ORIENTACIONES. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 128,

Transcripción

1 L 77/4 Diario Oficial de la Unión Europea ORIENTACIONES ORIENTACIÓN (UE) 2017/469 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 7 de febrero de 2017 por la que se modifica la Orienación BCE/2008/8 sobre la recopilación de daos relaivos al euro y sobre el funcionamieno del Sisema de Información sobre la Moneda 2 (BCE/2017/7) EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Viso el Traado de Funcionamieno de la Unión Europea, en paricular el arículo 128, Visos los Esauos del Sisema Europeo de Bancos Cenrales y del Banco Cenral Europeo, en paricular los arículos 5 y 16, Considerando lo siguiene: (1) A fin de mejorar la recopilación de daos relaivos al euro por el Banco Cenral Europeo (BCE) asisido por los bancos cenrales nacionales, es preciso incorporar al procedimieno de recopilación de daos del Sisema de Información sobre la Moneda 2 (CIS 2) cieras paridas nuevas de daos sobre billees en euros y monedas en euros. Concreamene, las exigencias de información de CIS 2 deben incluir daos sobre la desrucción direca de billees y monedas manenidos en las reservas respecivas, el desglose de los daos sobre las reservas de monedas por calidad, y daos complemenarios sobre el programa de cusodia de monedas por orden de una enidad emisora de moneda y oros programas análogos. (2) La información diaria sobre cieros daos relaivos a los billees y monedas en euros debe reflejarse incorporando esos daos al plan general de información. (3) A fin de mejorar la calidad de los daos recopilados, deben inroducirse nuevas comprobaciones de plausibilidad de la coherencia de los daos. Además, para el buen funcionamieno de CIS 2 deben esablecerse daos de referencia complemenarios, ales como daos de referencia de reservas logísicas de monedas desinadas a la circulación y parámeros del sisema para ener en cuena los días fesivos. (4) Una mayor claridad faciliará la comunicación de daos a CIS 2 y aliviará la carga informadora de los ineresados. Por lo ano, es preciso ajusar las exigencias de información y suprimir algunas que ya no proceden. (5) Conforme al arículo 11, aparado 2, de la Orienación BCE/2008/8 ( 1 ), el Comié Ejecuivo esá faculado para efecuar modificaciones écnicas de los anexos de dicha orienación y de las especificaciones del mecanismo de ransmisión de CIS 2, una vez oídos los comiés perinenes del Sisema Europeo de Bancos Cenrales (SEBC). Las modificaciones de los anexos de la Orienación BCE/2008/8 son de carácer écnico, y se han enido en cuena para ellas la opinión de los comiés perinenes del SEBC. Inroducir esas modificaciones écnicas exige reesrucurar los anexos, lo que hace necesario inroducir cambios en oras pares de la orienación. (6) Debe modificarse en consecuencia la Orienación BCE/2008/8. HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN: Arículo 1 Modificaciones La Orienación BCE/2008/8 se modifica como sigue: 1. En el arículo 1, aparado 1, las leras p) y q) se susiuyen por las siguienes: «p) p a r i d a d e d a o s d e c a e g o r í a 1, la parida de daos conforme a los anexos I a III que los BCN deben presenar a CIS 2 en cada período de información; ( 1 ) Orienación BCE/2008/8, de 11 de sepiembre de 2008, sobre la recopilación de daos relaivos al euro y sobre el funcionamieno del Sisema de Información sobre la Moneda 2 (DO L 346 de , p. 89).

2 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/5 q) p a r i d a d e d a o s b a s a d o s e n s u c e s o s, la parida de daos conforme a los anexos I a III que los BCN deben presenar a CIS 2 solo si los sucesos en que se basan ocurren durane el período de información;». 2. En el arículo 2, el aparado 1 se susiuye por el siguiene: «1. Los BCN presenarán al BCE los daos de CIS 2 sobre billees en euros, es decir, las paridas de daos que se especifican en el anexo I, pare 1, con la frecuencia que allí se especifica y con arreglo a las normas de regisro que se especifican en el anexo I, pare 3.». 3. En el arículo 4, el aparado 1 se susiuye por el siguiene: «1. Los BCN presenarán al BCE semesralmene los daos sobre la infraesrucura del efecivo y los daos operaivos que se especifican en el anexo III. Los daos presenados al BCE se basarán en información que los BCN hayan obenido de las enidades que manejan efecivo conforme al anexo IV de la Decisión BCE/2010/14.». 4. En el arículo 5, el aparado 3 se susiuye por el siguiene: «3. Después de la fecha de inroducción del efecivo en euros y por el plazo que acuerden el BCN y el BCE, el BCN ransmiirá diariamene al BCE los daos que se especifican en el anexo II.». 5. El arículo 7 se modifica como sigue: a) el aparado 1 se susiuye por el siguiene: «1. Los BCN adoparán las medidas adecuadas para garanizar la inegridad y exaciud de los daos requeridos en virud de la presene Orienación anes de ransmiirlos al BCE. Como mínimo, efecuarán lo siguiene: a) las comprobaciones de inegridad, es decir, de que las paridas de daos de caegoría 1 y de daos basados en sucesos se presenan conforme a los principios de la presene Orienación y de los anexos I a III; b) las comprobaciones de exaciud esablecidas en el anexo V. La aplicación CIS 2 rechazará los mensajes de daos que no conengan las paridas de daos de caegoría 1 esablecidas en los anexos I a III, que se presenarán en el período de información correspondiene.»; b) el aparado 3 se susiuye por el siguiene: «3. El BCE garanizará que CIS 2 realiza, anes de que los daos se almacenen en su base de daos cenral: a) las comprobaciones de inegridad y exaciud que se especifican en los anexos I a III y V respeco de los daos que se ransmien mensual y semesralmene, y b) las comprobaciones de inegridad esablecidas en los anexos I y II respeco de los daos que se ransmien diariamene». 6. Los anexos I a VII se susiuyen por el exo del anexo de la presene Orienación. Arículo 2 Enrada en vigor La presene Orienación enrará en vigor el día de su noificación a los bancos cenrales nacionales de los Esados miembros cuya moneda es el euro. Arículo 3 Desinaarios La presene Orienación se dirige a los bancos cenrales del Eurosisema. Hecho en Fráncfor del Meno, el 7 de febrero de Por el Comié Ejecuivo del BCE El Presidene del BCE Mario DRAGHI

