1. Aspectos Generales Indicadores Acuerdos comerciales suscritos Comercio Exterior... 3

Transcripción

1 1.

2 CONTENIDO 1. Aspects Generales Indicadres Acuerds cmerciales suscrits Cmerci Exterir Principales prducts exprtads y sus destins Principales prducts imprtads y países prveedres Principales prducts exprtads desde Ecuadr hacia Alemania Oprtunidades cmerciales para ls prducts sectres ecuatrians Acces al mercad Trámites y tributs aduaners Licencias de imprtación y autrizacines previas Cndicines de cmpra y de pag Infrmación práctica Tendencias del cnsumidr Cultura de Negcis Principales events y ferias realizadas en Alemania Dats de la Oficina Cmercial de Ecuadr en Alemania Links de interés de ls principales rganisms e institucines de Alemania Links a dcuments de Inteligencia Cmercial elabrads pr la Oficina Cmercial de Ecuadr en Alemania... 28

3 1. ASPECTOS GENERALES 1.1. INDICADORES Nmbre Oficial: República Federal de Alemania Capital: Frma de gbiern: Lengua ficial: Berlín República Parlamentaria Federal Alemán Pblación: millnes (2013 est.) 1 Crecimient pblacinal: 0.18% (2014 est.) Superficie: 357,022 km 2 Mneda ficial: Eur (EUR) PIB: USD 3,730 billnes (2013) 2 PIB per cápita: USD 47,250 (2013) 3 Tasa de cambi: EUR = 1 USD (2015 est.) Fuente: Banc Mundial Elabración: Oficina Cmercial de Ecuadr en Alemania 1.2. ACUERDOS COMERCIALES SUSCRITOS La República Federal de Alemania, establecida en 1949, es un país de Eurpa Central, miembr fundadr de la Unión Eurpea y de rganisms de alcance glbal cm la Organización Mundial de Cmerci. El acuerd suscrit pr ls países de la UE cubre las mercancías y servicis que se cmercialicen entre ls miembrs signataris iníciales y ls que se han id adhiriend cn el pasar de ls añs, la primera suscripción cn apenas 9 miembrs se di el 22 de Ener de 1972 y sól tenía un alcance en temas de unión aduanera en mercancías. 1 Banc Mundial, 2 Ibíd. 3 Ibíd. 1

4 Actualmente, la UE cuenta cn 28 países scis, tales cm: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Cracia, Dinamarca, Eslvenia, España, Estnia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letnia, Lituania, Luxemburg, Malta, Países Bajs, Plnia, Prtugal, Rein Unid, República Checa, República Eslvaca, Rumania, Suecia 4. Este blque cmún adptó cm única mneda al Eur, además de adptar una misma plítica exterir y seguridad cmún. En este cntext, han firmad imprtantes tratads cm el de Kyt (destinad a limitar el recalentamient del planeta y reducir las emisines de gas de efect invernader) y el Tratad de Lisba cn capacidad para enfrentar desafís glbales cm el cambi climátic, la seguridad y el desarrll sstenible 5. Cm parte de la Unión Aduanera y Acuerd de Integración Ecnómica de la Eurpea (28), Alemania frma parte de ls siguientes acuerds cmerciales 6 : Unión Acuerd de Asciación UE-Chile Acuerd de Libre Cmerci UE Crea del Sur Acuerd de Asciación Ecnómica, Crdinación Plítica y Cperación entre la UE y Méxic Acuerds de Cmerci, Desarrll y Cperación cn Sudáfrica. Acuerd de Asciación Ecnómica de la UE cn ls Estad del CARIFORUM (Prvisinalmente aplicad) Acuerd entre la UE y el Rein de Nruega Acuerd ente la UE y la República de Islandia Acuerd entre la UE y La Cnfederación Suiza Acuerd entre la UE, el Gbiern de Dinamarca y el Gbiern lcal de las Islas Fare Acuerd de Estabilización y Asciación entre la UE y la antigua Republica Yugslava de Macednia Acuerd de Estabilización y Asciación entre la UE y la República de Albania Acuerd de Estabilización y Asciación entre la UE y la República de Mntenegr Acuerd Interim en Cmerci y Temas Relacinads al Cmerci entre la UE y Bsnia y Herzegvina Acuerd de Estabilización y Asciación entre la UE y la Republica de Serbia Acuerd de Asciación entre la UE y la Autridad de Palestina Acuerd de Cperación entre la UE y Siria Acuerd de Asciación entre la UE y Tunes Acuerd de Asciación entre la UE y Marruecs Acuerd de Asciación entre la UE e Israel Acuerd de Asciación entre la UE y Jrdania Acuerd de Asciación entre la UE y Líban 4 Organización Mundial de Cmerci, Acuerds Cmerciales Reginales 5 Prtal Oficial de la Unión Eurpea, 6 Eurpean Cmmissin, Free Trade Agreements, 2

