ANEXO I DECLARACIÓN DE PARÍS

Transcripción

1 ANEXO I DECLARACIÓN DE PARÍS

2

3 Anex I Pagina 1 DECLARACIÓN DE PARÍS Nstrs, ls Jefes de Delegación de las 22 Partes Cntratantes en el Cnveni de Barcelna para la prtección del medi marin y la región cstera del Mediterráne (el Cnveni de Barcelna) y sus Prtcls, reunids en París (Francia) el 10 de febrer de 2012, Recrdand el marc de cperación reginal establecid a través del Plan de Acción para el Mediterráne (PAM) desde 1975, prestand la debida cnsideración al nuev cntext plític y resuelts a refrzar la cperación reginal eficaz para la prtección del medi marin y el desarrll sstenible en el Mediterráne mediante un firme cmprmis plític y la participación activa de la sciedad civil, Recnciend el valr y la imprtancia del PAM y el Cnveni de Barcelna y sus Prtcls, su cntribución a la definición de un marc jurídic reglamentari e innvadr cmpartid y su papel precursr en el plan mundial en la definición y la aplicación de medidas y plíticas de prtección y desarrll sstenible del entrn marin del Mediterráne y su zna cstera, Recnciend la valisa cntribución de ls representantes de las rganizacines reginales e internacinales, las ONG y tras partes interesadas y grups imprtantes, a las labres de la decimséptima reunión de las Partes Cntratantes en el Cnveni de Barcelna; Gravemente precupads pr las amenazas que siguen pesand sbre el medi marin y las cstas en el Mediterráne, entre ellas la cntaminación de rigen terrestre, causada pr las actividades de prspección y expltación ffshre, ls residus, la sbreexpltación de ls recurss naturales y la expltación ptencialmente peligrsa de hábitat y ecsistemas vulnerables, la pérdida de diversidad bilógica, la degradación de ls suels y de las cstas, las cnsecuencias del cambi climátic y recrdand que si se prtegen el Mar Mediterráne y ls ecsistemas de su zna cstera y se gestinan cn una perspectiva de desarrll sstenible, ell permitirá utilizar de manera sstenible a larg plaz ls bienes y servicis que aprtan, Recnciend que las cnsecuencias de la crisis ecnómica mundial pueden afectar al medi ambiente y al desarrll sstenible de la región mediterránea; per frecen también la prtunidad de ilustrar el papel irremplazable del PAM cm marc de diálg y cperación perativa en trn al medi ambiente y al desarrll sstenible, Alentand a las Partes que tdavía n l han hech a que firmen ratifiquen ls Prtcls del Cnveni de Barcelna, y recnciend la necesidad de que las Partes Cntratantes cumplan sus bligacines cn respect al Cnveni, sus Prtcls y ls pertinentes acuerds ambientales multilaterales y sus cmprmiss en virtud de ls Planes de Acción y la Estrategia Mediterránea para el Desarrll Sstenible, Reafirmand ls cmprmiss plítics asumids en las anterires reunines de las Partes en el Cnveni de Barcelna, especialmente ls resultads de la Reunión de las Partes Cntratantes que se celebró en Almería en 2008, relativs, entre tras csas, al enfque pr ecsistemas, la Gestión Integrada de las Znas Csteras (GIZC) y la gbernanza, Reafirmand asimism ls cmprmiss asumids en la Reunión de las Partes Cntratantes celebrada en Marrakech en 2009 sbre actividades relativas al cambi climátic y el fment de una mejr gbernanza en el PAM,

