11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 7/ Inventor/es: Pinzon, Carlos y Thau, Paul. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 7/46 A61K 7/42 A61K 7/48 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Composición de aumento de la fragancia. Prioridad: US US Titular/es: L OREAL S.A. 14, rue Royale 7008 Paris Cédex, FR 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Pinzon, Carlos y Thau, Paul 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Zuazo Araluze, Alexander ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 Composición de aumento de la fragancia. DESCRIPCIÓN Antecedentes de la invención Esta invención se refiere a una composición para prologar la persistencia de la fragancia sobre la piel y a un método para prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel. 1 El documento GB-A describe una composición de lavado suave para la piel y el cabello que contiene, en un medio cosméticamente aceptable, al menos un agente tensioactivo no iónico elegido de, entre otros, un éter alquílico de glucósido. El documento EP describe composiciones de champú y composiciones de champú corporal que contienen alquilpoliglucósidos. El documento EP describe sistemas emulsionantes que contienen alquilpoliglucósidos que son útiles en la preparación de emulsiones de aceite en agua para preparaciones cosméticas El resumen de la patente de Japón vol. 0, nº 22 (c-369), de 29 de agosto de 1986 y el documento JP A describen un fijador de perfume que comprende del % - 70% de un compuesto de disacárido distinto, en el que el resto de sacárido se compone únicamente de un monosacárido C o C 6. El uso de diversas composiciones que llevan fragancia sobre la piel se conoce desde hace siglos. Sin embargo, siempre ha representado un reto mejorar la duración de las fragancias sobre la piel. En el pasado, se han hecho intentos para introducir diversos materiales en las composiciones de fragancia para conseguir tales resultados. Tales materiales han incluido resinas de polivinilpirrolidona (PVP), polímeros basados en ácido acrílico y otros materiales poliméricos. Sin embargo, la incompatibilidad de estos materiales con las esencias de fragancia, la solubilidad limitada de tales polímeros en las composiciones de fragancia y los cambios en el carácter de la fragancia han afectado, todos ellos, a la mejora de la persistencia de la fragancia sobre la piel. En consecuencia, sería ventajoso preparar una composición que pueda conferir fragancia a la piel y que pueda prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel. Ahora se ha encontrado que las composiciones que llevan fragancia que comprenden al menos una composición de fragancia y al menos un éter alquílico de polisacárido soluble en aceite, que comprende al menos dos restos diferentes y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica C 1 -C 24 saturada, pueden prolongar la persistencia de la fragancia en la piel. En consecuencia, es otro objeto de la invención prever una composición para prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel. Es otro objeto de esta invención prever un método de prolongación de la persistencia de la fragancia sobre la piel que utiliza tal composición. Es una característica de la composición y el método de esta invención que la composición contiene al menos una composición de fragancia y al menos un polímero soluble en aceite que es un galactomanano etilado. Esta invención es ventajosa porque el uso del polímero soluble en aceite de éter alquílico de polisacárido prolonga la persistencia de la fragancia conferida a la piel por la composición de fragancia. Una composición de prolongación de la persistencia de la fragancia sobre la piel comprende al menos una composición de fragancia y al menos un éter alquílico de polisacárido soluble en aceite, que comprende al menos dos restos diferentes y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica C 1 -C 24 saturada. La composición de fragancia comprende uno o más materiales que tienen un olor fragante. Un método para prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel comprende aplicar a la piel una composición que comprende al menos una composición de fragancia y al menos un éter alquílico de polisacárido soluble en aceite, que comprende al menos dos restos diferentes y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica C 1 -C 24 saturada. Todas estas composiciones se aplican más preferiblemente por vía tópica a la piel. El éter alquílico de polisacárido tiene un peso molecular promedio en peso en el intervalo de 1 a , preferiblemente de 1 a , más preferiblemente superior a 0.000, prefiriéndose aún más superior a Los restos de éter alquílico de polisacárido se seleccionan de la manosa, galactosa, glucosa, fructosa, furanosa, ramnosa y arabinosa. El número de grupos hidroxilo sustituidos es preferiblemente de 1-6, más preferiblemente de 2-4, la cadena alquílica hidrocarbonada saturada es preferiblemente de C 1 -C, más preferiblemente de C 1 -C 3. Por ejemplo, la cadena alquílica hidrocarbonada puede ser lineal o ramificada y puede incluir, pero sin limitarse a ellos, metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, isobutilo, t- butilo. En una realización particularmente preferida, el éter alquílico de polisacárido es un galactomanano etilado que tiene preferiblemente un alto grado de sustitución, por ejemplo, un grado de sustitución de aproximadamente 2,0 o superior, preferiblemente de 2, o superior, tal como la goma guar etilada que tiene un grado de sustitución de etilo de aproximadamente 2, o superior. Descripción detallada de las realizaciones preferidas El éter alquílico de polisacárido se selecciona del grupo que consiste en goma guar (es decir, galactomanano), karaya, semilla de algarroba y tragacanto, preferiblemente goma guar. Al menos un grupo hidroxilo, preferiblemente de 1 a 6 grupos hidroxilo, más preferiblemente de 2 a 4 grupos hidroxilo en el éter alquílico de polisacárido están 2