5 Acuerd de Asciación entre la UE y Egipt Acuerd de Asciación entre la UE y Argelia Acuerd Interim de Asciación Ecnómica entre la UE y Madagascar, Islas Maurici, Islas Seychelles, y Zimbabue Acuerd Interim de Asciación entre la UE y Papúa Nueva Guinea y Fiji (ratificad pr Papúa Nueva Guinea) Acuerd de Asciación y Cperación entre la UE e Irak Acuerd Cmercial entre la UE y Clmbia y Perú. Acuerd de Asciación cn un fuerte cmpnente de cmerci entre la UE y América Central Acuerd Cmercial entre la UE y Ecuadr (text del acuerd publicad, aun n ha sid ratificad) Pr tr lad Alemania tiene unión de aduanas cn Andrra, San Marin y Turquía. 2. COMERCIO EXTERIOR 2.1. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS Y SUS DESTINOS Alemania figura entre ls países más industrializads y ptentes del mund, en el 2014 cupó el puest númer 3 en el ranking glbal de exprtacines, siguiend a China y a Estads Unids que lideran esta categría. La ecnmía de este país se cncentra tant en bienes cm en servicis industriales, es decir en la prducción de maquinarias, vehículs y prducts químics que sn altamente demandads a nivel mundial. Las exprtacines ttales de Alemania hacia el mund en el períd han presentad una tasa de crecimient prmedi anual de 4.42%, registrand un valr exprtad en el 2014 de USD 1, 511,132 millnes. GRÁFICO NO. 1 EXPORTACIONES DE ALEMANIA AL MUNDO Millnes USD 1,550,000 1,500,000 1,482,202 1,458,647 1,511,132 1,450,000 1,416,184 1,400,000 1,350,000 1,300,000 1,271,096 1,250,000 1,200,000 1,150, Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial e Inversines, PRO ECUADOR 3

6 La capacidad industrial y avanzada de Alemania se refleja en su rientación exprtadra, es un país que está inmers directamente en la ecnmía glbal, es así que las exprtacines alemanas del añ 2014 alcanzarn el mnt de USD 1,511,132 millnes representand una variación de 3.60% respect al Entre ls principales prducts exprtads en el últim añ se bservarn las subpartidas referentes a vehículs, medicaments preparads, avines, partes y piezas de vehículs, aceites de petróle, entre trs prducts. TABLA NO. 2 Subpartida Descripción 2014 % Partic Vehículs autmóviles de transprte para persnas de cilindrada superir a ,203, % Vehículs autmóviles de transprte para persnas cn mtr de embl de cilin 50,313, % Ls demás medicaments preparads 39,641, % Avines y demás vehículs aéres, de pes en vaci, superir a k 33,224, % Vehículs autmóviles transprte persnas de cilindrada superir a ,632, % Suers específics de animales de persnas inmunizads y demas cmp 20,054, % Vehículs autmóviles de.transprte para persnas de cilindrada superir a 2500 cm 14,457, % Cajas de cambi 14,276, % Otrs aceites de petróle y preparacines 11,645, % PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR ALEMANIA AL MUNDO Las demas partes y accesris de carrceria, incluidas las cabinas, ex 11,063, % Demás prducts 1,234,619, % TOTAL Miles USD Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial e Inversines, PRO ECUADOR 1,511,132, % De acuerd a ls principales mercads de destin de las exprtacines alemanas en el 2014, Francia fue el principal receptr cn una participación de 8.91%, seguid de Estads Unids 8.52% y Rein Unid 7.00%, entre trs países. 4

