11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 3/ Inventor/es: No consta. 74 Agente: Fortea Laguna, Juan José

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47K 3/36 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Mampara de ducha. 30 Prioridad: DE U 73 Titular/es: ALTURA LEIDEN HOLDING B.V. Hagenweg, 1 F 4131 LX Vianen, NL 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: No consta 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Fortea Laguna, Juan José ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Mampara de ducha. La invención se refiere a una mampara de ducha, según las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1. Las mamparas de ducha del tipo mencionado comprenden, por lo menos, una hoja de puerta que gira mediante bisagras alrededor de un eje substancialmente vertical para cerrar o dejar libre el acceso al interior de la ducha. En las zonas superior e inferior la hoja tiene oportunamente asociadas sendas bisagras, que definen el eje giratorio común y que pueden estar montadas directamente en una pared del cuarto de baño, o bien en una guía perfilada de un marco o similar. A menudo, las paredes no son exactamente verticales y, debido a tolerancias condicionadas por la construcción, la zona de acceso presenta medidas diferentes en cada caso. En el montaje resulta, por lo tanto, bastante laborioso alinear la hoja y compensar las tolerancias. Por esta razón se utilizan regularmente los llamados perfiles de compensación que tienen, sin embargo, un coste adicional en concepto de fabricación y almacenamiento. Partiendo de esta base, la invención tiene como objetivo desarrollar la mampara de ducha de tal manera que, con una construcción sencilla, se simplifica el montaje, pudiéndose realizar la alineación de la hoja sin problemas. Además, la mampara de ducha presentará, en la medida de lo posible, muy pocos elementos de construcción y facilitará sin problemas un ajuste exacto de la hoja así como la compensación de tolerancias. Dicho problema se resuelve de acuerdo con las características indicadas en la reivindicación 1. La mampara de ducha de la invención se caracteriza por una construcción sencilla y funcional, y hace posible montar y ajustar en poco tiempo la hoja u hojas sin problemas. En el lado de la bisagra, la hoja tiene asociada una placa, con respecto a la que la hoja mantiene, en posición cerrada, oportunamente una distancia predefinida, y que está fijada en la pared del cuarto de baño o en un elemento de pared fijo de la mampara mediante un soporte de cojinete. Con la hoja está unido un primer elemento de bisagra y con la placa está unido, preferentemente de forma ajustable, a través de un distanciador, el segundo elemento de bisagra dispuesto en el lado de la pared. Dicha placa presenta un agujero coliso, que está asociado al distanciador de cada bisagra y dispuesto esencialmente de forma horizontal y a través del que pasa un elemento de fijación, sobre todo, un tornillo. Este elemento de fijación se puede acoplar al segundo elemento de bisagra situado en el lado de la pared, estando dispuesto, por lo menos, un elemento de ajuste para desplazar o ajustar, substancialmente en dirección horizontal, el elemento de bisagra del lado de la pared y, por lo tanto, la hoja. Debido a dichos agujeros colisos antes mencionados, que están asociados a las bisagras dispuestas verticalmente distanciadas entre sí, la placa se puede ajustar de tal manera que su canto longitudinal del lado de la pared queda prácticamente adyacente a la pared del cuarto de baño o al elemento de pared fijo que tiene asociado, pudiéndose conseguir, en su caso, una estanqueización adicional mediante un elemento de estanqueidad elástico. Entre el canto longitudinal del lado de la bisagra y la placa, que se extiende preferente y substancialmente a través de la misma altura que la hoja, existe una zona de solapamiento que, a modo de una junta laberíntica, impide de manera fiable que traspasen las salpicaduras de agua durante la ducha. En su caso, se puede disponer, adicionalmente, un elemento de estanqueidad muy elástico en la zona del canto longitudinal de la hoja que está en el lado de la bisagra. El segundo elemento de bisagra se puede ajustar con respecto al distanciador en dirección horizontal, en concreto, mediante el elemento de ajuste mencionado. De esta manera, la hoja se puede ajustar en la medida que sea necesario a efectos de mantener, sobre todo en la zona de su canto inferior horizontal y a lo largo de toda su anchura, una distancia lo más uniforme y/o lo más reducida posible con respecto al canto superior del borde del plato de ducha o -en el caso de que éste no existiera- con respecto al suelo del espacio de