DESCRIPCIÓN DE PUNTOS DE BUCEO EN CAYO LEVISA, ARCHIPIÉLAGO LOS COLORADOS, CUBA.

Transcripción

1 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 DESCRIPCIÓN DE PUNTOS DE BUCEO EN CAYO LEVISA, ARCHIPIÉLAGO LOS COLORADOS, CUBA. Elen de l Gurdi *, Ptrici González-Díz y Gspr González-Snsón. Centro de Investigciones Mrins, Universidd de l Hn, Clle 16 No. 114, Ply, CP 113, Ciudd Hn, Cu. (*) Autor correspondiente: Emil: edelgurdi@cim.uh.cu RESUMEN Loclizdo en l región noroeste de Cu, Cyo Levis es el único cyo en el rchipiélgo Los Colordos con instlciones turístics y donde se ofrecen servicios de uceo contempltivo. El uceo se ejecut en rrecifes costeros entre 5 y 3m de profundidd, principlmente en zons de explnds rocoss con corles, cmellones y pred. Se presentn tls y gráficos que muestrn ls crcterístics morfológics y iológics de los 7 Puntos de Buceo más utilizdos y ls especies de corles y peces dominntes en los rrecifes en el 23. Ls esponjs y ls gorgonis fueron más undntes en los puntos de uceo uicdos l oeste del Cyo. Se encontró que 14 especies de corl fueron dominntes en el rrecife y que en los puntos someros el curimiento por corles vivos y ls tlls de ls colonis de corl fueron myores. En el rrecife dominron especies de peces, todos de tll pequeñ y si fue significtiv l usenci de meros y prgos. Plrs clves: uceo; rrecifes corlinos; conservción; ASW, Cu. ABSTRACT Locted in the northwest region of Cu, Cyo Levis is the only key in the rchipelgo Los Colordos with tourist instlltions nd where contempltive diving services re offered. Diving is done in costl reefs etween 5 nd 3m deep, principlly in rocky plnes with corls nd gorgonins, spur nd groove nd in wll zones. Tles nd grphics tht show morphologicl nd iologicl chrcteristics of the 7 most used diving spots nd dominnt species of corl nd fish in the reefs in 23 re presented. Sponges nd gorgonins were most undnt in the spot loclized t the west of the key. Fourteen species of corls were dominnt in the reef nd corl cover nd colony size were igger in the shllower diving spot. The reefs were dominted y species of fish nd the sence of groupers nd snppers ws significnt. Key words: diving; corl reefs; conservtion; ASW, Cu. El rchipiélgo de Los Colordos es el menos explotdo, desde el punto de vist turístico, entre los rchipiélgos de Cu y hst el momento, Cyo Levis es el único cyo del rchipiélgo con instlciones turístics en explotción. En l ctulidd cuent con 43 cñs rústics doles o triples y grntiz el servicio de vijes dirios tierr firme. Poseen 3 emrcciones con ls que reliz dirio uceo SCUBA y excursiones pr oservción del rrecife en pne. L dministrción del cyo plnte, que los plnes de desrrollo prodos pr l zon permitirán que l cifr ctul de ucedores se duplique en un futuro inmedito. De quí su interés en plicr los conocimientos científicos l desrrollo de l ctividd de uceo, tnto pr dquirir informción sore l flor, l fun y su estdo de conservción, como pr conocer ls vrintes ms propids, que permitn un óptimo uso del rrecife e incrementr su cpcidd de crg. El ojetivo de este trjo fue identificr ls especies de corles y peces dominntes en los rrecifes incluidos en l zon de uceo de Cyo Levis y ofrecer un descripción de ls crcterístics prticulres de l iot en los puntos de uceo utilizdos con myor frecuenci por el Centro de Buceo del cyo. De est form, el trjo ofrece dtos útiles pr l plnificción del uceo y pr l preprción de mteriles divulgtivos y eductivos que permitn l comercilizción más eficiente del uceo en el áre. MATERIALES Y MÉTODOS Cyo Levis se encuentr uicdo en el extremo orientl del rchipiélgo de Los Colordos (22 52, 926 N; 83 31, 421 W). Su Centro de Buceo comenzó operr desde l décd del 8 y tiene identificdos 24 Puntos de Buceo en el trmo de cost entre Cyo Príso y Cyo Arens (Tl 1, Fig. 1). Según ls estdístics del Centro de Buceo 133

