blanco... Ajustar l tono d color usando l clic sobr quilibrio dl blanco... 6 Ajustar l contrast... 7 Cambiar l tono y la saturación dl color... 7 Ajustar l monocromo... 8 Ajustar la nitidz... 9 Ajustar automáticamnt l brillo y l color (asistnt curva tonos)... 0 ficintmnt... n la vntana d dición d imagn... Cambiar la posición d visualización d las miniaturas a una posición horizontal... Runir y ditar n la vntana Colcción... Rcortar una imagn... Aplicar d ajust a otras... 7 Guardar rsultados d dición... 7 Guardar d dición n una imagn RAW... 7 Guardar como una imagn JPEG o TIFF... 8 Rditar una imagn... 9 Imprimir una imagn... 9 Imprimir fotografías con imprsoras d inycción d tinta Canon compatibls con Easy-PhotoPrint EX... 9 Imprimir fotografías con imprsoras d inycción d tinta Canon compatibls con Easy-PhotoPrint... Imprimir fotografías con una imprsora difrnt d las imprsoras d inycción d tinta Canon... Organizar... Eliminar una imagn no dsada... Crar una carpta para guardar... Movr... 6 Movr n carptas... 6 Rgistrar carptas d uso frcunt (rgistro d marcadors)... 7 Organizar marcadors... 7 d Índic

16 Rvisar y ordnar ficintmnt las Pud ampliar las visualizadas como miniaturas n la vntana principal y rvisar ficazmnt cada una d las. Pud adjuntar marcas d vrificación y ordnar las n trs grupos. Mustr la vntana d vrificación rápida. Slccion l mnú [Hrramintas] [Iniciar hrraminta Vrificación rápida]. Aparcrá la vntana d vrificación rápida. Haga clic n l botón [Siguint] o [Antrior] para cambiar ntr las qu va a xaminar. Vntana d vrificación rápida Haga dobl clic n l ára qu dsa ampliar. Haga dobl clic El ára n l qu haga dobl clic s ampliará a una vista dl 0%. Haga dobl clic d nuvo para volvr a la vista complta. Para cambiar la posición d visualización, arrastr sobr la imagn. Para salir, haga clic n l botón [OK]. d Índic Todas las qu s mustran n la vntana principal s pudn rvisar n la vntana d vrificación rápida. Si activa [Punto AF], pud mostrar los puntos AF slccionados n la cámara n l momnto d la toma. No obstant, los puntos AF no s mustran para las cuyo tamaño s haya cambiado y, a continuación, s hayan convrtido y guardado (p.8, p.). 6

17 Funcions útils d la vntana d vrificación rápida Para rvisar solamnt las slccionadas Pud utilizar la vntana d vrificación rápida para rvisar solamnt las slccionadas, slccionando las qu ds ntr las qu s mustran n la vntana principal y, a continuación, ralizando l paso. Cambiar ntr usando l tclado También pud cambiar ntr prsionando las tclas < > + < > o < > + < >. Cambiar ntr pantallas usando l tclado También pud cambiar ntr la visualización n pantalla complta y la pantalla normal, pulsando las tclas < > + <F>. con l mnú Todas las opracions pudn ralizars también con l mnú qu aparc al hacr clic n la imagn mintras s pulsa la tcla <control>. La rlación d ampliación al ampliar una imagn s la mitad (0%) dl tamaño ral n píxls (00%). Pud cambiar la rlación d ampliación al 00% al ampliar una imagn (p.7). Para vr la lista d funcions d la vntana d vrificación rápida, consult la p.0. Ordnar Pud ordnar las adjuntando trs tipos d marcas d vrificación para cada motivo o tma. Adjunt marcas d vrificación para ordnar sus. Marca d vrificación La marca d vrificación slccionada aparc n la squina suprior izquirda d la vntana. Haga clic n l botón [Borrar] para quitar las marcas d vrificación. d Índic 7

18 Ordnar n la vntana principal Pud ordnar las adjuntando trs tipos d marcas d vrificación n la vntana principal. En la vntana principal, slccion las qu dsa clasificar y adjúntls una marca d vrificación para ordnarlas. Marca d vrificación La marca d vrificación slccionada aparc n la squina suprior izquirda dl marco d la imagn. Haga clic n l botón [Borrar marca] para quitar las marcas d vrificación. Organizar n la vntana principal Pud organizar las sgún los tipos d marcas d vrificación qu haya adjuntado a las, o n l ordn d fcha y hora n qu s captaron las. También pud organizar librmnt moviéndolas manualmnt. Organizar por tipo Slccion l mnú [Vr] [Ordnar] lmnto dsado. d Las s organizan n ordn d acurdo con l lmnto slccionado. Índic Para slccionar varias n la vntana principal Haga clic n las qu dsa mintras mantin pulsada la tcla < >. Para slccionar varias conscutivas, haga clic n la primra imagn y, a continuación, haga clic n la última imagn mintras mantin pulsada la tcla <Mayús>. 8