3 sustituidos con una cadena alquílica hidrocarbonada saturada que tiene de 1 a 24 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a átomos de carbono, más preferiblemente de 1 a 3 átomos de carbono. 1 2 En una realización particularmente preferida, el éter alquílico de polisacárido es un galactomanano etilado, tal como una goma guar etilada que tiene un grado de sustitución (GS) de etilo de aproximadamente 2,0 o superior, más preferiblemente de aproximadamente 2, o superior. Un galactomanano etilado particularmente preferido para su uso en la presente invención está comercialmente disponible de Hercules Inc. bajo el nombre comercial de AQUALON, más preferiblemente, AQUALON AQU-D-33-L y AQU-33-H. La realización de la composición que prolonga la fragancia de esta invención comprende al menos una composición de fragancia y al menos un polímero soluble en aceite, que es un éter alquílico de polisacárido que comprende al menos dos restos diferentes y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica hidrocarbonada saturada que tiene de 1 a 24 átomos de carbono. El éter alquílico de polisacárido empleado en la composición que prolonga la fragancia de esta invención es tal como se describió anteriormente. La ausencia de cualquier olor químico en el polímero soluble en aceite y lipófilo hace su uso particularmente adecuado en composiciones de fragancia y perfume. El polímero soluble en aceite puede estar presente en la composición de aumento de la fragancia de esta invención en un intervalo de concentración de aproximadamente el 0,1 al por ciento en peso, preferiblemente del 0, al por ciento en peso, basado en el peso total de la formulación de la composición de aumento de la fragancia. La composición que prolonga la fragancia comprende también al menos una composición o composiciones que confieren fragancia. Sin desear limitar la invención de ninguna manera, tales composiciones de fragancia incluyen esencias, perfumes y similares, así como combinaciones de los mismos, como es bien conocido por los expertos en la técnica. La fragancia está presente en un intervalo de concentración del 1 al 99,% de porcentaje en peso, basado en el peso total de la formulación de la composición de aumento de la fragancia. Los siguientes ejemplos ilustran diversas realizaciones preferidas de la composición que prolonga la fragancia de esta invención. Se entenderá que los siguientes ejemplos son ilustrativos y no pretenden limitar la invención de ninguna manera. Se evaluaron las formulaciones para determinar la duración de la fragancia. Ejemplo 1 3 Componente D, % en peso E, % en peso AQU-D-33-H 2,00 -- Alcohol etílico 68,00 70,00 Agua desionizada 18,00 18,00 Esencia GIO EDT 12,00 12,00 4 0,00 0,00 0 La esencia GIO EDT (eau de toilette) es la esencia de fragancia utilizada en GIO eau de toilette, un producto comercial. Se evaluaron las formulaciones para determinar la duración de la fragancia. Se encontró que la fórmula D preparada según la invención mostraba una duración significativamente más prolongada de la fragancia sobre la piel en comparación con la formula E de control. Ejemplo 2 A B Polo Sport for Woman EDT 0,00 97,00 AQU-D-33-L -- 3,00 0,00 0,00 6 En el ejemplo 2, se evaluó la formulación A comercial que lleva fragancia (POLO SPORT FOR WOMAN eau de toilette) para determinar la duración de la fragancia y se comparó con la formulación B, a la que se añadió el polímero soluble en aceite AQU-D-33-L. Las pruebas de evaluación preliminar confirmaron que la formulación B preparada según la invención mostró una duración significativamente más prolongada de la fragancia sobre la piel. 3

4 Sin restringirse a ninguna teoría, es espera que el uso del polímero soluble en aceite de éter alquílico de polisacárido en la composición que prolonga la fragancia de esta invención permita la uniformidad de reproducción de la fragancia en los vehículos de fragancias y perfumes que se van a mejorar. También se espera que esta invención disminuirá los problemas de irritación y sensibilización que se experimentan a veces con algunos sistemas de fragancia y perfume

5 REIVINDICACIONES Composición para prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel, que comprende al menos una composición de fragancia y al menos un éter alquílico de polisacárido soluble en aceite, que comprende al menos dos restos diferentes seleccionados de manosa, galactosa, glucosa, furanosa, ramnosa y arabinosa y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica C 1 -C 24 saturada. 2. Composición según la reivindicación 1, en la que el número de grupos hidroxilo sustituidos es de Composición según la reivindicación 2, en la que el número de grupos hidroxilo sustituidos es de Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que la cadena alquílica saturada tiene una longitud de C 1 -C.. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que la cadena alquílica saturada tiene una longitud de C 1 -C Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que el éter alquílico de polisacárido se selecciona de goma guar, karaya, semilla de algarroba y tragacanto. 7. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la que el éter alquílico de polisacárido es galactomanano etilado que tiene un grado de sustitución de aproximadamente 2,0 o superior. 8. Composición según la reivindicación 7, en la que el galactomanano etilado tiene un grado de sustitución de aproximadamente 2, o superior. 9. Composición según la reivindicación 7 u 8, en la que el galactomanano etilado es una goma guar etilada. 3. Composición según la reivindicación 9, en la que la goma guar etilada tiene un grado de sustitución de etilo de aproximadamente 2, o superior. 11. Método para prolongar la persistencia de la fragancia sobre la piel, que comprende aplicar a la piel una composición según cualquiera de las reivindicaciones Uso de al menos una composición de fragancia y al menos un éter alquílico de polisacárido soluble en aceite, que comprende al menos dos restos diferentes seleccionados de manosa, galactosa, glucosa, furanosa, ramnosa y arabinosa y al menos un grupo hidroxilo sustituido con una cadena alquílica C 1 -C 24 saturada, para la fabricación de una composición que prolongue la persistencia de la fragancia sobre la piel