11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25D 17/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B2D 17/00 B2D 17/02 F16B 13/06 F16B 13/08 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Herramienta de percusión de agujeros y de colocación de piezas de anclaje para obra de mampostería de tipo poroso. kprioridad: DE k Titular/es: Fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG Weinhalde D Waldachtal, DE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Fischer, Artur k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Torre Serrano, M ā Victoria de la ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Herramienta de percusión de agujeros y de colocación de piezas de anclaje para obra de mampostería de tipo poroso. La presente invención se refiere a una herramienta para la realización de un agujero en una obra de mampostería de tipo poroso como, por ejemplo, en hormigón de gas, y para la colocación de una pieza de anclaje de expansión dentro de este agujero, teniendo esta herramienta las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación de patente 1). Através de la Patente Alemana Núm. U es conocida una herramienta para la colocación de una pieza de anclaje de expansión en un taladro de perforación. La conocida herramienta posee un casquillo, con un taladro como la cogida para la pieza de anclaje de expansión, como asimismo posee una caña a los efectos de sujetar la herramienta dentro de un taladrador percutor. Con la herramienta, sujetada la misma en el taladrador percutor, una pieza de anclaje de expansión, que está dispuesta en la propia herramienta, es introducida en un taladro de perforación, que ha sido realizado con anterioridad, y esto a golpe de martillo y hasta que el casquillo de la herramienta se encuentre apoyado sobre una superficie de la obra de mampostería o de otro material similar, en el cual haya sido realizado el taladro de perforación. Esta conocida herramienta tiene el inconveniente de que el taladro de perforación para la pieza de anclaje de expansión tiene que ser realizado con una herramienta separada. Otro inconveniente más de la conocida herramienta consiste en el hecho de que la pieza de anclaje de expansión, una vez colocada la misma, sobresale del taladro de perforación y no puede ser colocada de forma enrasada o de manera avellanada. La presente invención tiene el objeto de realizar una herramienta de la clase mencionada al principio, y esto de tal modo que la misma, de una manera muy sencilla, haga posible realizar por percusión un taladro de una profundidad así como colocar la pieza de anclaje de expansión con una profundidad de entrada en este agujero, la cual está adaptada a la profundidad del mismo. De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de las características de la reivindicación de patente 1). La herramienta según la presente invención está provista de una púa para su introducción a golpe de martilloen la obra de mampostería de tipo poroso. En comparación con taladrar un agujero, el hecho de introducir una púa a golpe de martillo tiene la ventaja de que la obra de mampostería es compactada dentro de la zona del agujero y la misma se hace, por consiguiente, más resistente y proporciona, gracias a ello, una mejor sujeción para la pieza de anclaje de expansión que ha de ser colocada. Otra ventaja más consiste en el hecho de que del agujero no tiene que ser evacuado un polvillo de perforación. A una distancia previamente determinada del extremo delantero de la púa, la herramienta de la presente invención tiene una marca de profundidad que indica la consecución de una profundidad prevista en el agujero al encontrarse la misma, por ejemplo, de forma enrasada con la superficie de la obra de mampostería. Con preferencia dentro de la zona del extremo delantero de la púa y, dado el caso, también en un extremo de la herramienta, el cual está alejado del mismo, la herramienta posee una cogida para la pieza de anclaje de expansiónquehadeser colocada. A título de ejemplo, esta cogida puede estar realizada para colocar por enchufe la pieza de anclaje de expansión. Lacogidafijalapieza de anclaje de expansión, sobre todo en el sentido axial, en la herramienta y a una determinada distancia de una segunda marca de profundidad, que indica la consecución de una profundidad de colocación prevista para la pieza de anclaje de expansión dentro del