19 Elmnto para ordnar Marca d vrificación - Marca d vrificación Fcha/hora d toma Nombr d archivo Prioridad RAW Ordn d marcas d vrificación Dscripción Las con marcas d vrificación tinn prioridad y s ordnan por ordn numérico. Las s ordnan por fcha y hora d toma, mpzando por la más antigua. Las s ordnan por nombr d archivo n ordn alfanumérico (0 a 9 A a Z). Las s ordnan n l ordn siguint: Imágns RAW Imágns JPEG Imágns TIFF. Si ha asignado marcas d vrificación d a, las s ordnarán d la manra siguint: slccionada: slccionada: slccionada: Organización libr Arrastr la imagn y suéltla n la ubicación qu ds. La imagn s movrá a la ubicación qu ds. También pud slccionar varias (p.8) para movrlas. El ordn d las rorganizadas s mantin hasta salir d DPP o hasta qu s slccion otra carpta n l ára d carptas. Slccion l mnú [Vr] [Ordnar] [Nombr d archivo] para rcuprar l ordn antrior a la rorganización d las. Mantnr l ordn d las rorganizadas Pud mantnr l ordn d las rorganizadas incluso aunqu salga d DPP o slccion otra carpta n l ára d carptas. Mantnr l ordn sin cambiar los nombrs d los archivos d imagn Pud usar la ficha [Ajusts d vista] n Prfrncias para mantnr l ordn d las sin cambiar los nombrs d los archivos d imagn (p.7). Mantnr l ordn y cambiar los nombrs d los archivos d imagn Pud usar la función d cambiar nombr d archivos para mantnr l ordn d las y cambiar los nombrs d los archivos d imagn, todos a la vz, n l ordn n qu s rorganizaron (p.8). d Índic 9

20 Mostrar una imagn RAW y una imagn JPEG como una única imagn Pud mostrar y manjar como una sola imagn las RAW y JPEG captadas simultánamnt. En particular, s posibl mostrar la mitad d n mostradas n la vntana principal y simplificar l xamn d un gran númro d captadas simultánamnt. Slccion l mnú [Digital Photo Profssional] [Prfrncias]. Slccion la ficha [Ajusts d vista] y activ la opción [Mostrar solo CR para CR y arch. JPEG d mismo nombr]. Las RAW con la xtnsión.cr pudn mostrars como una única imagn Las qu pudn mostrars como una única imagn son las captadas con una cámara qu capt simultánamnt RAW con la xtnsión.cr JPEG. Las captadas con una cámara qu capt simultánamnt RAW con la xtnsión.crw o.tif no s pudn mostrar como una única imagn. Cuando s mustra una única imagn Imagn mostrada La imagn RAW s mustra n todas las vntanas. Imagn ditada El contnido ajustado con cualquira d las funcions d DPP (la palta d hrramintas, tc.) solamnt s aplicará a la imagn RAW. No obstant, si ha utilizado las siguints funcions, los ajusts s aplicarán tanto a la imagn RAW como a la imagn JPEG. Eliminación d una imagn (p.) Traslado o copia d una imagn (p.6) Marcas d vrificación (p.7, p.8) Rotación d una imagn (p.0, p.0, p.) Asociación d una miniatura a una imagn, y almacnaminto (p.) Imágns agrgadas a la vntana [Colcción] Cuando agrgu a la vntana [Colcción] una imagn RAW y una imagn JPEG qu s mustrn como una imagn única, la imagn única s marcará con la marca [ ]. No obstant, dado qu las RAW y JPEG s agrgan ralmnt d forma individual, l númro d mostradas n la ficha [Colcción] aumntará n (p.0). d Índic La vntana principal mustra las actualizacions, y las RAW y JPEG captadas simultánamnt s mustran como una única imagn con la marca [ ] (p.06). En l paso, si dsactiva [Mostrar solo CR para CR y arch. JPEG d mismo nombr], la imagn RAW y la imagn JPEG s mostrarán como sparadas. 0

