I Jornadas de música y tradición

Transcripción

1 D e n t PROGRAMA I Jornds de músic y trdición ñ o Mor (Toledo), 13, 14, 15 y 16 de julio de 2006 h o Orgniz: Jríz g ñ o Ptrocinn: Ayuntmiento de Mor Diputción Provincil

2 OBJETIVOS DE LAS JORNADAS Primordilmente potencir l músic trdicionl (de ríz, folk ) como lterntiv un músic comercil y que, en l myorí de los csos, es muy difícil que llegue ls mnos de l gente por l flt de medios económicos y por l poc repercusión que tiene en los medios de comunicción. En segundo lugr, cubrir un frnj vernieg en l que, debido l período vccionl, l gente de un pueblo está más receptiv l hor de sistir un serie de ctos culturles, primero porque, quizá, l ofert culturl bje y, segundo, porque es petecible y grdble ver un espectáculo de clidd y cercno nuestr form de vid, nuestr histori durnte el período vccionl, l ire libre, l fresco en el que el espectdor está como más libre de horrios. Por último, l vez que se ofrece un serie de espectáculos, se d l oportunidd de prticipr infinidd de gente, tnto de los grupos prticipntes como de gente de pie que podrá prticipr en ls exposiciones, tlleres, etc prendiendo lgo tn sencillo como hcer músic con instrumentos hechos por uno mismo y con utensilios inimginbles, verigur tus fcultdes pr el cnto o el bile... En definitiv, prender un poco más de nuestr histori y ríces trvés de l músic de ntño cntd, tocd o bild hogño. Jríz 2006

3 13 DE JULIO DE :00h Prque de ls Delicis. Tller de construcción de instrumentos trdicionles imprtido por Pco Mrtín y Jvier Núñez (Jríz). Podrán prticipr tods quells persons que lo deseen previ inscripción en l Cs de Cultur de Mor. 20:30h Prque de ls Delicis. Inugurción de ls jornds con l celebrción de un mes redond bjo el lem el estdo de l músic trdicionl en Cstill L Mnch: grupos, inicitivs, folklore y poyo institucionl. Intervendrán: Jríz, Julio Mrtín Benys (redctor de l revist Interfolk), Grupo de Coros y Dnzs de Mor, Grupo de Coros y Dnzs Sntísimo Cristo de l Ver Cruz, Jun Antonio Torres (grupo Vigüel), e Iñki Peñ (director del progrm de R.N.E. Trébede ). 23:00h Prque de ls Delicis. 1º Concierto: Vino de l Cs (Cntbri) Hce ños (bstntes), cundo estuve trbjndo en Sntnder, me sorprendió mucho el peculir (vino) blnco que myoritri y populrmente l gente consumí dirimente en los bres. Mi sorpres se centuó l descubrir que quel vino generoso en cuerpo y grdución procedí de mi tierr, de l provinci de Vlldolid, pero que cobrb un crácter especil trs un breve estnci y trtmiento en tierrs cántbrs. Se trtr de lgo rel o derezdo con un pizc de leyend, lo cierto es que todví hoy preside el chteo ritul un curioso vino que unque no se podrí denominr cántbro por no estr producido llí, tmpoco tiene mucho y que ver con lo que ctulmente identificmos como vino de Rued. Por otr prte siempre he pensdo que igul que existe un Músic Cult y un Músic Populr o Trdicionl (que por supuesto no signific que se incult), y un rte o rquitectur populr más o menos diferencid de su vertiente más cultivd, existe tmbién un vino culto, elbordo según métodos y estudios más sofisticdos, y un vino populr sencillo, noble, nturl y que sigue los procesos y l sbidurí más trdicionles de cd región. Conocemos como Vino de l Cs (l menos en lugres con ciert grntí) ese vino de l tierr, idel pr compñr y resltr l cocin locl sin dño pr el estómgo ni el bolsillo. Así que unque en ls ntigus copls esté severmente cstigdo el butismo en relción con el vino, decidimos llmr Vino de l Cs est grupción que nce con crácter ronddor y festivo, dedicd l interpretción de l músic trdicionl de Cntbri y de Cstill. Sin formulr tesis lgun, trtmos de reunir y contrstr copls, ritmos y melodís de mbs trdiciones, resltndo tnto ls finiddes como ls diferencis (hermos cepción en cstellno ntiguo pr ls vriciones musicles). Buscndo desrrollr de form cretiv tnto un fino trbjo vocl -cutro solists-, como scr el máximo prtido los instrumentos: rmonís guitrrers elbords junto ls percusiones utóctons, y ls prtes solists djudicds un instrumento neutrl, ls fluts de pico, ls que ocsionlmente se une l git o l mndolin. Mención especil pr el ppel estelr reservdo l rbel, trtndo de integrrlo y rroprlo dentro del conjunto instrumentl y ls voces. José Igncio H. Toquero.

