Armonización de encuestas de hogares de América Latina para el estudio del bienestar social

Transcripción

1 2009 Luxemburg Incme Study (LIS) Armnización de encuestas de hgares de América Latina para el estudi del bienestar scial Dats de evaluación y resultads cmparativs de Brasil, Clmbia, Guatemala, Perú y Uruguay Pryect financiad pr la Unión Eurpea Cn la cfinanciación de:

2 Índice Infrmación sbre la encuesta Brasil Clmbia Guatemala Perú Uruguay Infrmación adicinal sbre las variables analizadas en ls diferentes países* Brasil Clmbia Guatemala Perú Uruguay * Link a archivs en frmat Excel 2

3 Brasil 2006: Infrmación sbre la encuesta Tabla resumen Infrmación General Nmbre de la encuesta Institución respnsable Objetiv general Estructura de la encuesta Frecuencia Encuesta de Hgares (Pesquisa Nacinal pr Amstra de Dmicilis PNAD) Institut Brasiler de Gegrafía y Estadística (Institut Brasileir de Gegrafia e Estatística IBGE Prveer infrmación básica para el estudi del desarrll sciecnómic del país De crte transversal Anual Añ/Onda PNAD 2006 Cbertura Residentes de unidades dmiciliares permanentes. Cbertura nacinal. Muestre Diseñ muestral Muestra prbabilística estratificada en tres etapas. Marc muestral Fu adptada la división territrial utilizada para el Cens Demgráfic de Tamañ muestra final La muestra alcanza a unidades dmiciliares y persnas. Relevamient Períd de relevamient Últim trimestre de Instruments y principales cntenids Un cuestinari, cn varias seccines: -Características de la unidad dmiciliar. Características generales y relación de las persnas que cnviven en la unidad dmiciliar. Migración Educación. Características cmplementarias sbre educación y de acces a la merienda para niñs de 0 a 17 añs de edad. Trabaj infantil (5 a 9 añs de edad). Trabaj e ingress de persnas cn 10 añs más de edad. Características adicinales de trabaj para niñs de 5 a 17 añs de edad. Acces a algunas transferencias de ingress pr prgramas sciales. Fertilidad de mujeres de 10 más añs de edad. Cstumbres alimentarias. 3

4 Definicines Hgar Jefe del hgar Se clasifica a ls hgares cm particulares cuand están destinads a acger a una persna un grup de persnas cuya relación fuese dictada pr lazs familiares, dependencia dméstica en el cual existan nrmas de cnvivencia (pr ejempl, una pareja n casada). Sól ls hgares (dmicilis) particulares sn bjet de estudi de la PNAD, n así ls dmicilis clectivs. Aquella persna que sea recncida cm tal pr ls miembrs del hgar. Calidad de ls dats Tasa de respuesta 97.30% Imputación pr n respuesta Factr de expansión N se realiza. Se asume que sól se cuenta cn el factr básic de expansión determinad pr el diseñ muestral, dad que n hay infrmación específica sbre ajustes pr n respuesta. Mercad labral Fuente Períd de referencia Definición de cupad Tratamient de persnal militar Entrevista. Nrma general: semana de referencia (semana del 24 al 30 de septiembre de 2006). También se pregunta sbre el períd de referencia de 365 días (períd del 1 de ctubre de 2005 al 30 de septiembre de 2006) y sbre el mes de referencia (septiembre de 2006). Pr últim, para búsqueda de emple y gestines realizadas para ell: semana de referencia, períd de captación de 23 días, 30 días, 305 días y 365 días. Se cnsidera cupad en el períd de referencia especificad (semana de referencia períd de referencia de 365 días) a las persnas que tienen trabaj durante td parte de ese períd. Se incluyen cm cupadas las persnas que n ejerciern trabaj remunerad en el trabaj especificad pr mtiv de vacacines, licencia, huelga, etc. Identificable a través de preguntas específicas. Ingress Fuente Entrevista Períd de referencia Mes de referencia: septiembre de

5 Unidad de reclección Unidad de tiemp Restriccines Brut/Net Individual Mensual N hay Ingress bruts. N hay infrmación sbre impuests en la encuesta. Este dcument está basad en ls dcuments: Pesquisa Nacinal pr Amstra de dmicilis (2006), Ministéri d Planejament, Orçament e Gestã IBGE, Vl. 27. y Pesquisa Nacinal pr Amstra de dmicilis (2004), Ntas metdlógicas, Pesquisa Básica publicads pr el Institut Brasileñ de Gegrafía y estadística (IBGE). Tabla de cntenids: A. Características generales B. Pblación, tamañ muestral y métds de muestre C. Relevamient de dats D. Definición de las unidades de análisis E. Cntenid F. Calidad de ls dats G. Uss de la encuesta A. Características Generales Nmbre ficial de la encuesta/fuente de dats: Pesquisa Nacinal pr Amstra de dmicilis PNAD Unidad administrativa respnsable de la encuesta: Institut Brasileir de Gegrafía e Estatística - IBGE 5