taladro de perforación al encontrarse la misma, por ejemplo, de forma enrasada con la superficie de la obra de mampostería. La presente invención ofrece la gran ventaja de que la realización del taladro y la colocación de la pieza de anclaje de expansión pueden ser efectuadas con una misma herramienta. Adicionalmente, la presente invención tiene la ventaja de que están adaptadas entre si la profundidad del taladro y la profundidad de colocación de la pieza de anclaje de expansión. Por consiguiente, ni la pieza de anclaje de expansión es introducida a golpe de martillo con una mayor profundidad que la prevista, lo cual podría conducir a una excesiva expansión de la pieza de anclaje de expansión y, como consecuencia de la misma, a la formación de grietas en la pieza de anclaje de expansión. A causa de ello, se reduciría la fuerza de anclaje, y la pieza de anclaje de expansión podría ser destruída. Por el otro lado, la presente invención evita una insuficiente profundidad de colocación de la pieza de anclaje de expansión, a causa de la cual la pieza de anclaje de expansión seria expandida en menor grado de lo previsto y, debido a ello, sería más reducida la fuerza de anclaje de lamismadentrodelaobrademampostería. Según una preferida forma para la realización de la presente invención es así que la primera marca de profundidad está realizada como un tope de profundidad como, por ejemplo, en forma de una roseta prevista en la herramienta. Gracias aello,lapúa de la herramienta puede ser introducida, a golpe de martillo, en la obra de mampostería hasta que el tope de profundidad se coloca a tope en la superficie de la obra de mampostería. El extremo delantero de la púa está realizado, con preferencia, para terminar en la forma de punta, al estilo de un clavo. Con ello se reduce la resistencia a la introducción a golpe de martillo. Además, durante la introducción de la púa a golpe de martillo, el material de la obra de mampostería es desplazado radialmente hacia fuera, es decir, que la obra de mampostería es compactada por la zona periférica del taladro y es aumentada la resistencia de ésta última. Como añadidura, durante la introducción a golpe de martillo, la punta conduce la púa al interior de la obra de mampostería. A continuación, la presente invención es explicada con mayor detalle por medio de un ejemplo de realización que está representado en los planos adjuntos, en los que:

3 3 ES T3 4 La Figura 1 muestra la herramienta de la presente invención; La Figura 2 indica la introducción de la pieza de anclaje de expansión a golpe de martillo con la herramienta según la Figura 1; mientras que La Figura 3 muestra la pieza de anclaje de expansión de la Figura 2, una vez completamente introducida a golpe de martillo. La herramienta según la presente invención, la que en la Figura 1 está indicada, en todo su conjunto, por la referencia, tiene la forma de una púa 12, y la misma está realizada - a efectos de su sujeción dentro de un mandril rápido de taladrador - con unas ranuras 14 previstas por su extremo posterior. Por su zona central, la púa 12 posee una roseta 16 que es solidaria con la misma y que sirve de tope de profundidad. El extremo delantero 18 de la púa 12 termina en forma de punta, al estilo de un clavo. Por medio de la herramienta según la presente invención, se puede realizar - en una obra de mampostería de tipo poroso como, por ejemplo, en hormigón de gas, y por la introducción de la púa 12, por ejemplo, mediante un martillo - un agujero cilíndrico ciego de una determinada profundidad, hasta que el tope de profundidad 16 se llegue a colocar a tope en la superficie de la obra de mampostería. La herramienta de la presente invención también está apropiada para su introducción a golpes en una obra de mampostería de tipo poroso, y esto por medio de una máquina taladradora de percusión o de un taladrador percutor, que ya son conocidos como tales, empleándose para ello los mecanismos de percusión de los mismos; en este caso, el movimiento giratorio de la máquina taladradora o del taladrador percutor no perjudica durante la introducción a golpes. Por el extremo delantero de la púa 12 está prevista una cogida para la pieza de anclaje de expansión 28 que está indicada en las Figuras 2 y 3. La cogida posee un escalón anular 22, en el cual la púa 12 se estrecha en dirección hacia delante y en el que la púa pasa a formar un apéndice