Centralita telefónica. Terraneo PABX 28D. Part. T8070A. Instrucciones de uso para el instalador 07/02 - PC

Transcripción

1 Terrneo Centrlit telefónic PABX 28D Prt. T87A Instrucciones de uso pr el instldor 7/2 - PC

2 PABX 28D 2 Funciones se

3 Terrneo 3 1 INTODUCCIÓN ÍNDICE GENEAL INSTUCCIONES PAA EL INSTALADO pg. 5 CONTENIDO DEL EMBALAJE pg. 5 VISTA GENEAL pg. 6 DESCIPCION pg. 7 2 FUNCIONES PINCIPALES CONFIGUACIÓN BASE pg. 8 POGAMACIÓN DE LAS PESTACIONES pg. 8 MÚSICA EN ESPEA pg. 8 ESCENAIOS DOMÓTICOS pg. 8 LLAMADAS DE INTEFONO pg. 8 PATICIONES pg. 9 CEADUA SUPLEMENTAIA pg. 11 FUENTE MUSICAL EXTENA pg. 11 COMANDO LUZ ESCALEA DE LA PLACA EXTEIO pg. 11 EPETICION DE LLAMADA SONEIA SUPLEMENTAIA pg POGAMACION CONFIGUACION BASE pg. 12 POGAMACION DE LAS FUNCIONES MEDIANTE PC pg. 12 ACCESO A LA POGAMACIÓN MEDIANTE TELEFONOS DE EXTENSION pg. 13 COMANDOS DE EINILIZACION pg. 13 ACCESO DIECTO A LA LINEA TELEFÓNICA EXTENA pg POGAMACION SIMPLIFICADA POGAMACION NUMEO Y TIPO DE LINEA TELEFÓNICA EXTENA pg. 15 POGAMACIÓN FAMILY / OFFICE PAA UNA PATICIÓN pg. 16 POGAMACIÓN PAA UNA O DOS PATICIONES pg. 16 CONFIGUACIÓN DE CONSTESTADO Y MÓDEM / FAX pg. 17 ESPUESTA AUTOMÁTICA pg. 19 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS pg. 2 FUNCIÓN DE EPETIDO DE LLAMADA PAA SONEIA SUPLEMENTAIA pg. 21 DESHABILITA LAS EXTENSIONES A LAS LLAMADAS TELEFONICAS ENTANTES pg. 22 DESHABILITA LAS EXTENSIONES A LAS LLAMADAS TELEFONICAS SALIENTES pg. 23 DESHABILITA LAS EXTENSIONES A LAS LLAMADAS DE POTEO pg. 24 DESHABILITA LAS EXTENSIONES A LOS SEVICOS DE POTEO pg POGAMACION DE LAS APLICACIONES TIPO POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO pg. 26 EJEMPLOS DE USO DE LAS APLICACIONES TIPO pg POGAMACION AVANZADA POGAMACIÓN NÚMEO Y TIPO DE LÍNEA UBANA pg. 34 POGAMACIÓN PAA VESIÓN OFFICE / FAMILY pg. 34 DETEMINACIÓN DE LAS POPIEDADES DE UN APAATO INTENO (TELÉFONO, CONTESTADO, FAX O MÓDEM) Y FIJA A UNA PATICIÓN pg. 35 ASIGNA UNA LÍNEA LINEA UBANA A UNA PATICIÓN pg. 35 ASIGNA UN ELÉ A UNA PATICIÓN Y AL PULSADO LUZ DE ESCALEA DE LA PLACA EXTEIO pg. 36 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS PAA LA FUNCIÓN LUZ DE ESCALEA pg. 36 POGAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE EPETIDO DE LLAMADA PAA SONEÍA SUPLEMENTAIA pg. 36 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO MONOESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES pg. 38 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO BIESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES pg. 38

4 PABX 28D POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO MONOESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Y DESDE LA LÍNEA UBANA pg. 39 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO BIESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Y DESDE LA LÍNEA UBANA pg. 39 DUACIÓN DE LA INDICACIÓN DE LLAMADA DESDE LA PLACA EXTEIO pg. 4 POGAMACIÓN DE LA FUENTE MUSICAL EXTENA pg. 4 EPOGAMACIÓN DE LOS TIEMPOS DE ECONOCIMIENTO DE LA TECLA (O FLASH) pg. 4 POGAMACIÓN DEL COMADO LUZ ESCALEA SEPAADO PAA CADA PATICIONTELEACTIVACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS pg PESONALIZACION ESCENAIOS DOMOTICOS HABILITACIÓN DE LOS TELÉF. PAA LAS LLAMADAS ENTANTES Y SALIENTES pg. 42 POGAMACIÓN DE TELEACTIVACIÓN Y ECONOCIMIENTO DE FAX / MÓDEM pg. 43 POGAMACIÓN DEL NUMEO DE LLAMADAS pg. 44 GESTIÓN DE FAX / MÓDEM pg. 44 TASFEI LAS LLAMADAS DESDE LA PLACA POTEO HACIA LA LINEA TELEFÓNICA EXTENA (SEVICO DOSA pg GESTION BLOQUEO DE LLAMADAS BLOQUEO DEL PEFIJO pg. 48 BLOQUEO DE LOS PEFIJOS POGAMADOS pg. 48 INTODUCI PEFIJOS A BLOQUEA pg. 49 INTODUCIF PEFIJOS DE DESBLOQUEO PAA TELEFÓNICA pg. 5 INTODUCI PEFIJOS DE OTAS OPEADOAS pg. 51 PEFIJOS A DESBLOQUEA PAA OTAS OPEADOAS pg. 52 EJEMPLO DE ACTIVAZION DE BLOQUEO A LA SELECCIÓN SALIENTE pg INSTALACION CABLES Y CONEXIONES pg. 61 INSTALACIÓN CENTALITA PABX pg. 61 COMPOSICIÓN DE LOS TELEFONOS + SECCION VIDEO (VIDEOPOTEO) pg. 62 INSTALACIÓN DEL TELEFONO + SECCION VIDEO EN PAED pg. 63 INSTALACIÓN DEL TELEFONO + SECCION VIDEO DE SOBEMESA pg. 63 ESQUEMAS DE CONEXIÓN pg. 64 PUESTA EN MACHA DE LA INSTALACIÓN pg. 9 1 TABLAS ECAPITULATIVAS pg EXPANDIBILIDAD DISTIBUIDO DE VIDEO (AT ) pg. 94 EXPANSO DE VIDEO (AT ) pg. 95 MODULO DE EXPANSIÓN DE EXTENSIONES DE TELÉFONOS (AT ) pg. 96 CABLE DE CONEXIÓN DE LOS MÓDULOS DE EXPANSIÓN DE EXTENSIONES EN DIFEENTE CAIL DIN (AT ) pg. 97 MODULO DE EXPANSIÓN DE 1 LÍNEA UBANA (AT ) pg. 98 MÓDULOS EXPANSIÓN DE ELES (AT ) pg. 1 MODULO INTEFACE DE POTEO PAA SISTEMA ANALÓGICO Y DIGITAL (AT ) pg. 11 MODULO INTEFACE DE POTEO SISTEMA 2 HILOS (AT ) pg. 12 MODULO FÓNICO DEDICADO PAA PABX (AT ) pg INSTALACION MODULO FONICO pg ACCESOIO PAA POGAMACIÓN MEDIANTE PC (AT ) pg DATOS TECNICOS FICHA TÉCNICA pg. 17 NOMATIVA pg. 18

