11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A62C 13/76. k 72 Inventor/es: Vivier, Daniel. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 6 : A62C 13/76 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Soporte para aparato extintor portátil. Prioridad: FR Titular/es: SNC S2E Services Le 6ème Avenue, 71 cours Albert Thomas Lyon, FR 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Vivier, Daniel 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Soporte para aparato extintor portátil. La presente invención se refiere a un soporte para aparato extintor portátil. Es clásico repartir unos aparatos extintores portátiles en varios puntos de un local o de un inmueble, para permitir una intervención rápida en caso de incendio. Los aparatos extintores se colocan sobre unos soportes, generalmente fijados a la pared, y pueden ser simplemente descolgados para poder ser transportados a los lugares de siniestro. La patente americana n describe un medio clásico de montaje de un extintor sobre un soporte, por medio de bandas fijadas a este soporte por sus extremos, que rodean el depósito del extintor. Este tipo de soporte no excluye sin embargo que un aparato pueda ser descolgado fuera de una situación de incendio, y que está por consiguiente puramente y simplemente ausente cuando es requerida su utilización. No está tampoco excluido que un aparato pueda ser parcialmente utilizado y después puesto de nuevo en posición sobre su soporte por un usuario inconsciente, los testigos de inviolabilidad en forma de sellados que comprenden estos aparatos no permiten una visualización inmediata de la utilización de los aparatos. La seguridad proporcionada por dichos soportes no es por tanto perfecta. Además, cuando tiene lugar el descubrimiento de un incendio, puede transcurrir un plazo no despreciable entre el momento de este descubrimiento y el momento en que se da efectivamente la alerta, con todas las consecuencias perjudiciales que pueden resultar de ello. La presente invención prevé evitar el conjunto de estos inconvenientes proporcionando un soporte para aparato extintor portátil que permita dar toda la seguridad posible en cuanto a la presencia efectiva del aparato sobre su soporte y en caso de siniestro y en cuanto a la no utilización previa de este aparato, sin, sin embargo, obstaculizar la retirada rápida del aparato fuera de su soporte. La invención prevé también proporcionar un medio que permite dar muy rápidamente la alerta cuando tiene lugar el descubrimiento de un incendio. A este fin, el soporte según la invención comprende: una banda que pasa a rodear el aparato de tal manera que la retirada del aparato fuera del soporte provoca obligatoriamente la rotura de la banda, o la separación de por lo menos uno de los extremos de esta banda y del soporte, por lo menos una alarma, y unos medios de disparo de esta alarma cuando dicha rotura de la banda, o separación de la banda y del soporte, se produce. Así, es imposible retirar el aparato fuera de su soporte sin disparar una alarma. Se da por tantotodalaseguridadencuantoalapresencia del aparato extintor sobre su soporte en caso de siniestro y en cuanto a la no utilización previa de este aparato. Además, la retirada del aparato permite el disparo instantáneo de la alarma. Los ocupantes de un local o de un inmueble en el cual se ha descubierto un incendio son así inmediatamente informados. La banda constituye además un testigo de inviolabilidad perfectamente visualizable cuando tiene lugar un control. La alarma puede ser solidaria del soporte o puede estar situada en un puesto de vigilancia del local o del inmueble. La misma puede ser sonora y/o visual. Preferentemente, la banda recubre o contiene un elemento conductor de la electricidad, y dichos medios de disparo de la alarma provocan la puesta en funcionamiento de esta alarma en caso de apertura del circuito que comprende este elemento conductor, rompiéndose este último o separándose del soporte cuando tiene lugar la roturaolaseparación citada de la banda. El soporte según la invención es así particularmente simple de fabricar, siendo al mismo tiempo de una utilización fiable. Este elemento conductor de electricidad puede estar constituido por una bandeleta de papel provista de un revestimiento conductor, que está colocada contra la cara interna de la banda. Según una forma de realización preferida de la invención, la banda presenta una zona fragilizada, que se rompe cuando tiene lugar la retirada del aparato extintor. Para su mejor comprensión, la invención se describirá a continuación con referencia al plano esquemático anexo que representa, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización del soporte para aparato extintor portátil al que se refiere. La figura 1 es una vista en perspectiva, con el aparato extintor colocado sobre él; la figura 2 es una vista de este soporte y de este aparato extintor en