7 TABLA NO. 3 PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES DE ALEMANIA Miles USD Mercads 2014 % Partic. Francia 134,606, % Estads Unids de América 128,683, % Rein Unid 105,778, % China 99,974, % Países Bajs (Hlanda) 93,663, % Austria 73,559, % Italia 72,056, % Otrs 802,810, % Ttal 1,511,132, % Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial en Inversines, PRO ECUADOR 2.2. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS Y PAÍSES PROVEEDORES Las imprtacines de Alemania desde el mund han mstrad un mderad crecimient en el prmedi anual entre ls añs , el siguiente gráfic indica la evlución de ls mnts imprtads en el períd analizad: GRÁFICO NO. 2 IMPORTACIONES DE ALEMANIA DESDE EL MUNDO Millnes USD 1,300,000 1,260,298 1,250,000 1,200,000 1,173,288 1,194,483 1,218,338 1,150,000 1,100,000 1,066,817 1,050,000 1,000, , Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial en Inversines, PRO ECUADOR Las principales imprtacines alemanas en el 2014 crrespndiern a prducts derivads de petróle, medicaments, avines y vehículs. En la siguiente tabla se detallan ls mnts imprtads en el 2014 cn su crrespndiente subpartida: 5

8 TABLA NO. 4 Subpartida Descripción 2014 % Partic Aceites cruds de petróle de minerales bituminss. 65,806, % Ls demás medicaments preparads 22,712, % Otrs aceites de petróle y preparacines 22,666, % Avines y demás vehículs aéres, de pes en vaci, superir a k 19,422, % Vehículs autmóviles para transprte de persnas cn mtr de embl de cilin 16,772, % Suers específics de animales de persnas inmunizads y demas cmp 16,046, % PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ALEMANIA DESDE EL MUNDO Teléfns, incluids ls teléfns móviles (celulares) y ls de tras redes inalámbricas; 11,099, % Vehículs autmóviles para transprte de persnas de cilindrada superir a ,103, % Máquinas autmáticas para tratamient prcesamient de dats digital 10,046, % Las demás partes y accesris de carrceria, incluidas las cabinas, ex 9,480, % Demás prducts 1,014,181, % TOTAL Miles USD 1,218,338, % Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial en Inversines, PRO ECUADOR Ls principales países prveedres de Alemania pr su participación en el añ 2014 fuern Hlanda 12.91%, Francia 7.81%, China 6.65%, Bélgica 6.03%, entre trs mercads. TABLA NO. 5 PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES DE ALEMANIA Miles USD Mercads 2014 % Partic. Países Bajs (Hlanda) 157,050, % Francia 94,956, % China 80,881, % Bélgica 73,297, % Italia 64,845, % Plnia 55,536, % Otrs 689,691, % Ttal 1,216,259, % Fuente: Centr de Cmerci Internacinal, Trademap Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial en Inversines, PRO ECUADOR 2.3. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS DESDE ECUADOR HACIA ALEMANIA Ls principales prducts exprtads pr Ecuadr a Alemania de acuerd a su participación en el añ 2014 fuern bananas frescas (56.05%), seguid de atún en cnserva (12.78%), extracts, esencias y cncentrads de café (9.52%), entre trs prducts. En la siguiente tabla se detalla el cmprtamient de las exprtacines pr prducts de ls añs 2013 y 2014: 6

9 TABLA NO. 6 PRINCIPALES PRODUCTOS ECUATORIANOS NO PETROLEROS EXPORTADOS A ALEMANIA Miles USD FOB Subpartida Descripción % Partic Variación Bananas frescas tip «cavendish valery» 173, , % 70.35% Atunes en cnserva 91,530 67, % % Extracts, esencias y cncentrads de café 45,393 50, % 10.44% Caca en gran crud, ls demás except para siembra 34,554 16, % % Rsas frescas crtadas 11,053 12, % 8.93% Maderas aserradas desbastadas lngitudinalmente de trpicales virla, imbuia y balsa 8,409 10, % 20.18% Caca en gran, tstad 6,181 9, % 61.70% Las demás hrtalizas, aunque estén ccidas en agua vapr, cngeladas, except espárrags 7,348 8, % 12.14% Pasta de caca sin desgrasar 5,016 5, % 14.95% Demás prducts 29,255 51, % 74.48% Ttal 411, , % 27.81% Fuente: Banc Central del Ecuadr, BCE Elabración: Dirección de Inteligencia Cmercial e Inversines, PRO ECUADOR Adicinalmente, se bserva que las exprtacines n petrleras del 2014 a este mercad creciern un 27.81% respect al añ anterir OPORTUNIDADES COMERCIALES PARA LOS PRODUCTOS O SECTORES ECUATORIANOS En términs generales, ls prducts ecuatrians cn mayr ptencial en Alemania sn aquells cn alts niveles de calidad, certificacines (dependiend del prduct) y en ls cuales el Ecuadr tiene una buena presencia internacinal. N bstante, a cntinuación se detallan tres ejempls de prducts grups de prducts para ls cuales se cnsidera existen prtunidades actualmente en el mercad alemán pr su crecimient: PRODUCTOS ORGÁNICOS O AQUELLOS CONSIDERADOS SALUDABLES Las ventas ttales de aliments rgánics en Eurpa creciern un 6% hasta alcanzar casi $31 mil millnes en el La mitad de estas ventas crrespnden a Alemania y Francia, que tienen participacines de 31% y el 18% de las ventas rgánicas eurpeas ttales respectivamente 7. Según ls experts, ls prducts rgánics "Bi" sn cada vez más ppulares entre ls cnsumidres. Una encuesta realizada pr la empresa Allensbach sbre la cantidad de 7 Eurfresh, The Internatinal distributin magazine fr Fresh Prduce and Retail, Ed. 135 Jan./Feb