4 Anex I Pagina 2 Tmand nta de ls prgress alcanzads en cuant al refrzamient del PAM, en particular la entrada en vigr en 2011, tras su ratificación pr seis países, del Prtcl denminad «Offshre» y del Prtcl GIZC, primer instrument jurídicamente vinculante de este tip en el mund, y cn el afán de asegurar su puesta en práctica efectiva, clectiva y respnsable y cnscientes de la necesidad de asegurar su prtuna aplicación mediante planes de acción, Cnvencids de la necesidad de mejrar la gbernanza en el sistema del PAM, tmand en cuenta la evlución institucinal cntempránea y la pluralidad de ls actres plítics, civiles, ambientales y financiers, y cnscientes de la necesidad de una gestión presupuestaria sana, la sstenibilidad financiera y la utilización eficaz de ls recurss, Cnscientes de que la eficacia de las refrmas estructurales futuras y la ejecución de ls prgramas de trabaj requieren la prnta puesta en práctica de la estrategia de mvilización de recurss aprbada, en la que tmen parte ls pertinentes actres reginales y mundiales, Reafirmand el valr y la imprtancia del sistema general del Cnveni, y sus Prtcls, en tant que dispsitiv jurídic y reguladr para las decisines en materia de plíticas, que permitan mejrar la cperación intersectrial para prgresar en trn a ls bjetivs aprbads internacinalmente de cnservación y de us sstenible de las znas marinas y csteras, y su prmesa de ejecutar ls planes de acción, Recrdand el marc de cperación eur-mediterránea que frecen, entre trs mecanisms, la Unión para el Mediterráne y la Plítica Eurpea de Vecindad y su llamamient a prmver el desarrll sstenible, especialmente la descntaminación del Mediterráne, en particular pr medi de la Iniciativa Hriznte 2020 de la Unión Eurpea, entre trs, Cngratulándns de ls resultads de la décima reunión de la Cnferencia de las Partes en el Cnveni sbre la Diversidad Bilógica celebrada en Nagya en 2010, que alcanzó un acuerd mundial para la prtección y la valrización de la diversidad bilógica mundial y la adpción de una nueva estrategia encaminada a detener la pérdida de la diversidad bilógica, cn un prgrama relativ a la preservación del medi marin, Subrayand la necesidad de pner en práctica las recmendacines de la décima reunión de la Cnferencia de las Partes en el Cnveni sbre la Diversidad Bilógica relativas a ls hábitat y especies marins, en particular sbre la utilización de las znas marinas prtegidas cm instrument para prteger el medi marin y sbre la determinación de znas marinas de interés eclógic bilógic (EBSA), Subrayand la necesidad de frtalecer la cperación entre tds ls actres en el medi marin y cster del Mediterráne y cngratulándns pr ls esfuerzs que están siend desplegads para mejrar la clabración cn las Secretarías de la Unión para el Mediterráne, la Cmisión General de Pesca para el Mediterráne, el Cnveni sbre la Diversidad Bilógica, la Organización Marítima Internacinal, la UICN y ls trs cnvenis y prgramas reginales sbre el mar y pr la cperación futura cn tdas las demás rganizacines cmpetentes, Resuelts a actuar de cnsun para preservar la riqueza y la sstenibilidad de ls ecsistemas, ls bienes y ls servicis del Mediterráne para dar ejempl a tras regines del mund y cntribuir de ese md a la adpción de medidas mundiales para la prtección y el desarrll sstenible y la gestión de ls medis marins y csters,

5 Anex I Pagina 3 Cnscientes de la prtunidad que cnstituye la celebración en 2012 de la Cnferencia de las Nacines Unidas sbre el Desarrll Sstenible, denminada Rí+20, y determinads a abrdar las precupacines relativas a ls medis marins y csters entre ls principales prblemas tratads en la Cnferencia, Tmand nta cn agradecimient del infrme interinstitucinal preparad para la Cnferencia de las Nacines Unidas sbre el Desarrll Sstenible, titulad Blueprint fr Oceans and Castal Sustainability, que se presentó en la 36ª Cnferencia General de la UNESCO, así cm del infrme resumid de Green Ecnmy in a Blue Wrld, recientemente presentad, Decidids a aprtar una cntribución psitiva a la Cnferencia de las Nacines Unidas sbre el Desarrll Sstenible en 2012, cn el fin de alcanzar cmprmiss mundiales sbre la ecnmía verde en el cntext del desarrll sstenible y la erradicación de la pbreza, y el marc institucinal del desarrll sstenible, en particular en l relativ a las cuestines marinas y csteras, Declarams estar decidids a: - Adptar tdas las medidas necesarias para hacer que el Mediterráne sea un mar limpi, san y prductiv cuya diversidad bilógica y cuys ecsistemas estén preservads reafirmand nuestrs cmprmiss plítics en favr de la prtección y el desarrll sstenible del mar Mediterráne y su zna cstera pr medi de un enfque pr ecsistemas de la gestión de las actividades humanas, que habrá de aplicarse pr etapas en cicls regulares; estableciend una red cherente y bien gestinada de znas marinas y csteras prtegidas en el Mediterráne, alta mar incluida, cnfrme a la Cnvención de las Nacines Unidas sbre el Derech del Mar y aplicand el plan de acción de Aichi adptad cn arregl al Cnveni sbre la Diversidad Bilógica, especialmente el para alcanzar el bjetiv de que en 2020 haya en el Mediterráne un 10% de znas marinas prtegidas; refrzand la cperación reginal para la evaluación científica de las znas marinas de interés eclógic bilógic, en relación cn la labr mundial que se realiza cnfrme al Cnveni sbre la Diversidad Bilógica, así cm pr parte de la Asamblea General de las Nacines Unidas; intensificand ls esfuerzs encaminads a disminuir la cntaminación de rigen terrestre, cm ls desechs marins, mediante la adpción y la aplicación de medidas jurídicamente vinculantes, y la cntaminación de las actividades realizadas ffshre y en el mar, mediante planes de acción reginales; frtaleciend cntinuamente las capacidades y ls recurss, puest que se ha previst un aument del tráfic marítim, a fin de prevenir y de respnder a ls cass de cntaminación marina causa pr dich tráfic, en particular pr medi de la cperación judicial y perativa. - Refrzar la gestión integrada de las znas csteras mediterráneas, instrument únic al servici de ls Estads mediterránes, visión integrada de las znas csteras y base de su desarrll sstenible,

