11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16L 3/ Inventor/es: Bartholomä, Mario. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16L 3/ Inventor/es: Bartholomä, Mario. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16L 3/00 H02G 3/06 D06F 39/08 A47L 9/24 F16L 43/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Manguera ondulada con un soporte de fijación. 30 Prioridad: DE U 73 Titular/es: Anton Hummel Verwaltungs GmbH Mozartstrasse Waldkirch, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Bartholomä, Mario 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Lehmann Novo, María Isabel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Manguera ondulada con un soporte de fijación. La invención se refiere a una manguera ondulada con un soporte de fijación para la fijación de la manguera ondulada en una posición angular con respecto a una prolongación de su cavidad longitudinal interior, en la que el soporte de fijación incide en unión positiva en al menos una cavidad de la manguera ondulada, que está dispuesta entre ondas que están adyacentes en dirección axial, en el que el soporte de fijación presenta al menos dos brazos y los brazos están configurados para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada y ésta tiene un desarrollo curvado en la posición de uso entre los brazos. Se conoce a partir del documento US-A una manguera ondulada de este tipo con soporte de fijación. El soporte de fijación está doblado en este caso a partir de alambre y en los extremos de los brazos, conectados a través de una curvatura, están formadas integralmente en una sola pieza partes de gancho, que comprenden dos espiras de alambre, de manera que pueden recibir una onda de una manguera ondulada entre ellas. Por lo tanto, deben estar formadas y dobladas de manera muy precisa. Las dos aberturas de gancho están dirigidas entre caso una hacia la otra y tienen una anchura, que corresponde al diámetro de la manguera ondulada en la zona de los valles de las ondas, de manera que la manguera ondulada curvada es retenida en las aberturas de los ganchos a través de su elasticidad y, dado el caso, podría saltar hacia fuera de una abertura de este tipo bajo carga dinámica. Por lo tanto, existe el cometido de crear una manguera ondulada con soporte de fijación, que está fijada en unión positiva en su soporte de fijación, sin que se requieran medidas de montaje adicionales. Sin embargo, la manguera ondulada debe poder retenerse también de forma desprendible y debe ser posible fijar una manguera ondulada con un soporte de fijación en una abertura de la carcasa partiendo en primer lugar desde ésta y proporcionarle entonces, a través de una curvatura, un desarrollo paralelo a una superficie de la carcasa o dispuesto bajo otro ángulo. Para la solución de este cometido, la manguera ondulada mencionada al principio con un soporte de fijación se caracteriza porque al menos uno de los brazos presenta por lo menos una escotadura abierta lateralmente para el encaje lateral de la cavidad de la manguera ondulada, en la que la abertura lateral de la escotadura es menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada en un valle de las ondas, y porque el espesor del soporte de fijación en la zona de la escotadura es igual o menor que la dimensión axial de un valle de la onda. De esta manera, es posible encajar la manguera ondulada desde el lado en una escotadura correspondiente, con lo que un valle de la onda o bien una cavidad va a colocarse en la zona de esta escotadura y se consigue también una descarga de la tracción a través de las ondas dispuestas a ambos lados. Puesto que la manguera ondulada esa insertada desde el lado en la escotadura, se fija en unión positiva sin que se requieran medidas de montaje adicionales. El montaje es correspondientemente sencillo. Es conveniente que el soporte de fijación sea una pieza angular con dos brazos, que están dispuestos en un ángulo agudo, recto u obtuso hasta 180º entre sí. De esta manera, se pueden fijar curvaturas opcionalmente largas y modificaciones de la dirección correspondientes de la manguera ondulada. En este caso, se pueden realizar también curvaturas de forma semicircular y, por lo tanto, modificaciones de la dirección en torno a 180º, cuando los dos brazos están dispuestos en un ángulo de 180º entre sí. Si están dispuestos en un ángulo obturo o recto, se podría conseguir también una modificación de la dirección mayor cuando la manguera ondulada es tendida alrededor del lado exterior de esta pieza angular y entonces se fija en los dos brazos. Se consigue una forma de realización especialmente sencilla del soporte de fijación cuando brazos tienen, para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada, respectivamente, al menos una escotadura, un taladro o una abertura. En el taladro cerrado se puede conectar, por ejemplo, el lado frontal de una manguera ondulada con un acoplamiento o dispositivo de sujeción correspondiente. El montaje es sencillo sobre todo también cuando ambos brazos presentan, al menos, una escotadura abierta lateralmente para el encaje lateral de la cavidad de una manguera ondulada. La manguera ondulada se puede montar entonces, por lo tanto, en ambos brazos de la misma manera sencilla. Si una de las escotaduras es un taladro cerrado con borde circundante, se puede fijar allí el extremo de la manguera ondulada con un dispositivo de sujeción, por ejemplo con fijación simultánea en una abertura de la pared de una carcasa, de manera que la manguera ondulada, a partir del lado superior de esta carcasa, se puede extender sobre una curvatura a través del segundo brazo en una dirección deseada correspondiente. La anchura interior de la abertura lateral de la escotadura, que sirve para el encaje de la manguera ondulada, puede ser un valor absoluto menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada en una valle de la onda, en cuya medida se comprime la manguera ondulada en la dirección de un diámetro contra la elasticidad de su material. De esta manera, se puede introducir la manguera ondulada cómodamente a través de una compresión ligera desde el lado en una escotadura y se fija entonces en unión positiva en virtud de la fuerza de recuperación de su elasticidad del material. Sin embargo, se puede desmontar de nuevo de la misma manera también muy fácilmente. El diámetro de la escotadura o de las dilataciones puede corresponder aproximadamente al diámetro exterior de la manguera ondulada en la zona de su valle de la onda. De este modo, se puede agarrar prácticamente toda la periferia de la cavidad o del valle de la onda de la manguera ondulada en la posición de montaje desde el borde interior de la escotadura, lo que da como resultado una fijación segura. Es conveniente que en la dirección de inserción de la manguera ondulada en una escotadura, provista con una abertura lateral, delante de esta abertura esté previsto un canal de inserción, que conduce desde el borde exterior del brazo hacia la abertura. Esto facilita al usuario la introducción lateral de la manguera ondulada en la escotadura, siendo realizada la compresión radial de la manguera ondulada de forma prácticamente automática en esta zona entonces a través del canal de entrada. Una configuración de la invención puede consistir entonces que ambos brazos del soporte de fijación tienen en cada caso dos escotaduras con y/o sin abertura lateral. De esta manera, el soporte de fijación es adecuado para fijar al mismo tiempo dos mangueras

