11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : C05F 9/ Inventor/es: Paccini, Paola. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : C0F 9/04 C0F 17/02 A41D 13/00 A41D 19/00 D21H 11/12 A41D 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Método para eliminar residuos orgánicos vegetales. Prioridad: IT MN U 73 Titular/es: Paola Paccini Via P. V. Marone, 1 4 Marcaria, IT 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Paccini, Paola 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Método para eliminar residuos orgánicos vegetales. La presente invención se refiere a un método para transformar residuos orgánicos vegetales en un acondicionador del suelo. Como se sabe, la protección medioambiental es ahora una preocupación principal, especialmente en cuanto a la eliminación de residuos sólidos urbanos, y en particular residuos orgánicos vegetales tales como hojas, hierba, ramas, café, desechos vegetales, etc. Se han promulgados numerosas directivas, incluso a nivel comunitario, que estimulan soluciones y métodos libres de contaminación para el sistema de vertido actual. En la actualidad, de hecho, la materia vegetal y los desechos domésticos húmedos simplemente se vierten, lo que plantea problemas graves. Uno principal de estos es el alto coste, reflejado inevitablemente en los gastos de las administraciones locales, o el transporte de tales residuos al vertedero. Otro es planteado por las regulaciones actuales que requieren que las corporaciones locales, para , reciclen al menos 3% del residuo recogido, con énfasis especial sobre los residuos orgánicos vegetales que son más fáciles de reciclar. En muchas ciudades, el vertido de hojas y hierba y recortes de árboles y setos ya se ha prohibido. Existe por lo tanto una demanda de algún modo de transformar tales residuos para solucionar el problema del vertido mientras que al mismo tiempo se obtengan substancias que puedan usarse, por ejemplo, como humus. Como toda la materia orgánica sufre descomposición, esta característica explota el modo natural de producir humus para plantas y jardines. Sin embargo, convertir materia orgánica en humus requiere condiciones específicas en términos de temperatura, humedad, aireación y cantidad de material. El método doméstico para reciclar y convertir tales residuos consiste substancialmente, en la actualidad, en formar un montón en una esquina del jardín y esperar a que se convierta en acondicionador del suelo en el curso natural. El sistema previo obviamente tiene la ventaja de estar libre de coste. Por otra parte, sin embargo, el montó es voluminoso y antiestético y la conversión emplea un tiempo extremadamente largo por la falta de las condiciones ideales requeridas. Un modo de solucionar lo antiestético del método previo es acumular los residuos bajo un cobertizo de metal o plástico. Esto, sin embargo, da lugar a varias desventajas adicionales. La primera de estas es el hedor provocado por el cobertizo que evita una ventilación apropiada del montón. En segundo lugar está el tiempo bastante largo todavía requerido para que tenga lugar la conversión y así reducir el tamaño del montón, de modo que el cobertizo se llena rápidamente, particularmente en primavera y verano cuando la siega y la poda son más frecuentes. Finalmente pero no menos importante es el coste del cobertizo, que ocupa un lugar permanente incluso cuando no se usa. El método descrito en US-A no soluciona las desventajas mencionadas previamente. Un objetivo de la presente invención es solucionar substancialmente los problemas mencionados previamente por medio de un método para transformar residuos orgánicos vegetales. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un paquete para llevar a cabo tal método por el que los residuos orgánicos vegetales puedan transformarse fácilmente, rápidamente y de una forma natural libre de contaminación. Un objetivo más de la presente invención es proporcionar un paquete que comprenda un recipiente que pueda mantenerse de forma segura en el hogar, y que pueda usarse en cualquier jardín. En último lugar pero de forma no menos importante, un objetivo de la presente invención es proporcionar un paquete que sea práctico, extremadamente seguro y económico y fácil de producir. De acuerdo con la presente invención, se proporciona un método para eliminar residuos orgánicos vegetales de acuerdo con la reivindicación 1 y un paquete para llevar a cabo dicho método. Una modalidad no limitativa de la presente invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: La figura 1 muestra las partes integrantes del paquete de acuerdo con la invención; La figura 2 muestra un componente del paquete durante el uso. El número 1 en la figura 1 indica como un todo un paquete para transformar residuos orgánicos vegetales de acuerdo con la presente invención. El paquete 1 contiene todo lo requerido para transformar hojas, hierba, ramas rotas y cortes, papel normal, café, desechos vegetales y otra materia en acondicionador del suelo. El paquete 1 comprende un recipiente 2 substancialmente en forma de paralepípedo hecho de material biodegradable y que contiene el equipo necesario. Más específicamente, el recipiente está hecho de cartulina o papel reciclado o papel formado sintetizando algas marinas. En la modalidad mostrada, el paquete 1 contiene al menos una bolsa 3 hecha de material plástico fuerte para uso repetido. Más específicamente, el paquete contiene dos bolsas hechas de poli(cloruro de vinilo) y que tienen un número de agujeros 3a para airear eficazmente el residuo dentro. El paquete 1 comprende al menos un envase 