6 Anex I Pagina 4 pniend en práctica l antes psible el plan de acción y la hja de ruta aprbads pr las Partes]; recnciend la necesidad de mejrar la cherencia entre ls distints niveles de la gbernanza de las znas csteras, cmpletada cn marcs nacinales óptims para la gestión integrada de la zna cstera; alentand a ratificar el Prtcl GIZC pr las Partes en el Cnveni de Barcelna; - Tratar las grandes precupacines acerca del medi marin y cster y aprtar una cntribución mediterránea a la Cnferencia de las Nacines Unidas sbre el Desarrll Sstenible en 2012 apyand y asumiend cmprmiss firmes, en nuestra cndición de Estads Miembrs de las Nacines Unidas, sbre la gestión sstenible de ls recurss marins y la preservación de la diversidad bilógica marina; manteniend el apy, a escala de la cuenca mediterránea, a la generación de capacidades y tras actividades relacinadas cn la ecnmía verde cm medi para lgrar un desarrll sstenible, tales cm la prmción de la prducción y pautas de cnsum sstenibles, la gestión química sstenible y la ec-innvación, td l cual tiene prbadas repercusines directas indirectas en el medi marin del Mediterráne. pidiend a la Cmisión Mediterránea de Desarrll Sstenible que prpnga a laspartes cntratantes en el Cnveni de Barcelna plíticas relativas a la puesta en práctica de una ecnmía «azul» para el Mediterráne, una frma de la ecnmía «verde» aplicada a ls mares y ls céans; teniend la Estrategia Mediterránea para el Desarrll Sstenible cm marc aprpiad de plíticas estratégicas; dand apy al estudi del tema de ls céans y al inici de negciacines en trn a un prces puest en marcha pr la Asamblea General de las Nacines Unidas, cn el fin de asegurar que el marc jurídic de la cnservación y el us sstenible de la diversidad bilógica marina en las znas situadas fuera de la jurisdicción nacinal resuelva eficazmente esas cuestines determinand las lagunas existentes y las psibles maneras de avanzar, mediante la elabración de un acuerd multilateral en el marc de la Cnvención de las Nacines Unidas sbre el Derech del Mar, acuerd del que frmaría parte una serie de regímenes relativs a las znas prtegidas, el acces a ls recurss genétics y la distribución de ls beneficis de su utilización y las evaluacines del impact de las actividades humanas; prmviend la cnsecución en el Mediterráne de ls bjetivs del Prgrama XXI, en particular cumpliend ls cmprmiss asumids cnfrme al Prgrama MED 21 y el Plan de Aplicación de Jhannesburg; apyand la redacción para 2014 del infrme que encargó la Asamblea General de las Nacines Unidas sbre la situación del medi marin cmprendids ls aspects sciecnómics, aplicand el prces rdinari; - Instaurar las cndicines de una gbernanza institucinal transparente, eficaz y refrzada del PAM

7 Anex I Pagina 5 cnslidand las sinergias cn ls asciads reginales y mundiales, cn miras a establecer una financiación óptima de las actividades del PAM y una asignación óptima de ls recurss; implicand activamente a ls representantes de la sciedad civil y en particular de las ONG, las administracines lcales y reginales y el sectr privad, a efects de tmar decisines fundadas y de facilitar una puesta en práctica eficiente en tds ls niveles; alentand a la Secretaría en sus esfuerzs pr cncluir l antes psible acuerds de cperación cn las secretarías de la Unión para el Mediterráne, la Cmisión General de Pesca para el Mediterráne, el Cnveni sbre la Diversidad Bilógica, la Organización Marítima Internacinal, cn trs cnvenis y rganizacines sbre el mar reginales y cn tdas las demás rganizacines pertinentes; prsiguiend la reflexión sbre una refrma institucinal del sistema PAM, a la luz de evlución de la situación, que ascie a tdas las partes interesadas en ls medis marins y csters, cn miras a frtalecer la gbernanza del MAP; instand a que se examine, en la décim ctava reunión de las Partes Cntratantes, una prpuesta de refrma institucinal del PAM que tme en cuenta, entre tras csas, ls resultads del análisis funcinal, frmulada en estrecha cperación cn las Partes Cntratantes. Invitams a la Presidencia a que lleve la presente declaración y ls resultads de la decimséptima reunión de las Partes Cntratantes a la atención de ls demás cnvenis reginales sbre el mar y prgramas, así cm tras rganizacines pertinentes. Invitams a la Presidencia a que lleve la presente declaración a la atención de Cnferencia de las Nacines Unidas sbre el Desarrll Sstenible y a que, en cperación cn ls representantes de las Partes Cntratantes, tme tdas las iniciativas necesarias para la prmción de la declaración y de sus cnclusines.