3 3 ES T3 4 onduladas o, en cambio, retener una manguera ondulada en diferentes posiciones. Es especialmente favorable que el soporte de fijación sea un angular de chapa, especialmente de chapa de acero. Entonces se puede fabricar prácticamente en una sola pieza y representa una parte de precio muy económico, en la que también la dimensión axial de un valle de la onda de espesor correspondiente puede estar presente desde el principio a través de la selección correspondiente de la chapa. El ángulo entre los dos brazos del soporte de fijación se puede concebir, especialmente en el caso de una unión en una sola pieza de los dos brazos angulares, a través de una flexión. De este modo, en caso necesario, se puede adaptar la posición angular de los dos brazos a un desarrollo especial de una manguera ondulada, en el caso de que este desarrollo se desvíe de aquél que esté predeterminado a través del ángulo respectivo entre los dos brazos. Al menos uno de los brazos angulares puede estar configurado plano, al menos, sobre una parte de su superficie y esta zona plana sirve como punto de fijación para el anclaje del soporte de fijación en una pared o superficie de la carcasa. De esta manera, un brazo angular puede recibir una función adicional y no es necesario prever en el soporte de fijación proyecciones de anclaje o pestañas adicionales o similares. En este caso, al menos uno de los brazos -con preferencia ambos brazos- pueden presentar al menos un taladro o abertura de tornillo o conformación similar para el anclaje del soporte de fijación. Además de las escotaduras para el alojamiento de la manguera ondulada propiamente dicha, es suficiente también otro taladro, para hacer funcional el soporte de fijación. Los brazos del soporte de fijación pueden tener una longitud diferente y especialmente el brazo con una escotadura, que presenta una abertura lateral, es más largo que el otro brazo. Si, por ejemplo, uno de los brazos está provisto con una escotadura cerrada para la fijación de una entrada de conducto o dispositivo de sujeción, que agarra en el extremo la manguera ondulada, la manguera ondulada se puede fijar en primer lugar de esta manera en unión positiva en el soporte de fijación. A continuación se dobla entonces de tal forma que puede encajar en la abertura lateral de la escotadura del segundo brazo angular. En este caso, es útil que el brazo, que presenta la escotadura abierta lateralmente, sea un poco más largo para tener en cuenta que la entrada del conducto o dispositivo de sujeción tiene una cierta necesidad de espacio y en esta zona no se puede llevar a cabo una curvatura de la manguera ondulada. Sobre todo en el caso de combinación de características y medidas individuales o de varias de ellas, se consigue una manguera ondulada con soporte de fijación, que se puede fijar y montar muy fácilmente en la posición curvada y, en concreto, o bien en abertura de la pared o en orificios de la carcasa o, en cambio, también en otro lugar de su desarrollo. A continuación se describen en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda del dibujo. Se muestra lo siguiente en representación, en parte, esquemática: La figura 1 muestra una vista lateral, mantenida en la sección longitudinal con respecto al soporte de fijación, de una manguera ondulada, con soporte de fijación, en el que un extremo de la manguera ondulada está fijado, cerrado herméticamente por medio de un enroscamiento de sujeción, en el soporte de fijación o en una pared, en la que el soporte de fijación se apoya con un brazo. La figura 2 muestra en representación gráfica el soporte de fijación según la figura 1. La figura 3 muestra una representación, que corresponde a la figura 1, en la que la manguera ondulada no está cerrada herméticamente en la zona de la fijación en la pared o en la abertura de la pared. La figura 4 muestra el soporte de fijación de la manguera ondulada según la figura 3, teniendo este soporte de fijación de forma angular en los dos brazos angulares una escotadura con aberturas laterales para el encaje elástico lateral de la manguera ondulada y las aberturas de las escotaduras están dirigidas hacia el mismo lado. La figura muestra un soporte de fijación según la figura 4, en el que las aberturas laterales de las escotaduras están dirigidas hacia lados opuestos. La figura 6 muestra un soporte de fijación configurado como angular con dos brazos, que tienen en cada caso dos escotaduras para la fijación de mangueras onduladas, en el que las escotaduras de uno de los brazos están cerradas y las escotaduras en el otro brazo tienen aberturas dirigidas hacia lados opuestos. La figura 7 muestra una forma de realización aproximadamente según la figura 6, en la que, sin embargo, todas las cuatro escotaduras tienen aberturas dirigidas hacia los lados para un encaje elástico de mangueras onduladas, así como Las figuras 8 a 11 muestran de forma esquemática, en vista lateral, cuatro soportes de fijación con diferentes ángulos entre sus brazos, en los que se representan un ángulo recto (figura 8), un ángulo agudo (figura 9), un ángulo obtuso (figura 10) y un ángulo de 180º (figura 11). Un soporte de fijación designado, en general, con 1 sirve para la fijación de una manguera ondulada 2 en una posición angular con respecto a una prolongación de su cavidad longitudinal interior, en el que el soporte de fijación 1 según las figuras 1 y 3 incide en unión positiva, al menos, en una cavidad 4, que está dispuesta entre ondas 3 de la manguera ondulada colocadas adyacentes en dirección axial, es decir, en un valle de la onda de la manguera ondulada 2. En todos los ejemplos de realización, se reconoce que el soporte de fijación 1 ligeramente modificado en cada caso presenta dos brazos y 6, estando configurados estos brazos y 6 de una manera que se describe más adelante para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada 2. De este modo, la manguera ondulada 2 según las figuras 1, 3 y 8 a 11 tiene, en la posición de uso, entre estos brazos y 6, un desarrollo más o menos curvado, lo que es posible en virtud de la forma de la onda. El soporte de fijación 1 es en este caso una pieza angular con dos brazos y 6, que pueden estar dispuestos según la figura 9 en un ángulo agudo, según las figuras 1 a 8 en un ángulo recto o según las figuras 10 y 11 en un ángulo obtuso hasta 180º entre sí. La figura 9 muestra, por ejemplo, un ángulo de 4º, que conduce, de acuerdo con ello, a una modificación de la dirección de la manguera ondulada 2 aproximadamente en la medida de este ángulo, de manera que las dos secciones de la manguera ondulada propiamente dicha forman un ángulo de 13º entre sí. Un soporte de fijación 1, cuyos brazos y 6 según la figura 3