cilíndrico corto 24 que termina en la punta 18. El escalón anular 22 constituye un tope para la pieza deanclajedeexpansión 28, el cual fija ésta última - en el sentido axial y en la púa 12 - durante la colocación de la misma dentro de un agujero que ha sido realizado con la púa 12. El escalón anular 22 guarda una determinada distancia axial con respecto a una ranura circunferencial 26 que a una definida distancia está previstaenlapúa 12, por detrás del escalón anular 22. Además, el escalón anular 22 de la púa 12 constituye un escalón anular complementario en la cercanía del fondo del agujero que ha sido realizado con la herramienta según la presente invención. El escalón anular 22 tiene, en la dirección axial, una definida distancia del tope de profundidad 16, de tal modo que el escalón anular complementario del agujero realizado se encuentra situado a una profundidad, exactamente determinada, por debajo de la superficie de una obra de mampostería. El apéndice 24 de la cogida está previsto para colocar aquí por enchufe la pieza de anclaje de expansión 28, y el mismo efectúa la alineación de esta pieza de anclaje con respecto a la púa 12. La herramienta de la presente invención está previstaparalacolocación de una pieza de anclajedeexpansión 28, tal como la misma está indicada en las Figuras 2 y 3. Esta pieza de anclaje de expansión 28 comprende un cuerpo de anclaje que es de forma cilíndrica hueca y del cual sobresalen, en dirección hacia delante, las lengüetas de expansión 32. El cuerpo de anclaje está fabricado a partir de una pieza de chapa rectangular, que ha sido conformada para constituir un cilindro hueco y por cuyo extremo delantero las lengüetas de expansión 32 han sido formadas por unas hendiduras en la dirección longitudinal. Por su zona posterior, el cuerpo de anclaje está dotado de una rosca interior 34 para fijar un objeto en la pieza de anclaje de expansión 28 una vez colocada la misma. La parte interior del cuerpo de anclaje constituye una escotadura 3 a efectos de la cogida y guía de la caña 38 de un cuerpo de expansión. Entre las lengüetas de expansión 32, la caña 38 del cuerpo de expansión se encuentra cogida con una zona de expansión cónica, que de las lengüetas de expansión 32 sobresale en el sentido hacia delante. En lugar de forma simétrica de rotación,elcuerpodeexpansión también puede estar realizado, por ejemplo, en la forma de cuna y con una caña en forma de lengüeta, de una sección transversal rectangular (no indicada aquí). El cuerpo de anclaje posee un estrechamiento de sección transversal 42 dentro de una zona situada por detrás del extremo final de la caña 38 del cuerpo de expansión al encontrarse la misma por delante de las lengüetas de expansión 32. Este estrechamiento de sección transversal 42 puede estar realizado de forma circunferencial, por ejemplo, mediante un laminado o también, en uno o en varios puntos de la circunferencia, mediante una estampación. A los efectos de colocar la pieza de anclaje de expansión 28 dentro de una obra de mampostería de tipo poroso 44, en la cual se ha realizado, con la herramienta, un agujero ciego de una definida profundidad, la pieza de anclaje de expansión 28 es depositada en la cogida de la herramienta para ser introducida, a golpe de martillo, en el agujero ciego que ha sido realizado con la herramienta. Tan pronto que el cuerpo de expansión se llegue a colocar a tope en el escalón anular 46, que el escalón anular 22 de la herramienta ha creado dentro del taladro o agujero, en la cercanía del fondo del mismo, el cuerpo de expansión está siendo retenido por este escalón anular 46. Por una ulterior introducción de la pieza de anclaje de expansión 28 a golpe de martillo, las lengüetas de expansión 32 se deslizan sobre el cuerpo cónico de expansión para ser expandidas de forma oblícua por éste último. A través de una pared circunferencial del agujero, las lengüetas de expansión 32 penetran en la obra de mampostería 44, tal como esto ha sido indicado en la Figura 3. Durante la expansión de las lengüetas de expansión 32, el cuerpo de expansión entra a mayor profundidad en el agujero, lo cual se puede observar por una comparación entre las Figuras 2 y 3. Esto, sin embargo, 3

