11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B25B 13/48

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B2B 13/48 B2B 27/18 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Extractor de tornillos rotos de mordaza expansible. k 73 Titular/es: D & E ENTERPRISES, INC.. 18 S. Kenton Street Aurora, CO 80012, US Avraham Salmon k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Salmon, Avraham k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Extractor de tornillos rotos de mordaza expansible. La presente invención se refiere a un extractor de tornillos rotos de mordaza expansible para extraer sujetadores roscados rotos, tales como tornillos, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 (véase por ejemplo, US-A ), y en particular con un extractor diseñado para sacar tornillos rotos de pequeño diámetro los cuales son difíciles de sujetar durante el proceso de extracción. Los extractores de tornillos rotos, que están disponibles comúnmente para extraer tornillos rotos de dentro de un taladro roscado, están formados a menudo por una herramienta en punta que tiene dientes o estrías perfiladas de sujeción que están estructurados para agarrar los lados de un taladro realizado a través del tornillo roto. Cuando el extractor es girado en la dirección contraria a la de la rosca del tornillo, las superficies de sujeción sujetan las paredes internas del taladro y sacan el tornillo roto según es girada la herramienta. Una de las deficiencias de este tipo de extractor es que para los vástagos de tornillos pequeños rotos es a menudo difícil tener suficiente superficie de sujeción entre el vástago roto y la herramienta para permitir a la herramienta fijarse sobre el vástago para su extracción. Esto es porque la herramienta agarra por fricción sólo la superficie del anillo superior cerca del borde exterior del taladro y esta área es simplemente insuficiente para hacer que la herramienta se fije sobre el vástago de tornillo roto. US-A , que se considera que representa el estado de la técnica, describe un dispositivo de sujeción para agujeros de superficie cilíndrica interior lisa que puede ser usado para sujetar y extraer vástagos de tornillos rotos sujetando un agujero en ellos con mordazas expansibles que actúan por rotación de los componentes dentro del dispositivo de sujeción. De acuerdo con la presente invención, se proporciona un extractor para sacar un vástago de tornillo roto de un taladro roscado, teniendo el vástago un agujero pretaladrado en él para ser agarrado por el extractor, comprendiendo: partes primera y segunda conectadas a rosca, cooperadoras y con movimiento relativo entre ellas; incluyendo dicha parte primera una cabeza de accionamiento en uno de sus extremos, y un cuerpo cilíndrico intermedio; estando formado dicho cuerpo cilíndrico intermedio con una primera rosca formada sobre su superficie externa; una segunda parte que incluye una camisa cilíndrica con una segunda rosca en su superficie interna; dicha rosca interactúa con la rosca del mencionado cuerpo cilíndrico, de tal forma que dicha camisa está unida mediante rosca con la superficie externa de dicho cuerpo cilíndrico; dicha camisa incluye un medio de sujeción expansible formado integralmente con un extremo de dicha camisa; en donde el medio expansible de sujeción mencionado está formado por al menos un par de miembros de sujeción elásticos angulados ha cia abajo y hacia dentro desde dicha camisa y que terminan en garras de sujeción, teniendo dichas garras de sujeción superficie de sujeción para sujetar el interior del agujero pretaladrado del vástago de tornillo roto; caracterizado porque la primera parte comprende, además, un expansor cónico en el extremo opuesto a la cabeza de accionamiento del mismo; estando definido dicho expansor cónico por una superficie cónica alargada la cual se inclina de forma continua para formar una punta opuesta a la cabeza de accionamiento; teniendo cada uno de los miembros elásticos de sujeción mencionados una superficie interna cónica angulada hacia abajo y hacia dentro de un primer ángulo desde dicha camisa hasta dichas garras de sujeción; y una forma externa cilíndrica; estando dichas roscas primera y segunda en la dirección opuesta a la rosca del vástago de tornillo roto, con lo cual, ejerciendo una fuerza sobre dicha cabeza de accionamiento y moviendo dicho cuerpo cilíndrico