3 Nombre de la parida de daos Número oal de billees 1 Paridas de daos acumulados Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) ANEXO «ANEXO I PARTIDAS DE DATOS SOBRE BILLETES EN EUROS PARTE 1 Plan de información sobre billees en euros Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) 1.1 Billees regisrados x x x x x 1.2 Billees desruidos en máquinas selecoras 1.3 Billees desruidos fuera de máquinas selecoras 2 Paridas de daos sobre reservas de billees en euros A Reservas manenidas por el Eurosisema 2.1 Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos 2.2 Reserva esraégica del Eurosisema de billees apos 2.3 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x basado en sucesos Fuene de daos BCN BCN De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) L 77/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea

4 Nombre de la parida de daos 2.4 Reservas logísicas de billees apos manenidas por el BCN 2.5 Reservas de billees no apos (que van a ser desruidos) manenidas por el BCN 2.6 Reservas de billees no procesados manenidas por el BCN Número oal de billees B Reservas manenidas por enidades NHTO 2.7 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por enidades NHTO 2.8 Reservas logísicas de billees apos manenidas por enidades NHTO Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x basado en sucesos x x x x x mensual diaria x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x Fuene de daos Bancos NHTO De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/7

5 Nombre de la parida de daos 2.9 Reservas de billees no apos manenidas por enidades NHTO 2.10 Reservas de billees no procesados manenidas por enidades NHTO Número oal de billees C Reservas manenidas por bancos ECI 2.11 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por bancos ECI 2.12 Reservas logísicas de billees apos manenidas por bancos ECI 2.13 Reservas de billees no apos manenidas por bancos ECI Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x basado en sucesos Fuene de daos Bancos ECI De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) L 77/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea

6 Nombre de la parida de daos 2.14 Reservas de billees no procesados manenidas por bancos ECI 2.15 Reservas logísicas de billees en ránsio hacia o desde bancos ECI Número oal de billees Paridas de daos Número por serie/variane por denominación 3 Paridas de daos sobre acividades operaivas A Acividades operaivas de los BCN 3.1 Billees emiidos por el BCN 3.2 Billees ransferidos por el BCN a enidades NHTO 3.3 Billees ransferidos por el BCN a bancos ECI 3.4 Billees devuelos al BCN por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x basado en sucesos x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x Fuene de daos BCN De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/9

7 Nombre de la parida de daos 3.5 Billees ransferidos por enidades NHTO al BCN 3.6 Billees ransferidos por bancos ECI al BCN 3.7 Billees procesados por el BCN 3.8 Billees clasificados como no apos por el BCN 3.9 Billees en ránsio a oro u oros BCN 3.10 Billees nuevos desruidos direcamene de las reservas logísicas Número oal de billees Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x basado en sucesos x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Fuene de daos De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) L 77/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea

8 Nombre de la parida de daos 3.11 Billees apos desruidos direcamene de las reservas logísicas 3.12 Billees nuevos desruidos direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema 3.13 Billees apos desruidos direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema 3.14 Billees no procesados desruidos direcamene de las reservas Número oal de billees B Acividades operaivas de enidades NHTO 3.15 Billees puesos en circulación por enidades NHTO Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) basado en sucesos x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x Fuene de daos Bancos NHTO De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/11

9 Nombre de la parida de daos 3.16 Billees devuelos a enidades NHTO 3.17 Billees procesados por enidades NHTO 3.18 Billees clasificados como no apos por enidades NHTO Número oal de billees C Acividades operaivas de bancos ECI 3.19 Billees puesos en circulación por bancos ECI 3.20 Billees devuelos a bancos ECI 3.21 Billees procesados por bancos ECI 3.22 Billees clasificados como no apos por bancos ECI Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x basado en sucesos Fuene de daos Bancos ECI De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) Planificación ( 8 ) L 77/12 ES Diario Oficial de la Unión Europea

10 Nombre de la parida de daos Número oal de billees Paridas de daos Número por serie/variane por denominación 4 Paridas de daos sobre movimienos de billees 4.1 Enrega por imprena de producción nueva al BCN responsable o recepor 4.2 Transferencia de billees por banco ECI ( 1 ) Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) basado en sucesos x x x x x x x ( 3 ) x x x 4.3 Recepción de billees x x ( 3 ) x x x 5 Paridas de daos sobre fuuros BCN del Eurosisema 5.1 Reservas de esaus prelegal 5.2 Disribución anicipada 5.3 Subdisribución anicipada x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x Fuene de daos BCN responsable BCN responsable/ proveedor BCN recepor Fuuro BCN del Eurosisema Conraparidas cualificadas receporas de disrib. anicipada De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) x Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) x Planificación ( 8 ) x x x x x x x x ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/13