10 prducts rgánics determinó que para 16.6 millnes de alemanes al mens la mitad de sus aliments sn de prcedencia rgánica y este cnsum está claramente impulsad pr el dese de prducts libres de químics, tant pr raznes de salud y ambientales 8. El mercad de prducts rgánics en Alemania creció en 2014 un pc mens que el añ pasad. Sin embarg, ls hgares alemanes gastarn 4.8% más de sus ingress en aliments y bebidas rgánicas. Las ventas ascendiern a 7.91 mil millnes en cmparación cn 7.55 mil millnes en 2013, y han experimentad un increment del 34.06% desde el 2010, según ls resultads de la estimación de las ventas del grup de trabaj crdinad pr AMI (Agrarmarkt Infrmatins-Gesellschaft mbh) sbre la base de dats de GfK 9. Tradicinalmente ls punts de venta más utilizads para ls prducts rgánics han sid ls supermercads, tiendas de descuent y tiendas de aliments saludables. Sin embarg, en el 2014 las tiendas rgánicas especializadas, cm Alnatura, (incluyend tiendas de prducts agríclas de mayr tamañ) han experimentad un crecimient especialmente dinámic del 9%, mientras que ls supermercads tuviern un crecimient slamente del 3.6% y ls supermercads de descuent disminuyern sus ventas en -1%. Tiendas tip drguerías también experimentarn auments del 5% en la venta de prducts rgánics 10. Pr tr lad, a pesar de que n se ha censad a la pblación vegana en Alemania, se estima que entre el 1% y el 1.5% de la pblación alemana es vegana. Esta cifra es relativamente baja cmparada cn ls vegetarians (6% de la pblación alemana), sin embarg, llama much la atención la tendencia de crecimient cnstante que muestra este estil de vida. A manera de ejemplificar, de acuerd a la encuesta nacinal de nutrición del Max Rubner-Institut (Institut de Investigación Federal de Nutrición y Aliments), en el 2005 se estimaba que existían cerca de 80,000 vegans en Alemania. Est implica que la pblación vegana ha crecid más de 10 veces en sl 9 añs. Así mism, la cifra de alemanes interesads en el tema vegan es bastante representativa y prmetedra, cn un de cada nce alemanes cn interés en ell, según un estudi de Markt- und Meinungsfrschungsinstituts YuGv (Institut de Snde de Opinión y Mercad YuGv) la crriente del veganism es particularmente fuerte en las grandes ciudades, cncentrándse mayritariamente en Berlín, Hamburg, Frankfurt y Múnich. Ls principales grups de prducts frecids pr las tiendas para vegans sn: sustituts de ques y carnes, chclates, aliments cruds cm la quinua y la chía