6 El sistema de encuestas dmiciliares, implantad prgresivamente pr Brasil a partir de 1967 di lugar a la Encuesta Nacinal pr Muestre de Dmicilis (PNAD). El mism tiene cm finalidad prducir infrmación básica para el estudi del desarrll sciecnómic del país. Se trata de un. sistema de encuestas pr muestre de dmicilis que, pr el hech de tener prpósits múltiples, investiga diversas características sciecnómicas, algunas en carácter permanente, cm pueden ser las características generales de la pblación, educación, trabaj, ingress y cndicines habitacinales y tras de peridicidad variable, cm pr ejempl las características de migración, estad civil, salud, nutrición, fertilidad y trs temas que sn incluids en el sistema de acuerd cn las necesidades de infrmación del país. La Encuesta Nacinal pr Muestre de Dmicilis tiene inici en el segund semestre de 1967, siend sus resultads presentads cn peridicidad trimestral a partir del primer trimestre de A partir de 1971 ls levantamients pasarn a ser anuales realizándse la encuesta en el últim trimestre. La encuesta fue interrumpida para la realización de ls Censs demgráfics en 1970, 1980, 1991 y El bjetiv de ser representativa nacinalmente fue alcanzad gradualmente pr la PNAD. Iniciada en 1967 en el área que cmprende el Estad de Rió de Janeir, a final de la década del 1960, la PNAD abarcaba las Regines de Nrdeste, Sudeste y Sur cm también el Distrit Federal. Reiniciada en 1971 abarc las áreas que cmpnen el actual Estad de Ri de Janeir, el Estad de San Pabl y Región Sur. En 1973 ya cubría las Regines Nrdeste, Sudeste y Sur, el Distrit Federal y el área urbana de la Región Nrte y de las demás Unidades de la Federación de la Región Centr-Oeste. Esta cbertura fue mantenida hasta En 1981, la cbertura gegráfica de la PNAD fue una vez más ampliada, pasand a excluir slamente el área rural de la antigua Región Nrte, que cmprendía las siguientes Unidades de la Federación: Rndônia, Acre, Amaznas, Rraima, Pará y Amapá. Para las encuestas de la década de 1990 y para las de 2001, 2002 y 2003 esta cbertura gegráfica fue mantenida, y la PNAD cntinú cubriend td el país cn excepción del área rural de esas Unidades de la Federación. En 2004, la PNAD fue también relevada en el área rural de Rndônia, Acre, Amaznas, Rraima, Pará y Amapá alcanzand la cbertura cmpleta del territri nacinal. B. Pblación, tamañ muestral y métds de muestre Cbertura pblacinal La pblación residente estuv cmpuesta pr las persnas presentes y ausentes, es decir, las persnas que hacen de la unidad dmiciliar (dmicili particular habitación en dmicili clectiv) su residencia habitual y cuand se realizó la entrevista se declararn estar presentes ausentes pr un períd n mayr a 12 meses en relación a aquella fecha. Se excluyen de la encuesta las persnas residentes en embajadas, cnsulads y delegacines. También se excluyen a las persnas residentes en dmicilis clectivs institucinales, tales 6

7 cm: militares, recluss, interns en escuelas, rfanats, asils, hspitales, etc. y religiss en cnvents, mnasteris, etc. Tamañ muestral En la PNAD 2006, fuern encuestadas persnas y unidades dmiciliarias distribuidas pr tdas las Unidades de la Federación 1. Diseñ muestral Las selección del marc muestral así cm las selección de las unidades primaria y secundaria (municipis y znas censales) de la PNAD surgen a partir de la utilización de la división territrial y znal vigentes a partir del primer de Agst de 2000 y utilizadas para realizar el Cens Demgráfic del añ La PNAD fue realizada pr medi de una muestra de dmicilis prbabilística btenida en tres etapas de selección: unidades primarias municipis; unidades secundarias znas censales; y unidades terciarias unidades dmiciliarias (dmicilis particulares y habitacines en dmicilis clectivs). En la primera etapa, las unidades (municipis) fuern clasificadas en ds categrías: autrepresentativas (prbabilidad 1 de pertenecer a la muestra) y n-aut-representativas. Ls municipis pertenecientes a la segunda categría pasarn pr un prces de estratificación, y en cada estrat fuern seleccinads cn repsición y prbabilidad prprcinal a la pblación residente btenida en el Cens Demgráfic del añ En la segunda etapa, las unidades (znas censales) fuern seleccinadas, en cada municipi que frma parte de la muestra, al igual que antes cn prbabilidad prprcinal y cn repsición, siend utilizad el númer de unidades dmiciliares existentes al mment del Cens Demgráfic del añ 2000 cm medida de tamañ. En la última etapa fuern seleccinads, cn equiprbabilidad, en cada zna censal de la muestra, ls dmicilis particulares y las habitacines en dmicilis clectivs para investigar las características de ls habitantes y de estas unidades dmiciliarias. La inclusión de las áreas rurales de Rndônia, Acre, Amaznas, Rraima, Pará y Amapá, en 2004, fue realizada siguiend la siguiente metdlgía. La primera etapa permanece igual. En la segunda ls sectres rurales fuern seleccinads de la misma frma que ls urbans y manteniend la misma fracción de la muestra utilizada para ls urbans. Cm para alguns municipis la aplicación directa de esa fracción de la muestra resultaría en una enrme cantidad de unidades dmiciliares a ser entrevistadas pr sectr, fue redefinida la fracción. 1 Más detalles sbre la cmpsición de la muestra pueden encntrarse en el dcument PNAD (2006). 7