ducha. En su caso, en el canto inferior de la hoja estará dispuesto un elemento de estanqueidad elástico para evitar la salida de salpicaduras de agua. Los desarrollos y realizaciones particulares de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes así como en la siguiente descripción. A continuación, se explica más detalladamente la invención por medio de los modos de realización particulares, que se muestran en los dibujos, sin que ello constituya limitación alguna. Los dibujos muestran: en la figura 1, una representación en perspectiva de la mampara de ducha, en la figura 2, un corte en un plano horizontal A, según la figura 1, en la figura 3, un corte a lo largo de la línea B, según la figura 2, en la figura 4, un corte similar al de la figura 2 en la posición abierta de la hoja, en la figura, un corte a través de otra realización en un plano análogo a la figura 2, en la figura 6, una vista del detalle C de la figura, en la figura 7, un corte a lo largo de la línea D, según la figura 6. En la figura 1 se muestra una vista de la mampara de ducha, que está dispuesta en la esquina formada por dos paredes del cuarto de baño (2), (3) y que comprende dos hojas (4), (). La mampara de ducha está diseñada para un acceso en diagonal y, una vez abiertas las hojas (4), () mediante giro hacia afuera al espacio exterior (6) el usuario puede acceder al interior de la ducha (8), quedando el mismo en la posición que se muestra, es decir, con ambas hojas (4), () cerradas, delimitado por dichas hojas (4), (). En el lado de la pared ambas hojas (4), () tienen asociadas sendas placas (10), (11). Ambas hojas (4), () pueden girar alrededor de ejes giratorios verticales mediante dos bisagras (12) distanciadas verticalmente entre sí y conformadas de forma idéntica. Dentro del marco de la invención, la mampara de ducha también puede comprender, alternativamente, una sola hoja, por ejemplo, la hoja (4), estando dispuesto un elemento de pared no giratorio en lugar de la segunda hoja (). Lo esencial es que esta hoja, aunque sea sólo una, esté montada de forma regulable, tal y como se explicará a continuación, junto con la placa que tiene asociada, mediante las dos bisagras (12) que están dispuestas, preferentemente, en la zona de los extremos inferior y superior de la hoja, estando dichas bisagras distanciadas verticalmente entre sí. En la figura 2 se muestra un plano horizontal de la

3 3 ES T3 4 bisagra superior (12), que comprende un primer elemento de bisagra (14), que está unido a la hoja (4), y un segundo elemento de bisagra (16) dispuesto en el lado de la pared. En la zona del canto longitudinal (18) del lado de la bisagra, la hoja (4) está dotada de dos orificios para alojar tornillos 20) con los que se fija la hoja (4) con el primer elemento de bisagra, preferentemente, a través de una placa intermedia (22). Sobre todo, el primer elemento de bisagra (14) está dotado de resaltes (24) que penetran en dichos orificios de la hoja (4) a efectos de evitar que dichos tornillos (20) dañen la hoja. La placa intermedia (22) presenta, de modo preferente en el lado dirigido en alejamiento de la hoja (4), una pequeña escotadura (26), en la que se dispone una placa de cubrición para cubrir los tornillos (20) o sus cabezas respectivamente. En la posición cerrada, tal como se muestra en esta figura, la hoja (4) se sitúa por encima del borde del plato de ducha señalado aquí mediante las líneas discontinuas (28). La pared del cuarto de baño (2) tiene asociada una placa (30) que está formada, oportunamente, del mismo material que la hoja (4), sobre todo de vidrio. En la pared (2) está fijado un soporte de cojinete (32), en particular mediante tornillos y tacos. La placa (30) se extiende, esencialmente, a lo largo de la misma altura que la hoja (4) y está dotada de un agujero coliso (34) esencialmente horizontal, a través del que pasa un elemento de fijación (36). Dicho elemento de fijación (36) y, sobre todo, la cabeza del tornillo, tiene asociada una arandela (37) cuya altura es superior a la del agujero coliso (38) en el soporte de cojinete (32), medida transversalmente al plano de proyección, de manera que se puede asegurar un apoyo seguro del elemento de fijación (36) con respecto al soporte de cojinete (32). El soporte de cojinete (32) también está dotado de un agujero coliso (38) esencialmente horizontal destinado al elemento de fijación (36). En el lado de la placa (30) opuesto al soporte de cojinete está dispuesto un distanciador (40) dotado, asimismo, de un agujero coliso (42) esencialmente horizontal. El elemento de fijación (36) penetra a través del distanciador (40) o su agujero coliso (42), y está unido al segundo elemento de bisagra (16) dispuesto en el