11 ACUACULTURA El enrme auge en ls últims añs que ha tenid el camarón ha generad que actualmente este prduct esté dispnible en cada cngeladr de ls supermercads alemanes. Alemania imprta anualmente alrededr de tneladas de camarón 11. El cnsum aumentó en la última década, casi tres veces, llegand a 1.2 kilgrams per cápita. El 84% de ls mariscs que cnsumen ls alemanes sn imprtads. Sin embarg, pr las cnsecuencias eclógicas que la demanda mundial de este prduct ha implicad en ls países prductres, actualmente está creciend cada vez más la cnciencia ambiental sbre el cnsum de prducts de la acuacultura, especialmente del camarón. Ls supermercads, inclus ls de descuent están exigiend camarón certificad. La cadena de descuent Penny en clabración cn Fisch & Mre ha sid el primer supermercad de su tip en vender camarón certificad, cuy principal país prveedr es el Ecuadr 12. En este sentid, si bien el imprtadr alemán de dichs prducts sigue siend muy sensible al tema preci, ha aumentad su interés en camarón de mejr calidad y cn garantías de mayr sstenibilidad, generándse prtunidades para ls exprtadres ecuatrians. COMERCIO JUSTO Actualmente las cadenas de supermercads y tiendas de descuent han incrementad el rang de prducts Fairtrade generándse un increment significativ en la participación de mercad que tiene dich sell. En este sentid es necesari puntualizar que hace pcs añs atrás, ls prducts de cmerci just sl eran exhibids en tiendas especializadas y rara vez en tiendas de cnsum masiv. Hy en día se las puede encntrar en supermercads, aunque el rang de prducts tdavía es relativamente limitad. De acuerd a las cifras reprtadas en el siti ficial de Fairtrade Deutschland, en 2013, las ventas estimadas de prducts baj esta marca ascendiern a 654 millnes de Eurs, l cual significó un increment del 23% cn respect al añ anterir. El café sigue siend el prduct líder certificad Fairtrade, cn un increment en el 2013 del 20% en términs de vlumen, alcanzand las 11,020 tneladas. Un de ls prducts que mayres increments registró cn esta certificación entre el 2012 y 2013 es el banan cn

12 un aument de 50%, alcanzand las 31,798 tneladas. El 88% de esta cifra se refiere además a banan rgánic. En el cas de las flres, particularmente las rsas, las ventas cn esta certificación aumentarn en 2013 en 26% cn casi 324 millnes de talls vendids. Las bebidas de caca sn tr de ls prducts que mstrarn increments significativs durante el 2013, alcanzand las 370 tneladas, est es un 22% más de l sucedid en el 2012, mientras que el cnsum de chclates se incrementó en 28%, alcanzand las 1,020 tneladas. Dentr de la gama de textiles, ls prducts de algdón Fairtrade muestran un aument sustancial de 40%, alcanzand ventas pr alrededr de 3.6 millnes de prendas individuales, de ls cuales 34% sn además prducts rgánics. Est es especialmente imprtante para el segment de rpa de bebé. 3. ACCESO AL MERCADO 3.1. TRÁMITES Y TRIBUTOS ADUANEROS Requisits Generales de Acces al Mercad Ls requisits generales de acces al mercad alemán están cndicinads pr su pertenencia a la Unión Eurpea (Integración en un mercad cmunitari y aplicación de la plítica cmercial frente a tercers países); así cm también rigen las Leyes de Cmerci Alemán, una vez que ls prducts han cumplid cn las prvisines de la autridad cmpetente, sn cnsiderads de libre circulación dentr de la UE y n están sujets a restricción alguna 13. La Oficina Federal de Aduanas está a carg del Ministeri de Finanzas cn el fin de llevar una crrecta y mderna administración impulsand prácticas mdernas y métds para prmver el cmerci y la ecnmía, así cm hacer atractiv el mercad alemán para atraer la inversión y nuevas empresas. Dentr de este camp, el Ministeri Federal de Finanzas cuenta cn 5 ficinas de finanzas federales a nivel nacinal, las cuales tienen asignadas respnsabilidades en materias específicas para garantizar que se apliquen las leyes de una manera unifrme Alemania, Red de Oficinas Ecnómicas y Cmerciales de España en el Exterir 14 The Federal Custms Administración f the Ministery f Finance 10

13 TABLA NO. 7 Respnsabilidades Ley general de Aduanas Ley general Tributaria Lucha cntra el trabaj n declarad y el emple ilegal Derechs sbre cnsums específics Dispsicines específicas del tráfic frnteriz de mercancías Fuente: Oficina Federal de Aduanas Elabración: Oficina Cmercial del Ecuadr en Alemania Oficinas de Finanzas Federales Hamburg Ptsdam Clnia Neustadt an der Weinstraße Núremberg Cntacts de Oficina de Aduanas: buergerreferat@bmf.bund.de Central publicatin rder service: Teléfn: +49(0) / Telefax: +49(0) / Tratamient de las imprtacines (despach de aduanas; dcumentación necesaria) Alemania así cm el rest de la Unión Eurpea, aplica el Arancel Aduaner Cmún e Integrad, la crrespndiente nmenclatura (TARIC) 15, y ls Acuerds de Cmerci Preferencial. Las aduanas de Alemania también aplican trats preferenciales a ls prducts de acuerd al us que se les destina, las preferencias se cncretan nrmalmente en la exención del pag de aranceles. Ls principales regímenes aduaners sn: Depósit aduaner, mercancías que se cnsidera que n han sid imprtadas mientras permanecen en el depósit. Perfeccinamient activ; mercancías que sn imprtadas para ser prcesadas mdificadas y psterirmente reexprtadas. 15 Es una tarifa Integrada Cmunitaria es un instrument cuya finalidad es determinar qué legislación aduanera cmunitaria debe aplicarse a las imprtacines y a las exprtacines 11