8 C. Relevamient de dats Perid de relevamient Ls dats fuern relevads en el últim trimestre de Perid de referencia El períd de referencia varía según el tip de infrmación del que se trate. Psibles perids de referencia: Día de referencia - 30 de septiembre de Semana de referencia - semana del 24 al 30 de septiembre de Mes de referencia - septiembre de Períd de referencia de 365 días - períd del 1 de ctubre de 2005 al 30 de septiembre de Períd de referencia de 12 meses - períd del 1 ctubre de 2005 al 30 de septiembre de Emple: Se realizan preguntas para btener la cndición de emple cn referencia anual (períd del 1 de ctubre de 2005 a 30 de septiembre de 2006) y cn referencia semanal (semana del 24 al 30 de septiembre de 2006). Ingress: Mes de referencia - septiembre de Reclección de dats Ls dats fuern relevads en el últim trimestre de El instrument de reclección es una entrevista directa cn frmulari en papel. El infrmante es un miembr del hgar (except el servici dméstic), capacitad mentalmente y cn cncimient suficiente acerca del rest de ls miembrs del hgar. D. Definición de las unidades de análisis Las unidades de análisis sn las unidades dmiciliares (dmicilis particulares e unidades de habitación en dmicilis clectivs) y las persnas que residen en dichs dmicilis. Las características generales de migración y educación fuern encuestadas para tdas las persnas mientras que las preguntas sbre fertilidad sl fuern realizadas a mujeres de 10 más añs de edad. Las preguntas relacinadas al trabaj e ingress fuern realizadas de 8

9 frma más detallada para las persnas de 10 añs más de edad, y de frma más restricta para ls niñs de 5 a 9 añs de edad. Dmicili Ls dmicilis pueden ser clasificads cm particulares y clectivs. Dmicilis Particulares: Se clasifica a ls dmicilis cm particulares cuand están destinads a acger a una persna un grup de persnas cuya relación fuese dictada pr lazs familiares, dependencia dmestica en el cual existan nrmas de cnvivencia (pr ejempl, una pareja n casada). Dmicilis Clectivs: Cm clectivs fuern clasificads ls dmicilis destinads a la habitación de persnas cuya relación está regida pr nrmas administrativas. Sn ejempls de dmicilis clectivs ls establecimients destinads a prestar servicis de hspedaje (hteles, pensines, y similares), institucines (rfanats, asils, casas de detención, cuarteles, hspitales, etc.) y también aljamients para ls trabajadres de cnstrucción durante su trabaj. Jefe de Hgar Td dmicili debe tener un Jefe de Hgar. El Jefe de Hgar persna de referencia es la persna respnsable pr la familia, cnsiderada así pr ls prpis miembrs de la familia. E. Cntenid Se trata de un sistema de encuestas pr muestre de dmicilis que, pr el hech de tener prpósits múltiples, investiga diversas características sciecnómicas, algunas en carácter permanente, cm pueden ser las características generales de la pblación, educación, trabaj, ingress y cndicines habitacinales y tras de peridicidad variable, cm pr ejempl las características de migración, estad civil, salud, nutrición, fertilidad y trs temas que sn incluids en el sistema de acuerd cn las necesidades de infrmación para el país. En la década de 1970, ls principales temas investigads pr la PNAD, además de aspects generales de la pblación, educación, trabaj, ingress y cndición habitacinal fuern la migración y fertilidad. En 1974/1975, fue levantada una encuesta especial, denminada Estudi Nacinal de Gasts Familiares - ENDEF, que, además de ls temas anterires, investigó cnsum de aliments y gasts familiares. Durante la realización de la ENDEF el relevamient básic de la PNAD fue interrumpid. Las encuestas anterires a la década de 1980 mantienen inalteradas las características del relevamient básic, teniend cm bjetiv generar una serie histórica de resultads. Pr medi de las encuestas suplementarias fuern investigads ls siguientes temas: salud en 1981; educación en 1982; man de bra y seguridad scial en 1983; fertilidad femenina en 9