4 ES T3 6 no perjudica el anclaje de la pieza de anclaje 28 dentro de la mampostería 44. La pieza de anclaje 28 ha alcanzado su posición de anclaje prevista cuando la segunda marca de profundidad 26 de la herramienta se encuentre enrasada con la superficie48delapropiamampostería 44. De este modo, queda asegurado que la pieza de anclaje esté anclada, en la forma prevista, dentro de la mampostería 44. La pieza de anclaje 28 ni es introducida a una profundidad excesiva - lo cual podría conducir a un indeseable ensanchamiento del cuerpo de anclaje así como a la formación de grietas entre las lengüetas de expansión 32 - ni es introducida la misma con una profundidad insuficiente, por lo que las lengüetas de expansión 32 de la misma serían expandidas demasiado poco. Durante la expansión de las lengüetas de expansión 32, la caña 38 del cuerpo de expansión entra en el estrechamiento de sección transversal 42 del cuerpo de anclaje, el cual fija - por el interior del cuerpo de anclaje - una unión de sujeción entre la caña 38 y el cuerpo de expansión, de tal modo que el cuerpo de expansión no se puede separar del cuerpo de anclaje ni se puede desplazar de las lengüetas de expansión 32 hacia fuera. Con ello, queda asegurado que la pieza de anclaje de expansión 28 se encuentre anclada en arrastre de forma dentro de la mampostería 44, y que las lengüetas de expansión 32 no pueden ser extraídas - a lo largo del cuerpo de expansión - de la mampostería 44. El estrechamiento de sección transversal 42, que produce esta unión por sujeción, une el cuerpo de expansión de una manera fiable con el cuerpo de anclaje, también al ser éste último ensanchado por la ex pansión de sus lengüetas de expansión 32. Un tal ensanchamiento es posible al consistir del cuerpo de anclaje 28, tal como esto está indicado en el ejemplo de realización, de una chapa que ha sido conformada para constituir un cilindro hueco con una hendidura longitudinal contínua. Una vez efectuada la colocación de la pieza de anclaje de expansión 28, la herramienta puede ser extraída del agujero y, por atornillarse en la rosca interior 34 un tornillo, que aquí nohasido indicado, puede ser fijado un objeto en la mampostería 44. Las distancias axiales del escalón anular 22, de la segunda marca de profundidad 26 y del tope de profundidad 16 en la púa 12 de la herramienta están adaptadas entre si de tal modo que las lengüetas de expansión 32 se expansionan en la forma prevista si la pieza de anclaje de expansión 28 ha sido introducida, a golpe de martillo y mediante la herramienta, en un agujero previsto en la mampostería 44, y esto hasta tal profundidad que la segunda marca de profundidad 26 de esta pieza se encuentre enrasada con lasuperficie48delamampostería 44, después de que el agujero haya sido realizado por introducirse a golpe de martillo la herramienta en la mampostería 44 hasta llegar al tope de profundidad 16. La pieza de anclaje de expansión 28 es introducida - a golpe de martillo y de forma avellanada - por un definido tramo por debajo de lasuperficie48delamampostería 44, con el fin de que la misma pueda ser desplazada, por el atornillamiento de un tornillo durante la fijación de un objeto, en dirección hacia la superficie 48 de la mampostería 44 hasta que la misma produzca una sujeción segura

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Herramienta para la realización de un agujero en obra de mampostería de tipo poroso ypara la colocación de una pieza de anclaje de expansión (28) poseyendo la herramienta (), a este efecto, una cogida () para la pieza de anclaje de expansión (28); herramienta ésta que está caracterizada porque la misma posee una púa (12) para su introducción a golpe de martillo en la obra de mampostería (44); la misma posee una primera marca de profundidad (16), situada a una determinada distancia del extremo delantero (18) de la púa (12) para indicar la consecución de una pro- 1 fundidad prevista en el agujero; como asimismo posee una segunda marca de profundidad (26), situada a una determinada distancia de la cogida () para la pieza de anclaje de expansión (28), la cual indica una prevista profundidad de colocación de la pieza de anclaje de expansión (28) en el agujero. 2. Herramienta conforme a la reivindicación 1 ā y caracterizada porque la primera marca de profundidad está realizada en forma de un tope de profundidad (16). 3. Herramienta conforme a la reivindicación 1 ā caracterizada porque la púa (12) posee una punta (18) por su extremo delantero NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.

6 6 ES T3

7 ES T3 7