14 Imprtación tempral: mercancías, que sn imprtadas pr un crt períd de tiemp y psterirmente reexprtadas. Suspensión arancelaria: medida que permite la exención del pag de aranceles de inputs imprtads cuand n existe prducción cmunitaria. Exención arancelaria: aplicable a materiales educativs y científics a bjets persnales y dméstics relacinads cn una mudanza 16. Dcumentación de Imprtación El dcument cmún para efectuar la declaración de imprtación en ls países miembrs de la UE, es el Dcument Únic Administrativ (DUA), establecid en el Códig Aduaner Cmunitari. La declaración debe presentarse en la lengua ficial de Alemania en inglés ante las autridades aduaneras del Estad. Este dcument se l debe presentar a través de un sistema autmátic cnectad a la aduana en las ficinas aduaneras designadas. Ls dats que se declaran en el DUA sn ls siguientes: Identificación de ls participantes en la peración (imprtadr, exprtadr, representante, etc.) Destin aduaner (despach a libre práctica, despach a cnsum, imprtación tempral, tránsit, etc.) Dats de identificación de las mercancías (códig TARIC, pes, unidades, lcalización y embalaje) Dats de ls medis de transprte. País de rigen y país de exprtación. Infrmación cmercial y financiera (Incterms 17, valr facturad, mneda de facturación, tip de cambi, segur, etc.) Lista de dcuments asciads al DUA (licencias de imprtación, certificads de inspección, dcument de rigen, dcument de transprte, factura cmercial, etc.) 16 Alemania, Red de Oficinas Ecnómicas y Cmerciales de España en el Exterir 17 Es un estándar internacinal de términs cmerciales, desarrllad, mantenid y prmvid pr la Cmisión de Derech y Práctica Mercantil de la Cámara de Cmerci Internacinal (CLP-ICC). Existen 13 términs utilizads para facilitar el cmerci internacinal y permitir que ls países se entiendan entre sí. 12

15 Declaración y md de pag de ls impuests a la imprtación (derechs arancelaris, IVA, impuests especiales, etc.) 18 Para el trámite de imprtación se necesitan 3 ejemplares del DUA, un para el país dnde se frmalizan ls trámites de entrada, el segund para el país de destin para efects estadístics y el tercer se entrega al destinatari cn la firma de la autridad aduanera. Según el carácter de las mercancías imprtadas, es necesari presentar junt cn el DUA ls siguientes dcuments: Prueba de rigen, nrmalmente utilizada para aplicar preferencias arancelarias Certificad de la naturaleza específica del prduct Factura cmercial Declaración del valr en aduana Certificads de inspección (sanitaria, veterinaria y fitsanitaria) Dcument de vigilancia de la Cmunidad Eurpea Certificad CITES 19 Dcuments que justifiquen la slicitud de inclusión en un cntingente arancelari Dcuments requerids a efects de ls impuests especiales Dcuments que justifiquen una slicitud de exención del IVA Prducts de Prhibida Imprtación La administración de aduanas de cada país miembr de la UE está encargada del cntrl en la restricción y prhibición de determinads prducts de aquells que sól se imprtan baj ciertas cndicines, y que atentan principalmente cn la prtección de la pblación, ambiente, seguridad interna, fauna y flra. Se aplican en ls siguientes prducts: Armas de fueg y municines Fuegs artificiales Literatura de cntenid cnstitucinal Prngrafía 18 Exprt Help Desk, 19 Cmerci Internacinal de Especies amenazadas de Fauna y Flra Silvestres (CITES), regula el cmerci de animales y plantas salvajes cn la finalidad de salvaguardar ciertas especies en peligr de extinción. 13

