Notas de la reunión. La presentación de la reunión inició a las 5:35 p.m. Los asistentes llegaron durante el transcurso de la reunión.

Transcripción

1 Ntas de la reunión Reunión: 1era. Reunión del Grup de Trabaj Fecha y Hra: 5:00 p.m. 7:30 p.m., el 8 de juni del 2011 Lugar: Sala Chllas View, Segund Pis, Jacbs Center, 404 Euclid Avenue, San Dieg, CA Distribución: Pr crre electrónic slamente, a td miembr del Equip del Plan General de la Zna Cmunal Euclid & Market, y: circulación a td miembr del Grup de Trabaj y al púlic en general pr medi del siti de internet del pryect Preparad pr: Christpher Pizzi, WRT Planning & Design T: , e: cpizzi@wrtdesign.cm Asistentes a la reunión: Equip de Persnal de la Ciudad: Mary Wright, Sub directra, CPCI Lara Gates, Urbanista Supervisra, CPCI Karen Bucey, Directra del Pryect, CPCI Jill Gibsn, Urbanista en prácticas, CPCI Equip de Cnsultres: Asistentes del Grup de Trabaj: Ver lista de asistentes a la reunión Asistentes del públic: Ver lista de asistentes a la reunión Dieg Velasc, MW Steele Grup, Inc Clin Burgett, Nelsn Nygaard Steve Hammnd, WRT Planning & Design Christpher Pizzi, WRT Planning & Design 1. Resumen de la reunión: Esta fué la primera reunión del Grup de Trabaj que realizarón el Equip de Persnal de la Ciudad y el Equip de Cnsultres del Plan General de la Zna Cmunal Euclid & Market junt cn el Grup de Trabaj recién frmad. La reunión tuv cm bjetiv presentar el pryect y el equip del pryect al Grup de Trabaj, dándle la prtunidad de expresar sus intereses, dudas, y reaccines iniciales sbre el área del pryect, y frecer sus sugerencias para lgrar un prces exits de planificación y participación cmunitaria. La presentación de la reunión inició a las 5:35 p.m. Ls asistentes llegarn durante el transcurs de la reunión. 2. Resumen de ls asistentes a la reunión: Aprximadamente 40 asistentes, incluyend a ls residentes, miembrs de la cmunidad, miembrs del Grup de Trabaj, miembrs del Equip de Cnsultres y el persnal de la ciudad. Ver la lista de asistentes a la reunión que se adjunta

2 4 miembrs del Equip de Cnsultres 2 intérpretes (n se utilizarn ls auriculares) 4 empleads de la ciudad 8 10 miembrs del Grup de Trabaj asistentes del públic incluyó a muchs interesads, y entre ells, muchas persnas cn interés persnal prfesinal; un pequeñ puñad de residentes 3. Cmentaris preliminares antes de la presentación: Karen Bucey presenta el pryect, cn un resumen del Plan General, incluyend el pryect, el prces y el Equip de Cnsultres. El Plan General se incrpra en la Actualización del Plan Cmunitari para finales del 2012 principis del 2013 Karen Bucey presenta a ls miembrs del Equip de la Ciudad (Mary Wright, Lara Gates, Jill Gibsn), lueg presenta al cnsultr líder WRT Planning & Design Steve Hammnd presenta al Equip de Cnsultres (cn quién hace qué? ) Karen Bucey da un resumen del papel y la cmpsición del Grup de Trabaj Ls miembrs del Grup de Trabaj se presentan un pr un alrededr de la mesa (8 miembrs sentads a la mesa)(ver Miembrs del Grup de Trabaj en la lista de asistentes a la reunión que se adjunta) Td asistente y miembr de la cmunidad se presenta, indicand quién es y a quién representa (según crrespnde) 4. Presentación: Steve Hammnd da la presentación. Ls temas principales incluyen: L que es el pryect; el cntext actual; el cntext del Plan General; asunts de mvilidad y cnexines Función del Grup de Trabaj Resumen de asunts y prtunidades Calles Las calles cnstituyen aprximadamente el 25% de la extensión territrial de cualquier vecindari, y la mayría de tierras públicas en cualquier área Necesidad de calles balanceadas y cmpletas td medi tiene derech a acces al derech de vía públic Observacines mediambientales Observacines ecnómicas fundamentales, incluyend uns dats demgráfics del área Resumen del prces de participación cmunitaria Dieg Velasc da una perspectiva general de la Frma Urbana Qué es? Pr qué es imprtante?: establece el marc para la vida urbana Será imprtante cnstruir espacis públics exitss para fmentar el acces segur a suels de us mixt y de tránsit Clin Burgett presenta temas de mvilidad El Plan General incluirá un análisis técnic de pcines de mvilidad (tránsit,