2 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. Tl 1. Listdo de Puntos de Buceo definidos pr relizr operciones de uceo recretivo por el Centro de Buceo de Cyo Levis (ver Fig. 1 pr conocer uicción geográfic). (*): visitdos pr relizr oservciones de l composición por especies de corles y peces. ( 1 ): Descritos en este trjo, se corresponden con los utilizdos con myor frecuenci pr uceo. No. PUNTOS DE BUCEO ZONA BIOTOPOS PROFUNDIDAD (M) 1 Ls Uvs Cyo Aren Cmellones pred Los Cuernos del Alce Cyo Aren Cmellones pred El Hueco de Lorenzo Cyo Aren Cmellones - cuev El Infierno Cyo Aren Cmellones pred Los Mogotes de Viñles Cyo Aren Aren cezos Los Cnjilones Cyo Aren Cmellones pred L Poz de los Tiurones Sn Crlos Cmellones pred *L Min Sn Crlos Cmellones - pred *Cnlete Sn Crlos Cmellones - pred * 1 L Coron de Sn Crlos Sn Crlos Cmellones - pred El Milgro Sn Crlos Cmellones - pred El Arco de Ludovico Sn Crlos Cmellones - pred * 1 L cnl de Sn Crlos Sn Crlos Explnd - Cmellones *Boy Roj Sn Crlos Explnd con corles *L Coron de Levis Levis Cmellones - pred * 1 7/15 profundo Levis Cmellones - pred * 1 L Pequeñ Grut Levis Cmellones - cuev * 1 7/15 somero Levis Explnd con cezos * 1 L Cden Misterios Levis Explnd con corles * 1 Espd del Pirt Levis Cmellones ren El Querdo de Alcrnes Príso Arqueologí -nufrgio 22 Príso Príso Cmellones -pred El Vlle de ls Príso Cmellones -pred El Príso Perdido Priso Cmellones -pred 2-4 Otros sitios no oficiles 25 *Meset de Cyo Levis Levis Meset - cezos *Meset Los Muñequitos Príso Meset - cezos *Frontl Los Muñequitos Príso Cmellones - ren *Cmellones de Los Príso Cmellones 15-2 Muñequitos los puntos más utilizdos pr uceo son los comprendidos en el áre entre l Coron de Sn Crlos y el norte de Cyo Levis. Esto se dee, que su explotción se hce más rentle por su cercní l cyo y fue l rzón por l que los esfuerzos de muestreos relizdos pr este trjo se concentrrn dentro de est áre. En su myorí, los puntos de uceo se uicn en l zon frontl del rrecife con preferenci en l zon de cmellones y en l pred, unque precen puntos en explnds de sustrto duro con corles isldos y pendiente liger. Estos son lgunos de los iotopos crcterísticos del áre de uceo (Fig. 2). Se seleccionron siete de los puntos de uceo más utilizdos pr ser descritos en el presente estudio. Su descripción se relizó entre octure 22 y junio y octure 23. Est se só en l vlorción culittiv de los tipos de fondo, el grdo de heterogeneidd, el vlor estético, ls evidencis de impctos humnos y l identificción de ls especies dominntes de mcrolgs, esponjs, gorgonis, corles y peces. Además se evluó cuntittivmente el porcentje de curimiento del sustrto por corles vivos y l densidd de esponjs, gorgonis y corles con el uso del método de trnsecto linel de m (Loy, 1972). A cd un de ls colonis de corl contds se le estimó l tll (diámetro máximo). En totl se nlizron 83 uniddes de muestreo y deido que el esfuerzo 134

3 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Coron de Los Itlinos Coron de Sn Crlos Coron de Levis Cyo Levis o N km Ply L Mult Río Rosrio Río L Sgu Ply Pjrito Río Gucmy Río Rico Río Plm Mnuel Snguily Río Puercos Río Tortug CAYO LEVISA CUBA < 2 m > 2 m o W Fig. 1. Uicción geográfic de Cyo Levis y de sus puntos de uceo recretivo. Los rectángulos enmrcn ls zons de uceo y los cudrdos numerdos los puntos de uceo (Ver identificción en Tl 1). LEYENDA Coron de Los Itlinos Coron de Sn Crlos Coron de Levis Cyo Levis o CUBA 5 km o Fig. 2. Esquem que muestr l distriución de iotopos crcterísticos en los rrecifes corlinos más utilizdo pr uceo contempltivo por Cyo Levis. 135