4 14 DE JULIO DE :00h Prque de ls Delicis Tller de bile trdicionl pr niños crgo de Jesús Moreno Rodríguez-Isl (Grupo de Coros y Dnzs de Mor). Podrán prticipr tods quells persons que lo deseen previ inscripción en l Cs de Cultur de Mor. 20:30h Prque de ls Delicis Ampro Molero ( Mestros de Escuel ). Juegos trdicionles infntiles coordindos por Luis Núñez y 23:00h Prque de ls Delicis 2º Concierto: Trdición (Albcete) El grupo folk Trdición se creó en el ño 1978 con l voluntd de recopilr, dptr y difundir l músic populr de l provinci de Albcete, hciendo posteriormente extensible est intención l músic del resto de nuestr región. En l ctulidd hemos mplido el cmpo de trbjo incluyendo lguns muestrs del folclore ncionl. De mner permnente durnte todo el ño ejercemos un trbjo de investigción y dptción de todo lo que relciondo con el folclore lleg nuestrs mnos. L obtención de todo este mteril es, bien trvés de ls portciones de l much gente vinculd este mundo, o bien con el trbjo de cmpo que suponen nuestrs visits pueblos, ldes o culquier rincón de nuestr geogrfí donde sepmos que hy lguien que puede enriquecer nuestro trbjo. Posteriormente dptmos todo el mteril obtenido pr poder divulgrlo en nuestrs ctuciones. A lo lrgo de su histori, el grupo Trdición, h ctudo en tods ls locliddes de l provinci de Albcete, sí como en innumerbles otrs del resto de provincis de Cstill L Mnch. Tmbién hemos relizdo numeross ctuciones en el resto del territorio ncionl, prticipndo en Festivles y Actos Culturles relizdos en tod Espñ. Esto nos h llevdo ctur en Bilbo, Reus, Brcelon, Terrss, Mdrid y un lrgo etcéter. En nuestro fán por mostrr nuestro rico folklore, hemos colbordo con revists especilizds y otros medios de comunicción como rdio y televisión, sí como en el ámbito eductivo con colegios, institutos, sociciones culturles y de vecinos. En l ctulidd, estmos trbjndo en el espectáculo denomindo A tu puert llegmos, que estrenmos en Otoño de 2005, y con el que seguiremos durnte 2006, sí como en l preprción de mteril pr l grbción de un nuevo trbjo discográfico, del cul hemos relizdo un primer mquet.

5 15 DE JULIO DE :00h C.P. José Rmón Vill Tlleres: CANTO: crgo de Helen de Alfonso, compositor y cntnte de formción clásic y José Luis Lr, músico formdo en el Jzz y el Rock, especilizdo posteriormente en ls músics trdicionles. (Por error se h omitido en los progrms de mno). PERCUSIÓN: crgo de Txem Fernández, percusionist y bterí que llev en escen y en estudio más de ocho ños en distints grupciones musicles. BAILE: crgo de Jesús Moreno-Rodríguez Isl, Grupo de Coros y Dnzs de Mor. Todos los tlleres tendrán sesión de mñn y trde. Podrán prticipr tods quells persons que lo deseen previ inscripción en l Cs de Cultur de Mor. 20:30h Prque de ls Delicis y Grupo Almzr. Músic en l clle: Romnces de Ciego crgo de componentes de Jríz 23:00 Prque de ls Delicis 3º Concierto: Son del Cordel (León) Son del Cordel es un grupo dedicdo l recopilción y difusión de l músic trdicionl leones. En 1984 comienz su ctividd con el nombre de Prv y Sosieg, liderndo en quel entonces todo un movimiento de regenerción y vuelt ls ríces del folklore leonés en todos sus spectos: Músic e instrumentos, indumentri trdicionl y biles populres, y editndo con ese nombre tres trbjos discográficos. En 1996 el grupo comienz un nuev etp como Son del Cordel y centr su ctividd solmente en l músic y en l recuperción de instrumentos trdicionles leoneses. En 1998 presentó su primer disco con su nuev denominción, Después de tomr l prv y en l sosieg del dí, en el ño 2000 edit Aires que vienen de rrib y en 2002 su disco más reciente El cordel de l memori. Son del Cordel tom su nombre de los "pliegos de cordel" que vendín los ciegos y copleros mbulntes de pueblo en pueblo y de romerí en romerí, después de cntr los romnces con su "son" crcterístico. Est litertur de cordel se fue fijndo en nuestr cultur populr, no solo en el romncero, sino tmbién formndo prte de estrofs y estribillos de los biles trdicionles. Todo el repertorio de Son del Cordel h sido recogido directmente por el grupo medinte un intenso trbjo de cmpo relizdo desde los primeros ños 80. Sus grbciones y ctuciones en directo combinn un puest en escen ctul, lejd de los hbitules tipismos propios del género, con un grn respeto ls estructurs rítmics y melódics con ls que l músic h sido recopild. En sus trbjos se lternn ls melodís de biles trdicionles leoneses (jots, titos, chnos, corridos, moliñeirs y grros) con los cntos de trbjo y los tems trdicionlizdos, como romnces o copls de ciego, que en directo se pueden compñr con un proyección de dipositivs de pliegos y leluys del siglo XIX l modo de los crtelones de los músicos mbulntes. Uno de los spectos más importntes del trbjo de Son del Cordel es l recuperción de los instrumentos propios de l trdición musicl leones. En todos sus discos y ctuciones se pueden escuchr: L chifl y tmboril, l git de fole leones, l dulzin, el cordeón ditónico, el rbel, l znfon, el chiflo de cuelmo, ls pnderets, los pnderos cudros, ls cstñuels, ls trrñuels y todo tipo de percusiones trdicionles. Su último disco fue publicdo en 2005 y se titul "Enredbiles".