5 Art Terrneo 5 1 INTODUCION INSTUCCIONES PAA EL INSTALADO Antes de proceder con l instlción es importnte leer tentmente el presente mnul. L grntí quedrá utomáticmente sin vlidez en cso de negligenci, ml trto, uso indeido, mnipulción del circuito electrónico efectud por personl no utorizdo. Asimismo qued sin vlidez cundo l verí se deid fuertes sore tensiones ccidentles presentes en l red de limentción o en l líne telefónic. Deen instlrse ls oportuns protecciones externs en l líne de limentción y en l telefónic y del interfono, efectundo l necesri conexión de tierr dentro del más riguroso respeto de ls norms CEI. Ls operciones de instlción y mntenimiento deen ser seguids únicmente por personl utorizdo Utilizr cle isldo y no tocr ls reglets directmente pr evitr descrgs electrostátics. No instlr l centrlit y los teléfonos en lugres húmedos (lvnderí, piscins, superficies húmeds) o en fuentes de clor (rdidores, hornos, estufs) No instlr l centrlit en lugres polvorientos o en presenci de vpores corrosivos. Tempertur del locl entre y 4 C, humedd reltiv entre 2% y 8% no condensnte. En cso de perdid de l contrseñ de progrmción, contctr con el Servicio Asistenci Técnic Cliente l numero Con l instlción finlizd, efectur ls siguientes operciones: 1. Seguir convenientemente tods ls prues descrits en el prtdo 9.7 PUESTA EN MACHA DE LA INSTALACIÓN 2. Verificr tods ls funciones descrits en el cpitulo "FUNCIONES PINCIPALES" 3. Seguir l progrmción necesri descrit en los cpítulos dedicdos l progrmción, reportndo todos los dtos de progrmción en ls tls recpitultivs, un vez finlizd l progrmción, verificr nuevmente el correcto funcionmiento de l centrlit y de todos los prtos telefónicos que están conectdos. CONTENIDO DEL EMBALAJE El emlje de l centrlit contiene: Centrlit telefónic PABX rt mnul de instrucciones pr el instldor mnul de instrucciones pr el usurio 1/2 - PC Prt. T5852A Terrneo Prt. T5852A Terrneo Centrlit telefonic PABX 28D Centrlit telefonic PABX 28D 1/2 - PC Art

6 PABX 28D 6 1 INTODUCION VISTA GENEAL PI C NO (23V~ 5Hz) A 23V~ 5Hz PC 2A M COS =,5 FAX sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending EXP AUX U1 U2 3 4 MPT Alimentción de red 23 V. ele luz de escler (ccionmiento / teleccionmiento). Teléfonos extensiones de Conexión 1 pr teléfono 41: teléfono de emergenci líne 1 y posiilidd de progrmción líne rápid pr trnsmisión de dtos. Conexión 2 pr teléfono 42: teléfono de emergenci líne 2. Conector pr mplición línes urns. Conector de conexión PC pr progrmción centrlit. Conector pr terís-tmpón (función no disponile) Leed verde presenci red 23 V. Línes telefónics nlógics urns 1 y 2. Borne de tierr pr l protección de ls línes telefónics interns de l centrlit. Leed rojo pr control del correcto funcionmiento. Módulo fónico de l instlción de interfono o interfce de montnte, conexión pr l interfce del sistem 2 hilos o distriuidor de video. ele pr ccionmientos y teleccionmientos, conexión pr l interfce del sistem 2 hilos o distriuidor de video. Músic en esper desde fuente extern. Conector de 25 vís pr mplición de extensiones (hst 8 teléfonos dicionles).