sección según la línea II- II de la figura 1; y la figura 3 es una vista de este soporte y de este aparato extintor en sección según la línea III- III de la figura 1. Lasfigurasrepresentan,bajodiversosángulos, un soporte 1 para un aparato extintor portátil 2. El soporte 1 comprende un estribo 3 de colgado del aparato 2, un casco 4 y una tapa superior. El estribo 3 tiene la forma de una U y está dispuesto perpendicularmente al eje longitudinal del soporte 1. Sus dos ramas laterales presentan unas entalladuras a nivel de sus extremos libres, y su rama central presenta unos orificios o unas patas de fijación al casco 4. El casco 4 comprende dos paredes laterales 4a, una pared de fondo 4b y una pared transversal inferior 4c, que definen un alojamiento. Como muestran las figuras, este alojamiento puede recibir una parte del aparato 2 cuando éste está colgado del estribo 3, por acoplamiento de los tetones que presenta la parte superior del aparato 2 en las escotaduras citadas del estribo 3. El culote del aparato 2 pasa, en esta posición

3 3 ES T3 4 de enganchado, a acoplarse sobre la pared 4c y los bordes libres de las paredes 4a pasan sensiblemente a encajar con los bordes laterales del aparato 2. La pared de fondo 4b se prolonga hacia la parte alta del soporte 1, más allá del aparato 2. La misma presenta varios orificios, o unos medios similares, para la fijación del soporte 1 a una pared vertical, y comprende, fijados a ella, una batería de acumuladores 1 y una alarma sonora electrónica 16, representadas de forma esquemática en las figuras. El casco 4 comprende además un contactor 17, también representado de forma esquemática en las figuras. Estas batería 1, alarma 16 y contactor 17 están conectados eléctricamente los unos a los otros, en el seno de un mismo circuito. El órgano basculante del contactor 17 es mantenido normalmente en posición de apertura del circuito, pero bascula a la posición de cierre de este circuito en caso de rotura de un segundo circuito, descrito a continuación con referencia a la figura 3, sobre el cual está colocado el contactor 17. Este contactor 17 puede por ejemplo comprender un electroimán dispuesto sobre este segundo circuito, que mantiene dicho órgano basculante en posición de apertura en contra de los medios elásticos que tienden a llevar este órgano basculante a la posición de cierre. El electroimán no es ya alimentado cuando tiene lugar la rotura de dicho segundo circuito, lo que provoca la basculación del órgano citado, y por tanto el cierre de dicho primer circuito. El casco 4 comprende además una banda, que pasa a rodear estrechamente el aparato 2, cuyos extremos están unidos a las paredes laterales por medio de tornillos 21. Como se ha representado en la figura 3, la banda recubre una bandeleta 2, de papel provisto de un revestimiento conductor de electricidad, cuyos extremos forman unos ojetes. Cada uno de estos ojetes está acoplado alrededor de uno de los tornillos 21. Dos terminales 26 de material conductor de electricidad están también acoplados sobre estos tornillos, y son apretados contra el revestimiento conductor de la bandeleta 2 por colocación de las tuercas de los tornillos 21. Estos terminales 26 están conectados a dos hilos eléctricos 27, a su vez conectados a los bornes del contactor 17. Esta bandeleta 2, estos terminales 26, y este contactor 17 constituyen así el segundo circuito eléctrico citado. El casco 4 comprende además unos medios (no representados) para el engatillado de la tapa superior sobre el mismo. La tapa superior presenta una serie de orificios, que quedan enfrentados a la alarma 16 y permiten la difusión del sonido emitido por ésta. La tapa presenta también un visor luminoso 31, por ejemplo de color rojo, conectado al primer circuito eléctrico citado. Elbordeinferiordelatapapasaarecu brir el borde superior del casco 4 y encaja con el contorno de la parte superior del aparato 2. La parte de este borde que recubre el borde superior del casco 4 está provisto de medios (no representados) para su engantillado sobre este casco 4. El aparato 2 es, en cuanto a sí mismo, de tipo clásico, comprendiendo un depósito y una cabeza de pulverización unidos el uno al otro por un tubo flexible. La parte superior del depósito está provistadeuncárter 3 que comprende una empuñadura 36 que facilita el asido del aparato 2. En la práctica, la batería 1, la alarma 16, el contactor 17 y el estribo 3 están fijados a la pared de fondo 4b, y después el aparato 2 es colgado del estribo 3. La banda, la bandeleta 2 y los terminales 26 son a continuación colocados sobre los tornillos 21, y las tuercas de estos últimos son colocadas y apretadas. Este conjunto puede ser a continuación colgado de una pared. Después de conexión del visor 31, la tapa es colocada sobre el casco 4 por engatillado. Aparece en las figuras que la banda pasa a rodear estrechamente el aparato 2, de tal manera que al retirar