3 transprte, peatnal, aut, bicicleta, csts) Termina la presentación de infrmación 5. Cmentaris: Ls cmentaris están rganizads según su categría general. Td cmentari fué presentad pr ls miembrs del Grup de Trabaj miembrs del públic y la cmunidad, a mens que se indique l cntrari. Us de suel: Uss de suel que incluyen: Necesidad de más viviendas a precis asequibles y viviendas asequibles para la pblación actual Más prtunidades para uss cmerciales (minristas, restaurantes, ficinas, industria ligera, emples) Retener ls gasts y el diner dentr de la cmunidad Uss de emple, para traer buenas prtunidades de trabaj trabajs buens, estables, y cn un plan de ahrrs para la jubilación (cncid cm 401k en inglés) trabajs de salari dign trabajs en tecnlgía trabajs para ls residentes de la zna Oprtunidades para ser prpietari de empresas Un htel, cm medi de capacitación para trabajs en el camp de atencines sciales; dada la prximidad que el siti tiene del centr de San Dieg Pdría ser un htel que pertenece a la cmunidad a la ciudad Grup de rganizacines sin fines de lucr Jardines urbans y prtunidades para la jardinería y el cultiv de aliments A l larg de Chllas Creek En espacis abierts y suels residenciales Para facilitar la justicia y la seguridad de aliments Supermercads, n cadenas de tiendas Centr cmunitari que sea un centr de cmputadras y tecnlgía, y que incluya WIFI Cmplej activ de deprtes y recreación, e.g. alg para ls jóvenes Espaci abiert de multiples uss, sbre td parques Buscar un equilbri cntra espacis de alta densidad, cn mens espacis abierts Cn prtunidades para: recreación prducción de aliments prtunidades sciales Psibilitar la cntribución de ls jubilads Diseñ urban y el Entrn físic: Más mvilidad segura Más banquetas e instalacines peatnales Acces peatnal a uss y actividades que han de ser cnectads Alumbrad públic