11 Nombre de la parida de daos Número oal de billees Paridas de daos Número por serie/variane por denominación por banco ECI ( 1 ) 6 Daos diarios sobre la emisión nacional nea de billees 6.1 Emisión nacional nea de billees Frecuencia diaria mensual Aribuo de inegridad caegoría 1 ( 2 ) x x x x x basado en sucesos Fuene de daos De BCN s sobre movimienos de billees en euros A BCN De reserva ipo ( 4 ) A reserva ipo ( 5 ) Calidad ( 6 ) Asignados al año de producción ( 7 ) ( 1 ) Los daos se desglosan por cada banco ECI. ( 2 ) El aribuo de inegridad de caegoría 1 se aplica a odas las paridas de daos con esaus de curso legal. Si el esaus legal pasa a ser prelegal o poslegal en virud de una decisión separada, odas las paridas de daos de caegoría 1 se consideran daos basados en sucesos. ( 3 ) Dependiendo de las modalidades de emisión esablecidas en una decisión separada, las enidades indicadas como fuene de los daos uilizarán méodos esadísicos para deerminar el desglose por serie y variane de los fajos o paquees mixos, compuesos por billees en euros de disinas series o varianes. ( 4 ) Se informa del ipo de reserva del BCN proveedor de la que proceden los billees en euros ransferidos, es decir, producción (enrega desde imprena), reserva esraégica del Eurosisema o reservas logísicas. ( 5 ) Se informa del ipo de reserva del BCN recepor a la que se ransfieren los billees en euros, es decir, reserva esraégica del Eurosisema o reservas logísicas ( 6 ) Se informa de si los billees en euros ransferidos son nuevos, apos, no procesados o no apos. Si se han ransferido billees de disinas calidades, y el reso de desgloses es idénico, se consignará un movimieno para cada calidad. ( 7 ) Se informa del año naural al que la producción ha sido asignada en un aco jurídico del BCE sobre producción de billees aunque la producción se exienda al año siguiene. Si los billees enregados esán relacionados con acos jurídicos del BCE sobre producción de billees, referidos cada uno de ellos a un año naural disino, y el reso de desgloses es idénico, se consignarán enregas separadas. ( 8 ) Se informa de si la ransferencia esá programada conforme a un aco jurídico del BCE sobre producción de billees o si es una ransferencia ad hoc. BCN Planificación ( 8 ) L 77/14 ES Diario Oficial de la Unión Europea

12 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/15 PARTE 2 Paridas de daos sobre billees en euros Para odas las paridas, los BCN y fuuros BCN del Eurosisema consignarán canidades de billees en números eneros, con independencia de que sean posiivas o negaivas. 1. Paridas de daos acumulados Los daos acumulados son cifras agregadas de odos los períodos de información desde la primera enrega desde una imprena, incluida la que iene lugar anes de la inroducción de una serie, variane o denominación nuevas, hasa el cierre del período de información correspondiene. 1.1 Billees regisrados Billees: i) producidos conforme a un aco jurídico del BCE sobre producción de billees; ii) enregados a las reservas logísicas o a la reserva esraégica del Eurosisema del BCN y manenidos por el BCN, y iii) regisrados en el sisema de gesión de efecivo del BCN (1 ( 1 )). Los billees ransferidos a, o manenidos por, enidades NHTO o bancos ECI, incluidos los billees desruidos (paridas 1.2 y 1.3), siguen formando pare de los billees regisrados del BCN. 1.2 Billees desruidos en máquinas selecoras Billees regisrados que han sido desruidos en una máquina selecora de billees equipada con riuradora una vez verificada su auenicidad y apiud por el BCN o en nombre del BCN. 1.3 Billees desruidos fuera de máquinas selecoras Billees regisrados que han sido desruidos por medios disinos a máquinas selecoras de billees equipadas con riuradora una vez verificada su auenicidad y apiud por el BCN o en nombre del BCN, por ejemplo, billees muilados o rechazados por máquinas selecoras de billees por cualquier moivo. Esa parida no incluye los billees desruidos en máquinas selecoras (parida 1.2). 2. Paridas de daos sobre reservas de billees Al raarse de daos relaivos a reservas, esas paridas se refieren al cierre del período de información. A) Reservas manenidas por el Eurosisema 2.1 Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos Billees nuevos que forman pare de la reserva esraégica del Eurosisema manenida por el BCN en nombre del BCE 2.2 Reserva esraégica del Eurosisema de billees apos Billees apos que forman pare de la reserva esraégica del Eurosisema manenida por el BCN en nombre del BCE 2.3 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN Billees nuevos que forman pare de las reservas logísicas del BCN manenidas por el BCN (en su oficina principal o en sus sucursales). Esa cifra no incluye los billees nuevos que forman pare de la reserva esraégica del Eurosisema. 2.4 Reservas logísicas de billees apos manenidas por el BCN Billees apos que forman pare de las reservas logísicas del BCN manenidas por el BCN (en su oficina principal o en sus sucursales). Esa cifra no incluye los billees apos que forman pare de la reserva esraégica del Eurosisema.

13 L 77/16 Diario Oficial de la Unión Europea Reservas de billees no apos (que van a ser desruidos) manenidas por el BCN Billees no apos manenidos por el BCN que aún no han sido desruidos 2.6 Reservas de billees no procesados manenidas por el BCN Billees manenidos por el BCN cuya auenicidad y apiud aún no ha sido verificada por un BCN mediane máquinas selecoras de billees o de forma manual. Los billees cuya auenicidad y apiud ha sido verificada por enidades NHTO, bancos ECI, u oras enidades de crédio o que paricipan a íulo profesional en el manejo de efecivo, y que han vuelo al BCN, se incluyen en esa parida hasa que el BCN los haya procesado. B) Reservas manenidas por enidades NHTO Paridas de daos relaivos al programa NHTO que un BCN puede esablecer en su jurisdicción. Los daos suminisrados por cada enidad NHTO se incluyen en el agregado relaivo a odas las enidades NHTO del BCN. Esas reservas no forman pare de los billees en circulación. 2.7 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por enidades NHTO Billees nuevos ransferidos por el BCN, manenidos por enidades NHTO 2.8 Reservas logísicas de billees apos manenidas por enidades NHTO Billees apos ransferidos por el BCN o que han vuelo de la circulación y son considerados apos por enidades NHTO con arreglo a la Decisión BCE/2010/14, manenidos por enidades NHTO 2.9 Reservas de billees no apos manenidas por enidades NHTO Billees considerados no apos por enidades NHTO con arreglo a la Decisión BCE/2010/14, manenidos por enidades NHTO 2.10 Reservas de billees no procesados manenidas por enidades NHTO Billees manenidos por enidades NHTO cuya auenicidad y apiud no ha sido verificada con arreglo a la Decisión BCE/2010/14 C) Reservas manenidas por bancos ECI Paridas de daos relaivos al programa ECI. Esas reservas no forman pare de los billees en circulación Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por bancos ECI Billees nuevos ransferidos por el BCN, manenidos por bancos ECI