4 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. de muestreo no fue similr en todos los puntos de uceo, el tmño de muestr de cd sitio se especific en ls figurs. En l pred no se relizron muestreos cuntittivos deido ls limitciones que implic l myor profundidd en el muestreo. Pr el nálisis cuntittivo de l composición de corles y de l ictiofun se nlizron conteos relizdos en ls estciones señlds con sterisco en l Tl 1. Pr corles se relizron conteos de colonis por especies en 85 mrcos de 1m 2 y en 72 trnsectos lineles de m (Loy, 1972; Weinerg, 1981) dispuestos de form letori en ls estciones. Pr determinr l composición de l ictiofun se efecturon 27 censos visules con un método de conteo que permite cuntificr l composición numéric por especies y hcer un estimdo de ls tlls de los nimles censdos (Bohnsck y Bnnerot, 1986). L clsificción de ls especies de l flor y l fun se relizó teniendo en cuent los criterios y ors de: Zltrski y Mrtínez-Estlell (1982), Böhlke y Chplin (1993), Rndll (1993), Weil y Knowlton (1994), Grcí-Prrdo y Alcoldo (1996), Littler y Littler (2) y Alcoldo (22). L significción estdístic de ls diferencis oservds entre los vlores medios por Punto de Buceo pr los indicdores ecológicos evludos, se verificó con un nálisis de vrinz unifctoril, según se descrie en Zr (1996). Se comproó l existenci de normlidd y homogeneidd de vrinz en ellos. Todos los cálculos se relizron con un nivel de significción de.5 medinte el progrm STATISTICA 5. (SttSoft, 1995) soportdo en Windows 98. RESULTADOS De ls 42 especies de corl identificds en el rrecife (de l Gurdi y col. 25), solo 14 se pueden considerr como undntes pues representn el 95% del totl de colonis contds (Tl 2). Ls especies de corl más comunes en el rrecife están presentes en todos los puntos de uceo crcterizdos en este estudio. Sin emrgo, en los puntos de uceo que hcen recorrido por cmellones-predes l diversidd de corles se consideró j deido l lt dominnci de pocs especies de los géneros Montstre y Agrici. Dentro de éstos, en L Coron de Sn Crlos y en L Cnl se oservó myor número de especies de corles que en los puntos uicdos en l zon frente Cyo Levis (Pequeñ Grut y 7/15 profundo). Aun menos divers fue L Espd del Pirt. En todos los puntos de uceo el grupo de ls esponjs fue el menos undnte. Fueron dominntes ls esponjs menores de cm y ls incrustntes. En los cmellones de los puntos profundos precen con escs frecuenci esponjs tuulres o con form de cesto muy llmtivs. Ls gorgonis lcnzn su myor densidd (14 col/m) en l coron de Sn Crlos, donde son frecuentes colonis con lturs entre 5 y cm. L densidd medi de corles fue de col/m excepto en el punto 7/15 profundo donde fue menor (Fig. 3). No se encontrron diferencis significtivs en los vlores de porcentje de curimiento del sustrto por corles vivos entre los puntos de uceo. Sus vlores medios osciln entre 5 y 2% con tendenci que en los puntos someros, como l Cden Misterios y 7/15 somero, los vlores fuern más ltos y en los cmellones los más jos. L tll medi de los corles no es lt en ninguno de los puntos de uceo estudidos, oscil entre 2 y 3 cm, oservándose los vlores más ltos en los puntos más someros. En l pred precen colonis grndes y lminres, en ocsiones de un metro de diámetro, pero no se incluyen en el cálculo de l medi (Fig. 4). De ls 77 especies de peces que se identificron en el rrecife (de l Gurdi y col., 25), solo representron el 77.6% de todos los individuos, indicndo un mpli dominnci de ls misms en los sitios visitdos (Tl 3). De form generl en el rrecife estuvieron escsos o usentes el pez perro, ls rrcuds y los jureles grndes y fue significtiv l usenci csi totl de prgos y meros. Amos grupos estuvieron representdos por ls especies más pequeñs. Tmién fue significtiv l usenci de peces herívoros como los reros y los loros de especies de myor tmño. En el punto de uceo L Cden Misterios, donde los uzos instructores proporcionn limentción los peces, se oservron ejemplres pequeños de gují y vrios ejemplres dultos de loros, chern, prgo criollo, pez perro y rrcuds. En l Coron de Sn Crlos se oservron escsos individuos de l chern crioll, siempre menores de 4 cm de longitud. Los puntos de uceo de Cyo Levis tienen crcterístics comunes en cunto l iotopo, l 136

5 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Tl 2. Listdo, undnci y tlls representtivs de ls especies de corles dominntes en los rrecifes de l zon de uceo de Cyo Levis, ESPECIE DE CORAL NÚMERO CONTADO % DIÁMETRO (CM) DEL TOTAL MEDIA DS Agrici gricites Siderstre sidere Acropor plmt Porites streoides Montstre nnulris Porites porites Montstre frnksi Montstre cvernos Montstre fveolt Diplori strigos Porites divrict Stephnocoeni intersept Siderstre rdins Diplori lyrinthiformis su totl densidd de colonis (m) c c c c 2 N:12 N:18 N:15 N:11 N:5 N:22 Coron Cnl 7/15prof P.Grut 7/15som Cden Puntos de Buceo Fig. 3. Vriciones de l densidd de esponjs, gorgonis y corles en los Puntos de Buceo más utilizdos en l zon de Buceo de Cyo Levis. (N): represent el no. de tnsectos lineles de m. morfologí del sustrto y l iot que los crcteriz. Sin emrgo, l ctividd de uceo es vrid y trctiv deido ls prticulriddes propis de cd punto de uceo, ls cules se descrien continución: Punto de Buceo L Coron de Sn Crlos, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción. Se ejecut uceo l deriv, que comprende un recorrido sore los cmellones y lo lrgo de un pred con pendiente myor de 4 y grn irregulridd. 137

6 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. 25 A % curimiento por corl vivo N:12 N:18 N:15 N:11 N:5 N:22 Coron Cnl 7/15prof P.Grut 7/15som Cden 45 4 B Tll (diámetro máximo cm) N:14 N:192 N:88 N:125 N:64 N:354 5 Coron Cnl 7/15prof P.Grut 7/15som Cden Punto de Buceo Fig. 4. Vriciones en el porcentje de curimiento del sustrto por corles vivos y de ls tlls de los corles en los Puntos de Buceo ms utilizdos en l zon de Buceo de Cyo Levis. (N): en A represent el no. de tnsectos lineles de m, en B, represent el no. de colonis medids. Tl 3. Listdo, undnci y tlls representtivs de ls especies de peces dominntes en los iotopos de veril y cmellones de los rrecifes de Cyo Levis, junio 23. NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO NÚMERO % TALLAS CONTADO DEL TOTAL (CM) Viej lor, ullón Scrus teniopterus/iserti Cromis zul Chromis cyne Doncell Thlssom ifscitum Chopit icolor Stegstes prtitus Loreto Grnm loreto Doncell Hlichoeres grnoti Viej lor Sprisom urofrentum Jenízr Clepticus prre Loros juveniles Fmili Scride Chopit Stegstes leucostictus Sutotl