rotándolo en una dirección para extraer el vástago de tornillo roto, se origina el movimiento longitudinal de dicho expansor cónico y dicha punta de dicho expansor cónico pasa por en medio de dicho medio expansible de sujeción hasta que la rotación continuada de dicho cuerpo cilíndrico hace que dicho expansor cónico expanda dicho medio expansible de sujeción para sujetar dicho vástago de tornillo roto, con lo cual la rotación continuada del extractor saca el vástago de tornillo roto; el expansor cónico se estrecha hacia dentro hacia una punta en un segundo ángulo; y dicho primer ángulo de dicha superficie cónica interna de dicho medio de sujeción es mayor que dicho segundo ángulo. Con la presente invención, un extractor de tornillos rotos de mordaza expansible se extiende completamente dentro del taladro y durante el proceso de extracción los miembros de mordaza elásticos son expandidos hacia fuera contra los lados del taladro para proporcionar un área de sujeción incrementada entre la herramienta extractora y el vástago de tornillo roto para asegurar un agarre sólido no deslizante por fricción entre las partes. La rotación continuada de la herramienta da como resultado entonces la extracción del vástago roto. Así, la presente invención proporciona una herramienta extractora de un tornillo sujetador roto adecuada para extraer tornillos rotos y la provisión de una herramienta extractora de tornillos rotos que proporciona un medio de sujeción mejorado para agarrar el vástago roto durante el proceso de extracción. En los dibujos que se acompañan: La Figura 1 muestra un extractor de tornillos rotos de la presente invención en sección parcial e insertado en un vástago de tornillo roto pretaladrado. La Figura 2 muestra una vista de la parte de la camisa del extractor. La Figura 3 muestra una vista de la parte del cuerpo del extractor.

3 3 ES T3 4 La Figura 4 muestra un detalle de otra realización de la presente invención. Refiriéndose a los dibujos, un vástago de tornillo roto B está atrapado dentro de un taladro roscado en una superficie de soporte S. El vástago está roscado en una primera dirección y tiene un agujero pretaladrado H, permitiendo el agarre del extractor de la presente invención para extraer cómoda y fácilmente el tornillo sin pasar por una serie de pasos preparatorios molestos e ineficientes. El extractor de tornillos está formadopor un cuerpo cilíndrico 12 que tiene una cabeza de accionamiento 14 formada integralmente en un extremo del mismo. La cabeza de accionamiento 14 es preferiblemente de forma hexagonal para cooperar con una llave de mano adecuada o una palanca adecuada para el agujero 1 o un medio de accionamiento por una herramienta motorizada, o un agujero roscado en el cual puede ser instalado un martillo deslizante o una herramienta similar. El extremo opuesto del cuerpo cilíndrico 12está formado por un expansor cónico 16 el cual se inclina hacia una punta 19. El exterior del cuerpo cilíndrico 12 está provisto con rosca 17, formada en una segunda dirección opuesta a la rosca del vástago, para recibir a rosca una camisa de expansor 18 como se muestra. La camisa 18 tiene una serie de roscas internas 22, las cuales son del mismo tamaño y dirección que las roscas 17 del cuerpo cilíndrico para cooperar con él. Una pluralidad de miembros elásticos 24 se extiende hacia abajo y hacia dentro desde el anillo circular formado en un extremo de la camisa 18 del expansor terminando en garras de sujeción 26, las cuales son mantenidas juntas de manera flexible debido a la acción similar a la de un muelle de los miembros elásticos 24. Los miembros elásticos 24 están formados por una superficie cónica interna 23 y una superficie cónica externa 2, y están separados por una pluralidad de ranuras 27. Las superficies exteriores de las garras 26 están hechas rugosas mediante bordes afilados o moleteados para incrementar su acción de sujeción. Como se puede ver, las garras de expansión discurren paralelas a una línea longitudinal a través del expansor cónico 16 inclinado. Las superficies externas 28 de la camisa 18 están formadas preferiblemente con una forma hexagonal para permitir un control de la rotación independiente y ser sujetado con la mano o una herramienta adecuada. El diámetro exterior de las garras de sujeción 26 es significativamente menor que los del cuerpo cilíndrico 12 y de la camisa 