10 1984; situación de ls menres en 1985; anticncepción, acces a ls servicis de salud, suplement alimentari y asciativism en 1986; participación plític scial e inventari de maquinas cnsumidras de energía en 1988; y trabaj en 1989 e En la encuesta PNAD de 1992, además de ls aspects generales de la pblación, educación, trabaj, ingress y cndicines habitacinales, se agregarn ls siguientes temas suplementaris: migración, fertilidad y estad civil. Ess misms temas fuern mantenids en 1993 y En 1994, pr raznes excepcinales, n fue realizad el levantamient de la PNAD. En 1996, fue incluid un tema suplementar de mvilidad scial y fuern retirads ds tópics (trabaj infantil (5-9 añs) y estad civil). En 1997, además de ls tópics n incluids en 1996, fue retirad el tema de mvilidad scial. En 1998, además de l que fue encuestad en 1997, fuern incluidas preguntas sbre salud y sbre trabaj infantil. En 1999, fue excluid el tema de salud y mantenid ls demás temas encuestads en En 2001, en relación a ls aspects encuestads en 1999, fue ampliad el cuestinari sbre el tema de cndición habitacinal y retirad las preguntas relativas al trabaj infantil (5-9 añs) dad que fue incluid un suplement sbre trabaj infantil abarcand niñs de 5 a 17 añs de edad. En 2002, las mdificacines en relación a ls aspects encuestads en 2001 fuern: la intrducción de nuevas características sbre las cndicines habitacinales, la elevación del limite de edad mínim de 5 a 10 añs para la investigación del emple e ingress, la inclusión de un suplement sbre trabaj infantil para niñs de 5 a 9 añs de edad y la retirada de ds tópics (salud y segur de trabaj y educación cmplementaria). En 2003, además de l que fue encuestad en 2002, fuern investigads temas de salud para la pblación de niñs de 5 a 17 añs de edad, y un tópic de participación de prgramas sciales fcalizads en la educación. En 2004, las mdificacines en relación a l que fue encuestad en 2003 fuern las siguientes: se excluyern algunas de las características sbre las cndicines habitacinales intrducidas en 2002, se retirarn ls temas de salud y participación en prgramas sciales fcalizads en la educación, y se incluyern preguntas cmplementarias sbre educación y acces a merienda esclar para la pblación de mens de 18 añs de edad. También se incluyern temas de calidad y cmpnentes nutricinales de ls aliments cnsumids cm también acces a algunas transferencias de ingress de ls prgramas sciales. En 2005, ls cambis en relación al relevamient del añ anterir fuern la intrducción de las investigación cmplementaria sbre la psesión de teléfn móvil celular para us persnal, la inclusión del tema adicinal acces a Internet, y la exclusión del módul sbre aspects cmplementaris de educación y de acces a la merienda esclar y de ls temas de calidad de cmpnentes nutricinales de ls aliments cnsumids y acces a algunas transferencias de ingress de prgramas sciales. En 2006, las mdificacines en relación al relevamient de 2005 fuern: la exclusión de la investigación sbre psesión de teléfn móvil celular para us persnal y del tema acces a Internet y la inclusión de ls temas cmplementaris de trabaj infantil y acces a algunas transferencias de ingress de ls prgramas sciales. Para cmplementar la investigación sbre trabaj infantil, se incluyern aspects cmplementaris de trabaj de ls 10

11 niñs y adlescentes de 5 a 17 añs y de educación y acces a la merienda esclar para la pblación de mens de 18 añs de edad. El cuestinari de la PNAD de 2006 cnsta de ls siguientes capítuls: a) Características de la unidad dmiciliar. b) Características generales y relación de las persnas que cnviven en la unidad dmiciliar. c) Migración. d) Educación. e) Características cmplementarias sbre educación y de acces a la merienda para niñs de 0 a 17 añs de edad. f) Trabaj infantil (5 a 9 añs de edad). g) Trabaj e ingres de persnas cn 10 más añs de edad. h) Características adicinales de trabaj para niñs de 5 a 17 añs de edad. i) Acces a algunas transferencias de ingress pr prgramas sciales. j) Fertilidad de mujeres de 10 más añs de edad. k) Cstumbres alimentarias. F. Calidad de ls dats Tasa de respuesta La tasa de respuesta es del 97.3% y la tasa de negativas del 1,4%. Prcesamient y cdificación de dats El sistema de cntrl de la PNAD cmienza cn el plan ingres de ls dats que, entre trs aspects, admite sól la digitación de valres válids en las preguntas cn pcines predefinidas y un plan de cntrl que asegura el fluj crrect de las preguntas y la cnsistencia entre la infrmación de las partes y preguntas del cuestinari. Cm resultad de la aplicación del plan de cntrl, sn emitids infrmes de errres y alertas para registrs inusuales. La etapa de cntrl y cdificación es descentralizada, per, al final del prces, es ejecutada una última etapa de cntrl centralizada, revisand el cntrl de valres de ingress y eventuales fallas que n hayan sid captadas en las etapas anterires. 11