4 de un agente inoculante bacteriano. De acuerdo con la presente invención, el paquete contiene un número de envases 4 de agente inoculante bacteriano dentro de un recipiente hermético. El paquete 1 también comprende un par de guantes de látex, una camiseta 6 y/o un traje 7 impermeable e instrucciones para uso 8. El paquete 1 también comprende un envase de reserva que contiene uno o más envases 4 de agente inoculante bacteriano y/o guantes. La presente invención, según se describe previamente, se usa como sigue. Después de abrir el recipiente 2, el usuario se pone los guantes y coloca la bolsa 3 en cualquier parte del jardín donde pueda cargarse y dejarse durante un espacio de tiempo dado. Según se muestra en la figura 2, una primera capa de aproximadamente 1- cm de ramas rotas o cortes de seto se forma en la bolsa 3 para asegurar una cantidad adecuada de material y suficiente venti-

3 3 ES T3 4 1 lación, y es seguida por una segunda capa de 1- cm de hierba y desechos vegetales de jardín y cocina. En este punto, se añaden agua y el contenido de un envase 4 de agente inoculante bacteriano y las capas previas se repiten hasta que la bolsa 3 se llena. Para mejorar la reacción, el contenido de la bolsa debe removerse ocasionalmente para mejorar la ventilación y acelerar la transformación, que dura aproximadamente -90 días. En ese momento, el residuo se ha transformado y la bolsa 3 contiene una cantidad dada de acondicionador de suelo maduro listo para usar. Una vez vacía, la bolsa 3 puede usarse de nuevo. Por lo tanto, los objetivos de la presente invención se han alcanzado completamente. Esto es, el envase de acuerdo con la invención es extremadamente práctico y compacto y proporciona la producción de acondicionador de suelo para plantas de jardín, árboles, arbustos, céspedes y plantas de maceta. El substrato obtenido es un excelente fertilizante y, combinado con hojas y ramas muertas, protege las plantas del calor o el frío extremo y de la erosión inducida por la lluvia, mientras que al mismo tiempo retiene humedad durante períodos particularmente secos. Las bolsas son de tamaño razonable y pueden transportarse fácilmente y usarse de nuevo. El agente inoculante bacteriano especialmente preparado reduce mucho el tiempo de transformación en comparación con el método conocido, mientras que al mismo tiempo proporciona excelentes resultados en términos de calidad. Por otra parte, el paquete contiene todo lo que necesita el usuario, a diferencia del método conocido en el que deben conseguirse los artículos todavía no disponibles. Claramente, pueden hacerse cambios en la presente invención según se describe e ilustra aquí sin, sin embargo, apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Un método para eliminar residuos orgánicos vegetales, caracterizado porque comprende las etapas de (a) proporcionar un paquete (1) que comprende al menos una bolsa (3) que tiene un número de agujeros (3a) de ventilación, al menos un envase (4) que contiene un agente inoculador bacteriano y al menos un par de guantes (), todo contenido en un recipiente (2) substancialmente en forma de paralepípedo hecho de material biodegradable; (b) abrir dicho paquete (1) y llenar dicha bolsa (3) con una primera capa de ramas rotas o cortes de seto para asegurar una cantidad adecuada de material y suficiente ventilación, seguido por una segunda capa de hierba y desechos vegetales de jardín y cocina; siendo dichas capas de 1- cm de altura; (c) añadir agua y el contenido de dicho envase (4) de agente inoculante bacteriano y repetir las capas previas hasta que dicha bolsa (3) esté llena; (d) dejar la bolsa (3) llena en cualquier lugar en el exterior durante un período hasta que dichos residuos orgánicos vegetales, junto con dichos desechos de cocina, se transformen en un acondicionador del suelo; (e) remover ocasionalmente la bolsa (3) durante dicho período para mejorar la ventilación y acelerar la transformación. 2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha bolsa (3) se pone en cualquier lugar del jardín donde pueda cargarse y se deja, después de haberse cargado, durante dicho período, siendo dicho período de aproximadamente -90 días. 3. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque después de abrir dicho recipiente (2), el usuario se pone dichos guantees () antes de colocar y llenar dicha bolsa (3). 4. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho recipiente (2) está hecho de papel reciclado o papel formado sintetizando algas marinas.. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho paquete (1) incluye también una camiseta (6). 6. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho paquete (1) incluye también un traje (7) impermeable. 7. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho paquete (1) incluye al menos dos bolsas (3) hechas de material plástico. 8. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho paquete (1) incluye un número de envases (4) de agente inoculante bacteriano. 9. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado dicho número de envases (4) de agente inoculante bacteriano está alojado en un recipiente () hermético.. Uso de un estuche (1) en forma de paquete que comprende un recipiente (2) substancialmente en forma de paralepípedo hecho de material biodegradable y que contiene al menos una bolsa (3) provista de un número de agujeros (3a) de ventilación, al menos un envase (4) que contiene un agente inoculante bacteriano y al menos un par de guantes () para llevar a cabo el método de acuerdo con la reivindicación 1 para eliminar residuos orgánicos vegetales

5 ES T3