14 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/ Reservas logísicas de billees apos manenidas por bancos ECI Billees apos ransferidos por el BCN o que han vuelo de la circulación y son considerados apos por un banco ECI con arreglo a la Decisión BCE/2010/14, manenidos por el banco ECI 2.13 Reservas de billees no apos manenidas por bancos ECI Billees que un banco ECI considera no apos con arreglo a la Decisión BCE/2010/14, manenidos por el banco ECI 2.14 Reservas de billees no procesados manenidas por bancos ECI Billees manenidos por un banco ECI cuya auenicidad y apiud no ha sido verificada con arreglo a la Decisión BCE/2010/ Reservas logísicas de billees en ránsio hacia o desde bancos ECI Billees suminisrados por un BCN a un banco ECI (o a una empresa de ranspore de fondos que opera en nombre de un banco ECI) que al cierre del período de información esán aún en ránsio hacia las insalaciones del banco ECI, y billees ransferidos a un BCN por un banco ECI (o por una empresa de ranspore de fondos que opera en nombre de un banco ECI) que al cierre del período de información esán en ránsio, es decir, que han salido de las insalaciones del banco ECI pero aún no han llegado al BCN 3. Paridas de daos sobre acividades operaivas Al raarse de daos relaivos a flujos, esas paridas se refieren al conjuno del período de información. A) Acividades operaivas de BCN 3.1 Billees emiidos por el BCN Billees nuevos y apos reirados por erceros en venanillas de BCN con independencia de que se hayan adeudado o no al cliene. Esa parida no incluye las ransferencias a enidades NHTO (parida 3.2) y a bancos ECI (parida 3.3) 3.2 Billees ransferidos por el BCN a enidades NHTO Billees nuevos y apos que el BCN ha ransferido a enidades NHTO 3.3 Billees ransferidos por el BCN a bancos ECI Billees nuevos y apos que el BCN ha ransferido a bancos ECI 3.4 Billees devuelos al BCN Billees devuelos al BCN, con independencia de que se hayan abonado o no al cliene. Esa parida no incluye los billees ransferidos al BCN por enidades NHTO (parida 3.5) o por bancos ECI (parida 3.6) 3.5 Billees ransferidos por enidades NHTO al BCN Billees que las enidades NHTO han ransferido al BCN

15 L 77/18 Diario Oficial de la Unión Europea Billees ransferidos por bancos ECI al BCN Billees que los bancos ECI han ransferido al BCN 3.7 Billees procesados por el BCN Billees cuya auenicidad y apiud ha sido verificada por el BCN mediane máquinas selecoras de billees o de forma manual. Esa parida incluye las reservas de billees no procesados (parida 2.6) del anerior período de información + los billees devuelos al BCN (parida 3.4) + los billees ransferidos por enidades NHTO al BCN (parida 3.5) + los billees ransferidos por bancos ECI al BCN (parida 3.6) + los billees no procesados recibidos de oros BCN (subgrupo de la parida 4.3) los billees no procesados ransferidos a oros BCN (subgrupo de la parida 4.2) las reservas de billees no procesados del período de información acual (parida 2.6) 3.8 Billees clasificados como no apos por el BCN Billees procesados por el BCN y clasificados como no apos con arreglo a un aco jurídico del BCE sobre procesamieno de billees por BCN 3.9 Billees en ránsio a oro u oros BCN Billees en ránsio del BCN proveedor al BCN recepor que ya se han dado de baja en las reservas logísicas, en la reserva esraégica del Eurosisema, en la reserva de billees no apos o en la reserva de billees no procesados del BCN proveedor, pero que aún no se han regisrado como pare de las reservas logísicas, de la reserva esraégica del Eurosisema, de la reserva de billees no apos o de la reserva de billees no procesados del BCN recepor 3.10 Billees nuevos desruidos direcamene de las reservas logísicas Billees nuevos que el BCN ha desruido direcamene de las reservas logísicas, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas, con arreglo a una decisión separada del BCE. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.2 o Billees apos desruidos direcamene de las reservas logísicas Billees apos que el BCN ha desruido direcamene de las reservas logísicas, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas, con arreglo a una decisión separada del BCE. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.2 o Billees nuevos desruidos direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema Billees nuevos que el BCN ha desruido direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas, con arreglo a una decisión separada del BCE. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.2 o Billees apos desruidos direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema Billees apos que el BCN ha desruido direcamene de la reserva esraégica del Eurosisema, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas, con arreglo a una decisión separada del BCE. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.2 o Billees no procesados desruidos direcamene de las reservas Billees que el BCN ha desruido direcamene de las reservas de billees no procesados, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas, con arreglo a una decisión separada del BCE. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.2 o 1.3.