12 La supervisión de la reclección es desarrllada cnfrme a directrices específicas. En la PNAD, cada supervisr es respnsable del mnitre de un pequeñ equip de entrevistadres. Entre las tareas del supervisr están: Durante ls primers días de la reclección, mnitrear a cada un de ls entrevistadres, cm mínim, en ds unidades dmiciliares visitadas. En ese mnitre debe bservar el cmprtamient de ls entrevistadres en relación al abrdaje del infrmante, la cnducción de la entrevista, cmprensión de ls cncepts y trs aspects que n puedan ser evaluads pr el examen de ls cuestinaris cmplets (rellenads). Durante la realización de la entrevista, la acción del supervisr debe ser, básicamente, de bservación. Las indicacines necesarias deben realizarse después de la visita. Cn este prcedimient es psible tmar medidas crrectivas prnt, en el inici del prces de reclección. Para mantener el patrón de calidad, el supervisr puede prgramar reunines periódicas cn su equip, realizar reentrenamients de ls entrevistadres y vlver a mnitrear a ls entrevistadres en las entrevistas. Debe examinar determinads aspects básics en tds ls cuestinaris y, para cada cinc dmicilis entrevistads, realizar una verificación integral del rellenad (cmpletad) del cuestinari. Cualquier duda detectada debe ser esclarecida pr el entrevistadr que, en cas de errr, debe retrnar al dmicili para a btener la infrmación crrecta. Para ls dmicilis cn entrevistas n realizadas, el supervisr debe adptar ls siguientes prcedimients: - En cas de negativa, bligatriamente debe ir a las unidades dmiciliares e intentar btener la infrmación. - En ls demás cass de unidades dmiciliares cn entrevistas n realizadas, si el númer es de hasta 3, debe ir a tdas para verificar. Si fuera mayr que 3, debe ir a la mitad, per si hub pr l mens un cas de errr de clasificación, debe ir a tdas las unidades dmiciliares cn entrevista n realizada. N es realizada la redigitación de ls registrs. En tests realizads en el pasad, fue verificad que n había diferencia significativa en ls errres de digitación entre ls ltes en que fue hecha una única digitación y aquells cn dble digitación. Imputación N ser realiza. Factres de expansión 12

13 N se cuenta cn infrmación que indique la existencia de alguna crrección de ls factres de expansión pr n respuesta. Pr l tant se asume que ls factres presentes en la base sn aquells que se derivan del diseñ muestral para expandir la muestra a la pblación nacinal. Cabe destacar que el diseñ muestral de la encuesta hace que la misma sea representativa para Brasil, Grandes Regines, Unidades de Federación y nueve Regines Metrplitanas (Belem, Frtaleza, Recife, Salvadr, Bel Hriznte, Ri de Janeir, San Pabl, Curitiba y Prt Alegre). Pr l tant, n está garantizada la representatividad de la muestra para niveles gegráfics menres (municipi, distrit y sectr) y demás Regines Metrplitanas. G. Uss de la encuesta Ls uss de la encuesta PNAD sn muy diverss. A cntinuación sl hems listad una selección de ls misms. Publicacines Barrs, Ricard Paes, Mirela de Carvalh, Samuel Franc and Rsane Mendnça (2006): Determinantes Imediats da Queda da Desigualdade de Renda Brasileira, Chapter 12 inbarrs, Fguel and Ulyssea (eds. 2006). Barrs, Ricard Paes, Miguel Fguel and Gabriel Ulyssea (eds. 2006): Desigualdade de Renta em Brasil: uma analise da queda recente. Ri de Janeir: IPEA. Barrs, R. P.; Carvalh, M.; Franc, S. Desigualdade De Renda. In: Seminári De Análise Ds Resultads Da Pnad De 2004, 2006, Brasília. Anais Brasília: Centr de Gestã e Estuds Estratégics,2006. Delgad, Guilherme C. Plítica scial e distribuiçã de renda n Brasil inbaltar, Paul et alli (rgs.). Delgad, G. C e Carlina, A. Q Inclusión prevsinal y assistencial em Brasil ( ). Alcance e limites. in Bienestar y Plítica Scial CISS. Universidad Iber americana, Méxic- vl. 1 nº- 1 set Ferreira, Francisc H.G., Leite, Phillippe G. and Ravallin, Martin, "Pverty Reductin withut Ecnmic Grwth? Explaining Brazil's Pverty Dynamics, " (December 1, 2007). Wrld Bank Plicy Research Wrking Paper N Hffmann, R. Effect f the rise f a persn s incme n inequality. Brazilian Review f Ecnmetrics, v. 21, n. 2, p , Nv

14 Sares, S. S. D. Distribuiçã de renda n Brasil de 1976 a 2004 cm ênfase n períd entre 2001 e Brasília: IPEA, (Text paradiscussã/ipea, n. 11/66). Pesquisa Nacinal pr Amstra de dmicilis (2004), Ministéri d Planejament, Orçament e Gestã Institut Brasileir de Gegrafía e Estatística IBGE, Vl 25. Pesquisa Nacinal pr Amstra de dmicilis (2006), Ministéri d Planejament, Orçament e Gestã Institut Brasileir de Gegrafía e Estatística IBGE, Vl 27. Pbreza y Distribución del ingres Si bien n existen índices ficiales sbre pbreza y distribución del ingres en Brasil, existen ls índices elabrads pr el Institut de Pesquisa Ecnômica Aplicada IPEA. A cntinuación se bservan indicadres seleccinads para dar un panrama de la histria en materia de pbreza y distribución en el país. Indicadres de Pbreza y Distribución del Ingres en Brasil, según unidad de referencia y añ de la encuesta Añ Gini Índice de Theil Incidencia de la pbreza extrema - Hgares (%) Incidencia de la pbreza mderada - Hgares (%) Incidencia de la pbreza extrema - Persnas (%) Incidencia de la pbreza mderada - Persnas (%) Fuente: Institut de Pesquisa Ecnômica Aplicada (Ipea) 14