7 M1 P PI - C NO (23V~5Hz) A 23V~5Hz 2A cos g =.5 M FAX sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending EXP. - + U1 3 4 AUX M P T M P Terrneo 7 1 INTODUCION DESCIPCION L centrlit telefónic permite relizr instlciones pr l comunicción en viviends y oficins integrndo los servicios telefónicos con los servicios de interfono. En l versión ásic puede incorporr 2 línes telefónics, 2 línes de interfono y hst 8 teléfonos. A cd teléfono se puede conectr otro teléfono en prlelo. Es posile, trvés del teléfono ctivr mndos, como l pertur de l cerrdur o el encendido de l luz de escler. Dispone de un serie de ccesorios, que conectdos l centrlit, permiten mplir ls prestciones y ls posiiliddes según ls exigencis del usurio. Ls línes telefónics pueden ser mplids hst disponer de un máximo de 4 y ls extensiones hst 16. Además del rele interno de serie (incorpordo) pr l luz de escler se pueden conectr reles dicionles pr ejecutr hst 9 funciones distints. Con el Distriuidor y Expnsor de video especifico permite conectr hst 8 monitores dotdos de teléfono (como lterntiv los 8 teléfonos conectdos directmente l centrlit), 3 Plcs exteriores video y un telecámr de vigilnci; ofreciendo un notle simplificción en l relizción de l instlción. Dd l fcilidd de uso y l flexiilidd de los servicios, l centrlit es especilmente decud pr su empleo en viviends, comercios u oficins. Se grntiz l totl comptiilidd tnto con los teléfonos decádicos con mrcción por pulsos ( teléfonos de disco), como los teléfonos con tecldo multifrecuenci, con mrcción por tonos. Por tnto, los teléfonos pueden ser de culquier tipo, incluidos los teléfonos de mrcción mixt (decádicos /multifrecuenci), los teléfonos inlámricos (cordless) y los dispositivos pr oficin (fx, contestdor, módem). Con teléfonos decádicos no se pueden relizr progrmciones y lguns prestciones de l centrlit. EXTENSIÓN TELEFÓNICA EXTENSIÓN TELEFÓNICA PLACA EXTEIO INTEFONO FAX MODEM, CONTESTADO CENTAL TELEFÓNICA PABX LÍNEAS UBANAS

8 PABX 28D 8 2 FUNCIONES PINCIPALES 2.1 CONFIGUACIÓN BASE L centrlit telefónic PABX se suministr con un configurción de serie pr prestciones FAMILY, con los prámetros siguientes: los códigos (contrseñ) de cceso l progrmción, desloqueo temporl / telectivción, son pr todos l centrlit está configurd pr línes urns multifrecuenci l existenci de contestdor, módem o fx dee ser progrmd está ctivdo el escenrio domótico 1 con ls siguientes configurciones: - tods ls extensiones están hilitds pr reciir ls llmds entrntes de ls línes urns - tods ls extensiones están hilitds pr efectur comunicciones slientes por ls línes urns; - tods ls extensiones están hilitds pr los servicios de interfono (cerrdur, luz de escler, utoencendido) tods ls extensiones están hilitds pr ctivr el rele de ccionmiento el escenrio domótico 2 está progrmdo pr el servicio noche. El cceso directo l líne urn está desctivdo. 2.2 POGAMACIÓN DE LAS PESTACIONES L progrmción de los servicios y de ls prestciones es necesri sólo si se dese modificrlos; puede ser efectud teclendo mnulmente los códigos desde el tecldo de los teléfonos multifrecuenci y permnecerá memorizd hst que el usurio l modifique de nuevo (un código específico impide l progrmción por prte de persons no utorizds). No es posile relizr l progrmción con teléfonos decádicos. 2.3 MÚSICA EN ESPEA L centrlit y está progrmd con un músic en esper, conteniendo un mensje vocl espere por fvor Puede ser utilizd culquier fuente musicl extern en sustitución de l de serie. (ver prtdo 2.8) 2.4 ESCENAIOS DOMÓTICOS En lgunos momentos del dí puede presentrse l necesidd de desvir tods ls llmds que llegn los teléfonos de l oficin hci los teléfonos de l viviend, o ien de no reciir ls llmds en determindos teléfonos, por ejemplo en los teléfonos de l zon noche o del despcho. L centrlit stisfce ests exigencis con l creción de 5 escenrios domóticos distintos, es decir 5 modos de funcionmiento distintos que se pueden ctivr con un simple comndo. L centrlit se suministr con el escenrio domótico 1 ctivo y el escenrio domótico 2 progrmdo pr el servicio noche. Esto signific que si se quieren desvir tods ls llmds los internos 41 y 42, st con ctivr el escenrio domótico 2, mientrs que pr volver ls condiciones iniciles de l centrlit hy que volver ctivr el escenrio 1. Los 3 escenrios domóticos restntes, de serie, son idénticos l escenrio 1 y se pueden personlizr pr stisfcer ls demnds más exigentes, ( ver cpitulo Progrmción escenrios domóticos ). 2.5 LLAMADAS DEL INTEFONO L centrlit telefónic es cpz de dministrr hst 2 llmds del interfono distints, que se pueden trnsferir seprdmente 2 grupos de teléfonos (prticiones); 1º Grupo: teléfonos 41,43,45 y 47; 2º Grupo: teléfonos: 42, 44, 46 y 48. El servicio DOSA permite, si est ctivdo, trnsferir un llmd del interfono, proveniente de un plc exterior, un numero telefónico se de l red fij como móvil.

9 P DC MF PI - C NO (23V~5Hz) 23V~5Hz 6A 2A cos g =.5 M FAX EXP. - + PABX 28D cod U1 sp 23V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending 3 4 AUX M P T P DC MF Terrneo 9 2 FUNCIONES PINCIPALES 2.6 PATICION DE LA INSTALACIÓN EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON UNA PATICION Y UNA LLAMADA DEL INTEFONO En l configurción de serie l centrlit incorpor un sol prtición con l posiilidd de dministrr tmién un sol llmd del interfono. EXTENSIÓN TELEFÓNICA FAX MODEM, CONTESTADO EXTENSIÓN TELEFÓNICA PLACA EXTEIO INTEFONO CENTAL TELEFÓNICA PABX LÍNEAS UBANAS Llmd de interfono