7 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Generlmente l trnsprenci del gu es lt (entre 15 y 2 m de visiilidd horizontl en el fondo) pero puede fectrse en époc de lluvi (Tl 4 ; Fig. 5). Punto de Buceo L Cnl de Sn Crlos, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción. Se ejecut uceo l deriv que incluye un recorrido sore un explnd con corles, sore cmellones y lo lrgo de l pred del cnl (Tl 5; Fig. 5). El áre recie l influenci esporádic de escurrimiento terrestres. Durnte un de ls visits se oservó en l superficie un cp de gu slore y crmelit de 2-3m de espesor que fect l trnsprenci y l penetrción de luz. En otr visit se oservó trnsprenci totl desde l superficie hst el fondo (15m). Es un punto stnte fectdo por cciones humns relcionds con l pesc, pues fueron comunes los corles y gorgonis grndes pero con lto porcentje de muerte ntigu, prtidos, cídos o fectdos por restos de rtes de pesc. Se detectó lt incidenci de lnquemiento y enfermeddes en los corles. Punto de Buceo 7/15 profundo, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción. Se reliz uceo l deriv siguiendo un recorrido que incluye un zon de cmellones y lo lrgo de un pred (Tl 6; Fig. 5). Ocsionlmente l visiilidd puede estr limitd por lt sedimentción y un cp de gu slore y turi en l superficie producto de escurrimientos terrestres. En el fondo l visiilidd horizontl fue de -15m. Se oservó lt mortlidd ntigu y enfermeddes como l plg lnc, nd negr y lnquemiento en corles. Punto de Buceo 7/15 somero, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción y se utiliz ncl. Bj frecuenci de uso y generlmente pr uceo en pne sore un explnd rocos con undntes cezos de corl (Tl 7; Fig. 6). Alt mortlidd ntigu, undntes colonis % muerts. Se oservó plg lnc, nd negr y lnquemiento Punto de Buceo L Pequeñ Grut, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción y se tir ncl. Se reliz uceo sore un explnd rocos con corles, donde l heterogeneidd de los cmellones rind l posiilidd de encontrr gruts de diferente mplitud. En el punto se hce un recorrido por dos gruts cuyo techo est formdo por corles (Tl 8; Fig. 5). Punto de Buceo L Cden Misterios, Cyo Levis. No existe oy de mrre o mrcción y se tir ncl. Punto de uceo más utilizdo dentro de los selecciondos, se visit csi dirio pr uceo en pne y SCUBA. El punto se crcteriz por un explnd rocos con corles y gorgonis, en l que prece de form ocsionl y fectd por enfermeddes Acropor plmt. Al finl de l explnd existe un liger pendiente prlel l cost (veril), que colind con un zon de ren. Est áre constituye el trctivo del punto por l lt diversidd de orgnismos entónicos y peces. Se oservó lt incidenci de corles prtidos, mortlidd ntigu y enfermeddes en siete especies de corl. Aundnci de peces de tll grnde y vlor estético, ecológico y comercil, deido l limentción rtificil y l protección contr pesc deportiv y comercil que se le d l punto (Tl 9; Fig. 6). Punto de Buceo L Espd del Pirt, Cyo Levis. No existe oy de mrre y se tir ncl. Se reliz un recorrido sore cmellones con disposición irregulr y trctiv, que orden un explnd de ren. Poco desrrollo de los corles, los cules se vieron fectdos por enfermeddes, y ls colonis myores por lto porcentje de mortlidd ntigu. Presenci de gorgonis con sorecrecimiento por lgs y corl de fuego (Millepor). L visiilidd horizontl en el fondo entre 15-2 m (Tl ; Fig. 6). DISCUSIÓN Ls crcterístics de ls comuniddes iológics, y los triutos morfológicos de los rrecifes de Cyo Levis descritos en este trjo respldn el criterio de que l zon tiene tienen trctivos suficientes, y un grn potencil, pr sostener un uceo intenso. Los vlores de los indicdores de slud entónic encontrdos en el rrecife se corresponden con los vlores registrdos en los rrecifes ctules del Crie (Lng, 23) y unque no se evluron los efectos directos del uceo, ls evidencis de estos no fueron relevntes. 139

