DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA RADICAR SOLICITUD DE VIVIENDA

Transcripción

1 DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA RADICAR SOLICITUD DE VIVIENDA 1. Copia de: Licencia de conducir o identificación de todos los Miembros de la Familia Tarjeta de seguro social de todos los Miembros de la Familia Certificado de nacimiento Original de todos los Miembros de la Familia Tarjeta de Residencia 2. Talones de cheque: Últimos 3 meses Ultimo 1 mes (30 días) 3. Pruebas de ingresos Sostenimiento de hijos o pensión alimenticia (Historial de los últimos 12 meses, pago no puede ser en efectivo) Ingresos de discapacidad Carta demostrando cuanto le mandan Seguro Social Carta demostrando cuanto le mandan Pensión alimenticia Certificado de cumplimento de la corte Ingresos de Pensión Carta demostrando cuanto le mandan 4. Declaraciones federales de impuestos de los últimos 2 años con todas las páginas y los formularios W-2 (Federal) 2012 and Estados de cuentas Copias de estado de cuentas banco; los últimos 6 meses de su cuenta de cheques y los últimos 3 meses de la cuenta de ahorros. Copias de estado de cuentas del banco y todas las cuentas de los últimos 3 meses. 6. Costo para el Reporte de crédito (Cheque o giro postal a nombre de Tierra del Sol Housing Corporation) NO ACCEPTAMOS EFFECTIVO $ Costo para aplicación individual $ Costo para aplicación conjunta Please return a complete application packet with ALL required documents. Una vez que se revise su solicitud, nosotros le llamamos para hacer una cita y discutir los resultados y / o pasos a seguir. Las Cruces Office: 210 E. Idaho, Suite B Las Cruces New México Office: Fax: Anthony Office: 880 Anthony Drive, Anthony New Mexico Office: Fax: El Paso Office: 6801 Viscount Blvd, EL Paso Texas Office: /2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 1 of 12

2 Home Ownership Application Office use Date Received Received by: Nombre y Apellido: Fecha de nacimiento: Teléfono: Dirección: INFORMACION DE SOLICITANTE SSN: Celular: Ciudad: Estado: Código postal: Situación actual de vivienda: Comprando casa Rento Homeless Dueño de propiedad Vivo con familiares Mensualidad de hogar Cuanto tiempo: Dirección de vivienda anterior: Ciudad: Estado: Código postal: Dueño Rento Mensualidad de hogar Cuanto tiempo: Raza: Blanco (a) Negro (a) Asiático Asiático y Blanco Indio (a) norteamericano o Nativo de Alaska Indio (a)nativo de Alaska y Blanco Indio (a) Norteamericano o Nativo de Alaska y Negro Negro y blanco Otra raza Hispano Educación: Menos de secundaria/bachillerato Graduado de secundaria/bachillerato Título universitario de dos años Título universitario de cuatro años Maestría (Masters) Doctorado o título sobre la Maestría (Ph.D) Estado Matrimonial: Soltero/a Casado/a Divorciado/a Separado/a Viudo/a Es usted Minusválido: Yes No Es usted Veterano: Yes No Genero (sexo): Femenino Masculino Are you a first time home buyer: Yes No Miembros del Hogar (Anote la siguiente información para todos los que viven en su hogar) Nombre Relación Edad Seguro Social 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 2 of 12

3 Empleo: Dirección de empleo: HISTORIAL DE EMPLEO (Empleo del solicitante últimos 2 años) Fecha de empleo Ciudad: Estado: Código Postal: Teléfono: Título: Fax: Ingresos Anual Tiempo completo Medio tiempo Le pagan: por hora Salario Le pagan: Por semana cada dos semanas Dos veces por mes Mensual Empleo anterior: Dirección de empleo:: Fecha de empleo Ciudad Estado Código Postal Teléfono Título: Fax: Ingresos Anual Tiempo completo Medio tiempo Le pagan: por hora Salario Le pagan: Por semana cada dos semanas Dos veces por mes Mensual Nombre y Apellido: INFORMACION DE EL CO-SOLICITANTE Fecha de nacimiento: SSN: Teléfono: Dirección: Ciudad Estado Código Postal: Raza: Blanco (a) Negro (a) Asiático Asiático y Blanco Indio (a) norteamericano o Nativo de Alaska Indio (a)nativo de Alaska y Blanco Indio (a) Norteamericano o Nativo de Alaska y Negro Negro y blanco Otra raza Educación: Menos de secundaria/bachillerato Graduado de secundaria/bachillerato Título universitario de dos años Título universitario de cuatro años Maestría (Masters) Doctorado o título sobre la Maestría (Ph.D) Estado Matrimonial: Soltero/a Casado/a Divorciado/a Separado/a Viudo/a Genero (sexo): Femenino Masculino Es usted Minusválido(a): Si No Relación a solicitante: Veterano: Si No 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 3 of 12