10 M1 P 1... M1 P PI - C NO (23V~5Hz) 23V~5Hz 6A 2A cos g =.5 M FAX EXP sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending U1 3 4 AUX M P T 1... M1 P M P PABX 28D 1 2 FUNCIONES PINCIPALES EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON DOS PATICIONES Y DOS LLAMADAS DEL INTEFONO En instlciones unifmilires es posile progrmr l centrlit pr disponer de dos prticiones que diferencien ls llmds y los servicios (ver tl funcionmiento con 2 prticiones ) dirigidos l viviend propimente y un oficin o lortorio u otro que forme prte de l mism unidd residencil. Ls dos línes telefónics de serie pueden ser utilizds seprdmente pr los dos servicios, mientrs que los teléfonos seguirán siendo comunes permitiendo l intercomunicción intern. prtición 1 oficin Intercomunicción entre los teléfonos internos prtición 2 hitción EXTENSIÓN TELEFÓNICA EXTENSIÓN TELEFÓNICA EXTENSIÓN TELEFÓNICA EXTENSIÓN TELEFÓNICA PLACA EXTEIO INTEFONO FAX MODEM, CONTESTADO CENTAL TELEFÓNICA PABX LÍNEAS UBANAS Llmd de interfono prtición1 Llmd de interfono prtición2

11 Terrneo 11 2 FUNCIONES PINCIPALES 2.7 CEADUAS SUPLEMENTAIAS Pr el mndo de cerrdurs suplementris o puerts utomátics puede ser utilizdo el relé interno de l centrlit (sino incorpor el encendido luz de escler y medinte l progrmción específic) o ien un relé Art FUENTE MUSICAL EXTENA Se puede conectr los ornes un fuente musicl extern con tensión de entrd máxim de 1 V p.p.; es necesrio desctivr l fuente musicl intern con un progrmción específic. 2.9 MANDO LUZ DE ESCALEA DESDE EL MÓDULO FÓNICO L tecl luz de escler del módulo fónico está socid de serie l rele de l centrlit; por tnto, este rele se ctiv tnto desde l tecl (LUZ ESCALEA) del teléfono, como desde l tecl luz de escler del módulo fónico. Sin emrgo, con un progrmción específic es posile desctivr el encendido de l plc exterior (ver el prtdo Asignción de un rele un prtición ). 2.1 EPETIDO DE LLAMADA PAA SONEÍA SUPLEMENTAIA Est función permite ccionr un rele l llegr un llmd (desde líne urn, interfono o intern) un teléfono. Medinte l oportun progrmción (ver cpítulo progrmción Función de repetidor de llmd pr sonerí suplementri), es posile socir el rele interno l PABX (luz escler) o, eventulmente, los reles externos situdos en los módulos dicionles Art un extensión. L función repetidor de llmd pr sonerí suplementri se recomiend pr mplificr el timre de un teléfono en mientes con ruido

12 PABX 28D 12 3 POGAMACION L progrmción puede efecturse de dos mners distints: Pulsr mnulmente los códigos desde el tecldo de los teléfonos en multifrecuenci. No es posile efectur l progrmción con teléfonos decádicos. Utilizndo el softwre específico trvés de ordendor personl. 3.1 CONFIGUACIÓN DE SEIE L primer vez que se pone en mrch, l centrlit está progrmd con l siguiente configurción de serie: red telefónic espñol 2 línes telefónics ctivs tipo multifrecuenci el código de cceso l progrmción es un prtición tods ls extensiones están progrmds como extensiones de teléfonos; pr l conexión de FAX, contestdores, módem se dee relizr un progrmción específic l durción de l indicción de llmd del interfono es de 3 segundos el encendido de luz de escler (con o 8) se efectú trvés del rele de l centrlit en modo monoestle durnte 2 segundos. Es posile utilizr el rele pr otros servicios, distintos del encendido de luz de escler, medinte un progrmción específic. 3.2 POGAMACIÓN DE LAS FUNCIONES MEDIANTE ODENADO PESONAL Tods ls funciones pueden ser progrmds trvés de Ordendor Personl; pr efectur este tipo de progrmción es necesrio conectr l centrlit un PC, medinte l interfz Art L interfz está formd por un cle plno de 1,5 m con un conector,que se dee introducir en el lojmiento IOIOI de l centrlit y el otro extremo del conector se dee introducir en el ordendor personl (COM1 - COM2). A continución utilizr el softwre específico TIPBX. En este cso no se solicit l introducción de l contrseñ. Esto permite volver progrmr l centrlit incluso en cso de pérdid de l contrseñ. Atención: Al terminr l progrmción, quitr el cle del lojmiento IOIOI de l centrlit. El cle nunc dee permnecer introducido en el lojmiento IOIOI l poner en mrch l centrlit. Est nomlí es indicd por el LED rojo intermitente.

13 Terrneo 13 3 POGAMACION POGAMMAZIONE 3.3 ACCESO A LA POGAMACIÓN MEDIANTE LOS TELEFONOS DE EXTENSIÓN Descolgr el teléfono Pulsr l tecl, se oirá un tono de vlidción Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) - si el código de cceso es correcto se oirá un tono de vlidción - si el código de cceso es flso se oirá un tono de disusión, en este cso colgr el teléfono y repetir el procedimiento descrito nteriormente. después del tono de vlidción proceder con l progrmción l progrmción se puede relizr desde culquier extensión. 3.4 COMANDOS DE EINICIO (ESET) Pr volver configurr los vlores de fáric pr lgunos o pr grupos enteros de prámetros se pueden utilizr los siguientes mndos, después de her efectudo el procedimiento de cceso l progrmción: reset generl: # esperr el tono de vlidción; Atención: El mndo modific l Contrseñ devolviéndol l vlor inicil y elimin l tl de los números revidos, ls tls correspondientes los loqueos progrmdos y l tl de los operdores.pr el resto de configurciones, ver l descripción de l configurción de serie. Por tnto, se vuelve configurr el escenrio domótico 1; prámetros líne telefónic: einicio de los prámetros correspondientes l líne telefónic (Durción tiempo de reconocimiento tecl o flsh,...); # presenci fx / módem: Eliminción de l progrmción de existenci de Fx / Módem y contestdores #