4 ES T están dispuestos bajo un ángulo de 13º, conducen a una modificación de la dirección en la medida de este ángulo, es decir, las secciones de la manguera ondulada propiamente dicha forman un ángulo de 4º entre sí. El caso más frecuente de un soporte de fijación 1 con dos brazos y 6 dispuestos en ángulo recto entre sí conduce, cono consecuencia de ello, a una modificación de la dirección de la manguera ondulada en torno a 90º. Se puede conseguir una desviación de la manguera ondulada en torno a 180º con dos brazos angulares y 6, que están bajo 180º entre sí, es decir, que se prolongan prácticamente, como se muestra en la figura 11. Para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada 2, los brazos y 6 tienen en cada caso al menos una escotadura 7 y 8, que puede ser también un taladro u otra abertura. Según las figuras 1 y 2, en este caso, en uno de los brazos, a saber el brazo 6, según las figuras 3 a, también los dos brazos y 6 pueden presentar en cada caso una escotadura abierta 8 para el encaje lateral de la cavidad 4 de una manguera ondulada 2. La abertura lateral 9 de la escotadura 8 respectiva es en este caso insignificantemente menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada 2 en un valle de la onda o bien en una cavidad 4 y, según las figuras 1 y 3, el espesor del soporte de fijación 1 o bien de su brazo 6 es, en la zona de esta escotadura 8, dispuesta entre dos ondas 3, igual o menor que la dimensión axial de la cavidad 4 o bien de un valle de la onda. De esta manera, la manguera ondulada 2 se fija tanto en dirección lateral como también en dirección en dirección axial, y se consigue en ambos brazos y 6 también una descarga de la tracción. La anchura interior de la abertura lateral 9 puede ser en este caso un valor absoluto menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada en un valle de la onda 4, en cuya medida se comprime la manguera ondulada en la dirección de un diámetro contra su elasticidad o bien contra la elasticidad de su material. De esta manera, la manguera ondulada 2 se puede comprimir un poco y luego se puede introducir desde el lateral con una cavidad 4 a través de la abertura 9 en la escotadura 8. Puesto que la compresión se encuentra dentro del límite de elasticidad, retorna elásticamente a continuación de nuevo a su posición original y está fijada ahora dentro de la escotadura 8, a pesar de la abertura lateral 9, en unión positiva hacia todos los lados. Solamente se puede desprender de esta unión y desmontar de nuevo, comprimiéndolo de nuevo en dirección radial. En este caso, el diámetro de la escotadura 8 corresponde aproximadamente al diámetro exterior de la manguera ondulada 2 en la zona de sus valles de la onda 4. Las figuras 1 y 2 muestran un ejemplo de realización, en el que uno de los brazos, a saber, el brazo del soporte de fijación 1 presenta una escotadura 7 para la fijación de una entrada de conducto o dispositivo de fijación 10, que agarra en el extremo la manguera ondulada 2, con el que al mismo tiempo es posible la fijación en una pared 11, pudiendo presentar este dispositivo de fijación o unión roscada 10 de una manera más ventajosa también todavía una junta de obturación 12, de manera que aquí no sólo se puede conseguir la fijación en una pared 11, sino al mismo tiempo también una obturación de la abertura correspondiente En las figuras 2 y 4 a 7 se reconoce que en la dirección de inserción de la manguera ondulada, desde el lateral, en una escotadura 8 provista con una abertura lateral 9, delante de esta abertura 9 está previsto un canal de entrada 14, que conduce desde el lado exterior 13 del brazo respectivo y/o 6 hacia la abertura 9, que facilita la inserción lateral y conduce a una compresión radial automática de la manguera ondulada 2 durante su montaje. En las figuras 6 y 7 se muestran ejemplos de realización, en los que los dos brazos y 6 del soporte de fijación 1 tienen, respectivamente, dos escotaduras 7 y/u 8 con y/o sin abertura lateral 9. La figura 6 muestra en este caso una forma de realización, en la que en el brazo están previstas dos escotaduras 7 cerradas y en el brazo 6 están previstas dos escotaduras abiertas, opuestas entre sí, con abertura 9 y canales de entrada 14. En la forma de realización según la figura 7, todas las cuatro escotaduras 8 en los brazos y 6 están abiertas en cada caso hacia lados opuestos entre sí, es decir, que tienen aberturas laterales 9 y canales de entrada 14. De esta manera, se pueden fijar dos mangueras onduladas 2 paralelamente entre sí o se puede fijar de una manera desprendible una manguera ondulada 2 opcionalmente en diferentes posiciones y a este respecto, dado el caso, incluso diagonalmente en un soporte de fijación 1 de este tipo. Diagonal significa en este caso que en los dos brazos y 6 no se utilizan las escotaduras más próximas entre sí, sino en cada caso los bordes opuestos 13 de escotaduras 7 y/u 8 próximas para la fijación de una manguera ondulada 2 de este tipo. En todos los ejemplos de realización, está previsto que el soporte de fijación 1 sea un angular de chapa, especialmente de chapa de acero. De esta manera, es posible que se pueda ajustar el ángulo entre los dos brazos y 6 del soporte de fijación 1, en el que, en el caso de la unión en una sola pieza, prevista en todos los ejemplo de realización, los dos brazos angulares y 6 se pueden ajustar relativamente entre sí a través de flexión. No obstante, normalmente el soporte de fijación 1 tendrá una resistencia tal que se excluye prácticamente una flexión mutua de los brazos y 6 al menos bajo cargas habituales. Los brazos angulares y 6 están con figurados planos, respectivamente, en sus superficies en los ejemplos de realización y esta zona placa puede servir, según las figuras 1 y 3, como punto de fijación para el anclaje del soporte de fijación 1 en la pared 11 o en una superficie de carcasa. En este caso, esto se puede realizar, según la figura 1, por ejemplo a través de encolado o eventualmente incluso a través de estañado o soldadura. En los ejemplos de realización según las figuras 3 a y 7 se indica que al menos uno de los brazos y/o 6 puede presentar al menos un taladro 1 o abertura de tornillo o conformación similar para el anclaje del soporte de fijación 1, por ejemplo con la ayuda de un tornillo de fijación 16. Esto permite una fijación desprendible del soporte de fijación 1 en una pared 11. Además, esto representa una manera especialmente sencilla del montaje. En las figuras 1 y 2 se indica todavía que los brazos y 6 del soporte de fijación 1 pueden tener una longitud diferente, siendo en este ejemplo de realización el brazo 6 con una escotadura 8, que presenta