4 Empleo Principal: Dirección: HISTORIAL DE EMPLEIO DE EL CO-SOLICITANTE Los últimos 2 años Fechas de empleo: Ciudad: Estado: Código Postal: Teléfono: Título: Fax: Ingresos Anual: Tiempo completo Medio tiempo Le pagan: Por hora Salario Le pagan: Por semana cada dos semanas Dos veces por mes Mensual INGRESOS ANUALES Tipo de Ingreso Co- Otros miembros mayores de 18 años Total SALARIO MAS DE 8 HORAS AL DIA COMISIONES BONUS PROPINAS INTERESES Y DIVIDENDOS INGRESOS DE SU PROPIO NEGOCIO INGRESOS DE RENTA SEGURO SOCIAL/PENSIONES BENEFICIOS DE DESEMPLEO MANTENIMIENTO DE LOS NINOS SEGURO DE INVALIDEZ SEGURO DE INVALIDEZ DE UN DEPENDIENTE OTRO EMPLEO TOTAL Co - Puede documentar ingresos de mantenimiento de los niños Si No Si No Si la respuesta es sí, por cuanto tiempo continuara Su hijo (a) recibe ingresos de deseabilidad Si No Si No A usted trabajado en el mismo tipo de trabajo por 2 o más años Si No Si No 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 4 of 12

5 Tipo de cuenta Cuenta (s) de cheque $ $ Bienes Co- Institución Financiera No. De cuenta Cuenta (s) de ahorros $ $ $ $ Certificado de depósitos $ $ Inversiones/Retiro $ $ A seguranza de vida $ $ Otros $ $ Está a punto de recibir fondos adicionales de(venta de propiedad, impuestos) Si No Si la respuesta es sí cuanto : $ Gastos Mensuales Tipo de cuenta Nombre del acreedor Pago mensual Co-solicitante Renta/hipoteca Utilidades Telefono Celular Cable Otros Obligaciones/Deudas Lista de todos sus deudas Tipo Nombre de el acreedor Mensualidad Co-solicitante ADDITIONAL INFORMATION Co-solicitante A sido dueño de una cas los en los últimos 3 años? Si No Si No Tiene un contrato de compra de casa al momento? Si No Si No Esta actualmente trabajando con un agente de ventas de casa? Si No Si No 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 5 of 12

6 AUTHORIZATION I authorize Home Ownership Center to: A. Pull my/our credit report to review my/our credit file for housing counseling in connection with my pursuit on a loan to purchase real property; B. Pull my/our credit report and review my/our credit file for information inquiry purposes; and C. Obtain a copy of the HUD 1 Settlement Statement, Appraisal, and Real Estate Note(s) when I purchase a home from the lender who made me/us a loan and/or the title company that closed the loan. I understand that any intentional or negligent representation (s) of the information contained on this form may result in civil and/or criminal liability under the provision of Title I 8, United States Code, and Section 101. Date Co Date Notes: For Internal Use Only Reviewed By: Type of Service: Date: 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 6 of 12

7 CERTIFICACION Y AUTORIZACION Yo/nosotros los certifico/a lo siguiente: Yo/nosotros he/hemos aplicado por un préstamo para comprar un casa. Yo/nosotros hemos completado el proceso de aplicación. Durante este proceso, yo he proporcionado información sobre mis ingresos, la cantidad de dinero para el enganche de la casa, así como la fuente de donde proviene. Así como también de los bienes de deudas que poseo. Certifico que toda la información proporcionada está completa y es correcta. No he/hemos omitido ninguna información durante el proceso de la aplicación. Entiendo y estoy de acuerdo que el prestamista se reserve el derecho de cambiar el proceso de revisar el préstamo o la hipoteca. Esto podría incluir, verificar la información proporcionada en la aplicación con la institución financiera o el empleador del aplicante. Entiendo y reconozco que es delito federal proporcionar información falsa al momento de llenar la aplicación de préstamo para la hipoteca. Si se ha dado alguna información falsa. Este delito se castiga con una multa o encarcelamiento como se cita en el código de los estados Unidos, Titulo 18, Sección Autorización para divulgar información Yo/nosotros hemos aplicado para un préstamo de vivienda. Como parte del proceso, el prestamista podría verificar información contenida en mi/nuestra aplicación para préstamo e otros documentos requeridos en conexión con el préstamo, antes de que cierre el préstamo o como parte del control de calidad del programa. Yo/nosotros le damos autorización para que provea información al prestamista, y a cualquier inversionista al cual el prestamista pueda vender la hipoteca, toda la documentación e información que se requiere para garantizar el préstamo de la hipoteca. Como por ejemplo, historial de empleo e ingresos, información de cuentas de banco, dinero en l bolsa de valores y balances de cuentas, historial de crédito así como copias de la declaración de impuestos. El prestamista o cualquier otro inversionista que compre la hipoteca o el asegurador de la hipoteca (ase es que existe podría utilizar este autorización en nombre de cualquier parte incluida en esta aplicación de préstamo). Una copia de esta autorización, o mandar la misma vía fax puede ser considerada como original y puede ser utilizada como un duplicado de la autorización original. SSN Co SSN 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 7 of 12