lado de la pared. El distanciador (40) tiene un grosor (44) de tal manera que, entre la placa (30) y la hoja (4) o su canto longitudinal (18) del lado de la bisagra, existe una distancia predeterminada (46) en la posición cerrada, tal como se muestra. En esta posición cerrada, la hoja (4) se encuentra, de acuerdo con la invención, en un plano vertical, que discurre esencialmente en paralelo y desplazado con respecto al plano vertical de la placa (30) y, en particular, con respecto al espacio exterior (6) delante de la placa (30). Además, es muy importante que la hoja (4) o su canto longitudinal (18) del lado de la bisagra, respectivamente, presente con respecto a la placa (30) una zona de solapamiento (48) predeterminable, a efectos de garantizar, a modo de una junta laberíntica, una estanqueización segura y funcional. Adicionalmente, un elemento de estanqueidad, preferentemente de material elástico, puede estar dispuesto en el canto longitudinal (18) del lado de la bisagra. Además, están dispuestos medios de ajuste (2) para facilitar una regulación o un ajuste del segundo elemento de bisagra (16) con respecto al distanciador (40) en el sentido de la flecha doble (4). Debido al agujero coliso (38) dispuesto en el soporte de cojinete (32), se puede ajustar, además, el segundo elemento de bisagra (16) y, finalmente, la hoja (4) con respecto a la pared (2) del cuarto de baño. Debido al agujero coliso (34) dispuesto en la placa (30), ésta se puede ajustar del modo necesario con respecto a la pared (2). Una vez acabados los trabajos de montaje y de ajuste, se fija un elemento de cubrición (6) en el soporte de cojinete (32), preferentemente, mediante una unión de enclavamiento o encaje a presión elástica (8). La hoja presenta, oportunamente, un pomo (60) aproximadamente en la mitad de su altura, en la zona del espacio exterior (6), al que le corresponde en el interior de la ducha (8), de modo oportuno, un botón de sujeción (62). El pomo (60) y el botón de sujeción (62) están unidos entre sí mediante tornillos no mostrados. El botón de sujeción (62) presenta una escotadura (64), que corresponde a la escotadura (26) antes mencionada de la placa intermedia (22) y que, preferentemente, está conformada de forma idéntica a aquélla, pudiéndose insertar en dichas escotaduras (26), (64) placas de cubrición conformadas de forma idéntica. En la figura 3 se muestra un corte a través del segundo elemento de bisagra (16), el distanciador (40) y el soporte de cojinete (32). El soporte de cojinete (32) está dotado, preferentemente, de una serie de orificios (66), (68) que facilitan la fijación sin problemas en la pared del cuarto de baño, especialmente la que está cubierta de azulejos. Asimismo, se puede ver la arandela (37), asociada a la cabeza del elemento de fijación (36), cuya altura es mayor que el agujero coliso (34) del soporte de cojinete (32) y garantiza, por lo tanto, una fijación segura y funcional del elemento de fijación (36) sobre el soporte de cojinete (32). El elemento de fijación (36) está anclado en el segundo elemento de bisagra (16) que puede ser ajustado con respecto al soporte de cojinete (32) y/o con respecto al distanciador (40) de forma ortogonal al plano de proyección. Mediante un resalte (70), que está dirigido hacia el soporte de cojinete (32), el segundo elemento de bisagra (16) penetra, al menos parcialmente, en el orificio coliso (42) del distanciador (40). Dicho resalte (70) está dotado de, por lo menos, un orificio roscado (71), (72) que forma parte de los elementos de ajuste antes descritos, destinados a ajustar el elemento de bisagra (16) con respecto al distanciador (40). El resalte (70) y el agujero coliso (42) presentan superficies de guía conjugadas de tal manera que aseguran la conducción en paralelo, adaptada a la función, del segundo elemento de bisagra (16). De forma oportuna, tanto el segundo elemento de bisagra (16) como también el distanciador (40), poseen superficies de guía y apoyo (74), (76) conjugadas y adecuadamente inclinadas que aseguran, una vez apretado el elemento de fijación o el tornillo (36), una unión por acoplamiento de forma y/o de fuerza del segundo elemento de bisagra (16) con el distanciador (40). En la figura 4 se muestra parcialmente la hoja en la posición abierta, en la que los elementos de bisagra (14) y (16) están girados alrededor del eje giratorio (78) ortogonal con respecto al plano de proyección, formando un ángulo recto. Otro medio de ajuste, que se puede ver, es un tornillo (80) que se encuentra enroscado en el orificio roscado (71) del resalte (70) del segundo elemento de bisagra (16). Dicho tornillo (80) está conformado, sobre todo, como tornillo Allen y se puede girar mediante una herramienta adecuada, en este caso, una llave Allen (82). De acuerdo con el 3