8 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. Tl 4. Descripción del Punto de Buceo L Coron de Sn Crlos. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs Otros orgnismos Peces L Coron de Sn Crlos Muy trctivo por l lt heterogeneidd del sustrto y l presenci de un pred verticl. Cmellones lrgos, llegn lcnzr m de ncho y están divididos por surcos de ren que formn cnles estrechos de 1-2 m de ltur. Algunos corles grndes interrumpen l regulridd del sustrto. Comienzn en 15m de profundidd y con pendiente liger lcnzn los 2m donde cen de form rupt (ángulo de inclinción myor de 6º) formndo un pred que lcnz los 4m de profundidd. L pred present grn irregulridd, se pueden oservr solps, psdizos, oqueddes y griets. Dominn ls mcrolgs prds, folioss con ltur cercn los 3cm y curimiento del sustrto myor del 6%. Géneros más comunes: Dictyot, Loophor y Srgssum. Alto porcentje de cinofits. Grn vriedd de especies y lt densidd de colonis. Dominn forms tuulres y de cestos con tlls medis entre 25 y 5 cm de ltur, pero pueden lcnzr tlls superiores. Son comunes Xestospongi mut, Aplysin culiformis, Geodi neptuni, Ircini spp. y Niphtes spp. Poc vriedd de especies, pero lt undnci y ltur de ls colonis, principlmente en l zon de cmellones. Aundn ls forms rmificds y de plums de los géneros Eunices spp., Pseudopterogorgis spp y Ellisell spp. Tlls entre.5 y 1m de ltur. Grn vriedd de especies con dominnci de Agrici, Siderstre, Porites y M. cvernos. Presenci de colonis loulres grndes de Colpophylli ntns y D. strigos (corles cerero de más de 1m diámetro). En l pred son muy undntes ls colonis lminres de Agrici y M. nnulris (sensu lto). Con frecuenci en oqueddes se pueden ver ejemplres de Pnulirus rgus (lngost espinos) y Dvidster sp. (crinoideo) Escsez significtiv de peces durnte los muestreos y dominnci de especies pequeñs de Scrus teniopterus-iserti, Stegstes prtitus, Stegstes leucostictus, Thlssom ifscitum, Grmm loreto, Sprisom urofrentum (loros, chopits y doncells). Presentes Chromis cyne, Clepticus prre, Hlichoeres grnotti, Acnthurus hinus, Chetodon cpistrtus. Se oservron 3 cherns criolls (Epinephelus stritus) medins (4 cm de lrgo totl) Tl 5. Descripción del Punto de Buceo L Cnl de Sn Crlos. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs L Cnl de Sn Crlos. Muy trctivo por lo vrido del pisje durnte el recorrido de uceo. En l prte ms intern de l cnl prece un explnd con corles y gorgonis, de escs pendiente y relieve poco significtivo. Su profundidd vrí de 9 15 m donde comienz l pred de l cnl cuyo fondo lcnz 6m proximdmente. En l prte más extern de l cnl precen cmellones de 2-5m de ncho x 2-3 m de lto, con lt heterogeneidd e interrumpidos por cnles de ren de 1m de ncho. L profundidd vri entre 15-2 m y prtir de hí comienz l pred. En los cmellones dominn ls lgs prds Dictyot, Srgssum y Loophor, lcnzn cerc del 5% de curimiento del sustrto con ltur inferior los 5 cm. Ls cinofits curen un 3% fectndo el crecimiento de inverterdos sésiles. En l pred fueron undntes ls lgs costross y el césped de lgs. Tmién Hlimed y Dictyot entre ls mcrolgs. Grn vriedd de especies y muy undntes. Forms de cop, cesto y tuulres que llegn lcnzr tlls de 5cm o más. Tmién son frecuentes colonis de menor tmño. Xestospongi, Ircini, Agels, Clthri, Ptiloculis, A. culiformis fueron comunes. 14

9 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Otros orgnismos Peces Poc vriedd de especies pero undntes. Forms de nicos, plums o rmificds como cndelro. Alcnzn lturs entre.3 y 1 m. Son comunes Pseudopterogorgi mericn, Pseudopterogorgi ipinnt, Gorgoni flellum. Colonis con sorecrecimiento por orgnismos incrustntes (lgs, Millepor, scidis, hidrozoos, cinofits). Vriedd intermedi de especies, ejemplres de tlls pequeñs, generlmente menores de 2 cm en plno y cmellones, lo que d lugr jo curimiento del sustrto por corles vivos. Fueron comunes A. gricites, M. fveolt, S. sider, Stephnocoeni, P. porites, Millepor, Diplori Se oservó un juvenil de Eretmochelys imrict (tortug crey). No se tomron dtos de este grupo. Tl 6. Descripción del Punto de Buceo 7/15 profundo. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs Otros orgnismos Peces 7/15 profundo Explnd rocos con corles 15-18m que lleg tener un formción similr cmellones en lguns áres (-2m de ncho x 1-2m de ltur seprdos por cnles de ren de 1-3 de ncho). Pendiente liger hst que en 2m prece un pred verticl (con solps y surcos) que lcnz ms de 3m de profundidd en un fondo rocoso con sedimento donde se desrrolln promontorios o cezos con corles. Curimiento por mcrolgs cerc del 4%, con undntes epifits y no ms de 2cm de lto. Son comunes los géneros Srgssum, Microdictyom y Loophor, Lingi. Presenci de cinofits formndo películs en el fondo y sore corles. Poc vriedd y j undnci. Forms tuulres e incrustntes, menores de cm de ltur. Niphtes spp., Clion delitrix, Clion pric, Mycle levis fueron especies típics. Poc diversidd y j undnci. Dominn ls colonis con form de plums y cndelros, se oservn nicos. Tlls medis entre -5cm de ltur. P. mericn, G. flellum, Eunice spp. Vriedd j y escs undnci y pore curimiento por corles. Dominn forms msivs con tlls entre 2-25 cm, ls colonis pequeñs son ls ms undntes. Entre ls especies comunes están A. gricites, P. steroide, P. Porites, M. nnulris, M. cvernos, C.ntns y S. sidere. En el escrpe de l pltform en profundiddes entre 2-25m, se pueden oservr colonis de Anthiphtes (corl negro) de 1m de ltur. Poc undnci, dominn ls especies pequeñs, S. tenopterus - iserti, Grmm melcr y G. loreto, con presenci importnte de plnctófgos como Chromis cyne, Clepticus prre. Se destc l presenci de un grn cntidd de juveniles muy pequeños de Scride (peces loros) Hy que tener en cuent que, hst l fech, l intensidd de uceo en l zon es mínim. Se plnte que el 3% de los visitntes del cyo son uzos, pero l tempord de lt pr uceo solo rc 5 meses (ril gosto), con un promedio de 6 uzos dirios. En otrs tempords de lt pr el cyo (noviemre ferero), el uceo se ve fectdo por ml tiempo y oleje deido los frentes fríos, lo cul dej un promedio nul de 3 uzos semnles. Tmién l usenci de impctos se ve fvorecid por l preocupción de l dministrción del Centro de Buceo en l superción mientl de sus trjdores y en el estlecimiento de monitoreos ecológicos. Sus instructores de uceo hn reciido chrls sore tems mientles y un curso/tller de monitoreo de rrecifes con voluntrios (RECON). Cpcitción, que entre otros eneficios, les permite reconocer indicdores de slud del rrecife y les d elementos pr evitr los impctos que el uceo puede ocsionr ellos. 141