8 DECLARACION DE CIUDADANIA Llene una forma para cada Miembro de su familia que este en la aplicación. Nombre y apellido: SSN: Fecha de Nacimiento: Genero (Sexo) Femenina Relación a solicitante Numero de residencia Masculino Admission Number (If applicable) This is an 11 digit number found on INS for 1-94, Departure Record: Nacionalidad (nación extranjera): Save Verification No. (to be entered by owner if and when received) Llene la declaración con su nombre, apellido en el espasio siguiente. Despues marque casilla que le corresponda. (1, 2, 3) Una vez completado, vuelva / adelante este formulario para Tierra del Sol Housing Corporation. (Nombre de Agencia) Declaración Yo, la presente declaro, bajo pena de perjurio que soy: (1.) Un ciudadano o nacional de los Estados Unidos. Si marcó esta casilla, no se requiere más información. (2.) Un no ciudadano con un estado de inmigración elegible como evidencia por los documentos adjuntos. (3.) No contendientes estado elegible de inmigración y comprendo que no soy elegible para recibir asistencia financiera. Si ha marcado este bloque, no se requiere más información y la persona mencionada anteriormente no es elegible para recibir asistencia. Firma Date Marque aquí si firmo por un menor de edad 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 8 of 12

9 Documentos de inmigración ACEPTABLES PARA LA PRESENTACIÓN Para cada no- ciudadano aplicando para asistencia o beneficios del programa deben presentar documentos de inmigración. Los documentos aceptable de inmigración siguientes son los A. CONSENTIMIENTO DE VERIFICACION DE DOCUMENTOS Y B. Uno de los siguientes documentos: 1. Formulario I-551, Alien Registration Receipt Card (for permanent resident aliens) 2. Formulario I-94, Arrival Departure Record, with one of the following annotations: a. Admitted as Refugee Pursuant to section 207 b. Section 208 or Asylum c. Section 243 (h) or Deportation stayed by Attorney General ; or d. Paroled Pursuant to Sec. 212(d)(5) of the INA 3. Si el Formulario I-94, llegada salida Record, no es anotado, debe ser acompañado por uno de los siguientes documentos a. La decisión final del tribunal la concesión de asilo (pero sólo si se toma apelación "; b. Una carta de un oficial de asilo DHS concesión de asilo (si se presentó la solicitud el 1 de octubre de 1990) o de un director de distrito DHS concesión de asilo (si se ha presentado la solicitud antes del 1 de octubre de 1990; c. Una decisión judicial que concede retención o expulsión, o d. Una carta de un oficial de asilo DHS concesión de aplazamiento de la deportación (si se presentó la solicitud el 1 de octubre de 1990) 4. Formulario I-688, Temporary Resident Card, which must be annotated Section 245A or Section Formulario I-688B, Employment Authorization Card, which must be annotated Provision of Law 274a.12(11) or Provision of Law 274a Un recibo emitido por el DHS indica que la solicitud de expedición de duplicados de los documentos en una de las categorías antes mencionadas se han realizado y que el derecho del solicitante al documento se ha verificado. 7. Formulario I-151 Alien Registration Receipt Card 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application Page 9 of 12

10 CONSENTIMIENTO DE VERIFICACION DE DOCUMENTOS INSTRUCCIONES: CADA Miembro de la familia que no-ciudadano que aiga declarado elegible en la forma de declaración debe completar esta forma. Si esta forma es llenada por un menor, debe ser firmada por un adulto responsable por el/la menor. Consentimiento CONSENTIMIENTO: Yo, (Nombre, Apellido) doy consentimiento a lo siguiente: 1. El uso de la evidencia ajunta verificando mi elegibilidad de estado migratoria para recibir asistencia pública o beneficio del programa; y 2. La liberación de estas pruebas de estado de inmigración elegible mediante la recopilación de Administrador de programas, sin responsabilidad para el uso posterior o la transmisión de los datos realizada por la entidad que recibe a la siguiente: a. El Estado Financiación de la Agencia Federal b. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a los efectos de verificar el estatus migratorio de la persona NOTIFICACIÓN A LA FAMILIA: La evidencia de su estatus migratorio elegible se entregarán exclusivamente al DHS a los efectos de establecer la elegibilidad para asistencia financiera / programa y no para ningún otro propósito. Firma Fecha Marque aquí si firmo por un menor de edad 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application 12 Page 10 of

11 Hojas adicionales para agregar miembros de hogar Miembros del Hogar (Anote la siguiente información para todos los que viven en su hogar) Nombre Relación Edad Seguro Social /2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application 12 Page 11 of

12 Hojas adicionales Historial de empleo Co Empleo Dirección de empleo: Fecha de empleo Ciudad: Estado: Código Postal: Teléfono: Título: Fax: Ingresos Anual Tiempo completo Medio tiempo Le pagan: por hora Salario Le pagan: Por semana cada dos semanas Dos veces por mes Mensual Empleo anterior: Dirección de empleo: Fecha de empleo Ciudad Estado Código Postal Teléfono Título: Fax: Ingresos Anual Tiempo completo Medio tiempo Le pagan: por hora Salario Le pagan: Por semana cada dos semanas Dos veces por mes Mensual 8/2013 Revised Tierra Del Sol Housing Corporation Home Ownership application 12 Page 12 of