11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F21V 33/ Inventor/es: Diehl, Kris R. 74 Agente: Ungría López, Javier

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F21V 33/00 A47G 19/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Copa para bebida provista de un pie quimioluminiscente. 30 Prioridad: US Titular/es: Kris R. Diehl P.O. Box S. Lake Tahoe, California 96158, US 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Diehl, Kris R. 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Ungría López, Javier ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCIÓN Copa para bebida provista de un pie quimioluminiscente. 5 Antecedentes - Campo de la invención Esta invención se refiere a artículos con pie, específicamente a una copa para bebida con pie iluminado, tal como una copa de vino o de champán Antecedentes - Descripción de la técnica anterior Varias invenciones han utilizado medios incandescentes para proporcionar iluminación para una copa para bebida iluminada. La evidencia de esto se describe en las Patentes de los Estados Unidos: Patente de los Estados Unidos Stott Nº ; Patente de los Estados Unidos Douglas Nº ; Patente de los Estados Unidos de Ditto y col., Nº ; Patente de los Estados Unidos Dietz y col., Nº ; Patente de los Estados Unidos Weller Nº ; Patente de los Estados Unidos Makowsky Nº ; Patente de los Estados Unidos Tipton Nº Los problemas de coste, dificultad de lavado para reutilización, y la necesidad de sustitución de batería son probablemente las razones para su escasa popularidad. Las barras luminosas quimioluminiscentes fabricadas por American Cyanamid Company, Wayne, New Jersey y bajo la marca CYALUME proporcionan medios alternativos de iluminación. Observamos esto utilizado por Newcomb y col., Patente de los Estados Unidos Nº 4.563,726. Las barras de luz química constan de un tubo flexible sellado en ambos extremos, y alojando dos productos químicos aislados, uno de los cuales está dentro de su propio vial de la copa. Después de flexionar el tubo flexible, el vial de la copa contenido dentro se rompe, mezclando y activando de este modo ambos productos químicos para crear una luz fría. La Patente de los Estados Unidos Nº está relacionada con el deseo de iluminar internamente el líquido en una copa para bebida. El envase de líquido está preferentemente en forma de tazón. Preferentemente, el tazón tendrá un fondo circular substancialmente plano. La barra luminosa está montada dentro del tazón. La Patente de los Estados Unidos Nº está relacionada con una copa de bebida iluminada que tiene un pie con un agujero central que se extiende a través del mismo. Un conjunto de luz está montado en el agujero central del pie para dirigir la luz a través del fondo de la copa. El conjunto de luz incluye un bulbo eléctrico, una batería de célula seca y un miembro de resorte montado entre el bulbo y la batería. El problema surge cuando ocasionalmente la barra luminosa mencionada es doblada y fracturada hasta un punto de fuga. Aunque los productos químicos no son tóxicos, están contaminados con pequeñas partículas de vidrio en su estado activado. Esto puede representar un peligro de seguridad particularmente en diseños que alojan una barra luminosa en la copa de bebida real de un recipiente de bebida. En los diseños que acabamos de mencionar, el tubo hueco vertical utilizado para alojar una barra luminosa dentro de la copa puede fallar en su capacidad de sellado, y el líquido real a consumir puede estar contaminado. Otro problema que implica los artículos con pie surge en la limpieza. Cierto artículo con pie requiere escurridores de lavado hechos a medida, costosos utilizados con máquinas lavavajillas, particularmente copas con pies más largos. El problema se resuelve por la parte de la copa de dicho artículo con pie que puede separar su pie de la porción de base, reduciendo así la altura general. Objetos y ventajas Un objeto de la presente invención es proporcionar iluminación en una copa de bebida con pie sin incorporar electrónica y baterías por razones económicas y estéticas. También es un objeto proporcionar iluminación en una copa de bebida con pie que incorpora una barra luminosa quimioluminiscente. Otro objeto es proporcionar medios para aislar la barra luminosa descrita anteriormente totalmente de la copa de bebida de un recipiente de bebida por razones de seguridad y estética. Un objeto adicional es proporcionar una copa de bebida con pie iluminado, por lo que el pie en su totalidad radiará igualmente la intensidad de luz distribuida. Todavía un objeto adicional es proporcionar una copa de bebida con pie que se desmonta para permitir la inserción, contención, y la retirada de la barra luminosa química descrita previamente. 65 Todavía otro objeto es proporcionar un método por el que una copa de bebida con pie se desmonta para ajustarse cualquier escurridor de lavado del tamaño de las máquinas de lavavajillas comerciales. 2