15 Clmbia 2004: Infrmación sbre la encuesta Tabla resumen Infrmación General Nmbre de la encuesta Encuesta Cntinua de Hgares ECH Institución respnsable Departament Administrativ Nacinal de Estadística (DANE) Objetiv principal Prprcinar infrmación básica acerca del tamañ y estructura de la fuerza de trabaj de la pblación (emple, desemple e inactividad). Además, permite btener dats de tras variables cm: sex, edad, estad civil, y educación. Estructura de la encuesta De crte transversal. Relevamient cntinú. Frecuencia Realizada anualmente desde ener de Añ/Onda ECH 2004 Cbertura Pblación civil n institucinal residente en las trece principales ciudades y áreas metrplitanas. Cmprende además la encuesta de cbertura nacinal que permite btener resultads pr zna urbana y rural, grandes regines y ttal pr departament. N incluye la pblación de ls llamads territris Nacinales antes de la cnstitución de 1991, en ls cuales reside aprximadamente el 4% de la pblación. Muestre Diseñ muestral Marc muestral Tamañ muestral final Relevamient Encuesta pr muestre prbabilístic, estratificad, de cnglmerads desiguales, multietápic y autpnderad (para las 13 ciudades cn sus áreas metrplitanas). El marc estadístic riginal está cnstituid pr el inventari cartgráfic y el listad de viviendas pr ciudad, btenids de la infrmación del Cens Nacinal de Pblación y vivienda de 1993, cn actualizacines permanentes y nuevs recuents de edificacines y viviendas a través de la misma muestra, cn el respectiv mantenimient. El tamañ de la muestra en cada trimestre crrespnde a: 50,850 hgares en las trece ciudades y 12,510 en ls demás dminis de estudi. Perid de relevamient Instruments y principales cntenids Cntinu La ECH cubre las siguientes áreas temáticas en móduls registrs básics que sn aplicads de manera permanente: características generales, fuerza de trabaj, cupads, descupads, inactivs. También existen móduls cuyas preguntas sn aplicadas cn menr peridicidad:dats de la vivienda y del hgar, migración, y trabaj infantil, entre trs. 15

16 Definicines Hgar Jefe de hgar Es una persna grup de persnas que cupan la ttalidad parte de una vivienda y que se han asciad para cmpartir simultáneamente la drmida y las cmidas slamente la drmida. Estas persnas pueden n tener vínculs familiares entre sí. Ls empleads del servici dméstic y sus familiares, ls trabajadres y sus familiares frman parte del hgar siempre y cuand duerman en la misma vivienda dnde trabajan. Persna residente habitual del hgar recncid cm tal pr ls demás miembrs del hgar. Calidad de ls dats Tasa de respuesta?? Imputación pr n N se imputa. respuesta Factr de expansión El factr final de expansión es el prduct del factr básic de expansión, pes de submuestre y ajuste de cbertura pr n-respuesta. Mercad labral Fuente Perid de referencia Definición de Ocupad Tratamient de persnal militar Ingress Entrevista Varía según mdul de la encuesta: mment de la entrevista semana, mes, 12 meses previs a la misma. Persnas que trabajarn pr l mens una hra remunerada en diner en especie en la semana de referencia, que n trabajarn la semana de referencia, per tenían un trabaj. También incluye trabajadres familiares sin remuneración que trabajarn en la semana de referencia pr l mens 1 hra. Se identifica al persnal militar baj 'prfesinales y técnics' en la cdificación de cupacines. Fuente Perid de referencia Unidad de reclección Entrevista Varía según mdul de la encuesta: mment de la entrevista semana, mes, 12 meses previs a la misma. Individual Unidad de tiemp Restriccines Brut/Net Salaris, pags en especies, y cmisines se reprtan en frma mensual. Otrs pags se reprtan para ls últims 12 meses. N hay restriccines explícitas. Ls trabajadres dependientes declaran ingres brut. 16