5 7 ES T3 8 una abertura lateral 9, más largo que el otro brazo. De esta manera, se puede tener en cuenta que la manguera ondulada 2 no se puede doblar, en virtud de la unión de tornillo de sujeción o del dispositivo de sujeción 10, sobre una parte de la longitud, de manera que la curvatura, que se encuentra entre los dos brazos y 6, se puede iniciar sólo a poca distancia del brazo. La longitud mayor del brazo 6 tiene en cuenta, por lo tanto, la zona de la longitud de la manguera ondulada 2 no deformable en virtud de la unión de tornillo de sujeción o del dispositivo de sujeción 10. Por lo tanto, en resumen, se consigue una manguera ondulada 2 con un soporte de fijación 1, que fija la manguera ondulada 2 de una manera desprendible en 10 1 una posición angular, es decir, curvada, con respecto a una prolongación de su cavidad longitudinal interior, incidiendo el soporte de fijación 1 en unión positiva en cavidades 4 de la manguera ondulada 2, designadas anteriormente también como valle de la onda 4. En este caso, el soporte de fijación 1 tiene dos brazos y 6, en los que se puede fijar la manguera ondulada 2 en cada caso en unión positiva, de manera que tiene un desarrollo curvado, en la posición de uso, entre estos brazos y 6. Al menos una de las conexiones en unión positiva se lleva a cabo en este caso por medio de una escotadura 8 abierta en el lado, en la que se puede encajar la manguera ondulada desde el lado bajo deformación elástica