16 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/19 B) Acividades operaivas de enidades NHTO 3.15 Billees puesos en circulación por enidades NHTO Billees puesos en circulación por enidades NHTO, es decir, el oal de billees reirados en enidades NHTO 3.16 Billees devuelos a enidades NHTO Billees devuelos a enidades NHTO, es decir, el oal de billees deposiados en enidades NHTO 3.17 Billees procesados por enidades NHTO Billees cuya auenicidad y apiud ha sido verificada por enidades NHTO mediane máquinas selecoras de billees o de forma manual con arreglo a la Decisión BCE/ 2010/ Billees clasificados como no apos por enidades NHTO Billees procesados por enidades NHTO y clasificados como no apos con arreglo a la Decisión BCE/2010/14 C) Acividades operaivas de bancos ECI 3.19 Billees puesos en circulación por bancos ECI Billees puesos en circulación por bancos ECI, es decir, el oal de billees reirados en bancos ECI 3.20 Billees devuelos a bancos ECI Billees devuelos a bancos ECI, es decir, el oal de billees deposiados en bancos ECI 3.21 Billees procesados por bancos ECI Billees cuya auenicidad y apiud ha sido verificada por bancos ECI mediane máquinas selecoras de billees o de forma manual con arreglo a la Decisión BCE/2010/14. Esa parida incluye las reservas de billees no procesados (parida 2.14) del período de información anerior + los billees devuelos a bancos ECI (parida 3.20) las reservas de billees no procesados (parida 2.14) del período de información acual 3.22 Billees clasificados como no apos por bancos ECI Billees procesados por bancos ECI y clasificados como no apos con arreglo a la Decisión BCE/2010/14 4. Paridas de daos sobre movimienos de billees Al raarse de daos relaivos a flujos, esas paridas se refieren al conjuno del período de información. 4.1 Enrega de nueva producción por una imprena al BCN responsable o recepor Billees nuevos producidos con arreglo a un aco jurídico del BCE sobre producción de billees y enregados por una imprena al BCN responsable o recepor

17 L 77/20 Diario Oficial de la Unión Europea Transferencia de billees Billees ransferidos desde el BCN a oro BCN o ransferidos inernamene desde sus reservas logísicas a la reserva esraégica del Eurosisema manenida por el BCN, o viceversa 4.3 Recepción de billees Billees recibidos por el BCN de oro BCN o ransferidos inernamene desde sus reservas logísicas a la reserva esraégica del Eurosisema manenida por el BCN, o viceversa 5. Paridas de daos sobre fuuros bnc del eurosisema Esas paridas de daos se refieren al cierre del período de información. 5.1 Reservas de esaus prelegal Billees en euros manenidos por un fuuro BCN del Eurosisema a efecos de la inroducción del efecivo en euros 5.2 Disribución anicipada Billees en euros disribuidos anicipadamene por un fuuro BCN del Eurosisema a enidades de conraparida cualificadas que cumplen los requisios para recibir billees en euros a fin de disribuirlos anes de la inroducción del efecivo en euros con arreglo a la Orienación BCE/2006/9 5.3 Subdisribución anicipada Billees en euros subdisribuidos anicipadamene por enidades de conraparida cualificadas a erceros profesionales con arreglo a la Orienación BCE/2006/9 y manenidos por dichos erceros profesionales en sus insalaciones anes de la inroducción del efecivo en euros. El impore de esa parida no excederá el de la parida Daos diarios sobre la emisión nacional nea de billees Esa parida de daos se refiere al cierre del período de información. 6.1 Emisión nacional nea de billees Diferencia enre, de un lado, el número agregado de billees emiidos por un BCN y puesos en circulación por enidades NHTO, y, del oro, el número agregado de billees devuelos al BCN y a enidades NHTO. ( 1 ) Los billees regisrados y poseriormene marcados como muesras no se incluirán en esa parida de daos. PARTE 3 Normas de regisro de movimienos de billees en euros en CIS 2 1. Inroducción En esa pare se esablecen las normas comunes para el regisro de enregas de billees desde imprenas, ransferencias enre BCN y ransferencias enre disinos ipos de reservas denro del mismo BCN, con el objeivo de garanizar la coherencia de los daos de CIS 2. Los fuuros BCN del Eurosisema aplicarán esas normas, muais muandis.

18 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/21 2. Tipos de ransacciones Exisen cuaro ipos de ransacciones en relación con los movimienos de billees: Transacción de ipo 1 (enrega direca): enrega direca de billees nuevos desde una imprena al BCN responsable que es además el BCN recepor. Transacción de ipo 2 (enrega direca al BCN recepor sin almacenamieno provisional): enrega direca de billees nuevos desde una imprena al BCN recepor que no es además el BCN responsable. Los billees se enregan al BCN recepor direcamene desde la imprena designada por el BCN responsable para su producción, sin ser almacenados provisionalmene en el BCN responsable. En la producción conjuna de billees en euros (consorcio), el líder del consorcio puede ser designado como BCN responsable de oda la producción de billees. Transacción de ipo 3 (enrega indireca con almacenamieno provisional): enrega indireca de billees nuevos desde una imprena al BCN recepor por medio del BCN responsable. Los billees se almacenan al menos durane un día en el BCN responsable anes de ser ransporados por ese al BCN recepor. Transacción de ipo 4 (ransferencia): ransferencia de reservas de billees (nuevos, apos, no procesados o no apos) enre i) dos BCN disinos (proveedor y recepor), cambie o no el ipo de reserva (logísicas o esraégica del Eurosisema), o enre ii) diferenes ipos de reservas denro de un mismo BCN. 3. Conciliación de daos sobre movimienos de billees Los dos BCN paricipanes en un movimieno de billees especificarán bilaeralmene la canidad de daos que han de comunicarse y el desglose de los mismos. Si son más de dos los BCN que paricipan en los movimienos de billees (por ejemplo, en caso de recepción de billees para efecuar pruebas), el BCE dará insrucciones previas sobre cómo regisrar ales movimienos. Para sincronizar el regisro del movimieno de billees por los BCN proveedor y recepor, ese solo se realizará cuando se haya compleado, es decir, cuando el BCN recepor confirme que ha recibido los billees y los regisre en su sisema local de gesión de efecivo. Si los billees llegan a úlima hora de la arde del úlimo día hábil del mes y no pueden regisrarse en el sisema local de gesión de efecivo del BCN recepor ese día, los BCN proveedor y recepor deberán acordar bilaeralmene si regisran el movimieno de billees en el mes acual o en el siguiene. 4. Normas de regisro En los cuadros que figuran a coninuación, los signos «+» y indican respecivamene que se ha regisrado un aumeno o una disminución en CIS N o r m a s d e r e g i s r o d e r a n s a c c i o n e s d e i p o 1 Enrega a la reserva esraégica del Eurosisema Enrega a las reservas logísicas BCN responsable (y ambién recepor) Número Nombre de la parida de daos Tras enrega de imprena Tras enrega de imprena 1.1 Billees regisrados Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN Enrega por imprena de nueva producción al BCN responsable o recepor + con reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema + con reserva de desino = reservas logísicas