21 Mjorar la calidad d las n la vntana principal Cr una nuva imagn n miniatura para la vntana principal y guárdla n cada imagn. La calidad d las d la vntana principal mjora y las s rdibujan con más rapidz. Con todas las slccionadas, slccion l mnú [Archivo] [Agrgar miniatura a la imagn y guardar]. Rvisar la información d las Slccion la imagn cuya información d imagn dsa rvisar. Slccion l mnú [Archivo] [Información]. d Aparcrá la vntana d información d imagn (p.). Extnsión d la mjora d calidad La calidad mjora para cualquir imagn RAW, JPEG o TIFF. Aunqu la calidad d la imagn mjora indpndintmnt dl tamaño d la miniatura (p.0), al slccionar [Miniatura grand], con su mayor tamaño d visualización, la mjora s mostrará más claramnt qu con [Miniatura mdiana] y [Miniatura pquña]. Índic Si s agrga un gran númro d, la opración pud tardar. Pud spcificar un ajust prstablcido para las JPEG, para mjorar la calidad d todas las miniaturas d la vntana principal (p.7, p.7).

22 Slccion una ficha y rvis la información. Ficha [Información d toma] Ficha [Mtadatos] La información d toma s mustra n la hoja d la ficha [Información d toma], mintras qu la información IPTC* anxada a la imagn n Photoshop CS dspués d la toma s mustra n la ficha [Mtadatos]. La información IPTC* proporciona comntarios adicionals sobr las, tals como títulos, créditos y la ubicación d la toma. La información s ordna n catgorías difrnts, y pud vrs slccionando [Dscripción], [Contacto IPTC], [Imagn IPTC], [Contnido IPTC] o [Estado IPTC] n l cuadro d lista d la ficha [Mtadatos]. * Intrnational Prss Tlcommunications Council (IPTC) El contnido d la ficha [Información d toma] varía n función dl modlo d cámara. d Índic Usos útils n la vntana principal Difrncia con [Miniatura con información] En la vntana d información d la imagn s mustra información dtallada d toma para cada imagn. Sin mbargo, si solamnt dsa xaminar la información principal d la toma, pud vrla para cada imagn n [Miniatura con información] (p.0).

23 una imagn Esta scción xplica cómo ajustar una imagn usando la palta d hrramintas n la vntana d dición. Es fácil rstaurar l stado original d una imagn con l botón [ ], aunqu s haya ralizado un ajust incorrcto. Prub los divrsos ajusts. En sta scción s xplica cómo hacr ajusts usando las funcions d la palta d hrramintas [RAW] y cómo hacr ajusts automáticos con la palta d hrramintas [RGB]. Vntana d dición Palta d hrramintas La imagn cambia n timpo ral d acurdo con los ajusts ralizados con la palta d hrramintas. Para volvr al stado antrior a la última opración ralizada n la palta d hrramintas, slccion [Dshacr] n l mnú [] o prsion las tclas < > + <Z>. Acrca d la palta d hrramintas RAW Pud ajustar con la palta d hrramintas cambiando ntr las fichas [RAW], [RGB] y [NR/Objtivo/ALO] sgún las ncsidads d dición. Es posibl ralizar ajusts similars a los qu s ralizan con las funcions d la cámara usando las funcions d la palta d hrramintas [RAW]. Si los ajusts d la cámara furon incorrctos al ralizar la toma, o l rsultado dl disparo no s lo qu ustd visualizó, pud acrcars a su visión con la palta d hrramintas [RAW], qu s similar a la cámara. En l Capítulo s xplican todas las funcions xcpto l ajust automático d la palta d hrramintas [RGB], y cada una d las funcions d la palta d hrramintas [NR/Objtivo/ALO]. con la palta d hrramintas n la vntana principal Si hac clic n l botón [Hrramintas] (p.0) d la barra d hrramintas d la vntana principal s mostrará la misma palta d hrramintas qu aparc n la vntana d dición y podrá ditar las. d Índic Pud girar las n l mnú [Ajust]. Pud ajustar una imagn comparando la imagn ants y dspués dl ajust (p.9). Pud sincronizar varias y ralizar taras d dición mintras las compara (p.0). Consult la p.07 para vr la lista d funcions d la vntana d dición, y p.08 para vr la lista d funcions d la palta d hrramintas.