3 Resumen de la invención 5 10 Los objetos anteriores y otros objetos y ventajas son alcanzados con la presente invención por una copa de bebida con pie quimioluminiscente, que comprende: una porción de copa soportada por una porción de pie hueca que a su vez está soportada por una porción de base; siendo iluminada dicha porción de pie hueca al menos parcialmente por unos medios contenidos dentro de dicha porción de pie hueca; y siendo fabricada dicha porción de pie hueca o bien de material transparente o translúcido, caracterizado porque los medios contenidos dentro de dicha porción de pie hueco son medios quimioluminiscentes. Además, está prevista una copa de bebida con pie que comprende: (a) una copa superior soportada por un pie hueco, 15 (b) una porción de base que une la extremidad más inferior de dicho pie, (c) un método de barra luminosa quimioluminiscente para iluminación donde en un estado activado es insertado dentro del pie hueco (d) una copa desmontable, base desmontable, o agujero que se extiende hacia arriba a través del fondo de la base y uniendo el pie hueco que incorpora un casquillo para facilitar la inserción, contención y retirada de la barra luminosa, (e) un recipiente de bebida que aisla totalmente la barra luminosa de la bebida por razones de seguridad y estética, y (f) una porción de copa desmontable del recipiente para permitir que las copas con pie largo se ajuste a cualquier tamaño del escurridor de lavado de las máquinas lavavajillas comerciales En las formas de realización preferidas, la copa de bebida con pie está fabricada de un material transparente o translúcido, tal como vidrio, plástico o una combinación de los mismos. Las porciones de base y copa del recipiente pueden ser desmontables por medios roscados u otros medios para facilitar la inserción, contención y retirada de una barra luminosa quimioluminiscente que está alojada dentro del pie hueco. Un modelo simplificado incorpora un agujero que se extiende hacia arriba a través del fondo de la base y uniendo el pie hueco y el casquillo para facilitar la inserción, contención, y retirada de dicha barra luminosa. Después de la inserción de una barra luminosa activada dentro del pie hueco, se experimenta un resplandor de iluminación precioso con intensidad de luz distribuida igualmente a través de una porción o la totalidad del pie hueco. Una superficie del recipiente exterior o interior que abarca la naturaleza radialmente uniforme, angular, plana, curvada y diseñada puede utilizarse para acentuar el atractivo y la iluminación junto con un intervalo completo de colores para las barras luminosas y el material de construcción. Breve descripción de los dibujos 45 La figura 1 es una vista en sección vertical de la presente invención que incorpora una copa que se puede desmontar y montar de nuevo. La figura 2 es una vista en sección vertical de la presente invención que incorpora una base que se puede desmontar y montar de nuevo. 50 La figura 3 es una vista en sección vertical que muestra la construcción no desmontable. La figura 4 es una vista inferior de la porción de base del recipiente. 55 La figura 5 es una vista en sección ampliada de la porción de casquillo del recipiente. La figura 6 muestra una barra luminosa quimioluminiscente individual. La figura 7 muestra una barra luminosa quimioluminiscente con casquillo integral La figura 8 es una vista en sección vertical de la presente invención que incorpora una copa que se puede desmontar y montar de nuevo, siendo la modificación aceptar el fluido quimioluminiscente y eliminar la necesidad de una barra luminosa. La figura 9 es una vista en sección vertical de la presente invención que incorpora una base que se puede desmontar y montar de nuevo, siendo la modificación aceptar el fluido quimioluminiscente y eliminar la necesidad de una barra luminosa. 3