6 9 ES T3 10 REIVINDICACIONES 1. Manguera ondulada (2) con un soporte de fijación (1) para la fijación de la manguera ondulada (2) en una posición angular con respecto a una prolongación de su cavidad longitudinal interior, en la que el soporte de fijación (1) incide en unión positiva en al menos una cavidad de la manguera ondulada (2), que está dispuesta entre ondas (3) que están adyacentes en dirección axial, en el que el soporte de fijación (1) presenta al menos dos brazos (, 6) y los brazos (, 6) están configurados para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada (2) y ésta tiene un desarrollo curvado en la posición de uso entre los brazos (, 6), caracterizada porque al menos uno de los brazos (6) presenta por lo menos una escotadura (8) abierta lateralmente para el encaje lateral de la cavidad de la manguera ondulada (2), en la que la abertura lateral (9) de la escotadura (8) es menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada (2) en un valle de las ondas (4), y porque el espesor del soporte de fijación (1) en la zona de la escotadura (8) es igual o menor que la dimensión axial de un valle de la onda (4). 2. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el soporte de fijación (1) es una pieza angular con dos brazos (, 6), que están dispuestos en un ángulo agudo, recto u obtuso hasta 180º entre sí. 3. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los brazos (, 6) tienen, para la conexión en unión positiva con la manguera ondulada (2), respectivamente, al menos una escotadura (7, 8), un taladro o una abertura. 4. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los dos brazos (, 6) presentan al menos una escotadura (8) abierta lateralmente, para el encaje lateral en la cavidad de una manguera ondulada (2).. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la anchura interior de la abertura lateral (9) es un valor absoluto menor que el diámetro exterior de la manguera ondulada en una valle de la onda (4), en cuya medida se comprime la manguera ondulada (2) en la dirección de un diámetro contra la elasticidad de su material. 6. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a, caracterizada porque el diámetro de la escotadura (8) corresponde aproximadamente al diámetro exterior de la manguera ondulada (2) en la zona de su valle de la onda (4). 7. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque uno de los brazos () del soporte de fijación (1) presenta al menos una escotadura (7) cerrada para la fijación de una entrada de conducto o dispositivo de sujeción (10) que agarra en el extremo la manguera ondulada (2). 8. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la dirección de inserción de la manguera ondulada (2) en una escotadura (8), provista con una abertura lateral (9), delante de esta abertura (9) está previsto un canal de inserción (14), que conduce desde el borde exterior (13) del brazo (, 6) hacia la abertura (9). 9. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque ambos brazos (, 6) del soporte de fijación (1) tienen, respectivamente, dos escotaduras (7, 8) con y/o sin abertura lateral (9). 10. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el soporte de fijación (1) es un angular de chapa, especialmente de chapa de acero. 11. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el ángulo entre los dos brazos (, 6) del soporte de fijación (1) es regulable, especialmente en el caso de una unión en una sola pieza de los dos brazos del angular (, 6) es regulable a través de una flexión. 12. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque al menos uno de los brazos del angular (, 6) está configurado plano, al menos, sobre una parte de su superficie y esta zona plana sirve como punto de fijación para el anclaje del soporte de fijación (1) en una pared (11) o superficie de la carcasa. 13. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque al menos uno de los brazos (, 6) presenta un taladro (1) o abertura de tornillo o conformación similar para el anclaje del soporte de fijación (1). 14. Manguera ondulada con un soporte de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los brazos (, 6) del soporte de fijación (1) tienen una longitud diferente y especialmente el brazo (6) con una escotadura (8), que presenta una abertura lateral (9), es más largo que el otro brazo ()

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23B 51/04. k 72 Inventor/es: Krenzer, Ulrich; k 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23B 51/04. k 72 Inventor/es: Krenzer, Ulrich; k 74 Agente: Isern Jara, Jorge k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 154 734 51 kint. Cl. 7 : B23B 51/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 95931976.5

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B60B 33/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B60B 33/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 147 42 1 kint. Cl. 7 : BB 33/00 B62B 3/14 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 97932738.4

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brotzki, Herbert y Fest, Thomas. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 268 618 1 Int. Cl.: B22D 11/128 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0470268.8 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B06B 3/00. k 72 Inventor/es: Bory, Michael y. k 74 Agente: Pablos Riba, Julio de

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B06B 3/00. k 72 Inventor/es: Bory, Michael y. k 74 Agente: Pablos Riba, Julio de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 098 711 1 Int. Cl. 6 : B06B 3/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93873.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Sauer, Helmut. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Sauer, Helmut. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 278 42 1 Int. Cl.: B0C 17/02 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9911223.2 86 Fecha de

Más detalles

Int. Cl. 7 : F01D 5/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl. 7 : F01D 5/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 74 1 Int. Cl. 7 : F01D /18 B23K 20/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0274886.9 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 21/02. k 72 Inventor/es: Lindemann, Thomas. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 21/02. k 72 Inventor/es: Lindemann, Thomas. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 190 170 51 Int. Cl. 7 : A47C 21/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99123486.5 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B26D 3/ Inventor/es: Holz, Achim. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B26D 3/ Inventor/es: Holz, Achim. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 23 801 1 Int. Cl. 7 : B26D 3/22 B26D 1/29 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98118048.2 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 1/ Inventor/es: Carlsson, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 1/ Inventor/es: Carlsson, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 726 51 Int. Cl. 7 : A47G 1/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96903320.8 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 1/ Inventor/es: Roither, Andreas. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 1/ Inventor/es: Roither, Andreas. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 46 1 Int. Cl. 7 : A47C 1/032 A47C /04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 014716.9 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B07B 1/42

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B07B 1/42 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 117 74 1 kint. Cl. 6 : B07B 1/42 B07B 1/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94114272.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 266 346 1 Int. Cl.: A61C 8/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02011136. 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B29C 65/ Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B29C 65/ Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 229 190 1 Int. Cl. 7 : B29C 6/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 04.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 417 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/8 A61B 17/86 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9091441.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B41F 21/ Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B41F 21/ Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 23 732 1 Int. Cl. 7 : B41F 21/10 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0012130.0 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47G 23/02

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47G 23/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 093 022 1 kint. Cl. 6 : A47G 23/02 B6D 2/28 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90900238.8

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A45D 8/12. k 73 Titular/es: Fu-Chi Wu. k 72 Inventor/es: Wu, Fu-Chi