18 del expansor. Esto permite que el extractor sea usado para extraer vástagos de tornillos relativamente menores aún utilizando una herramienta de accionamiento grande. Se apreciará quelaúnica limitación en la fuerza usada para accionar la herramienta es la tensión de cizalladura máxima que puede ser tolerada entre las garras 26 y los miembros elásticos La conexión roscada entre la camisa 18 y el cuerpo cilíndrico 12 permite la rotación entre ellos, haciendo que el cuerpo cilíndrico se mueva longitudinalmente con relación a la camisa 18. Cuando el extractor es usado para extraer un vástago de tornillo roto B, con un agujero pretaladrado H, taladrado en el vástago de tornillo B por un taladro convencional o similar, el agujero pretaladrado H es de diámetro suficiente para permitir la inserción de las garras de sujeción en él cuando las garras están en la posición no expandida. Una herramienta de accionamiento manual o motorizada adecuada es conectada a la cabeza de accionamiento 14. Alternativamente, un martillo deslizante (no mostrado) u otra herramienta similar puede ser conectada al agujero roscado. Esto permite un ligero martilleo del vástago roto de cara a romper o desconectar cualquier conexión entre el vástago y la superficie de soporte, tal como la que podría ser causada por la corrosión, que impediría la rotación del vástago dentro del agujero roscado. El uso de un martillo deslizante también ayudará atirardelvástago, si ocurriese una deformación en las roscas entre el vástago y la superficie de soporte. Las garras 26 en el extremo de la camisa 18 son situadas dentro del agujero H formado en el vástago de tornillo B. Accionando el cuerpo cilíndrico 12delextractor en la dirección de extracción del vástago, mientras la camisa 18 es sostenida con la mano o por fricción interfacial, se mueve el cuerpo cilíndrico 12 longitudinalmente a lo largo de las roscas hacia los miembros elásticos24delacamisa18haciendo que el expansor 16 agarre la superficie cónica interior 23 de los miembros elásticos 24, haciéndoles separarse. La superficie cónica del expansor 16 se inclina en un ángulo diferente que la superficie cónica interna 23 de los miembros elásticos 24. La forma del expansor cónico 16 le permite hacer contacto con los bordes superiores de las garras de sujeción elásticas 26 directamente, sin tener que agarrar la superficie cónica interna 23 de los miembros elásticos 24. Según se separan los miembros elásticos 24, las garras elásticas 26 agarran el interior del agujero H en el vástago de tornillo B hasta que se forma una sujeción firme. La rotación continuada del extractor en la misma dirección de extracción del vástago origina una sujeción más firme por las garras y todas las partes se mueven juntas como una unidad debido a la fuerza de fricción que los sostiene. Esto da como resultado el desatornillado y extracción del vástago de tornillo B. La Figura 4 muestra un detalle de una realización de un extractor 0 que incluye un cuerpo cilíndrico 212 y un expansor 216 formado por una punta 217 la cual es giratoria con respecto a la base del expansor 216. Se apreciará que la forma del expansor cónico y la camisa que coopera con él no necesita estar limitada a la forma específica mostrada más arriba, sino que otras modificaciones pueden ser usadas manteniéndose dentro del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones siguientes. 3

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Un extractor () para extraer un vástago de tornillo roto (B) de un taladro roscado, teniendo el vástago un agujero pretaladrado (H) en él para ser agarrado por el extractor, comprendiendo: partes primera (12) y segunda (8) conectadas a rosca, cooperadoras y con movimiento relativo entre ellas; incluyendo dicha primera parte una cabeza de accionamiento (14) en uno de sus extremos, y un cuerpo cilíndrico (12) intermedio; estando formado dicho cuerpo cilíndrico (12) intermedio con unas primeras roscas (17) en su superficie externa; una segunda parte que incluye una camisa (18) cilíndrica con una segunda rosca (22) en su superficie interna; dicha rosca interactúa con la rosca del mencionado cuerpo cilíndrico, de tal forma que dicha camisa está unida mediante rosca con la superficie externa de dicho cuerpo cilíndrico; incluyendo dicha camisa un medio de sujeción expansible (24) formado integralmente con un extremo de dicha