4 La figura 10 es una vista en sección vertical de la presente invención que muestra la construcción integral, siendo la modificación aceptar el fluido quimioluminiscente y eliminar la necesidad de una barra luminosa Números de referencia en los dibujos 2 reborde base inferior 4 base 6 pie hueco 8 cavidad hueca 10 punto de separación 12 roscas 14 pared exterior copa 16 pared interior copa 18 copa desmontable 20 reborde copa 22 casquillo 24 saliente de agarre 26 agujero 28 radio decreciente 36 barra luminosa 38 base desmontable 40 copa 42 casquillo integral 44 junta sellado tórica 46 fluido quimioluminiscente Descripción de las formas de realización preferidas Haciendo referencia a la figura 1, se muestra una forma de realización de la copa de bebida con pie quimioluminiscente que incorpora una copa desmontable 18. Una pared interior 16 de la copa 18 aisla totalmente el fluido de bebida de una barra luminosa quimioluminiscente 36. Unos medios roscados 12 facilitan la separación y la fijación de nuevo de la copa 18 desde un pie hueco 6 en el punto de separación 18 y permite la inserción, contención y retirada de la barra luminosa 36 que está alojada dentro de dicho pie 6 durante la generación. La copa 18 y el pie 6 están soportados por una base 4 que se estrecha cónicamente hacia arriba generalmente en un radio decreciente para unir el pie 6 de un modo integral. Haciendo referencia a la figura 2, se muestra una modificación de la figura 1, por lo que unos medios roscados 12 facilitan la separación de una base desmontable 38 en el punto de separación 18 desde el pie 6. Esto permite la inserción, contención, y retirada de la barra luminosa 36 por un método de base separable y que se puede fijar de nuevo. Haciendo referencia a la figura 3 y la figura 4, se muestra una modificación de la figura 1 y la figura 2, por lo que la presente invención se muestra en forma no desmontable. Una copa 40 se conecta integralmente al pie hueco 6 en una extensión continua a la base 4. Un agujero circular 26 se extiende hacia arriba y en el centro desde el fondo de la base 4 para interconexión con el pie hueco 6. Una barra luminosa 36 puede insertarse a través del agujero 26 y puede alojarse en una cavidad hueca 8 del pie 6. Un casquillo separable 22 se asienta en el agujero 26 y facilita el acceso para la inserción, contención y retirada de la barra luminosa 36. Un radio decreciente cóncavo 28 se extiende hacia arriba y hacia dentro desde un reborde de base inferior 2 hasta el agujero 26. Esto permite holgura entre el casquillo 22 y el reborde de base inferior 2. Haciendo referencia a la figura 5 y la figura 6, un saliente de agarre 4 permite que el casquillo 22 se mantenga firmemente en el agujero 26 para contener la barra luminosa 36. Haciendo referencia a la figura 7, un casquillo integral 42 se une a la barra luminosa 36 para eliminar la necesidad de un casquillo 22. El procedimiento de funcionamiento consiste en insertar una barra luminosa activada dentro del pie hueco 6 por retirada de la base desmontable 38, la copa desmontable 18, o el casquillo 22. La fijación de nuevo de dicha copa, base o casquillo proporciona contención de la barra luminosa 36. Se alcanza un precioso resplandor de iluminación coloreada con intensidad de luz distribuida igualmente a través de potencialmente toda la totalidad del pie 6 por medio de la barra luminosa 36. Una relación hermética a líquido entre dichas copas, y dicho pie se alcanzan por la pared interior 16 y aisla totalmente la barra luminosa 36 de la bebida a consumir, previniendo por tanto la contaminación. Mediante la separación de la copa desmontable 18 del pie 6, la altura de la copa es reducida y facilitará la limpieza y eliminará la necesidad de escurridores de lavado hechos a medida, costosos, utilizado con máquinas lavavajillas comerciales. Con referencia a la figura 8, figura 9 y figura 10, mostramos una modificación de la figura 1, figura 2 y figura respectivamente, por lo que la necesidad de una barra luminosa es eliminada y es sustituida por fluido quimioluminiscente descrito completamente en la modificación de la presente invención. Modificación de la invención En la forma de realización alternativa de la figura 8, siendo la mejora que la iluminación no es proporcionada por una barra luminosa sino por un fluido quimioluminiscente 46 que está depositado directamente dentro de la cavidad hueca 8 después de la retirada de la copa desmontable 18. Una junta de sellado tórica 44 previene la fuga. Este sistema 4