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A45D 8/12. k 73 Titular/es: Fu-Chi Wu. k 72 Inventor/es: Wu, Fu-Chi k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 064 663 51 kint. Cl. 5 : A45D 8/12 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 90312512.8

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A47B 96/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 132 325 51 kint. Cl. 6 : A47B 96/00 A47B 95/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 94202154.4

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B42F 13/14

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B42F 13/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 146 328 1 kint. Cl. 7 : B42F 13/14 B42F 13/ 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96017.0

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Rasmussen, Henrik. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Rasmussen, Henrik. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 219 992 51 Int. Cl. 7 : A01K 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99126041.5 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nilsson, Johan. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte Enrique

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nilsson, Johan. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 294 710 1 Int. Cl.: B60R 19/34 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0747083.3 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 96/ Inventor/es: Bohnacker, Ulrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 246 331 1 Int. Cl. 7 : A47B 96/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01949478.0 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 283 362 1 Int. Cl.: A47C 7/38 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01120802.2 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Spapens, Irene. 74 Agente: No consta

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Spapens, Irene. 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 280 36 1 Int. Cl.: A61F /11 (2006.01) A61B 17/4 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A42B 3/ Inventor/es: Grau, Werner. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A42B 3/ Inventor/es: Grau, Werner. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 671 1 Int. Cl. 7 : A42B 3/22 A42B 3/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 001147.2 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 23/ Inventor/es: Morizot, Christian. 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 23/ Inventor/es: Morizot, Christian. 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 219 84 1 Int. Cl. 7 : A47C 23/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9840148.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 29/ Inventor/es: Styrnol, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 239 91 1 Int. Cl. 7 : B23B 29/24 B23B 29/18 B23B /02 B23B 3/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schwab, Manfred. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Schwab, Manfred. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 262 207 1 Int. Cl.: B21J 1/04 (2006.01) B21J 1/02 (2006.01) B21J 1/06 (2006.01) B2B 27/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 27 687 1 Int. Cl.: B29C 4/14 (2006.01) F16J 1/32 (2006.01) B2B 27/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Linhart, Georg Peter. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Linhart, Georg Peter. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 268 206 1 Int. Cl.: A47L 9/24 (2006.01) F16L 37/084 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47G 21/00 k 72 Inventor/es: Irigoite, Fabio y k 74 Agente: Capitán García, Nuria

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47G 21/00 k 72 Inventor/es: Irigoite, Fabio y k 74 Agente: Capitán García, Nuria 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 042 177 1 Int. Cl. : A47G 21/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90123301. 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Di Palma, Michele. 74 Agente: Lahidalga de Careaga, José Luis

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Di Palma, Michele. 74 Agente: Lahidalga de Careaga, José Luis 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 24 900 1 Int. Cl. 7 : A47G 2/90 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03672.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B60D 1/ Inventor/es: Riva, Vittorio. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B60D 1/ Inventor/es: Riva, Vittorio. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 200 43 1 Int. Cl. 7 : B60D 1/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99107176.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47J 36/06. k 72 Inventor/es: Fingerle, Hans y. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47J 36/06. k 72 Inventor/es: Fingerle, Hans y. k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 081 711 1 Int. Cl. 6 : A47J 36/06 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93907801.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 5/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 5/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 151 166 51 kint. Cl. 7 : B25B 5/00 B23K 37/04 B21D 43/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 5/ Inventor/es: Watzke, Rüdiger. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 5/ Inventor/es: Watzke, Rüdiger. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 706 1 Int. Cl. 7 : B23G /14 B23B 31/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 98114.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A21B 3/13. k 72 Inventor/es: Brinker, Karl. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A21B 3/13. k 72 Inventor/es: Brinker, Karl. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 186 28 1 Int. Cl. 7 : A21B 3/13 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99101900.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: H01H 27/06 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: H01H 27/06 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 555 962 51 Int. CI.: H01H 27/06 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Verkaart, Wesley, H. 74 Agente: Pablos Riba, Julio de

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Verkaart, Wesley, H. 74 Agente: Pablos Riba, Julio de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 269 187 1 Int. Cl.: A61M /00 (2006.01) A61M /19 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16B 37/ Inventor/es: Winker, Alexander. 74 Agente: Urizar Barandiarán, Miguel Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F16B 37/ Inventor/es: Winker, Alexander. 74 Agente: Urizar Barandiarán, Miguel Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 22 704 1 Int. Cl. 7 : F16B 37/00 F16B 39/32 BB 27/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 019318.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Majer Doglioni, Luca. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Majer Doglioni, Luca. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 266 492 1 Int. Cl.: A47J 31/44 (2006.01) A47J 31/46 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47J 31/ Inventor/es: Rolland, Jacky. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47J 31/ Inventor/es: Rolland, Jacky. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 81 1 Int. Cl. 7 : A47J 31/44 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 019199.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brück, Stefan. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Brück, Stefan. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 275 034 51 Int. Cl.: G02C 5/00 (2006.01) G02C 5/12 (2006.01) G02C 5/14 (2006.01) A61F 9/02 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B60B 3/16. k 72 Inventor/es: Stach, Jens. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B60B 3/16. k 72 Inventor/es: Stach, Jens. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 192 637 1 Int. Cl. 7 : B60B 3/16 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 97110182.9 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 5 : A61M 11/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 09 968 1 kint. Cl. : A61M 11/06 A61M 3/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90123831.1