17 Guatemala 2006: Infrmación de la encuesta Tabla resumen Infrmación General Nmbre de la encuesta Encuesta Nacinal de Cndicines de Vida ENCOVI. Institución respnsable Institut Nacinal de Estadística (INE), Dirección de Censs y Encuestas. Objetiv principal Cncer y evaluar las cndicines de vida de pblación y determinar ls niveles de pbreza existentes en Guatemala y ls factres que ls determinan. Evaluar el cmprtamient de ls diferentes indicadres sciales. Estructura de la encuesta De crte transversal. Frecuencia N tiene frecuencia regular. Realizad una vez anterirmente en el 2000 Añ/Onda ENCOVI 2006 Cbertura Persnas residentes en ls hgares clasificads cm particulares. Muestre Diseñ muestral Muestra bietápica, prbabilística, estratificada, y de áreas. Marc muestral Censs de Pblación y Vivienda de 2002 actualizads cartgráficamente en el Tamañ muestral final La muestra final cnsiste de 13,686 hgares y 68,739 persnas. Relevamient Perid de relevamient Entre marz y septiembre de 2006 La ENCOVI tiene 35 cuestinaris que cubren siguientes áreas temáticas: Vivienda. Tamañ, calidad y estabilidad de la vivienda, niveles de Instruments y principales cntenids hacinamient. Acces, us, calidad y cst de ls servicis básics; frmas y seguridad de la tenencia, gasts de mantenimient y refrmas. Participación de la cmunidad y recreación. Participación scial. Se tma infrmación sbre ls niveles de capital scial existentes en la cmunidad, niveles de participación en prgramas y actividades de desarrll. Ciudadanía, Situacines adversas y Participación. Se slicita infrmación sbre dcuments de identificación y participación ciudadana así cm las situacines adversas que enfrenta el hgar. Participación y Beneficis en Prgramas de Asistencia Scial. Se slicita infrmación sbre la participación de ls miembrs del hgar en prgramas de asistencia scial y ls beneficis percibids. Estructura demgráfica y Migración. Estructura, cmpsición y tamañ de ls hgares y ls núcles familiares asciads. Niveles educativs y 17

18 cupacines de ls padres n residentes en ls hgares. Migracines residenciales y labrales. Salud. Cuidad del niñ, lactancia materna, subsidis de alimentación, grads de inmunización, presencia de diarrea y enfermedades respiratrias. Estad de salud de la pblación; demanda, acces, calidad y barreras a ls servicis de salud y atención médica (prevención y tratamient), tips de servicis; gasts pr enfermedades, accidentes y tratamients; segurs de salud y tips. Educación. Demanda pr servicis de educación, subsidis, gasts anuales y mensuales matricula, transprte, librs, materiales, etc.-; cbertura, esclaridad y añs de instrucción, calidad de la educación, eficiencia interna; inasistencia esclar. Capacitación para el trabaj. Us del Tiemp Libre. Se slicita infrmación sbre el us del tiemp de las persnas tant en actividades prductivas cm n prductivas, tareas del hgar y de apy al mantenimient del hgar, la educación, la recreación, etc. Mercad labral e ingress. Actividades ecnómicas de la pblación; participación y características del mercad labral, el emple y el desemple, ls sectres frmales e infrmales; ls ingress y sus fuentes, las transferencias, las remesas, las pensines y las ayudas en diner y especie. El mercad labral y ls grups más vulnerables. Fecundidad y salud materna. Niñs nacids vivs y sbrevivientes. Cntrl del embaraz, atención al part y gasts del embaraz y el part. Gasts de cnsum y autcnsum del hgar, trs ingress y activs del hgar. Gasts en aliments, bebidas, bienes y servicis del hgar. En esta sección se slicita infrmación del autcnsum, el autsuministr y ls bienes btenids de regals, trueque y dnacines. Se incluye el inventari de activs del hgar y una batería de preguntas sbre el ahrr financier, prestams y cmpras a crédit y ls ingress diferentes al trabaj. Equipamient del Hgar. Se slicita infrmación relacinada cn la dispnibilidad en el hgar de artículs de ccina, persnales y de esparcimient así cm de trs artículs más. Negcis del Hgar. Se slicita infrmación sbre ls negcis del hgar y sus principales características. Actividad Agrpecuaria y Frestal: Se investiga la superficie sembrada y csechada así cm ls insums utilizads en la prducción de cultivs. También se investigan las actividades pecuarias y frestales. Ahrr Financier, préstams y cmpras a crédit: Se slicita infrmación acerca de ls préstams slicitads y recibids, así cm las cmpras al crédit y el ahrr financier. Definicines 18

19 Hgar Jefe de hgar Calidad de ls dats Un varias persnas cn sin vínculs familiares, que viven juntas baj un mism tech, para prveer y satisfacer sus necesidades alimenticias. Ls servidres dméstics que sn residentes habituales de la vivienda y sus familiares que cmen y duermen cn ells en la misma vivienda, así cm ls pensinistas, sn cnsiderads miembrs del hgar. Persna residente habitual del hgar recncid cm tal pr ls demás miembrs del hgar. Tasa de respuesta 80,10% Imputación pr n respuesta N se realiza Factr de expansión El factr de pnderación es básic de muestre, estimad a nivel de hgares. Ls niveles de desagregación para resultads expandids sn: país, país urban, país rural, región y departament. Mercad labral Fuente Entrevista Perid de referencia Ls períds de referencia usads sn: la semana pasada (semana anterir al día de la entrevista), el mes pasad, ls últims 12 meses y las últimas 4 semanas (períd de referencia es claramente establecid en cada pregunta). Definición de Ocupad Persnas de 10 añs y más de edad que dijern haber trabajad pr l mens 1 hra, durante la semana de referencia de la encuesta (trabajó realizó alguna actividad ecnómica). Tratamient de persnal militar N se identifica al persnal militar específicamente. Ingress Fuente Perid de referencia Unidad de reclección Unidad de tiemp Restriccines Brut/Net Entrevista Ls períds de referencia usads sn el mes pasad y ls últims 12 meses y las últimas 4 semanas (períd de referencia es claramente establecid en cada pregunta). Individual Salaris y cmisines se reprtan en frma mensual. Bns, aguinalds, y pags en especies se reprtan para ls últims 12 meses. N hay restriccines explícitas. El ingres reprtad es brut. Cifras de impuests directs y cntribucines al Institut Scial Guatemaltec, reprtadas pr el entrevistad, se presenta pr separad. 19