5 permite que el material sólido del pie hueco 6 en su totalidad aumente la luz distribuida de forma igual junto con las porciones de la copa 18 para un efecto más agradable Haciendo referencia a la figura 9, se muestra una forma de realización alternativa, por lo que la base desmontable 38 permite la inserción, contención y retirada del fluido quimioluminiscente 46 por un método de base separable y que se puede fijar de nuevo. Haciendo referencia a la figura 10, se muestra una modificación por la que la presente invención está en una forma de realización no desmontable. El casquillo 22 se asienta en el agujero 26 y facilita la inserción, contención y retirada del fluido quimioluminiscente 46. No se muestra una forma de realización de la presente invención que incorpore un método tanto con una copa desmontable como con una base desmontable para facilitar la limpieza. 15 Ramificaciones y alcance Aunque se describen y muestran los ejemplos particulares de la presente invención, es obvio que pueden realizarse cambios y modificaciones en ellos sin separarnos de la esencia y el alcance de la invención

6 REIVINDICACIONES Una copa de bebida con pie quimioluminiscente que comprende una porción de copa (40) soportada por una porción de pie hueco (6) que, a su vez, está soportada por una porción de base (4); siendo iluminada dicha porción de pie hueco al menos parcialmente por medios contenidos dentro de dicha porción de pie hueco; y siendo fabricada dicha porción de pie hueco o bien de un material transparente o translúcido, caracterizada porque los medios contenidos dentro de dicha porción de pie hueca son medios quimioluminiscentes (36, 46). 2. Una copa de acuerdo con la reivindicación 1, que incluye adicionalmente medios (10, 12) para separar y volver a fijar dicha porción de pie hueco a dicha porción de base. 3. Una copa de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que incluye adicionalmente medios (10, 12) para separar y volver a fijar dicha porción de copa a dicha porción de pie hueco. 4. Una copa de acuerdo con la reivindicación 1, que incluye adicionalmente un agujero (26) que se extiende hacia arriba y en el centro a través de dicha porción de base (4) que se comunica con una cavidad hueca (8) dentro de dicha porción de pie hueco (6), y medios de casquillo (22) en relación con dicho agujero para facilitar la inserción, contención, y retirada de dichos medios quimioluminiscentes (36, 46) utilizados para iluminar dicha porción de pie hueco. 5. Una copa de acuerdo con la reivindicación 1, donde dicha porción de pie hueco se denominan medios quimioluminiscentes. 6. Una copa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye adicionalmente medios de ampliación, por lo que se aumenta la iluminación desde dichos medios quimioluminiscentes. 7. Una copa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la superficie exterior o interior de la copa de bebida abarca una pluralidad de texturas y configuraciones, incluyendo aquellas que son radialmente uniformes, angulares, planas, diseñadas, curvadas, onduladas, en forma de remolino y combinaciones de las mismas NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 6

7 7

8 8 ES T3

9 9

10 10 ES T3

11 11

12 12 ES T3

13 13