4 ES T3 6 sentido de giro (84), el elemento de bisagra (16) se ajusta, del modo deseado, con respecto al distanciador (40) y/o al soporte de cojinete (32) según la flecha doble (4). Es apreciable que, de esta manera, se puede realizar, por un lado, el cambio de anchura y, por otro lado, la compensación de la inclinación o la orientación horizontal deseada del canto inferior para la hoja (4), de acuerdo con la flecha doble (4), llevándose a cabo dichas medidas de ajuste tanto en la bisagra superior como también en la bisagra inferior en la medida que sea necesario. En la figura se muestra otro modo de realización, según el cual el soporte de cojinete (32) no está asociado directamente a la bisagra (12) o al segundo elemento de bisagra (16), sino que está distanciado de la misma en dirección horizontal. En este caso, la placa (30) es bastante más ancha que en el modo de realización anterior, y está dotada de un agujero coliso adicional (86) a través del que pasa otro elemento de fijación (88) o un tornillo, que está acoplado, por un lado, al soporte de cojinete (32) y, por otro lado, a un cuerpo de unión (90) dispuesto en el lado exterior de la placa (30). Una vez fijado el soporte de cojinete (32) en la pared del cuarto de baño (2) o en un elemento de pared fijo, se procede primero a orientar la placa (30) con respecto a la pared (2) o al elemento de pared. Se hace constar que, también según esta realización, dos soportes de cojinete (32) están dispuestos distanciados verticalmente entre sí, de manera que se puede compensar la inclinación sin problemas. Seguidamente, se procede a orientar y ajustar el segundo elemento de bisagra (16) dispuesto en el lado de la pared con respecto a la placa (30), de acuerdo con lo expuesto anteriormente. Esta segunda realización de la mampara de ducha no comprende una segunda hoja, sino un elemento de pared fijo (92), estando dispuestas juntas elásticas adecuadas, no mostradas, entre los cantos longitudinales libres conjugados de la hoja (4) y del elemento de pared (92). Para entibar el elemento de pared fijo (92) está dispuesto en su canto superior un estribo de unión (94) que está unido, de modo no mostrado, con la pared (2) opuesta. En las figuras 6 y 7 se muestra una vista y un corte vertical respectivamente de la zona del borde superior del elemento de pared fijo (92) así como del estribo de unión (94). El estribo de unión (94) está conformado, oportunamente, como perfil hueco y presenta en su lado inferior una abertura (9) en la que penetra el extremo superior de un soporte (96). Dicho soporte (96) tiene una sección escalonada y recubre con una pata (98) el canto superior del elemento de pared (92). En el lado dirigido hacia el interior de la ducha está dispuesta, oportunamente, una placa de sujeción (100) que está asegurada con respecto al soporte (96) mediante un tornillo (102). Dicho tornillo (102) pasa por un orificio superior (104) dispuesto en el estribo de unión (94), atravesando tanto la parte superior del soporte (96) como también un brazo (106) de la placa de sujeción (100). Entre la pata (98) y la placa de sujeción (100) hay una hendidura (108) en la que se inserta el borde superior del elemento de pared (92). El brazo (106) está dotado de una rosca interior en la que enrosca el tornillo (102), estando dispuesto en el extremo inferior del tornillo (102) un anillo de retención (110) para asegurar la placa de sujeción antes de proceder al montaje. La placa de sujeción (100) posee, preferentemente, una leva giratoria (112), que se apoya de tal manera en el fondo (114) del soporte (96) que la placa de sujeción (100) puede realizar un giro en el sentido de la flecha (116) a efectos de sujetar el elemento de pared (92) con la pata (98). Apretando el tornillo (104), por ejemplo, mediante la llave Allen (118), se fija tanto el soporte (96) en el estribo de unión (94) como también, debido al giro de la placa de sujeción (100), el borde superior del elemento de pared fijo (92) entre la placa de sujeción (100) y el soporte (96) o su pata (98) dirigida hacia abajo, respectivamente. Mediante un tapón de cierre (120) queda cerrado el extremo abierto del estribo de unión (94). Lista de referencias 2,3 Pared del cuarto de baño 4, Hoja de puerta 6 Espacio exterior 8 Interior de la ducha 10,11 Placa 12 Bisagra 14 Primer elemento de bisagra del lado de la puerta 16 Segundo elemento de bisagra del lado de la pared 18 Canto longitudinal de (4) del lado de la bisagra 20 Tornillo 22 Placa intermedia 24 Resalte 26 Escotadura en (22) 28 Línea discontinua/plato de ducha 30 Placa 32 Soporte de cojinete 34 Agujero coliso en (30) 36 Elemento de fijación/tornillo 37 Arandela 38 Agujero coliso en (32) 40 Distanciador 42 Agujero coliso en (40) 44 Grosor de (40) 46 Distancia 48 Zona de solapamiento 0 Elemento de estanqueidad 2 Medios de ajuste 4 Flecha doble 6 Elemento de cubrición 8 Unión de encaje a presión elástica 60 Pomo 62 Botón de sujeción 64 Escotadura 66,68 Orificio 70 Resalte de (16) 71,72 Orificio roscado en (16) 74,76 Superficie de guía o apoyo 78 Eje giratorio