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Loth, Robert

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Loth, Robert 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 269 036 51 Int. Cl.: B27L 11/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00108300.5 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 279 313 51 Int. Cl.: A45F 3/04 (2006.01) A62B 9/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 098 423 1 Int. Cl. 6 : A61B 17/74 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9211991.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A23G 9/22. k 72 Inventor/es: Cocchi, Gino. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A23G 9/22. k 72 Inventor/es: Cocchi, Gino. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 096 11 1 Int. Cl. 6 : A23G 9/22 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9311178.6 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 37/07 k 72 Inventor/es: Wolf, Christoph k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 37/07 k 72 Inventor/es: Wolf, Christoph k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 044 527 51 Int. Cl. 5 : A47J 37/07 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90810715.4 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58. k 72 Inventor/es: DiNello, Alexandre M.; k 74 Agente: Ungría López, Javier

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61B 17/58. k 72 Inventor/es: DiNello, Alexandre M.; k 74 Agente: Ungría López, Javier k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 16 882 1 kint. Cl. 7 : A61B 17/8 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 91734.2 86

Más detalles

51 Int. CI.: B61C 17/04 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: B61C 17/04 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 6 348 1 Int. CI.: B61C 17/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Leo, Franca. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 1/ Inventor/es: Leo, Franca. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 517 51 Int. Cl. 7 : A01K 1/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03705003.6 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M.

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47G 25/ Inventor/es: Wegscheider, Gustav. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 979 1 Int. Cl. 7 : A47G 2/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0200473.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23Q 16/08, B23Q 16/06

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B23Q 16/08, B23Q 16/06 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 191 996 1 kint. Cl. 7 : B23Q 16/08, B23Q 16/06 B23Q /04, B23Q 37/00 B23Q 16/04 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 23/ Inventor/es: Bodin, Jean-Christophe. 74 Agente: Buceta Facorro, Luis

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47C 23/ Inventor/es: Bodin, Jean-Christophe. 74 Agente: Buceta Facorro, Luis 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 428 51 Int. Cl. 7 : A47C 23/06 A47C 19/04 A47C 31/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47F 3/ Inventor/es: Behr, Kristian y Behr, Peter. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47F 3/ Inventor/es: Behr, Kristian y Behr, Peter. 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 213 134 1 Int. Cl. 7 : A47F 3/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0207390.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B60G 7/ Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B60G 7/ Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 204 439 1 Int. Cl. 7 : B60G 7/02 B62D 21/11 B60P 3/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 00127486.9

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21H 3/ Inventor/es: Focken, Andreas y Oppelt, Klaus. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21H 3/ Inventor/es: Focken, Andreas y Oppelt, Klaus. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 9 693 1 Int. Cl. 7 : B21H 3/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 001837.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21C 1/ Inventor/es: Paraskevas, Elefterios. 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21C 1/ Inventor/es: Paraskevas, Elefterios. 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 229 085 51 Int. Cl. 7 : B21C 1/28 B21C 1/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02701159.2 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47F 5/ Inventor/es: Ortiz Alonso, José Antonio. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47F 5/ Inventor/es: Ortiz Alonso, José Antonio. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 22 064 1 Int. Cl. 7 : A47F /00 G09F 3/20 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0000087.2 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 75/ Inventor/es: Dahl, Ole. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01K 75/ Inventor/es: Dahl, Ole. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 913 1 Int. Cl. 7 : A01K 7/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 019691.9 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B65D 65/ Inventor/es: Rydberg, Tommy. 74 Agente: Durán Moya, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B65D 65/ Inventor/es: Rydberg, Tommy. 74 Agente: Durán Moya, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 244 921 1 Int. Cl. 7 : B6D 6/ B32B 29/08 E04C 2/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03704898.0

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B29C 45/28 k 72 Inventor/es: Männer, Otto k 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 041 8 1 Int. Cl. : B29C /28 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 89412.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B26F 1/36 k 72 Inventor/es: Steiner, Moritz k 74 Agente: Isern Jara, Jorge

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B26F 1/36 k 72 Inventor/es: Steiner, Moritz k 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 04 934 1 Int. Cl. : B26F 1/36 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90910678.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Simon, Bernd. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Simon, Bernd. 74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 264 229 1 Int. Cl.: A61B 17/17 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99106096.3 86 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : F16H 55/44

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : F16H 55/44 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 046 368 k 1 Int. Cl. : F16H /44 B21D 3/26 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 89108837.9

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 27/30. k 72 Inventor/es: Cross, John. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 27/30. k 72 Inventor/es: Cross, John. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 171 622 1 Int. Cl. 7 : B2B 27/30 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9630790.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61C 17/ Titular/es: Braun GmbH Kronberg, DE. 72 Inventor/es: Fritsch, Thomas

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61C 17/ Titular/es: Braun GmbH Kronberg, DE. 72 Inventor/es: Fritsch, Thomas 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 212 281 1 Int. Cl. 7 : A61C 17/34 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98913694.0 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Zolotov, Roman. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Zolotov, Roman. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 264 500 51 Int. Cl.: B60D 1/173 (2006.01) B60D 1/32 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 020 737 21 k Número de solicitud: U 9201029 1 k Int. Cl. : A47B 96/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B07B 13/ Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B07B 13/ Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 0 744 1 Int. Cl. 7 : B07B 13/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 0093.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 47/ Inventor/es: Hölscher, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 47/ Inventor/es: Hölscher, Andreas. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 924 51 Int. Cl. 7 : A47B 47/02 A47B 57/48 A47B 57/52 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A45D 20/12. k 72 Inventor/es: Fedtke, Stephen y. k 74 Agente: Isern Cuyas, María Luisa