24 Ajustar l brillo Es posibl ajustar l brillo d una imagn. Muva l dslizador hacia la drcha para hacr la imagn más clara, y hacia la izquirda para hacrla más oscura. Dvulv la imagn a los ajusts originals Escriba un valor numérico Arrastr l dslizador a la izquirda o a la drcha Cambiar l Pictur Styl Si la imagn captada s difrnt d lo qu visualizó, pud cambiar l Pictur Styl para acrcars a su visión. Aunqu haya guardado la imagn (p.7) con la opción [Monocromo] (p.8) slccionada, todavía pud cambiar a otro Pictur Styl con solamnt slccionar un Pictur Styl difrnt d [Monocromo]. Dvulv la imagn a los ajusts originals Slccion d Índic El intrvalo d ajust s d,0 a +,0 (n incrmntos d 0,0 pasos cuando s scrib un valor). Aunqu la imagn RAW procda d una cámara qu no tnga la ajusts d stilo d imagn, aún podrá ajustar un Pictur Styl si la imagn RAW sa compatibl con DPP (p.). Pud consrvar los ajusts d [Tono dl color], [Saturación dl color], [Contrast] y [Nitidz] aunqu cambi l Pictur Styl (p.7).

25 Pictur Styl Estándar Rtrato Paisaj Nutro Fil Monocromo (Archivo d Pictur Styl rgistrado n la cámara) [Archivo d Pictur Styl aplicado n DPP] Dscripción La imagn parc más viva. Habitualmnt, sta configuración s adcuada para la mayoría d las. Para agradabls tonos d pil. Eficaz para primros planos d mujrs y niños. Cambiando [Tono dl color], pud ajustar l tono d la pil (p.7). Para azuls y vrds vivos. Eficaz para crar d paisajs impactants. Para obtnr colors naturals suavs. Eficaz para d bas qu vayan a somtrs a ajusts. Cuando l motivo s fotografía bajo una tmpratura d color d.00 K, l color s ajusta colorimétricamnt para qu coincida con l color dl motivo. Eficaz para d bas qu vayan a somtrs a ajusts. Para n blanco y ngro. También pud ralizar ajusts con [Efcto d filtro] o [Efcto d tono] (p.8). S mustra cuando s slcciona una imagn captada con l archivo d Pictur Styl rgistrado n la cámara. En la lista, l nombr dl archivo d Pictur Styl s mustra ntr ( ). El nombr dl archivo d Pictur Styl aplicado n DPP s mustra ntr [ ]. Archivo d Pictur Styl Un archivo d Pictur Styl s un archivo d ampliación d la función d Pictur Styl. Consult la p. para vr cómo usar los archivos d Pictur Styl. Ajustar l tono d color cambiando l quilibrio dl blanco Si l tono d color d la imagn fotografiada no parc natural, cambi l quilibrio dl blanco para hacr qu parzca natural. Pud hacr qu l tono d color sa natural ajustando la funt d luz n l momnto d captar una imagn d, por jmplo, flors d colors pálidos. Slccion Dvulv la imagn a los ajusts originals El tono dl color no s hac más natural aunqu s cambi l quilibrio dl blanco Si l tono d color d la imagn no parc natural dspués d cambiar l quilibrio dl blanco, ajust l quilibrio dl blanco usando l clic sobr quilibrio dl blanco (p.6). Ajustar con tono d color Para hacr ajusts más prcisos n l tono d color dspués d ajustar l quilibrio dl blanco pud usar [Tono dl color] (p.7) para acrcars a sus ncsidads. No s posibl rgistrar los rsultados d ajust como un quilibrio dl blanco prsonal (p.80) cuando s ha slccionado [Parámtros d toma] n l cuadro d lista. Consult las instruccions d la cámara para vr información dtallada sobr cada uno d los ajusts d quilibrio dl blanco. d Índic

26 Ajustar l tono d color usando l clic sobr quilibrio dl blanco Pud ajustar l quilibrio dl blanco usando una part slccionada d una imagn como stándar para l blanco, d modo qu la imagn tnga un aspcto natural. El uso dl clic sobr quilibrio dl blanco s ficaz cuando s utiliza n parts d una imagn n las qu l tono d color dl blanco haya cambiado bajo la influncia d una funt d luz. Haga clic Haga clic n l punto qu vaya a sr l stándar para l blanco. El color d la imagn s ajusta con l punto slccionado como stándar para l blanco. Si hac clic n otro punto d la imagn, s ajustará d nuvo l quilibrio dl blanco. Para finalizar la opración d clic sobr quilibrio dl blanco, haga clic otra vz n l botón [ ]. d Haga clic Las coordnadas d posición dl cursor y los valors RGB (convrsión d 8 bits) Dvulv la imagn a los ajusts originals Cuando no haya áras blancas n la imagn Si no hay ninguna ára blanca n la imagn, pud ajustar l quilibrio dl blanco hacindo clic n un punto gris nutro d la imagn n l paso. El rsultado d st ajust s l mismo qu l d slccionar un punto blanco. La imagn s ajusta sobr la bas dl valor mdio dl intrvalo d píxls dsd l punto n qu s hizo clic. Índic 6