10 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. Profundidd (m) Coron de Sn Crlos Tiempo de uceo (minutos) N Profundidd (m) 2 Cnl de Sn Crlos Leyend Tiempo de uceo (minutos) N 7-15 Profundo Profundidd (m) Tiempo de uceo (minutos) N Peces pequeños Profundidd (m) Tiempo de uceo (minutos) L Pequeñ Grut N Peces grndes Fondo rocoso con corles Fondo con ren Fig. 5. Esquems que ilustrn el recorrido (tiempo/profundidd y grupos zoológicos dominntes) y l topogrfí en puntos de uceo profundo de Cyo Levis (23). No ostnte, l evidenci otenid en los muestreos, unid l informción verl suministrd por personl que trj en el Cyo sore l ctividd pesquer en l zon y l existenci de ejemplres de peces grndes hce ños, hce suponer que l pesc sumrin y/o comercil excesiv e indiscrimind 142

11 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Profundidd (m) Tiempo de uceo (minutos) N Fondo rocoso con corles Fondo con ren Cezos de corl Cden Misterios 5 Leyend Profundidd (m) 15 N Tiempo de uceo (minutos) L Espd del Pirt 5 Profundidd (m) Tiempo de uceo (minutos) N Peces pequeños Peces grndes Fig. 6. Esquems que ilustrn el recorrido (tiempo/profundidd y grupos zoológicos dominntes) y l topogrfí en puntos de uceo somero de Cyo Levis (23). está ejerciendo un efecto muy nocivo sore l ictiofun. Se hn elimindo ls especies myores y h disminuido drásticmente el tmño medio de los ejemplres que l formn, lo que contriuye significtivmente restr trctivo ls zons de uceo. En l zon existen 4 ses de pesc con más de 15 emrcciones de pesc comercil o deportiv (Puerto Espernz, el Morrillo, Pjrito y L Mult). L pesc comercil incluye el rrstre con chinchorro y l colocción de trnques en tod l pltform somer dycente Cyo Levis, tnto en los seidles entre tierr firme y el cyo, como en l lgun rrecifl y en ls explnds rocoss con corles l norte del cyo. Ests dos rtes de pesc se considern en extremo destructiv y se dee nlizr su prohiición en l zon de uceo. 143