19 L 77/22 Diario Oficial de la Unión Europea N o r m a s d e r e g i s r o d e r a n s a c c i o n e s d e i p o 2 Enrega a la reserva esraégica del Eurosisema Enrega a las reservas logísicas BCN recepor (que no es además el BCN responsable) Número Nombre de la parida de daos Tras enrega de imprena Tras enrega de imprena 1.1 Billees regisrados Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN Enrega por imprena de nueva producción al BCN responsable o recepor + con reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema + con reserva de desino = reservas logísicas 4.3 N o r m a s d e r e g i s r o d e r a n s a c c i o n e s d e i p o 3 d e s i n a d a s a l a r e s e r v a e s r a é g i c a d e l E u r o s i s e m a BCN responsable BCN responsable BCN recepor Número Nombre de la parida de daos Tras enrega de imprena al BCN responsable Tras ransferencia al BCN recepor Tras recepción desde el BCN responsable 1.1 Billees regisrados Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos Enrega por imprena de nueva producción al BCN responsable o recepor 4.2 Transferencia de billees + con reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema + con: BCN de desino = BCN recepor, reserva de origen = producción, reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema, calidad = nuevos, planificación = programada 4.3 Recepción de billees + con: BCN de origen = BCN responsable, reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema, calidad = nuevos

20 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/ N o r m a s d e r e g i s r o d e r a n s a c c i o n e s d e i p o 3 d e s i n a d a s a r e s e r v a s l o g í s i c a s BCN responsable BCN responsable BCN recepor Número Nombre de la parida de daos Tras enrega de imprena al BCN responsable Tras ransferencia al BCN recepor Tras recepción desde el BCN responsable 1.1 Billees regisrados Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN 4.1 Enrega por imprena de nueva producción al BCN responsable o recepor 4.2 Transferencia de billees con reserva de desino = reservas logísicas + con: BCN de desino = BCN recepor, reserva de origen = producción, reserva de desino = reservas logísicas, calidad = nuevos, planificación = programada 4.3 Recepción de billees + con: BCN de origen = BCN responsable, reserva de desino = reservas logísicas, calidad = nuevos 4.5 N o r m a s d e r e g i s r o d e r a n s a c c i o n e s d e i p o 4 ( b i l l e e s n u e v o s / a p o s / n o a p o s / n o p r o c e s a d o s ) BCN proveedor Número Nombre de la parida de daos Tras ransferencia al BCN recepor BCN recepor Tras recepción desde el BCN responsable 1.1 Billees regisrados Reserva esraégica del Eurosisema de billees nuevos 2.2 Reserva esraégica del Eurosisema de billees apos 2.3 Reservas logísicas de billees nuevos manenidas por el BCN 2.4 Reservas logísicas de billees apos manenidas por el BCN 2.5 Reserva de billees no apos (que van a ser desruidos) manenida por el BCN + o: o: + o: o: + o: o: + o: o: +

21 L 77/24 Diario Oficial de la Unión Europea BCN proveedor Número Nombre de la parida de daos Tras ransferencia al BCN recepor BCN recepor Tras recepción desde el BCN responsable 2.6 Reserva de billees no procesados o: o: + manenida por el BCN 4.2 Transferencia de billees + con: BCN de desino = BCN recepor, reserva de origen = reserva esraégica del Eurosisema o reservas logísicas, reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema o reservas logísicas, calidad = nuevos/apos/no apos/no procesados, planificación = programada o ad hoc 4.3 Recepción de billees + con: BCN de origen = BCN proveedor, reserva de desino = reserva esraégica del Eurosisema o reservas logísicas, calidad = nuevos/apos/no apos/no procesados

22 Número Nombre de la parida de daos Número oal de monedas Valor nominal oal de las monedas 1 Paridas de daos sobre monedas en circulación 1.1 Emisión nacional nea de monedas desinadas a la circulación 1.2 Emisión nacional nea de monedas de colección (número) 1.3 Emisión nacional nea de monedas de colección (valor) Emisión nacional nea de monedas de colección (valor) Emisión nacional nea de monedas de colección (valor) ANEXO II PARTIDAS DE DATOS SOBRE MONEDAS EN EUROS PARTE 1 Plan de información sobre monedas en euros por serie Paridas de daos por denominación por enidad ( 1 ) Frecuencia diaria ( 2 ) mensual caegoría 1 x x x x x x x x x x x x 1.4 Monedas desruidas x x x x x 2 Paridas de daos sobre reservas de monedas en euros ( 3 ) 2.1 Reservas logísicas de monedas nuevas Aribuo de inegridad basado en sucesos x x x x x x x 2.2 Reservas logísicas de monedas x x x x x x x apas 2.3 Reservas de monedas no apas x x x x x x x 2.4 Reservas de monedas no procesadas x x x x x x x Fuene de daos Enidades emisoras de moneda Enidades emisoras de moneda s sobre movimienos de monedas en euros De Esado miembro A Esado miembro ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/25