20 Perú 2004: Infrmación sbre la encuesta Tabla resumen Infrmación General Nmbre de la encuesta Institución respnsable Objetiv principal Estructura de la encuesta Encuesta Nacinal de Hgares - ENAHO Institut Nacinal de Estadística e Infrmática - INEI Generar indicadres y efectuar diagnóstics sbre las cndicines de vida y pbreza de la pblación. Medir el alcance de ls prgramas sciales. Servir de fuente de infrmación a institucines públicas, privadas e investigadres. De crte transversal y panel. Relevamient cntinu. Frecuencia Anual Añ/Onda ENAHO Cbertura Residentes de viviendas particulares en el área urbana y rural de td el país. Muestre Diseñ muestral Marc muestral Tamañ muestral final Muestra prbabilística, estratificada, multietápica y de áreas. Pre Cens y material cartgráfic respectiv viviendas en la muestra integrada; viviendas en la muestra panel. Relevamient Perid de relevamient Cntinu (Ener-Diciembre de 2004) Instruments y principales cntenids Definicines Hgar Jefe de hgar 6 cuestinaris. ENAHO01: características de la vivienda, hgar y miembrs, gasts del hgar, prgramas sciales, participación ciudadana; entrevista al jefe de hgar ama de casa. ENAHO01A: cuestinari individual que cntiene infrmación sbre educación, salud, emple e ingress; entrevista a infrmantes individuales. ENAHO01B: módul de pinión sbre gbernabilidad, demcracia y transparencia, entrevista directa al jefe de hgar. ENAHO02: módul de ingres al prductr agrpecuari; entrevista a cada prductr agrpecuari. ENAHO03: módul cmunal en área urbana marginal y rural; entrevista a infrmante calificad. ENAHO04: módul de ingres del trabajadr independiente. Cnjunt de persnas, parientes n, que cupan en su ttalidad en parte una vivienda, cmparten las cmidas principales y atienden en cmún tras necesidades vitales. Se incluyen las persnas a quienes el jefe cnsidera cm miembrs del hgar pr raznes de afect. Calidad de ls dats Tasa de respuesta 91,4% en la muestra de Diciembre de 2004 Imputación pr n respuesta En una primera etapa se imputan variables cualitativas a persnas que n respndiern ls móduls 300, 400 y 500 a partir de la técnica del Ht Deck. En la segunda etapa se imputan las variables cuantitativas utilizand la téctina de Matrices Prmedis. Factr de expansión Se aplica un factr básic de muestre y factres de ajuste pr n entrevista Mercad labral Fuente Entrevista Perid de referencia Semana anterir a la entrevista Definición de Ocupad Se utilizan cuatr criteris. A) persnas de 14 añs y más que estuviern participand en alguna actividad ecnómica en el períd de referencia. B) trabajadres dependientes, que teniend emple fij, n trabajarn la semana anterir pr hallarse de vacacines, huelga, licencia pr enfermedad, licencia pre y pst-nata, etc, tdas ellas pagadas. C) trabajadres independientes que estuviern tempralmente ausentes del trabaj durante el períd de referencia per la empresa negci siguió funcinand. D) persnas que n cumplen als cndicines anterires, que realizarn alguna actividad ecnómica al mens una hra pr l cual recibirán pag en diner y/ especie. La definición de cupad incluye a las persnas que trabajarn 15 hras más cm trabajadr familiar n remunerad, practicantes cn sin remuneración y a ls ficiales y subficiales de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Pliciales. Tratamient de persnal militar Ingress Fuente Perid de referencia Unidad de reclección Unidad de tiemp Identificables en las categrías de cupación principal. Entrevista Ingress rdinaris pr trabaj: día, semana quincena mes anterir; ingress en especie pr trabaj, extrardinaris pr trabaj dependiente, e ingres pr actividad agrpecuaria: últims dce meses; ingres pr trabajadr independiente, empleadr patrn: mes anterir últims dce meses; ingress pr transferencias crrientes: últims seis meses; ingress pr rentas, prgramas sciales u trs ingress extrardinaris: últims dce meses; sistema de pensines: día de la entrevista. Individual Ingres mnetari en especie del trabajadr dependiente: declara frecuencia y mnt. Ingres mnetari en especie del trabajadr independiente: mes anterir. Rentas y transferencias crrientes: declara frecuencia y mnt. Ingress extrardinaris: últims dce meses. 20