12 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. Tl 7. Descripción del Punto de Buceo 7/15 somero. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs Otros orgnismos Peces 7/15 somero El uceo se desrroll en un explnd rocos entre 6-m de profundidd con pendiente escs. L heterogeneidd espcil del sustrto es lt deido l presenci de grndes colonis de corl. Entre los géneros más comunes de mcrolgs están Dictyot, Hlimed, Srgssum con curimiento menor del 2%. Poc vriedd y muy escss. Forms tuulres e incrustntes, menores de cm de ltur. C. pric, Mycle levis fueron ls especies ms comunes. Vriedd y densidd medi. Dominn ls colonis con form nico, se oservn cndelros y plums. Tlls medis entre - 3cm de ltur. Entre ls especies más undntes están Gorgoni flellum y Gorgoni ventlin, fueron frecuentes colonis de Eunice spp. Vriedd medi, lt densidd y cerc del 15% de curimiento del sustrto por corles vivos. Domin forms msivs de grn tmño (medi myor de 3 cm). Entre ls especies comunes están A. gricites, P. steroide, D, strigos, Montstre frnksi, Montstre fveolt, M. cvernos, S. sidere. Aundntes ejemplres de Didem ntillrum (erizo negro), Coo (Stromus gigs) y Pnulirus rgus (lngost espinos) Aundntes ejemplres de tll pequeñ, principlmente representdos por: G. loreto, C. cyne, S. tenopterus - iserti, S. urofrentum, Sprisom viride, H. grnotti, Mulloidichtys mrtinicus, Acnthurus coerelus, T. ifscitum. Tl 8. Descripción del Punto de Buceo L Pequeñ Grut. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs Peces L Pequeñ Grut Entre 13-15m de profundidd precen cmellones, tn nchos, que dn prienci de explnd rocos de pendiente liger (3º). Aquí l csi nul heterogeneidd del sustrto es lterd solmente por corles isldos de.5-1m de lto, lgunos surcos e irregulriddes menores. Los cmellones cen con inclinción de 3-6º formndo un tlud o veril que colind con un explnd de ren 25m. Entre estos cmellones precen surcos estrechos (1-2m ncho), con predes lts (5-7m), que dn trctivo l punto. Curimiento del sustrto por mcrolgs y costross cerc del 7%. Dominn Srgssum, Microdictyom, Loophor y Hlimed Poc vriedd y j undnci (.5col/m). Forms tuulres y msivs entre 5-cm de ltur, no myores de 25cm. Presentes forms incrustntes. Ircini, Cllyspongi, Aplysin, Clion delitrix y M. levis Vriedd medi y lt densidd (1.5 col/m). Dominn los cndelros, se oservn nicos y plums de los géneros Pseudopterogorgi, Pseudoplexur, Eunice. Tlls medis entre 5cm y 1m, tmién son frecuentes ls menores de cm. Vriedd medi y lt densidd (entre 1.5 y 2 col/m). Dominn forms msivs de tlls pequeñs (-25 cm) principlmente de Agrici, P. steroide, M. cvernos, S. Sidere y Mdrcis Curimiento por corles vivos menor del %. Es el sitio con myor número de especies codominntes, principlmente de peces loros, chopits, doncells y plnctófgos stnte undntes. L undnci generl fue j. S. prtitus, T. ifscitum, S. tenopterus - iserti, Melichthys niger, C. cyne, C. prre, S. urofrentum, H. grnoti, Grmm loreto, A.coerulus, Hemulon flvolinetum. En ls gruts fueron comunos meros y prgos. 144

13 Rev. Invest. Mr. 27(2): , 26 Tl 9. Descripción del Punto de Buceo L Cden Misterios. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs Otros orgnismos Peces L Cden Misterios Explnd rocos con corles cuiert por fin cp de ren, con pendiente muy liger y escso relieve. Comienz en 3 m de profundidd y termin en un pequeño escrpe o veril (45º de pendiente proximd) que colind con un explnd de ren 12m. Son comunes los cnles e irregulriddes provocds por los corles. Result trctivo por ser somero y con lt vriedd y densidd de orgnismos entónicos y peces donde resltn los colores llmtivos. Alto curimiento del sustrto por mcrolgs (entre 4-7%), dominnci de mcrolgs de los géneros Dictyot, Loophor, Srgssum y Hlimed. Altur cercn los 3 cm. Muy escss y poc diversidd de especies. Forms incrustntes o tuulres, generlmente menores de cm de ltur. Estn presentes: C. pric, Smenospongi y M. levis. Muy undntes y diverss con forms de nicos, cndelros y plums. L ltur máxim vri entre 2cm y 1m. Especies ms frecuentes Brireum, G. flellum, Eunice spp. P. flexuos. Ls Pseudopterogorgi (plum) lcnzn ls tlls myores. Se oservron ejemplres cuiertos por Millepor. L densidd y el curimiento del sustrto por corles vivos son ms ltos en el veril. El curimiento vri desde menos de y hst 4%. Son comunes colonis myores de 5 cm de diámetro de S. sidere, A. gricites, P. steroides, M. nnulris y M. cvernos. Erizo negro (Didem ntillrum) de espins lrgs presente pero escso. Lngost espinos (Pnulirus rgus) Ictiofun domind por especies pequeñs de peces loros, chopits y doncells. Los plntófgos fueron los más numerosos en ls zons de menos profundidd. S. teniopterus, S. iserti, G. loreto, T. ifscitum, C. cyne, H.s grnoti, Audefduf sxtilis, Hemulon urolinetum, M. mrtinicus. Es el único sitio donde se oservron 4 ejemplres de gují (Mycteroperc oncí), especie de grn trctivo por su tmño y conduct. Los ejemplres oservdos son reltivmente pequeños (5-6 cm de lrgo totl) y se mntienen en el sitio grcis l limentción y el cuiddo especil que le suministr el personl de uceo. Picu y loros grndes Tl. Descripción del Punto de Buceo L Espd del Pirt. Diversidd de iotopos y Vlor estético Algs L Espd del Pirt L morfologí del sustrto le d un lto vlor estético. El punto est compuesto or un grupo de cmellones que formn lerintos y túneles estrechos (1m ncho prox), que confluyen en un zon centrl con fondo de ren de un diámetro de 25 m proximdmente y 15 m de profundidd. Ls predes de los lerintos tienen entre 3-4 m de lto y en l zon cercn l fondo están socvds formndo solps y cuevs. L prte superior de los cmellones tiene sustrto duro cuierto myoritrimente por lgs, con escsos y pequeños corles y gorgonis. Curen cerc del 4% del sustrto, con ltur del cnopi menor de 3 cm. Dominn ls crnoss pero tmién son undntes ls filmentoss verdes. Srgsum spp, Microdictyon, Loophor, Chetomorph y Hlimed spp. Bj densidd de colonis y diversidd de especies. Ls colonis presentes generlmente son pequeñs (5-cm), y sen incrustntes o tuulres. Aplysin fistulris, C. pric, Cllyspongi. vginlis (form firos) y Niphtes. digitlis 145