6 16 DE JULIO DE :00h C.P. José Rmón Vill Continución de los tlles de cnto, percusión y bile. Sesiones finles de los tlleres (mñn y trde). 20:30h Prque de ls Delicis Músic en l clle: Psclles crgo de los Dulzineros de Villflores (Gudljr) y Grupo de Coros y Dnzs de Mor. 23:00h Prque de ls Delicis 4º Concierto: Jríz (Mor) Acto de clusur de ls Jornds crgo del grupo Jríz que presentrá su nuevo trbjo discográfico De ntño hogño De ntño hogño es el título del nuevo trbjo de Jríz. Un disco que ve l luz en el ño del cincuentenrio de l Fiest del Olivo de Mor (Toledo) y no por csulidd, sino que lo hce intentndo portr un pequeñísimo grno de ren est fiest, lo que significó y lo que signific; eso es, de ntño hogño : identificr lo lrgo del tiempo un pueblo por sus ríces, por su trbjo, por su cultur. Así pues, quells cnciones de ntño interpretds hogño en este cso por Jríz, su mner, su buen entender, con el único fin de que, quello que d pie l definición y perfil de un pueblo, no solmente no se pierd, sino que, demás, se potencie, se conozc y se trbje, en definitiv, l histori quizá no tn lejn como priori nos pudier precer. En este sexto trbjo de Jríz, evidentemente, no h cmbido ni el estilo ni l form de entender el folklore pero sí hy dos cmbios lo suficientemente importntes como pr reseñrlos: l mplitud geográfic del folklore interpretdo y l incorporción de instrumentos musicles (quizá un tnto desconocidos en nuestr tierr) que formn prte del compñmiento básico de determinds piezs musicles: el guitrro mnchego, el pndero cudrdo, el de sonjs, el rbel, el crjillo sí como otros, no tn utilizdos en el folklore como es el cso del violín, l flut de pico y el clve. En definitiv, un disco con un grn bnico de sonoriddes: l rondeñ, l jot, l seguidill, l polc, l cnción con un doble sentido en su letr, l picresc, l sencillez de l voz y el instrumento, l legrí de un psclles, l fls cndidez de l histori contd en form de romnce Un trbjo hecho en estudio durnte los meses de mrzo y bril de 2006 pero que h llevdo muchos meses de preprción, de trbjo, de scrificio pero, sobre todo, hecho con un grn ilusión. Como siempre, nuestro grdecimiento quellos que siguen creyendo en Jríz y, por supuesto, Arturo por su portción con el violín pero, sobre todo, por los buenos consejos musicles portdos y por los buenos rtos que hemos psdo juntos. NOTAS: Pr l prticipción en culquier de los tlleres, será necesrio inscribirse previmente en l Cs de Cultur de Mor. Inscripción grtuit. Durnte ls Jornds hbrá un exposición de instrumentos trdicionles y trjes regionles en ls instlciones del Centro de l Mujer sí como udiciones de músic de los grupos prticipntes y proyección de vídeos sobre oficios perdidos.