23 Número Nombre de la parida de daos Número oal de monedas Valor nominal oal de las monedas 3 Paridas de daos sobre acividades operaivas por serie Paridas de daos por denominación por enidad ( 1 ) Frecuencia diaria ( 2 ) mensual caegoría Monedas emiidas al público x x x x x x x 3.2 Monedas devuelas por el público x x x x x x x 3.3 Monedas procesadas x x x x x x 3.4 Monedas clasificadas como no apas 3.5 Monedas nuevas desruidas direcamene de las reservas 3.6 Monedas apas desruidas direcamene de las reservas 4 Paridas de daos sobre movimienos de moneda en euros 4.1 Transferencia de monedas desinadas a la circulación 4.2 Recepción de monedas desinadas a la circulación x x x x x x Aribuo de inegridad basado en sucesos x x x x x x x x x x x x x x x Fuene de daos Enidades emisoras de moneda s sobre movimienos de monedas en euros De Esado miembro Enidades emisoras x x x x x de moneda miem Esado bro proveedor A Esado miembro Esado miembro recepor L 77/26 ES Diario Oficial de la Unión Europea

24 Número Nombre de la parida de daos Número oal de monedas Valor nominal oal de las monedas por serie 5 Paridas de daos para el cálculo de la emisión nacional brua 5.1 Reservas abonadas de monedas desinadas a la circulación manenidas por enidades emisoras de moneda 5.2 Número de monedas de colección abonadas manenidas por enidades emisoras de moneda 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas manenidas por enidades emisoras de moneda 6 Paridas de daos adicionales 6.1 Valor de las reservas abonadas al emisor o los emisores legales por el BCN Paridas de daos 7 Paridas de daos sobre fuuros Esados miembros paricipanes por denominación por enidad ( 1 ) Frecuencia diaria ( 2 ) mensual caegoría 1 x x x x x x x x x x x Aribuo de inegridad basado en sucesos Fuene de daos Enidades emisoras de moneda x x x Enidades emisoras de moneda 7.1 Reservas prelegales x x x x x Fuuro BCN del Eurosisema y erceros emisores de moneda ( 4 ) 7.2 Disribución anicipada x x x x x Fuuro BCN del Eurosisema s sobre movimienos de monedas en euros De Esado miembro A Esado miembro ES Diario Oficial de la Unión Europea L 77/27

25 Número Nombre de la parida de daos Número oal de monedas Valor nominal oal de las monedas por serie Paridas de daos por denominación por enidad ( 1 ) Frecuencia diaria ( 2 ) mensual caegoría 1 Aribuo de inegridad basado en sucesos Fuene de daos 7.3 Subdisribución anicipada x x x x x Conraparidas cualificadas receporas de disrib. anicipada ( 1 ) Los daos se desglosan por la enidad emisora de moneda correspondiene. ( 2 ) Los daos diarios sobre monedas en euros solo se presenan por el BCN después de la fecha de inroducción del efecivo en euros y por el plazo que acuerden el BCN y el BCE. ( 3 ) Los BCN que no presenen el desglose por calidad de sus reservas de monedas en euros presenarán sus reservas de monedas en la parida 2.2 "Reservas logísicas de monedas apas". ( 4 ) Los erceros emisores de moneda son las fábricas de moneda, el esoro y las enidades públicas o privadas designadas. s sobre movimienos de monedas en euros De Esado miembro A Esado miembro L 77/28 ES Diario Oficial de la Unión Europea

26 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/29 PARTE 2 Paridas de daos sobre monedas en euros Las cifras relaivas a las paridas 1.3, 5.3 y 6.1 se consignarán en érminos de valor y con dos decimales, con independencia de que sean posiivas o negaivas. Para el reso de paridas, se consignarán canidades de monedas en números eneros, con independencia de que sean posiivas o negaivas. 1. Paridas de daos acumulados Los daos acumulados son cifras agregadas de odos los períodos de información desde la primera enrega desde una imprena hasa el cierre del período de información correspondiene. 1.1 Emisión nacional nea de monedas desinadas a la circulación Para calcular la emisión nacional nea de monedas desinadas a la circulación los BCN uilizarán las siguienes fórmulas equivalenes: Fórmula 1 Emisión nacional nea = monedas oales acumuladas emiidas al público (parida 3.1 acumulada) monedas oales acumuladas devuelas por el público (parida 3.2 acumulada). Fórmula 2 Emisión nacional nea = monedas regisradas enregas oales acumuladas (parida 4.1 acumulada) + recepciones oales acumuladas (parida 4.2 acumulada) reservas regisradas monedas desruidas. 1.2 Emisión nacional nea de monedas de colección (número) Número oal de monedas de colección puesas en circulación, agregado para odas las denominaciones. Los BCN calcularán esa cifra uilizando, muais muandis, las fórmulas que se indican para la parida 1.1 excluidas las enregas y recepciones oales acumuladas. 1.3 Emisión nacional nea de monedas de colección (valor) Valor nominal oal de las monedas de colección puesas en circulación, agregado para odas las denominaciones. Los BCN calcularán esa cifra uilizando, muais muandis, las fórmulas que se indican para la parida 1.1 excluidas las enregas y recepciones oales acumuladas. 1.4 Monedas desruidas Monedas desinadas a la circulación desruidas por la enidad emisora de moneda del Esado miembro, o en nombre de esa enidad, sea después de verificada su auenicidad y apiud, sea direcamene de las reservas, con independencia del moivo de la desrucción. 2. Paridas de daos sobre reservas de monedas Esas paridas de daos se refieren al cierre del período de información. Los BCN que no presenen el desglose por calidad de sus reservas de monedas en euros presenarán sus reservas de monedas en la parida 2.2 «Reservas logísicas de monedas apas». 2.1 Reservas logísicas de monedas nuevas Monedas nuevas desinadas a la circulación manenidas por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o erceros en su nombre, con independencia de que: i) no se hayan regisrado ni se hayan abonado al emisor legal; ii) se hayan regisrado pero no se hayan abonado al emisor legal, o iii) se hayan regisrado y se hayan abonado al emisor legal. Por reservas de monedas manenidas por fábricas de moneda se enenderá únicamene las monedas que han superado los conroles finales de calidad, independienemene de su empaqueado o de su esado de enrega.