14 PABX 28D 14 3 POGAMACION 3.5 ACCESO DIECTO A LA LÍNEA UBANA Con est progrmción podemos ctivr o desctivr l posiilidd de conectr directmente l líne urn todos los teléfonos hilitdos pr ls llmds slientes. Con el cceso directo l líne urn ctivdo, l descolgr el teléfono de uno de los teléfonos hilitdos nos encontrmos conectdos directmente l líne urn. En cmio, si el modo est desctivdo, l descolgr el teléfono de uno de los teléfonos hilitdos reciimos el tono de invitción l mrcción intern, pr conectr con l líne urn utilizr los códigos, 11, 12, 91. Atención: sólo con teléfonos multifrecuenci. L progrmción vle pr todos los teléfonos. Progrmción pr l ctivción del cceso directo l líne urn: 1. descolgr el teléfono 2. tecler el número tecler l contrseñ (4 cifrs) y esperr el tono de líne lire 5. tecler el número 11 pr ctivr el servicio en l prtición 1 tecler el número 21 pr ctivr el servicio en l prtición 2 6. confirmr pulsndo l tecl 7. después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Progrmción pr l desctivción del cceso directo l líne urn: 1. descolgr el teléfono 2. pulsr l tecl, esperr el tono de invitción mrcr 3. tecler el número tecler l contrseñ (4 dígitos) y esperr el tono de líne lire 5. tecler el número 1 pr desctivr el servicio en l prtición 1; ecler el número 2 pr desctivr el servicio en l prtición 2 6. confirmr pulsndo l tecl 7. después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Not: el mndo eset generl vuelve configurr l centrlit con el cceso directo l líne urn desctivdo pr ms prticiones.

15 Terrneo 15 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA El grupo de mndos Mcro comndos h sido desrrolldo pr un progrmción simplificd de l centrlit. Dichos mndos efectún tmién un reinicio los vlores de fáric de lgunos prámetros de l centrlit, según lo que se indic pr cd mndo. Antes de l inserción de los Mcro comndos dee ejecutrse el procedimiento de cceso l progrmción. Al terminr l progrmción con Mcro comndos, l centrlit dee ser desconectd y conectd l red. 4.1 POGAMACIÓN NÚMEO Y TIPO DE LÍNEA UBANA Dee efecturse oligtorimente cundo ls dos línes son de tipo decádico y cundo se utiliz sólo un de ls dos línes telefónics. El mndo dee ser ejecutdo después de her relizdo el procedimiento de cceso l progrmción (ver prtdo 3.4). * * # Ejemplo: ctivr l líne 1 y 2 como líne multifrecuenci Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono

16 PABX 28D 16 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.2 POGAMACIÓN FAMILY/OFFICE PAA UNA PATICIÓN Si l centrlit se progrm en modlidd OFFICE, se comportr como en l configurción de se FAMILY con exclusión de tres servicios: espuest en usenci, espuest con cptur de llmd y espuest sore el viso de un llmd (cmio correspondiente) que funcionrn de modo diferente (ver mnul usurio cpitulo 6). 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci: 72 1 # 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr restlecer l versión FAMILY, tecler l secuenci 72 #. Con est progrmción se eliminn, si ls hy, tods ls progrmciones configurds pr dos prticiones. 4.3 POGAMACIÓN PAA UNA O DOS PATICIONES Con l progrmción pr dos prticiones, se socin utomáticmente los teléfonos con numero de extensión impr l primer prtición, y los teléfonos con numero de extensión pr l segund prtición. A cd prtición est socido un pulsdor pr l llmd desde l plc exterior, como est indicdo en el esquem de conexión. L líne telefónic con numero impr est socid l primer prtición y l líne con numero pr l segund Cd teléfono est hilitdo ls llmds del interfono y ls llmds entrntes y slientes de l líne telefónic de l prtición l que pertenece. Los reles pr comndos o telé ccionmientos están socidos ls dos prticiones y son comnddos desde todos los teléfonos. Pr impedir el ccionmiento desde un de ls prticiones es necesrio efectur un progrmción especific. 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci: 72 # pr l versión FAMILY en ms prticiones # pr l versión OFFICE en ms prticiones 72 1 # pr l versión FAMILY en l primer prtición y OFFICE en l segund 72 1 # pr l versión OFFICE en l primer prtición y FAMILY en l segund. 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr restlecer un sol prtición en l versión FAMILY, tecler l secuenci 72 #. Not: l gend de los números reves es común ls dos prticiones

17 Terrneo 17 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.4 CONFIGUACIÓN DE CONTESTADO Y MÓDEM/FAX L presenci de dispositivos como contestdor, fx o módem dee ser progrmd de mner que l centrlit los pued reconocer. Utilizndo el Mcro comndos, l posición de los dispositivos puede ser estlecid sólo en ls slids indicds en l tl. Pr progrmr los dispositivos en otros internos, hy que efectur un progrmción detlld (ver cpítulo progrmción escenrios domóticos). En el cso de 2 prticiones, el mndo dee ser ejecutdo sólo después de her configurdo l existenci de ls dos prticiones. Instlción con 1 prtición 73 * * # Ejemplo: teléfono en l extensión 41 y fx en l extensión 42: Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono

18 PABX 28D 18 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA Instlción con 2 prticiones 73 * * Tipo de prto en 41 Tipo de prto en 47 Tipo de prto en 42 Tipo de prto en 48 # Ejemplo: teléfonos en ls extensiones 41 y 42, contestdor en l 47 y modem fx en l 48: Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono Not: En mos csos, pr l gestión utomátic de ls llmds un fx o un módem, hy que ctivr el reconocimiento de los tonos de fx o módem pr l menos un líne urn por cd prtición (ver prtdo 4.5).