27 Ajustar l contrast Es posibl ajustar la modulación y l grado d contrast. Muva l dslizador hacia la drcha para hacr l contrast más furt, y hacia la izquirda para hacrlo más débil. Mustra l valor dl ajust [Linal] - Una función para l ajust avanzado Dvulv la imagn a los ajusts originals Arrastr l dslizador a la izquirda o a la drcha (9 pasos) Us [Linal] cuando vaya a ralizar ajusts por sparado usando softwar d dición d qu tnga funcions d dición. Tnga n cunta qu, cuando activ [Linal], la imagn aparcrá atnuada. Cambiar l tono y la saturación dl color Es posibl ajustar los tonos d pil y la saturación global dl color. Si s ha ajustado l Pictur Styl (p.) n [Monocromo], [Tono dl color] y [Saturación dl color] cambian a [Efcto d filtro] y [Efcto d tono] (p.8). Tono dl color: Saturación dl color: Mustra los valors d los ajusts Dvulv la imagn a los ajusts originals Arrastr los dslizadors a la izquirda o a la drcha S utiliza principalmnt para ajustar los tonos d la pil. Muva l dslizador hacia la drcha para hacr los tonos d la pil más amarillntos, y hacia la izquirda para hacrlos más rojizos. Con la saturación dl color s ajusta la profundidad global dl color d la imagn. Muva l dslizador hacia la drcha para hacr l color más profundo, y hacia la izquirda para hacrlo más débil. El intrvalo d ajust s d a + (n incrmntos d paso). d Índic 7

28 Ajustar l monocromo Cuando l Pictur Styl (p.) sté ajustado n [Monocromo], podrá crar fotografías monocromas con fctos similars al filtrado y con l aspcto d una fotografía n un único color. Slccion [Monocromo] n l cuadro d lista [Estilo d imagn]. Dvulv la imagn a los ajusts originals Arrastr los dslizadors a la izquirda o a la drcha Efcto d filtro: Filtro Ninguno Amarillo Naranja Rojo Vrd Efcto d tono: Cra una imagn dond s nfatiza l blanco d las nubs y l vrd d los árbols n la misma fotografía monocroma. Ejmplo d fcto Imagn monocroma ordinaria sin fcto d filtro. El cilo azul s rproduc d forma más natural, y las nubs blancas mrgn claramnt. El cilo azul s hac algo más oscuro. El brillo dl sol ponint s incrmnta. El cilo azul s hac bastant oscuro. Las hojas dl otoño s hacn claras y brillants. Los tonos d la pil humana y d los labios s hacn más suavs. Las hojas vrds d los árbols s hacn claras y brillants. Pud crar fotografías monocromas a las qu s añad un solo color. Pud lgir ntr [Ninguno], [Spia], [Azul], [Púrpura] y [Vrd]. d Mustra los valors d los ajusts Índic Aumnt l [Contrast] para nfatizar l fcto d filtrado Para nfatizar l fcto d filtrado, ajust l dslizador [Contrast] hacia la drcha. 8

29 Ajustar la nitidz Pud hacr la atmósfra gnral d una imagn más suav o más dura. Muva l dslizador hacia la drcha para hacr la imagn más dura, y hacia la izquirda para hacrla más suav. Dvulv la imagn a los ajusts originals Arrastr l dslizador a la izquirda o a la drcha Mustra l valor dl ajust La nitidz no parc natural Ajust la nitidz con la vista d la vntana ajustada n [Vr 00%], [Vr 0%] o [Vr 00%]. Si la vista s ajusta n [Ajustar a la vntana] (vista complta), s posibl qu la nitidz no parzca natural. El intrvalo d ajust s d 0 a 0 (n incrmntos d paso). d Índic 9

30 Ajustar automáticamnt l brillo y l color (asistnt curva tonos) Para convrtir la imagn n una imagn stándar acptabl, ajust automáticamnt la curva d tonos d la imagn (p.8). Pud slccionar l grado d ajust automático ntr Estándar y Alto. Haga clic n la ficha [RGB] y haga clic n l botón d ajust automático qu ds. Estándar: Ajust automático stándar. Adcuado para la mayoría d las. Alto: Utilíclo cuando l fcto logrado con l ajust automático stándar no sa suficintmnt furt. Dvulv la curva d tonos a los ajusts originals Alto Estándar Imágns no adcuadas para l ajust automático (asistnt curva tonos) Es posibl qu l rsultado dl ajust automático (asistnt curva tonos) no sa l sprado con las siguints: Imágns tomadas con la xposición corrcta Imágns n las qu l brillo sté dsquilibrado Imágns dmasiado oscuras Imágns con contralucs xtrmos Si hac clic n l botón [ ], tanto la curva d tonos como los valors d [Tono] y [Saturación] rcuprarán los ajusts prdtrminados. Tnga cuidado cuando ajust individualmnt l [Tono] y la [Saturación] (p.89). d Índic La curva d tonos cambia sgún lo ajustado. 0