14 de l Gurdi et l.: Descripción de puntos de uceo en Cyo Levis, Archipiélgo de los Colordos, Cu. Otros orgnismos Peces Muy undntes ls colonis menores de cm, con form de cndelro, generlmente grupds en prches. Ls colonis con form de plum lcnzn hst 1m de ltur y densiddes medis. P. mericn, Eunice clycult, Pseudoplexur, P. flexuos fueron ls más comunes. Bj densidd de colonis con tlls entre -15 cm y forms loulres. Menos del 5% de curimiento del sustrto por corles vivos. P. porites, A.gricites, S. sidere y P. streoides. Presenci de recluts de M. cvernos. Ric flor y fun críptic en ls solps que formn ls predes lterles de los cmellones. Muy común el tunicdo Ascidi sydneiensis Poc undnci. Domind especies pequeñs de peces loros, chopits y doncells. S.teniopterus, S. iserti, C. cyne, G. loreto. Un ejemplo de lo que pudier llegr ser el rrecifes si se logrr lgún tipo de protección legl de l zon se puede encontrr en el punto de uceo de L Cden Misterios, l noreste del cyo. En él, grcis l vigilnci constnte y l desrrollo de un lor eductiv con los pescdores, se hn recuperdo l menos prcilmente polciones de peces csi usentes en el resto del rrecife. AGRADECIMIENTOS Agrdecemos l Dr. Aln Logn de l Universidd de New Brunswick, Cndá (proyecto CIDA) y l ONG The Ocen Conservncy por el sesormiento científico y el poyo finnciero rinddo. A los instructores de uceo, ptrones de ls emrcciones de Cyo Levis y l dministrción del Centro Turístico de Cyo Levis por su poyo, yud e interés en l relizción de los muestreos. A l dirección y dministrción del CIM por el poyo pr l consecución de ls expediciones. Agrdecemos tmién l cden cun Hoteles Horizontes y en especil l Dr. Eros Slins de l cs mtriz, por su preocupción y poyo desinteresdo en l ejecución de l investigción. REFERENCIAS Alcoldo, P. (22): Ctálogo de esponjs de Cu. Avicenni (15): Böhlke, J.E. y C.C.G. Chplin (1993): Fishes of the Bhms nd djcent tropicl wters. University of Texs Press, Austin, 2d Ed., xlviii pp. Bohnsck, J.A. y S.P. Bnnerot (1986): A sttionry visul census technique for quntittively ssessing community structure of corl reef fishes. NOAA Tech. Rep. NMFS 41, 15 pp. CENAP (22): Sistem Ncionl de Ares Protegids, Cu. Pln Escndón Impresores, Sevill Espñ, 222 pp. Grcí-Prrdo, P. y P. Alcoldo (1996):. Ctálogo de Octocorles (Cnidri) de Cu, con comentrios sore su txonomí. Avicenni 415: Gurdi, E. de l, P. González-Díz, A. Vldivi y G. González-Snsón (25): Crcterístics generles de los rrecifes corlinos en l zon de Buceo de Cyo Levis, rchipiélgo de Los Colordos, Cu. Rev. Invest. Mr. 26(1): Lng, J. (23): Sttus of Corl Reefs in the Western Atlntic: Results of initil surveys, Atlntic nd Gulf Rpid Reef Assessment (AGRRA) Progrm. Atoll Reserch Bulletin 496, 63 pp Littler, D. y M. Littler (2): Crien Reef Plnts. OffShore Grphics, Inc. 1r Ed., 542 pp Loy, Y. (1972): Community structure nd species diversity of hermtypic corls t Eilt, Red Se. Mr. Biol. 13(2): Rndll, J.E. (1993): Crien reef fishes. T.F.H. Pulictions, Jersey City, 318 pp SttSoft, Inc (1995). STATISTICA for Windows (Computer Progrm Mnul). Tuls, OK, USA. Weil, E. y N. Knowlton (1994): A Multi-Chrcter Anlysis of the Crien Corl Montstre nnulris (Ellis nd Solnder, 1786) nd its two siling species, M. fveolt (Ellis nd Solnder, 1786) nd M. frnksi (Gregory, 1895). Bulletin of Mrine Science 55(1): Weinerg, S. (1981): A Comprison of Corl Reef Survey Methods. Bijdrgen tot de Dierkunde 51(2): Zr, J.H. (1996): Biosttisticl nlysis. Prentice Hll, New Jersey, 3r. Ed., x pp. Zltrski, V. y N. Mrtínez-Estlell (1982): Les Sclérctiniires de Cu vec des donneés sur les orgnismes ssociés. Sofi (Editions de l Acdemie ulgre des Sciences), nnez I, 472 pp. Aceptdo: 18 de diciemre de