19 Terrneo 19 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.5 ESPUESTA AUTOMÁTICA Este Mcro comndo permite ctivr los servicios de tele ctivción y reconocimiento del tono de Fx o Módem. L progrmción efectud con este Mcro comndo vle pr todos los escenrios domóticos. * * 74 # Ejemplo: líne 1 hilitd pr tele ccionmiento, líne 2 hilitd pr el reconocimiento de fx o modem, líne 3 y 4 no hilitd l respuest utomátic Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono

20 PABX 28D 2 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.6 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS Est progrmción dee ser efectud pr determinr el modo de funcionmiento y / o l temporizción de los reles teleccionles (rele de serie y los módulos de expnsión Art ). El mndo dee ser ejecutdo después de her relizdo el procedimiento de cceso l progrmción. Numero del rele Funcionmiento 75 * * de 8 rele de l centrlit 1 rele 1 del modulo 1 2 rele 2 del modulo 1 3 rele 3 del modulo 1 4 rele 4 del modulo 1 5 rele 1 del modulo 2 6 rele 2 del modulo 2 7 rele 3 del modulo 2 8 rele 4 del modulo 2 de 7 teleccionle 2 segundos 1 teleccionle 3 minutos 2 teleccionle On / Off 3 NO teleccionle 2 segundos 4 NO teleccionle 3 minutos 5 NO teleccionle On / Off 6 Luz escler 2 segundos 7 Luz escler 3 minutos # Después de l secuenci 75 pueden ser introducids vris prejs de dígitos (número del rele y funcionmiento) pr l progrmción de vrios reles. Not: el número del rele = identific el rele interno de l centrlit Ejemplo: rele teleccionle 2 segundos, rele 2 teleccionle ON / Off Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej di se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono Not: pr l verificcion del funcionmiento del relé, ver el prrgo 5.1 del mnul del usurio.

21 Terrneo 21 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.7 FUNCIÓN EPETIDO DE LLAMADA PAA SONEÍA SUPLEMENTAIA En l tl inferior están indicdos los vlores de los reles y teléfonos de extensión en cso de instlción de un sonerí suplementri. * * 75 de 8 8 # Ejemplo: sonerí suplementri conectd l rele 3 socid l teléfono interno 43 Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # Después de oír el tono de vlidción colgr el teléfono

22 PABX 28D 22 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.8 DESHABILITA LAS EXTENSIONES A LA ECEPCIÓN DE LLAMADAS TELEFONICAS ENTANTES Permite determinr qué teléfonos serán envids ls llmds provenientes de l líne urn, es decir, cuáles son ls extensiones que sonrán en cso de llmd entrnte y que podrán responder dich llmd. Con l progrmción de serie tods ls extensiones están hilitds pr reciir ls llmds entrntes. El procedimiento pr ctivr o desctivr un teléfono es el siguiente * Vínculo con escenrio X susceptile de ser ctivdo con comndo 31X (de ) (ver el cpitulo Progrmción escenrios domóticos en el mnul del instldor) * * 5 5 * 1 1 Numero del teléfono de * * Líne 1 1 Líne 2 1 Líne 3 1 Líne 4 1 # # deshilitr el teléfono 1 en tods ls línes hilitr el teléfono 1 en tods ls línes Ejemplo: deshilitr el teléfono 8 en l líne 1, 3, 4 permnece hilitdo en l líne 2 Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # después de reciir el tono de vlidción (3 tonos cortos) colgr el teléfono

23 Terrneo 23 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.9 DESHABILITA LAS EXTENSIONES PAA LAS LLAMADAS TELEFONICAS SALIENTES Est progrmción permite determinr qué extensiones están hilitds pr relizr llmds externs. Con l progrmción de serie todos los teléfonos están hilitdos ls llmds externs. El procedimiento de progrmción es el siguiente: * Vínculo con escenrio X susceptile de ser ctivdo con comndo 31X (de ) (ver el cpitulo Progrmción escenrios domóticos en el mnul del instldor) * Numero del teléfono de 1 16 Líne 1 Líne 2 Líne 3 Líne 4 * * * * # # deshilitr el teléfono 1 en tods ls línes hilitr el teléfono 1 en tods ls línes Ejemplo: deshilitr el teléfono 1 en l líne 2, 4 permnece hilitdo en l líne 1 y 3 Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # después de reciir el tono de vlidción (3 tonos cortos) colgr el telefono

24 PABX 28D 24 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.1 DESHABILITA LAS EXTENSIONES PAA LAS LLAMADAS DEL INTEFONO Est progrmción permite determinr qué prtos pueden reciir ls llmds provenientes de l Plc exterior. Con l progrmción de serie todos los teléfonos pueden reciir ls llmds del interfono. Si existe un contestdor (módem o fx), result útil desctivr l recepción de ls llmds por interfono El procedimiento de progrmción es el siguiente: * Vínculo con escenrio X susceptile de ser ctivdo con comndo 31X (de ) (ver el cpitulo Progrmción escenrios domóticos en el mnul del instldor) * Numero del teléfono del 1 l 16 PULSADO 2 * * * * * * * * 1 2 # # hilitdo l llmd del pulsdor 1 hilitdo l llmd del pulsdor 2 3 # deshilitdo del teléfono 1 # deshilitdo del teléfono 1 PULSADO 1 Ejemplo: deshilitr el teléfono 8 Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # después de reciir el tono de vlidción (3 tonos cortos) colgr el teléfono

25 Terrneo 25 4 POGAMACIÓN SIMPLIFICADA 4.11 DESHABILITA LAS EXTENSIONES PAA LOS SEVICIOS DE INTEFONO Est progrmción permite determinr qué teléfonos pueden rir l cerrdur eléctric, encender l luz de escler o uto encender l unidd exterior (servicios de interfono). Con l progrmción de serie todos los teléfonos están hilitdos pr los servicios de interfono. El procedimiento de progrmción es el siguiente: * Vínculo con escenrio X susceptile de ser ctivdo con comndo 31X (de ) (ver el cpitulo Progrmción escenrios domóticos en el mnul del instldor) * Numero teléfono de 1 16 * * * * 1 # # Deshilitción teléfono 1 Hilitción teléfono 1 Ejemplo: deshilitr el teléfono 1 Descolgr el teléfono Tecler: # # Tecler el código de cceso l progrmción (Ej di se) Después de oír el tono de vlidción componer el Mcro comndo: # después de reciir el tono de vlidción (3 tonos cortos) colgr el teléfono