camisa; en donde dicho medio de sujeción expansible está formado por al menos un par de miembros de sujeción elásticos (24) angulados hacia abajo y hacia dentro desde dicha camisa y que terminan en garras de sujeción (26), teniendo dichas garras de sujeción superficies de sujeción para sujetar el interior del agujero pretaladrado (H) del vástago de tornillo roto; caracterizado porque: la primera parte comprende, además, un expansor cónico (16) en el extremo opuesto a la cabeza de accionamiento de la misma; estando definido dicho expansor cónico por una superficie cónica alargada la cual se inclina de forma continua para formar una punta (19) opuesta a la cabeza de accionamiento; cada uno de los miembros elásticos de sujeción mencionados tiene una superficie cónica (23) interna angulada hacia abajo y hacia dentro en un primer ángulo desde dicha camisa (18) hasta dichas garras de sujeción; y una forma externa cilíndrica; dichas primera (17) y segunda (22) roscas están en la dirección opuesta a la rosca del vástago de tornillo roto (B), con lo cual, ejerciendo fuerza sobre dicha cabeza de accionamiento (14) y moviendo dicho cuerpo cilíndrico rotándolo en una dirección para extraer el vástago de tornillo roto, se origina el movimiento longitudinal de dicho expansor cónico (16) y dicha punta (19) de dicho expansor cónico pasa por en medio de dicho medio expansible de sujeción (24) hasta que la rotación continuada de dicho cuerpo cilíndrico (12) hace que dicho expansor cónico (16) expanda dicho medio expansible de sujeción (24) para sujetar dicho vástago de tornillo roto, con lo cual la rotación continuada del extractor extrae el vástago de tornillo (B) roto; el expansor cónico (16) se estrecha hacia dentro hacia una punta en un segundo ángulo; y dicho primer ángulo de dicha superficie cónica interna (23) de dicho medio de sujeción (24) es mayorque dicho segundo ángulo. 2. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dichas superficies de agarre de dichas garras de sujeción (26) están caracterizadas por una superficie irregular que tiene una pluralidad de bordes afilados para facilitar el agarre. 3. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 2, en donde dichas superficies de agarre están moleteadas. 4. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha cabeza de accionamiento (14) incluye un medio para la conexión de una herramienta de accionamiento auxiliar para comunicar una fuerza de accionamiento sobre dicha cabeza de accionamiento.. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 4, en donde dicho medio es una abertura roscada. 6. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las garras de sujeción (26) elásticas tienen un diámetro menor que dicha camisa. 7. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las garras de sujeción (26) elásticastienenundiámetro menor que dicho cuerpo cilíndrico (12) intermedio. 8. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dichos miembros de agarre (24) elásticosdedichasgarrasdesujeción están separados por ranuras (27). 9. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 8, en donde dichas ranuras (27) terminan en un agujero taladrado para incrementar la flexibilidad.. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha cabeza de accionamiento (14) incluye un medio para la conexión a una herramienta de accionamiento auxiliar para comunicar fuerza de accionamiento rotacional sobre dicho extractor. 11. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha cabeza de accionamiento (14) incluye un medio para conexión a una herramienta de accionamiento auxiliar para comunicar una fuerza de actuación de martilleo sobre dicha cabeza de accionamiento. 12. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 11, en donde dicho medio para conexión (1) es una abertura roscada formada en un extremo de dicha cabeza de accionamiento. 13. Un extractor () de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dichas garras de sujeción (26) elásticas se desvían longitudinalmente desde 6 4

5 7 ES T3 8 uno de los extremos de dicha camisa (18); estando dichas garras caracterizadas, además, por un diámetro sustancialmente menor que el diámetro de dicha camisa y que el diámetro de dicho cuerpo cilíndrico (12) intermedio con el cual dicha camisa está unida por rosca NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.

6 6 ES T3

7 ES T3 7