5 7 ES T Tornillo 82 Herramienta/Llave Allen 84 Sentido de giro 86 Agujero coliso en (30) 88 Elemento de fijación/tornillo 90 Cuerpo de unión 92 Elemento de pared fijo 94 Estribo de unión 9 Abertura inferior en (94) 96 Soporte 98 Pata Placa de sujeción 102 Tornillo 104 Orificio superior en (94) 106 Brazo de (100) 108 Hendidura 110 Elemento de retención 112 Leva giratoria 114 Fondo de (96) 116 Flecha 118 Llave Allen 120 Tapón de cierre

6 9 ES T3 10 REIVINDICACIONES 1. Mampara de ducha que comprende al menos una hoja (4,), que está montada con capacidad de giro alrededor de un eje giratorio vertical mediante dos bisagras (12) dispuestas con distancia vertical entre sí, estando asociado a cada bisagra (12) un soporte de cojinete (32) para su unión con una pared (2,3) o un elemento de pared, caracterizada porque la hoja (4,) tiene asociada una placa (30), con respecto a la que dicha hoja (4,) tiene, en la posición cerrada, una distancia predeterminada (46), y que está unida con el soporte de cojinete (32), porque, entre el canto longitudinal (18) de la hoja (4,) del lado de la bisagra y la placa (30), existe una zona de solapamiento ajustable (48) y porque la placa (30) está dispuesta de manera ajustable con respecto al soporte de cojinete (32). 2. Mampara de ducha, según la reivindicación 1, caracterizada porque están dispuestos medios de ajuste (2) para ajustar la bisagra y, sobre todo, el segundo elemento (16) de la misma con respecto al soporte de cojinete (32) y/o porque estos medios de ajuste comprenden, por lo menos, un tornillo (80) que penetra en el segundo elemento de bisagra (16). 3. Mampara de ducha, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque entre la placa (30) y el segundo elemento de bisagra (16) está dispuesto un distanciador (40) y/o porque el segundo elemento de bisagra (16) se puede ajustar con respecto al distanciador (40), esencialmente en dirección horizontal, y/o porque el soporte de cojinete (32) está unido con el segundo elemento de bisagra (16) y/o con el distanciador (40) mediante el elemento de fijación (36). 4. Mampara de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la placa (30) está dotada en la zona de cada una de las bisagras (12) de un agujero coliso (34) a través del que pasa un elemento de fijación (36), sobre todo, un tornillo, que penetra en el segundo elemento de bisagra (16) Mampara de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque, por un lado, la placa (30) está unida al soporte de cojinete (32) y, por otro lado, distanciado del soporte de cojinete (32) en dirección horizontal, el elemento de bisagra (16) está unido a dicha placa (30), estando ésta dotada dicha placa (30) de un agujero coliso (86) asociado al soporte de cojinete (32) y también de un agujero coliso (34) asociado al segundo elemento de bisagra (16). 6. Mampara de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a, caracterizada porque el segundo elemento de bisagra (16) está dotado de un resalte (70) que penetra, por lo menos parcialmente, en el agujero coliso (42) del distanciador (40) y está dotado, por lo menos, de un orificio roscado (71,72) para los medios de ajuste (2) y/o el tornillo (80). 7. Mampara de ducha, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque se ha previsto un elemento de pared fijo (92) con respecto al que la hoja (4) está dispuesta, en su posición cerrada, en un ángulo predeterminado, sobre todo, en un ángulo de esencialmente 90, y porque en la zona del canto superior del elemento de pared (92) está dispuesto un estribo de unión (94) mediante un soporte (96) y una placa de sujeción (100). 8. Mampara de ducha, según la reivindicación 7, caracterizada porque la placa de sujeción (100) está dotada de una leva giratoria (112) y puede ser girada mediante un tornillo (102) con respecto al soporte (96) de tal manera que el borde superior del elemento de pared fijo (92) queda sujetado entre el soporte (96) y la placa de sujeción (100). 9. Mampara de ducha, según la reivindicación 7 ó 8, caracterizada porque mediante el tornillo (102) se pueden unir tanto el soporte (96) con el estribo de unión (94), como también el elemento de pared fijo (92) entre la pata (98) del soporte (96) y la placa de sujeción (100)

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11