26 PABX 28D 26 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO 5.1 UTILIZACION DE LAS APLICACIONES TIPO Utilizndo este Mcro comndos tenemos l posiilidd de progrmr l PABX pr determinds funciones pre configurds denominds plicciones tipo. Ls plicciones tipo disponiles son: Gestión de fx y módem con un prtición ctiv ele n 1 progrmdo como susceptile de ser tele cciondo con un prtición ctiv Gestión de contestdor con un prtición ctiv Gestión de fx y módem con dos prticiones ctivs ele n 1 progrmdo como susceptile de ser tele cciondo con dos prticiones ctivs Gestión de contestdor con dos prticiones ctivs Pr seleccionr l plicción tipo: Aplicciones tipo * 76 * xx # XX es el código que hy que introducir pr volver l plicción tipo: XX Aplicciones tipo instlción de un prtición con gestión de fx y módem (ejemplo 1) 1 instlción de un prtición con progrmción de l telectivción (ejemplo 2) 2 instlción de un prtición con configurción del contestdor (ejemplo 3) 3 este código estlece contemporánemente ls progrmciones de los ejemplos 1, 2, 3 4 instlción de dos prticiones con gestión de fx y módem (ejemplo 5) 5 instlción de dos prticiones con progrmción de l telectivción (ejemplo 6) 6 instlción de dos prticiones con configurción del contestdor (ejemplo 7) 7 este código estlece contemporánemente ls progrmciones de los ejemplos 5, 6, 7

27 Terrneo 27 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO 5.1 UTILIZACION DE LAS APLICACIONES TIPO Ejemplo: progrmción de l plicción tipo pr un instlción con un prtición con contestdor utomático, correspondiente l código 2 (ejemplo 3 del cpitulo siguiente). Descolgr el teléfono # # Tecler Tecler el código de cceso l progrmción (Ej de se). Esperr el tono de vlidción # Después de oír el tono de vlidción componer l plicción desed Después de oír el tono de vlidción, l esper dur unos 4 segundos, colgr el teléfono Utilizndo el mcrocomndo"76" l prtición vuelve l modlidd de "fmily" Not: después de l siguiente progrmción NO se h de cortr l limentción l centrlit

28 M PC M1 P 1... M1 P PABX 28D 28 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO 5.2 EJEMPLOS DE LAS APLICACIONES TIPO Instlción con un prtición Ejemplo 1 Aplicción tipo de Gestión de Fx y Módem L centrlit es cpz de reconocer utomáticmente los tonos de FAX o MÓDEM provenientes de l líne urn y de trnsferir l llmd ls extensiones progrmdos como FAX o MODEM. Se progrm l gestión de un Módem en l extensión 1, pr ls llmds entrntes desde l líne urn 1. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. Pr desctivr eventulmente ls llmds por interfono en l extensión 1, consultr el prtdo Desctivción de los teléfonos pr llmds por interfono, (prtdo 7.6 del mnul del usurio), recordndo que el mndo ctú sólo en el escenrio domótico progrmdo. PI C NO (23V~ 5Hz) A 23V~ 5Hz 2A COS =,5 FAX Modem 41 EXP sp PABX 28D cod ,15 A 23V 15% 5 Hz Ptent Pending AUX FAX Teléfono 42 U1 U2 3 4 MPT Líne telefónic 1 Teléfono 43 pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * # Se h configurdo el reconocimiento utomático del tono de Fx o Módem en l líne 1, mientrs que se h mntenido invrile l progrmción pr ls otrs línes; ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h configurdo l presenci de un Módem en el teléfono interno 41; ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función).

29 PC Terrneo 29 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO Instlción con un prtición Ejemplo 2 - Aplicción tipo de Progrmción de l telectivción Se progrm l telectivción pr ls llmds entrntes desde l líne urn 2. El rele 1 se hilit pr l telectivción y se progrm como monoestle con ctivción 2 segundos. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. ELE DE SEIE PI C NO (23V~ 5Hz) A 23V~ 5Hz 2A M COS =,5 FAX sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending EXP AUX U1 U2 3 4 MPT Líne telefónic 2 12V~ M P T T1 IN OUT sp PABX 28D cod mx 6A 16A 2A 23V~ M COS =,5 B9743A C C C C TEMINAL DEL ELE1 ELES ACTUADOES pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 1 # Se h configurdo l telectivción en l líne urn 2. ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h progrmdo como susceptile de ser tele cciondo el rele número 1; ( 75 1 # Mcro comndos pr ctivr sólo l función).

30 6A 2A M COS =,5 PC U M1 P 1... M1 P PABX 28D 3 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO Instlción con un prtición Ejemplo 3 - Aplicción tipo de Configurción del contestdor Se progrm l presenci del contestdor en l extensión 2. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. Pr desctivr eventulmente ls llmds por interfono, consultr el prtdo Desctivción de los teléfonos pr llmds por interfono, recordndo que el mndo ctú sólo en el escenrio domótico progrmdo. PI C NO (23V~ 5Hz) Teléfono 41 23V~ 5Hz FAX sp PABX 28D cod ,15 A 23V 15% 5 Hz Ptent Pending EXP AUX U2 3 4 MPT Líne telefónic 1 Líne telefónic 2 Contestdor 42 SEGETEIA TELEFONICA Teléfono 43 pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 2 # Se h configurdo l presenci de un contestdor en el teléfono interno 42; ( # Mcro comndo pr ctivr sólo l función). Ejemplo 4 Aplicción tipo de configurción contemporáne de los ejemplos 1, 2, 3 Con este Mcro comndo progrmmos l PABX pr ls siguientes funciones: está configurdo el reconocimiento utomático del tono Fx-Módem en l líne urn 1 y l presenci de un módem en l extensión 41 (ejemplo 1) está configurd l telectivción desde l líne 2 y está progrmdo como susceptile de ser tele cciondo el rele número 1 (ejemplo 2) está configurd l presenci de un contestdor en l extensión 42 (ejemplo 3) Pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo * 76 * 3 #