16 Aliments Estupefacientes Medicaments Perrs peligrss, masctas prducts hechs de animales Especies en peligr de extinción (pieles de animales) Prducts falsificads piratería 20 En la siguiente lista se indican ls bienes de prhibida imprtación pr Alemania: Cuchills cn hjas que se abren autmáticamente mediante el funcinamient de un dispsitiv de resrte liberadas pr la gravedad la fuerza centrifuga. Material indecente u bscen. Armas fensivas, cm hebillas de cinturón cn cuchills, estrellas de la muerte, estrellas que se lanzan, equips de artes marciales, la pimienta y aersles similares. Armas ttalmente autmáticas, cualquier bjet para armas electrónicas para la nche, guías láser, guías para armas, pistlas de cámara de bmbas cn empuñadura de pistla, armas cultas (Ejempl: en pins, cuchills en bastnes), pistlas armas que cntengan dispersen químics de cualquier tip a mens que sea hech específicamente para uss médics industriales, las armas que cntienen mdificacines más allá de las hechas pr el fabricante. Perrs de lucha: Pit-bull - Terrier, American Staffrdshire-Terrier, Staffrdshire- Bullterrier, Bullterrier cualquier cruce de las razas antes mencinadas. Adicinalmente, cada estad federad tiene su prpia reglamentación acerca de las razas permitidas de imprtación que incluye per n se limita a : Alan, American Bulldg, Bullmastiff, Cane Crs, Dg Argentin, Dgue de Brdeaux, Fila Brasileir, Mastiff, Mastín Españl, Mastin Napletan, Perr de Presa Canari, Perr de Presa Mallrcin, Tsa Inu. Cualquier material impres, cine, audi, CD, DVD, cassette que cntenga prpaganda de carácter material vilent agresiv de extrema derecha, cn cnntacines racistas, que prvquen la guerra, fmente la agresividad hacia el rdenamient demcrátic. 20 Oficina Federal de Aduana, ZOLL 14

17 Materiales, banderas, cpias, piezas, unifrmes recuerds replicas similares que representen a grups idelgías de represión n demcrátics, vilents agresivs. Animales susceptibles a rabia. Fibras de asbests: crcidlita, amsita, antfilita, actinlita, tremlita sujets al Cnveni de Rtterdam. Ciertas sustancias cancerígenas. Ls clrflurcarbns (CFC). Cierts plaguicidas sujets al Cnveni de Rtterdam. Cierts químics sujets a la Cnvención de Armas Químicas (CWC). Las mnedas y billetes de banc falss. Cierts prducts cntemplads en la Cnvención sbre Cmerci Internacinal de Especies Amenazadas de Fauna y Flra Silvestres (CITIES). Mercancías falsificadas pirateadas. Ls prducts designads cn declaracines de rigen falsas. Prducts que infrinjan cntra una marca. Mercancías que vulneran un derech de autr. Sells (ficticis), incluyend mldes y placas para la fabricación. Tds ls prducts que cntienen el bicida dimetilfumarat (DMF). Té Verde y Negr de rigen P.R. de China. Cierts aliments (si el pes del enví es de 20 kgs más) de cierts países n se puede desaduanizads en Alemania. Pr favr, cn la aduana alemana. Sustancias agtadras del zn (cm ls CFC halnes) prducts que ls cntengan, cn excepción de ls extintres de incendis para las aernaves (imprtadr necesita licencia de imprtación y el permis). Medicaments (incluyend "ver the cunter", y cierts suplements nutricinales cnsiderads cm medicament pr la nrmativa Alemania, si n está segur, cnsulte cn GTS Alemania, cn excepción de ls fabricantes farmacéutics cmerciantes cn permiss de imprtación / licencias. Animales vivs ("animales", según definición estándar zlógica / científica, incluyend insects, inclus mscas de la fruta Drsphila melangaster / y nematds). 15

18 En el cas que se exprten prducts que tienen restriccines al mment de ingresar a Alemania, para btener más infrmación puede cntactar a la Administración Aduanera Federal de Alemania (Bundeszllverwaltung): Tel: (+49) Fax: (+49) enquiries.english@zll.de Website: Régimen para muestras Ls prducts que ingresen para prueba de mercad deben acgerse a la Regulación EEC Nr. 918/93 Art.9: Tener claramente especificad en el prduct que es una muestra gratuita y que n puede ser vendid 21. O en su defect, el prduct debe estar mutilad, seccinad rasgad en tal frma que se impsibilite su venta. O sn especialmente diseñadas cm muestras O una versión pequeña de la del bien real O un máxim de 5 piezas (5 categrías) cn un valr de 50 Eurs pr categría, para l cual se necesitará de la factura especificand el valr de cada categría de la muestra De acuerd a la legislación eurpea tant ls residentes y n residentes cmunitaris pueden imprtar bienes libre de aranceles e impuests. Pr un valr ttal que n exceda ls EUR 22. Entre ls EUR 22 y EUR 150 sl se cargará el IVA (19% 7% según crrespnda. Mientras que para mercancías sbre ls 150 Eurs se cargarán ls aranceles e IVA que crrespndan. Se puede cnsultar infrmación en el siguiente siti ficial: Infrmatins- und Wissensmanagement Zll (Infrmatin and Knwledge Management sectin f the German custms administratin) Central infrmatin unit Carusufer Dresden 21 Custms Regulatins Germany, 16