31 ficintmnt n la vntana d dición d imagn La visualización d miniaturas y la vntana d dición s combinan, y s posibl ditar ficintmnt y cambiar rápidamnt ntr las a ditar. Las a ditar s slccionan prviamnt n la vntana principal. En la vntana principal, slccion las qu ds ditar. Cambi a la vntana d dición d imagn. Edit la imagn. Vntana d dición d imagn Cambi l tamaño d Haga clic La vntana principal cambia a la vntana d dición d imagn. Slccion la imagn a ditar La imagn slccionada s mustra n forma d ampliación n mitad d la vntana La imagn pud tardar n rdibujars. S mustra la misma palta d hrramintas qu n la vntana d dición, para prmitirl ditar la imagn. Para volvr al stado antrior a la última opración ralizada n la palta d hrramintas, slccion [Dshacr] n l mnú [] o prsion las tclas < > + <Z>. Índic Si slcciona l mnú [Vr] [Punto AF] n la vntana d dición, o n la vntana d dición d imagn, pud mostrar los puntos AF slccionados n la cámara n l momnto d la toma. No obstant, los puntos AF no s mustran para las cuyo tamaño s haya cambiado y, a continuación, s hayan convrtido y guardado (p.8, p.).

32 Haga dobl clic n l ára qu dsa ampliar. Haga dobl clic El ára n l qu haga dobl clic s ampliará al 00% (tamaño ral n píxls). Si spra un momnto, cambiará a una visualización más clara. Haga dobl clic d nuvo para volvr a la vista complta ([Ajustar a la vntana]). Para cambiar la posición d visualización, arrastr sobr la imagn o arrastr la posición d visualización ampliada (p.08) d la palta d hrramintas. Para volvr a la vntana principal, haga clic n l botón [Vntana principal] n la barra d hrramintas. Para mostrar una imagn con una rlación d ampliación difrnt dl 00% Haga clic n [Vr 0%] o [Vr 00%] n la barra d hrramintas. Pud cambiar l modo n qu s mustra la palta d hrramintas (p.7). Pud cambiar la rlación d ampliación hacindo dobl clic (p.7). Con la vntana d dición d imagn, solamnt s pud slccionar d una carpta. Para runir d varias carptas para la dición, consult Runir y ditar n la vntana Colcción (p.). Para vr la lista d funcions d la vntana d dición d imagn, consult la p.. d Índic

33 Cambiar la posición d visualización d las miniaturas a una posición horizontal Slccion l mnú [Vr] [Cambiar posición d la miniatura]. Si slcciona otra vz [Cambiar posición d la miniatura], la visualización d las miniaturas vulv a la posición vrtical. Runir y ditar n la vntana Colcción Pud runir slccionadas alatoriamnt n la vntana [Colcción] para vrlas, compararlas y ditarlas. Pud runir procdnts d varias carptas, así como d una sola carpta, lo qu prmit trabajar con l las d forma ficint. Slccion d la vntana [Carpta] n la vntana principal y slccion l mnú [Archivo] [Agrgar a colcción]. d Las slccionadas s agrgan a la vntana [Colcción]; l númro d slccionadas s mustra n la ficha [Colcción]. Cuando agrgu RAW y JPEG qu s mustrn como una única imagn (p.0), l númro d qu s mustran n la ficha [Colcción] aumntará n. Pud slccionar varias y agrgarlas a la vntana [Colcción]. También pud agrgar a la vntana [Colcción] slccionando, hacindo clic n la imagn mintras mantin prsionada la tcla <control> y slccionando [Agrgar a colcción] n l mnú qu aparc. Pud agrgar como máximo.000 a la vntana [Colcción]. Índic