este aparato 2 fuera del soporte 1 provoca obligatoriamente la rotura de esta banda y el desgarrado de la bandeleta 2. Dicho segundo circuito es por tanto abierto, lo que provoca la basculación del contactor en posición de cierre del primer circuito, y por tanto la puesta en funcionamiento de la alarma 16 y del visor 31. El aparato no puede por tanto ser retirado de su soporte 1 sin el disparo de estas alarmas, de manera que se da toda la seguridad en cuanto a la presencia de este aparato 2 sobre su soporte 1 en caso de siniestro y en cuanto a la no utilización previa de este aparato 2. Además, el disparo de las alarmas sonora y visual permite advertir inmediatamente a los ocupantes del local del descubrimiento de un incendio. La banda constituye además un testigo de inviolabilidad perfectamente visualizable cuando tiene lugar un control. Desde luego, la invención no está limitada a la forma de realización descrita anteriormente a título de ejemplo sino que abarca, por el contrario, todas las variantes de realización cubiertas por las reivindicaciones. Así, el disparo de la alarma puede realizarse de otra manera que por rotura de un elemento 2 conductor de electricidad. Por ejemplo, la banda puede estar realizada en material aislante y el soporte puede comprender una pinza que aprieta normalmente uno de los extremos de esta banda, estando esta pinza provista de elementos de contacto eléctrico. Estos elementos son mantenidos a distancia el uno del otro cuando el extremo de la banda está cogido en la pinza pero entran en contacto cuando este mismo extremo es retirado de la pinza, a consecuencia de una tracción ejercida sobre la banda cuando tiene lugar la retirada del aparato. El contacto de estos elementos provoca la puesta en funcionamiento de la o de las alarmas. 3

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Soporte para aparato extintor portátil, que comprende una banda que rodea el aparato, caracterizado porque comprende: la banda () que rodea el aparato (2) de tal manera que la retirada del aparato (2) fuera del soporte (1) provoca obligatoriamente la rotura de la banda (), o la separación de por lo menos uno de los extremos de esta banda (), y del soporte (1), y porque comprende: por lo menos una alarma (16, 31), y unos medios (2, 26, 27, 17) de disparo de esta alarma (16, 31) cuando se produce dicha rotura de la banda (), o separación de la banda () y del soporte (1). 2. Soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque la banda () recubre o contiene un elemento (2) conductor de la electricidad, y porque dichos medios (2, 26, 27, 17) de disparo de la alarma (16, 31) provocan la puesta en funcionamiento de esta alarma (16, 31) en caso de apertura del circuito que comprende este elemento conductor (2), rompiéndose este último o separándose del soporte (1) cuando tiene lugar la rotura o la separación citada de la banda (). 3. Soporte según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento conductor de electricidad está constituido por una bandeleta de papel (2) provista de un revestimiento conductor, que está colocada contra la cara interna de la banda (). 4. Soporte según una de las reivindicaciones a 3, caracterizado porque la banda () presenta una zona fragilizada, que se rompe cuando tiene lugar la retirada del aparato extintor (2).. Soporte según una de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizado porque comprende un casco (4) y una tapa superior () fijada a este casco (4); el casco (4) presenta una pared de fondo (4b) que se prolonga hacia la parte superior del soporte (1), más allá del aparato (2); esta pared (4b) comprende unos medios, tales como varios orificios, para la fijación del soporte (1) a una pared vertical, y presenta, fijados en ella, una batería de acumuladores (1) y una alarma sonora electrónica (16); el casco (4) comprende también un contactor (17), estando la batería de acumuladores (1), la alarma (16) y el contactor (17) conectados eléctricamente los unos a los otros; la tapa () pasa a recubrir la parte superior del casco (4) cuando está montada sobre éste. 6. Soporte según la reivindicación, caracterizado porque el casco (4) comprende dos paredes laterales (4a) y una pared transversal inferior (4c), que definen, con la pared de fondo (4b), un alojamiento () que puede recibir una parte del aparato (2). 7. Soporte según la reivindicación ólareivindicación 6, caracterizado porque la tapa () presenta una serie de orificios (), que quedan frente a la alarma (16) cuando la tapa () está montada sobre el casco (4) y permiten la difusión del sonido emitido por ésta. 8. Soporte según una de las reivindicaciones a 7, caracterizado porque la tapa () presenta un visor luminoso (31), por ejemplo de color rojo, conectado al circuito eléctrico que comprende la batería de acumuladores (1), la alarma (16) y el contactor (17) NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3