19 Enquiries in English: Tel.: 0351/ Fax: 0351/ Internet: By telephne yu may cntact IWM Zll Mnday-Friday 08:00-17:00 h Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) Asciación de Cámaras Alemanas de Industria y Cmerci Dirección: Breite Strasse 29 - D Berlin, Alemania Tel: (+49) Fax: (+49) wlf.christph@dihk.de Website: Aranceles Alemania aplica las plíticas arancelarias de la Unión Eurpea pr ser un país miembr, ls requisits arancelaris de ls bienes y servicis que se cmercializan en Alemania sn impuests pr la máxima autridad, respnsabilidad que recae sbre el Ministr de Finanzas, quien a través de las ficinas de aduanas ubicadas en td el territri alemán sn las encargadas de hacer cumplir la legislación en las frnteras. Actualmente, ls prducts ecuatrians gzan de preferencias arancelarias similares a las recibidas en el Sistema General de Preferencias, para ingresar a la Unión Eurpea, estas preferencias estarán vigentes hasta la entrada en vigr del Acuerd cnvenid entre las partes y que se espera sea suscrit y ratificad en ls próxims meses. Para cnsultas específicas sbre l aranceles aplicads pr prduct, pr favr cnsulte el siguiente link: Impuests y tasas A más de ls aranceles, el imprtadr deberá cancelar el impuest al IVA vigente nrmal en Alemania que es del 19% el IVA vigente reducid que es de 7% y aplica a prducts cm: cierts animales vivs, aliments, determinads prducts animales n cmestibles, plantas vivas, frraje de animales, agua, fertilizantes, madera, librs, periódics y trs prducts impress, ayudas para persnas discapacitadas y piezas de arte y clección Trade Exprt Helpdesk, VAT in Germany 002/de/main/vr_vat_de_0612.htm&reprterLabel2=Alemania&languageId=es&status=PROD 17

20 Adicinalmente, para alguns prducts existen tasas especiales cm para ls cigarrills, el cmbustible, entre trs. Más infrmación sbre estas tasas especiales puede ser encntrada en el Exprt Helpdesk de la Cmisión Eurpea. Requisits Para Arancelaris Requisits Sanitaris / Fitsanitaris Dentr de la Unión Eurpea, la autridad encargada de mejrar la seguridad alimentaria y garantizar el nivel elevad de prtección del cnsumidr, medi ambiente y salud pública es la Autridad Eurpea de Seguridad Alimentaria (EFSA) 23 ; en apy cn la Cmisión del Cdex Alimentarius del cual frma parte ls países de la UE. Las regulacines establecidas sn para reducir ls riesgs pr la prpagación de plagas y enfermedades llevadas pr animales desde el país imprtadr, así cm también evitar la presencia de cntaminantes, txinas y rganisms extrañs en ls aliments. La Autridad Eurpea de Seguridad Alimentaria (EFSA), es la encargada de prprcinar asesramient científic que repercute de una u tra frma en la incuidad de ls aliments. En materia de nrmas sanitarias y fitsanitarias, ls cntrles se realizan mediante muestre y análisis; pr medi del cntrl de la cmpsición de ls prducts, las sustancias indeseables y las fuentes de prteínas. Ls reglaments fitsanitaris incluyen medidas de prtección cntra plagas y residus de plaguicidas, y la cmercialización de semillas y material de prpagación para la agricultura, la hrticultura y la silvicultura. Cuand n existen dispsicines cmunitarias específicas para aliments, se cnsideran a ls prducts cm incus, también figuran dispsicines sanitarias y fitsanitarias. En este sentid, varis acuerds cmerciales de la UE, el alcance y el grad varían de las bligacines incluidas en el Acuerd Nación más Favrecida (MSF) de la OMC, mientras que trs acuerds cntienen infrmación más detallada cm el acuerd de la UE y Chile 24. Requisits Técnics (HACCP, incuidad, etc.) Las características técnicas de un prduct en un mercad específic, en este cas el alemán, sirven para cncer si las nrmas existentes sn de carácter bligatri vluntari. En este cas, tds ls prducts que ingresan a ls mercads de la Unión Organización Mundial de Cmerci, OMC 18