34 Slccion la ficha [Colcción]. Las slccionadas s mustran n la vntana [Colcción]. Rvis las mostradas n la vntana [Colcción]. Para quitar d la vntana [Colcción] Slccion las qu vaya a quitar n la vntana [Colcción] y, a continuación, slccion [Quitar d colcción] n l mnú [Archivo]. (También pud quitar d la vntana [Colcción] slccionando, hacindo clic n la imagn mintras mantin prsionada la tcla <control> y slccionando [Quitar d colcción] n l mnú qu aparc.) Tnga n cunta qu, aunqu quit una imagn d la vntana [Colcción], la imagn original no s vrá afctada. Las runidas n la vntana [Colcción] s rtinn hasta salir d DPP Cuando salga d DPP, las runidas dsaparcn d la vntana [Colcción], pro su liminación d la vntana [Colcción] no significa qu las propias originals s hayan liminado. Las modificacions ralizadas n la imagn s aplican a la imagn original Todas las modificacions ralizadas n las agrgadas a la vntana [Colcción] s aplican a la imagn original. No pud ralizar las siguints funcions n la vntana [Colcción]. Iniciar EOS Utility (p.7), o sincronizar carptas con EOS Utility Cambiar por lots los nombrs d archivo d las (p.8) d Índic Edit las. Ahora pud ditar las mostradas n la vntana [Colcción].

35 Rcortar una imagn Pud rcortar solamnt la part d la imagn qu ncsit, o cambiar la composición d una imagn para convrtir n vrtical una imagn tomada n horizontal. Admás, cuando hay información sobr la rlación d aspcto adjunta a una imagn captada con la EOS-Ds Mark III o la EOS-D Mark III, s mustra l intrvalo d rcort d acurdo con información sobr la rlación d aspcto. Slccion la imagn qu ds rcortar. Abra la vntana d rcort. Slccion l mnú [Hrramintas] [Iniciar Hrraminta Rcort]. Aparcrá la vntana d rcort. Cuando la imagn s haya rdibujado, slccion una rlación y arrastr l intrvalo d rcort. Vntana d rcort Canclar Slccion una rlación d rcort Arrastr l intrvalo d rcort El intrvalo d rcort pud movrs arrastrándolo. Pud ampliar o rducir l tamaño dl intrvalo d rcort arrastrando las cuatro squinas dl intrvalo d rcort. Lista d rlacions d aspcto (ancho : alto) [Libr]: Pud rcortar una imagn a cualquir tamaño, indpndintmnt d la rlación slccionabl. [Prsonalizados]: Pud rcortar la imagn con la rlación spcificada. Haga clic n l botón [OK] para volvr a la vntana principal. En la imagn rcortada s mustra l marco dl intrvalo d rcort (p.06). Cuando s mustra la imagn rcortada n una vntana d dición o n la vntana d dición d imagn, s mustra n su forma rcortada. d Índic

36 Acrca d las rcortadas El intrvalo d rcort pud dvolvrs a su stado original n cualquir momnto Las rcortadas s mustran o s imprimn como rcortadas. No obstant, dado qu no s rcortan ralmnt, simpr s posibl volvr a la imagn original hacindo clic n l botón [Rstablcr] d la vntana d rcort o ralizando l procdiminto Rditar una imagn (p.9). Visualización d la imagn rcortada n cada vntana Vntana principal: En la imagn s mustra l marco qu indica l intrvalo d rcort (p.06). Vntana d dición: La imagn s mustra n su stado rcortado. Vntana d dición d imagn: La imagn n miniatura s la misma qu n la visualización d la vntana principal, y la imagn d ampliación s la misma qu n la visualización d la vntana d dición. Imprimir una imagn rcortada Pud imprimir las n forma rcortada imprimiéndolas n DPP. La imagn s convirt n una imagn rcortada al convrtirla y guardarla La imagn RAW rcortada s convirt ralmnt n una imagn rcortada cuando s convirt n una imagn JPEG o TIFF y s guarda (p.8). Las qu tinn stablcida una rlación d aspcto s mustran como rcortadas Cuando hay información sobr la rlación d aspcto adjunta a una imagn captada con la EOS-Ds Mark III o la EOS-D Mark III, s mustra l intrvalo d rcort stablcido sobr la bas d la información sobr la rlación d aspcto. No obstant, dado qu las no stán ralmnt rcortadas, s posibl cambiar l intrvalo d rcort o rcuprar l stado antrior al rcort. Cuando rcupr l stado antrior a la ralización dl rcort basándos n la información d rlación d aspcto corrspondint al momnto d la toma, haga clic n l botón [Rstablcr]. Admás, si dsa canclar todo l intrvalo d rcort, haga clic n l botón [Borrar] (p.). Funcions útils d la vntana d rcort Cambiar ntr pantallas usando l tclado También pud cambiar ntr la visualización n pantalla complta y la pantalla normal, pulsando las tclas < > + <F>. con l mnú Todas las opracions pudn ralizars también con l mnú qu aparc al hacr clic n la imagn mintras s pulsa la tcla <control>. Aplicar l intrvalo d rcort a otra imagn Pud aplicar la imagn rcortada a otra imagn hacindo clic n l botón [Copiar] para copiar l intrvalo d rcort, mostrando otra imagn y, a continuación, hacindo clic n l botón [Pgar]. Para aplicar por lots un intrvalo d rcort copiado a varias, slccion la imagn rcortada y las múltipls a las qu dsa aplicar l intrvalo d rcort n la vntana principal, y mustr la vntana d rcort. Mintras s mustra la imagn rcortada, haga clic n l botón [Copiar] y, a continuación, haga clic n l botón [Aplicar todo]. Esto aplicará l intrvalo d rcort a todas las slccionadas cuando s mustr la vntana d rcort. Para vr la lista d funcions d la vntana d rcort, consult la p.. d Índic 6