4 Derechs mejrads de espaci vertical y el desarrll de una psible estación de tránsit Incluir la urbanización sstenible y características verdes en la cnstrucción, e.g. páneles slares, reclección de agua, etc. Mejrar Chllas Creek cn el tema de una cmunidad central rganizadra, un recurs, y un espaci valis Equilibri en cuant al estacinamient y el tránsit Prces de desarrll e implementación ps pryect: Inclusión de ls actuales prpietaris de inmuebles y scis cmunitaris en el prces de planificación y la implementación de la reurbanización; en lugar de empresas cnstructras de afuera Pequeñs prpietaris de terrens (de la zna) pueden actuar rápid; n necesitan empresas cnstructras Presentar ls beneficis del prces de planificación a la cmunidad actual y acrecentar la riqueza interna Necesidad de un plan de mantenimient para mejrías Se requiere de un plan de mantenimient fuerte y a larg plaz para el crredr del arry El evitar la aburguesamient Necesidad de la mercadtecnia y un tema para la zna (pr ejempl: crear pegatinas para parachques) Necesidad de tratar el estigma de la delincuencia en la zna Exneración del pag de cutas en l referente a ls jardines cmunitaris Necesidad de facilitar financiación pr medi de inversines Incentivs para estimular el desarrll Después de décadas de desinversión, San Dieg está desarrlland la idea de una distribución de recurss a td nivel a fin de brindar prtunidades a tds Ahra existe la vluntad plítica de empezar a dar primera priridad al sureste de San Dieg referente a fnds de reurbanización Zna empresarial recién ampliada que incluye partes del centr de San Dieg; psiblemente habrá la necesidad de crear incentivs a fin de atraer inversines; se requiere de multiples fuentes que inviertan grandes cantidades de diner en este vecindari Steve Hammnd señala que la reurbanización es un negci frmulaic: repetir l que funcina y l que es ecnómicamente viable, evitar riesgs y cncepts n verificads Terminar de implentar el prgrama de mejramient de Chllas Creek, lgrar la cnectividad Empezar cn la educación Planes realistas que tengan la mayr prbabilidad de brindar resultads inmediats y visibles Es imprtante que prnt se ven cambis visibles Mantener un prces de implementación clar y transparente (evitar agendas cultas) Discución y aclaración del prces del pryect: Mantener lúcidas y claras las presentacines (tal cm fué ésta) Garantizar que ls plans sn clars y legibles

5 Garantizar que haya un víncul entre las ideas y ls csts En esta presentación y discusión se repiten ls misms temas de que la cmunidad ha hablad cn Jacbs pr 5 añs El equip debería precaverse de la repetición y la fatiga en cuant a la planificación Aclarar cm ést se relacina cn td el trabaj que se ha realizad Steve Hammnd respnde que es necesari adelantar td aquel trabaj e incluirl en le prces públic de planificación Lara Gates respnde que el Plan General de Euclid & Market estudia de frma más integral el área extensa del pryect de 230 acres, l cual incluye el área limitada (zna cmunal de acres) de ls esfuerzs Jacbs Lara Gates señala que el Plan General es el primer pas en el prces iniciad pr la ciudad para equiparar el Plan Cmunitari cn la Actualización del Plan General del 2008 El Plan Cmunitari del 1987 n ha evlucinad y psiblemente ha impuest limitacines en cuant a prtunidades de desarrll e inversines en la cmunidad Prces de planificación de la ciudad: Pas 1: Plan General de la Zna Cmunal Urbana de Euclid & Market Pas 2: Acutalización del Plan Cmunitari Aprender de Natinal City, cm lgrarn eliminar su estigma Natinal City invertió en la zna que brdea la csta: restaurantes, hteles Inversines visibles La cultura lcal da característica única a esta zna Incluir la cultura en el prces Hacer que el plan se trate de las persnas de la cmunidad Ver ls dcuments Jacbs sbre su prces Evitar la repetición innecesaria de este esfuerz Karen Bucey explica en mayr detalle cm se estableciern ls límites del pryect: Se basarn en la rientación pr parte de SANDAG; ubicación de escuelas existentes; redes de tránsit; enfque en áreas de psible urbanización reurbanización; trs asunts ecnómics y de reurbanización Prgrama de Participación Cmunitaria: Tdas las reunines del Grup de Trabaj: En Jacbs, a las 5:00 las 5:30 p.m. Talleres cmunitaris y sesines intensivas de clabración: 9h00 a.m. medidía, ls días sábad Ver Prgrama de Reunines Cmunitarias que se repartiern *** FIN DE NOTAS DE LA REUNIÓN *** Las ntas tal cm se presentan aquí n vienen en la misma secuencia cn la que se llevó a cab las pláticas y representan el entendimient del autr referente a ls resultads de la reunión. Se debería infrmarle al autr pr escrit de cualquier discrepancia u misión dentr de trés días labrales, y al recibir tal ntificación, el autr crrigirá el acta y vlverá a distribuirla. A falta de dicha ntificación, se cnsiderará crrecta esta acta. FIN DEL DOCUMENTO