27 L 77/30 Diario Oficial de la Unión Europea Reservas logísicas de monedas apas Monedas apas desinadas a la circulación manenidas por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o erceros en su nombre, con independencia de que: i) no se hayan regisrado ni se hayan abonado al emisor legal; ii) se hayan regisrado pero no se hayan abonado al emisor legal, o iii) se hayan regisrado y se hayan abonado al emisor legal. Si los BCN o las enidades emisoras de moneda del Esado miembro o erceros en su nombre no aplican procesos de selección de monedas en euros, odas las monedas en euros recibidas podrán incluirse en esa parida de daos. 2.3 Reservas de monedas no apas Monedas desinadas a la circulación manenidas por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o erceros en su nombre, y declaradas no apas para la circulación después del proceso de selección, con independencia de que: i) no se hayan regisrado ni se hayan abonado al emisor legal; ii) se hayan regisrado pero no se hayan abonado al emisor legal, o iii) se hayan regisrado y se hayan abonado al emisor legal. 2.4 Reservas de monedas no procesadas Monedas desinadas a la circulación devuelas al BCN o la enidad emisora de moneda del Esado miembro o erceros en su nombre, y no procesadas, con independencia de que: i) no se hayan regisrado ni se hayan abonado al emisor legal; ii) se hayan regisrado pero no se hayan abonado al emisor legal, o iii) se hayan regisrado y se hayan abonado al emisor legal. 3. Paridas de daos sobre acividades operaivas Al raarse de daos relaivos a flujos, esas paridas se refieren al conjuno del período de información. 3.1 Monedas emiidas al público Monedas desinadas a la circulación enregadas y adeudadas (vendidas) al público por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o por erceros en su nombre. 3.2 Monedas devuelas por el público Monedas desinadas a la circulación deposiadas por el público en el BCN o en la enidad emisora de moneda del Esado miembro o en erceros que acúan en su nombre. 3.3 Monedas procesadas Monedas desinadas a la circulación cuya auenicidad y apiud ha sido verificada por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o por erceros en su nombre. 3.4 Monedas clasificadas como no apas Monedas desinadas a la circulación procesadas y clasificadas como no apas por el BCN o por la enidad emisora de moneda del Esado miembro o por erceros en su nombre. 3.5 Monedas nuevas desruidas direcamene de las reservas Monedas nuevas desinadas a la circulación que el BCN o la enidad emisora de moneda del Esado miembro ha desruido de las reservas logísicas, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas. La desrucción debe reflejarse ambién en la paridas de daos Monedas apas desruidos direcamene de las reservas Monedas apas desinadas a la circulación que el BCN o la enidad emisora de moneda del Esado miembro ha desruido de las reservas logísicas, sea en máquinas selecoras o fuera de ellas. La desrucción debe reflejarse ambién en las paridas de daos 1.4.

28 Diario Oficial de la Unión Europea L 77/31 4. Paridas de daos sobre movimienos de monedas Al raarse de daos relaivos a flujos, esas paridas se refieren al conjuno del período de información. 4.1 Transferencia de monedas desinadas a la circulación Monedas desinadas a la circulación enregadas por su valor nominal por el BCN o por erceros emisores de moneda del (fuuro) Esado miembro paricipane a enidades emisoras de moneda de oros (fuuros) Esados miembros paricipanes. 4.2 Recepción de monedas desinadas a la circulación Monedas desinadas a la circulación recibidas por su valor nominal por el BCN o por erceros emisores de moneda del (fuuro) Esado miembro paricipane de enidades emisoras de moneda de oros (fuuros) Esados miembros paricipanes. 5. Paridas de daos para el cálculo de la emisión nacional brua Al raarse de daos relaivos a reservas, esas paridas se refieren al cierre del período de información. En los Esados miembros paricipanes donde el BCN es la única enidad emisora de moneda, la suma del valor nominal de las reservas descrias en las paridas 5.1 y 5.3 es igual al valor nominal de la parida Reservas abonadas de monedas desinadas a la circulación manenidas por enidades emisoras Monedas desinadas a la circulación abonadas al emisor legal manenidas por el BCN o por erceros emisores de moneda 5.2 Número de monedas de colección abonadas manenidas por enidades emisoras Número oal de monedas de colección abonadas al emisor legal manenidas por el BCN o por erceros emisores de moneda 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas manenidas por enidades emisoras Valor nominal oal de las monedas de colección abonadas al emisor legal manenidas por el BCN o por erceros emisores de moneda 6. Paridas de daos adicionales Al raarse de daos relaivos a reservas, esas paridas se refieren al cierre del período de información. 6.1 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Reservas del BCN de monedas desinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal, con independencia de que engan o no curso legal. Se incluyen las reservas abonadas al emisor legal del Esado miembro del BCN y las reservas recibidas por su valor nominal de oros Esados miembros paricipanes (las monedas recibidas se abonan al emisor legal del Esado miembro proveedor, pero pasan a formar pare de las reservas abonadas del BCN recepor). Las monedas enregadas o recibidas al cose de producción no afecan a esa parida de daos. 7. Paridas de daos sobre fuuros Esados miembros paricipanes Esos daos se refieren al cierre del período de información. 7.1 Reservas de esaus prelegal Monedas en euros desinadas a la circulación manenidas por un fuuro BCN del Eurosisema y por erceros emisores de moneda del fuuro Esado miembro paricipane a efecos de la inroducción del efecivo en euros.