37 Aplicar d ajust a otras Pud copiar los d ajust d imagn (rcta) ajustados con la palta d hrramintas y aplicarlos a otras. Pud ajustar ficintmnt varias ajustando una imagn y aplicando los rsultados d sto a varias captadas n un ntorno d toma similar. Slccion la imagn ajustada y, a continuación, slccion n l mnú [] [Copiar rcta al portapapls]. S copiará la rcta. Slccion la imagn a la qu s aplicará la rcta y, a continuación, slccion l mnú [] [Pgar rcta n imagn slccionada]. La rcta s aplicará a la imagn. Guardar rsultados d dición Guardar d dición n una imagn RAW Todos los (rcta) ajustados con la palta d hrramintas, así como la información dl intrvalo d rcort (p.), pudn guardars n una imagn RAW o n una imagn RAW sparada. Los ajusts ralizados con la palta d hrramintas (p. a p.6) y l procso d liminación d polvo qu s xplican n l Capítulo (p.6 a p.66) pudn guardars también n una imagn RAW. Slccion l mnú [Archivo] lmnto dsado. d Los ajusts s guardan n la imagn. Índic La rcta (p.78) pud guardars como un archivo sparado d la imagn, y cargars y aplicars a otra imagn (p.79). 7

38 Guardar como una imagn JPEG o TIFF Para vr, ditar imprimir una imagn RAW con un softwar difrnt d DPP, conviértala n una imagn JPEG o TIFF, más vrsátil, y guárdla. La imagn s guarda como una imagn sparada, d modo qu la imagn RAW prmanc inaltrada. Slccion la imagn qu ds convrtir. Slccion l mnú [Archivo] [Convrtir y guardar]. Escriba un nombr d archivo Slccion l dstino para guardar Slccion un tipo d imagn Haga clic y guard La imagn RAW s convirt n una imagn JPEG o TIFF qu, a continuación, s guarda como una nuva imagn n l dstino spcificado para guardar. Para guardar los rsultados dl rvlado o d la dición para la vrsión qu stá usando actualmnt La tcnología d procsado d rvlado d RAW d DPP stá mjorando continuamnt, para prmitirl ralizar l procsado d imagn más avanzado d la manra más adcuada. Esto significa qu, ntr dos vrsions difrnts d DPP, los rsultados dl procsado pudn prsntar difrncias muy ligras incluso con los mismos datos d imagn RAW, o qu los rsultados d una dición significativa d datos d imagn RAW con una rcta adjunta pudn sr difrnts. Si dsa guardar los rsultados d rvlado o d dición d la vrsión qu sté utilizando actualmnt tal como stán, s rcomndabl qu convirta y guard las como JPEG o TIFF. d Índic Aparcrá la vntana [Convrtir y guardar]. Espcifiqu los ajusts ncsarios y, a continuación, haga clic n l botón [Guardar]. D forma prdtrminada, la imagn s convirt y s guarda n una imagn JPEG con la mayor calidad d imagn, sin cambiar l tamaño d la imagn. Cambi los ajusts sgún sa ncsario. Al guardarla como s xplica n sta página, una imagn rcortada (p.) o d la qu s ha liminado l polvo como s xplica n l Capítulo (p.6 a p.66) s convirt ralmnt n una imagn rcortada o n una imagn d la qu s ha liminado l polvo. Pud rducir l ruido caractrístico d las JPEG qu s produc al convrtir y guardar una imagn como JPEG (p.7). Pud convrtir por lots y guardar varias (p.8). Para vr la lista d funcions d la vntana [Convrtir y guardar], consult la p.. 8