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A45D 20/12. k 72 Inventor/es: Fedtke, Stephen y. k 74 Agente: Isern Cuyas, María Luisa 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 303 1 Int. Cl. 6 : A4D 20/12 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9111869. 86 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A45D 20/30

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A45D 20/30 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 025 749 k 51 Int. Cl. 5 : A45D 20/30 A45D 20/10 A45D 20/52 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 018 175 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 87102004.6

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A62B 35/ Inventor/es: Hede, Jean Marc y Petzl, Paul. 74 Agente: Polo Flores, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A62B 35/ Inventor/es: Hede, Jean Marc y Petzl, Paul. 74 Agente: Polo Flores, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 228 431 51 Int. Cl. 7 : A62B 35/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00410071.5 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 1/ Inventor/es: Albrecht, Ludwig. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 1/ Inventor/es: Albrecht, Ludwig. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 216 221 51 Int. Cl. 7 : B25B 1/10 B23Q 11/00 B25B 1/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98117351.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 23/ Inventor/es: Neuhaus, Klaus. 74 Agente: Arpe Fernández, Manuel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B25B 23/ Inventor/es: Neuhaus, Klaus. 74 Agente: Arpe Fernández, Manuel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 1 241 1 Int. Cl. 7 : B2B 23/142 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 9712180.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A43B 13/24 k 72 Inventor/es: Tadiotto, Guilio k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A43B 13/24 k 72 Inventor/es: Tadiotto, Guilio k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 018 0 1 Int. Cl. : A43B 13/24 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea: 879839.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 306 1 Int. Cl. 7 : B21B 31/07 F16J 1/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02712930.3 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A23G 9/22. k 72 Inventor/es: Cocchi, Gino. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A23G 9/22. k 72 Inventor/es: Cocchi, Gino. k 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 191 723 1 Int. Cl. 7 : A23G 9/22 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96100897.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 43/ Inventor/es: Biltzinger, Hans-Jürgen. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 43/ Inventor/es: Biltzinger, Hans-Jürgen. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 229 043 1 Int. Cl. 7 : B21D 43/00 B21D 43/10 B21D 28/26 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02022416.8

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B05B 1/ Inventor/es: Olsen, Odd A. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B05B 1/ Inventor/es: Olsen, Odd A. 74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 226 421 1 Int. Cl. 7 : B0B 1/26 A62C 31/02 B0B 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99940726.

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B26B 13/24. k 72 Inventor/es: McLean, Brian. k 74 Agente: Ungría López, Javier

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B26B 13/24. k 72 Inventor/es: McLean, Brian. k 74 Agente: Ungría López, Javier k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 134 027 51 kint. Cl. 6 : B26B 13/24 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96944572.5

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 1 697 1 kint. Cl. 7 : A4D / H02M 7/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 97938886. 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nahrwold, Andreas. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nahrwold, Andreas. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 277 303 1 Int. Cl.: A61G /10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 000467.4 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: F03D 1/00 ( ) F03D 11/00 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 73 Titular/es: 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: F03D 1/00 ( ) F03D 11/00 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 73 Titular/es: 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 0 624 1 Int. CI.: F03D 1/00 (2006.01) F03D 11/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Link, Helmut, D. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61B 17/ Inventor/es: Link, Helmut, D. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 7 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/80 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9794190.4 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 234 831 1 Int. Cl. 7 : B21D 9/07 B21D 7/024 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0192482.0 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B41F 17/ Inventor/es: Reinholdt, Holger. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B41F 17/ Inventor/es: Reinholdt, Holger. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 1 Int. Cl. 7 : B41F 17/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01848.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Agente: Sáez Herrero, Enrique

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61F 5/ Agente: Sáez Herrero, Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 210 433 1 Int. Cl. 7 : A61F /01 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 97114327.6 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Inventor/es: Huet, Jean-Paul. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21D 9/ Inventor/es: Huet, Jean-Paul. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 202 563 51 Int. Cl. 7 : B21D 9/15 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 97401964.8 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A46B 7/04. k 72 Inventor/es: Zaksenberg, Issac. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A46B 7/04. k 72 Inventor/es: Zaksenberg, Issac. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 166 19 1 kint. Cl. 7 : A46B 7/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 98917.7 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Balle, Hans. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Balle, Hans. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 263 881 1 Int. Cl.: B66F 7/06 (2006.01) A61G 3/06 (2006.01) A61G /10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B23B 29/16 k 72 Inventor/es: No consta k 74 Agente: Isern Jara, Jorge

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B23B 29/16 k 72 Inventor/es: No consta k 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 036 63 1 Int. Cl. : B23B 29/16 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 87117198.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B22D 25/02

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B22D 25/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 976 1 kint. Cl. 7 : B22D 2/02 B22C 9/28 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96113208.1

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ferrari, Maurizio. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Ferrari, Maurizio. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 258 133 51 Int. Cl.: A01D 34/00 (2006.01) A01D 34/73 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : F28D 1/03

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : F28D 1/03 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 117 900 1 kint. Cl. 6 : F28D 1/03 B21C 37/1 F28F 1/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61C 1/08

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61C 1/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 077 31 1 kint. Cl. 6 : A61C 1/08 B23B 49/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9211360.7

Más detalles