31 6A 2A M COS =,5 PC U M P M P M P M1 P 1... M1 P M P M P Terrneo 31 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO Instlción con dos prticiones Ejemplo 5 Aplicción tipo de Gestión de Fx y Módem L centrlit es cpz de reconocer utomáticmente los tonos de FAX o MÓDEM provenientes de l líne urn y de trnsferir l llmd los internos progrmdos como FAX o MÓDEM. Se progrm l gestión de un Módem en l extensión 1, pr ls llmds entrntes desde l líne urn 1. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. Pr desctivr eventulmente ls llmds por interfono, consultr el prtdo Desctivción de los teléfonos pr llmds por interfono, recordndo que el mndo ctú sólo en el escenrio domótico progrmdo. Not: utilizndo el Mcro comndos 76 ls prticiones se configurn en l modlidd Fmily. Teléfono 42 PI C NO (23V~ 5Hz) V~ 5Hz FAX sp Modem 41 FAX PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending Teléfono 43 Teléfono 44 EXP AUX U2 3 4 MPT Líne telefónic 1 Teléfono 45 Teléfono 46 Teléfono 47 Teléfono 48 pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 4 # Se hn configurdo dos prticiones en l modlidd Fmily; ( 72 # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h configurdo el reconocimiento utomático del tono de Fx o Módem en l líne 1, mientrs que se h mntenido invrile l progrmción pr ls otrs línes; ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h configurdo l presenci de un Módem en el teléfono interno 41, que form prte de l prtición 1. ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función).

32 PC COS =,5 PABX 28D 32 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO Instlción con dos prticiones Ejemplo 6 - Aplicción tipo de Progrmción de l telectivción Se progrm l telectivción pr ls llmds entrntes desde l líne urn 2. El relé 1 se hilit pr l telectivción y se progrm como monoestle con ctivción 2 segundos. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. Not: utilizndo el Mcro comndos 76 ls prticiones se configurn en l modlidd Fmily. ELE DE SEIE PI C NO (23V~ 5Hz) A 23V~ 5Hz 2A M COS =,5 FAX sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending EXP AUX U1 U2 3 4 MPT Líne telefónic 2 12V~ M P T T1 IN OUT sp PABX 28D cod mx 6A 16A 2A 23V~ M B9743A C C C C TEMINAL DEL ELE1 ELES ACTUADOES pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 5 # Se hn configurdo dos prticiones en l modlidd Fmily; ( 72 # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h configurdo l telectivción en l líne urn 2, que form prte de l prtición 2; ( # Mcro comndos pr ctivr sólo l función). Se h progrmdo como susceptile de ser tele cciondo el rele número 1; ( 75 1 # Mcro comndos pr ctivr sólo l función).

33 6A 2A M COS =,5 PC U M1 P M1 P M P M P M P M P M P Terrneo 33 5 POGAMACIÓN DE APLICACIONES TIPO Instlción con dos prticiones Ejemplo 7 Aplicción tipo de Configurción del contestdor Se progrm l presenci del contestdor en l extensión 2. L progrmción es válid pr todos los escenrios domóticos. Pr desctivr eventulmente ls llmds por interfono, consultr el prtdo Desctivción de los teléfonos pr ls llmds por interfono, recordndo que el mndo ctú sólo en el escenrio domótico progrmdo. Not: utilizndo el Mcro comndos 76 ls prticiones se configurn en l modlidd Fmily. Teléfono 41 PI C NO (23V~ 5Hz) 1 Contestdor 42 23V~ 5Hz FAX SEGETEIA TELEFONICA sp PABX 28D cod V 15%,15 A 5 Hz Ptent Pending Teléfono 43 Teléfono 44 EXP AUX U2 3 4 MPT Líne telefónic 1 Teléfono 45 Teléfono 46 Teléfono 47 Teléfono 48 pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 6 # Ejemplo 8- Aplicción tipo de "ctivción contemporne de los ejemplos 5, 6, 7" Con este Mcro comndos progrmmos l PABX pr ls siguientes funciones: está configurdo el reconocimiento utomático del tono Fx-Módem en l líne urn 1 y l presenci de un módem en l extensión 41, que form prte de l prtición 1 (ejemplo 5) está configurd l telectivción desde l líne urn 2 y está progrmdo como susceptile de ser tele cciondo el rele número 1, que form prte de l prtición 2 (ejemplo 6) está configurd l presenci de un contestdor en l extensión 42, que form prte de l prtición 1 (ejemplo 7) pr l ctivción de est plicción tipo utilizr el comndo: * 76 * 7 #

34 PABX 28D 34 6 POGAMACION AVANZADA Pr introducir un solo prámetro sin inicilizr utomáticmente otros vlores, como sucede con los mcro comndos, es necesrio seguir l progrmción vnzd como se descrie continución Todos los comndos descritos en este cpitulo pueden ser envidos l centrlit solmente después de her seguido el procedimiento de cceso l progrmción descrito en el prtdo POGAMACIÓN NÚMEO Y TIPO DE LÍNEA UBANA Dee efecturse oligtorimente cundo ls dos línes son de tipo decádico y cundo se utiliz sólo un de ls dos línes telefónics. 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci: 22 1 # pr l utilizción sólo de l líne 1 en multifrecuenci 22 2 # pr l utilizción sólo de l líne 1 decdic # pr dos línes decádics, líne 1 y líne # pr volver l condición de serie con dos línes en multifrecuenci. 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. 6.2 POGAMACIÓN PAA VESIÓN OFFICE/FAMILY 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci: # pr l versión OFFICE en ms prticiones 21 1 # pr l versión FAMILY en l primer prtición y OFFICE en l segund 21 1 # pr l versión OFFICE en l primer prtición y FAMILY en l segund 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr restlecer l versión FAMILY, tecler l secuenci: 21 #

35 Terrneo 35 6 POGAMACION AVANZADA 6.3 CAACTEISTICAS DE UNA EXTENSION Y ASIGNACIÓN A UNA PATICIÓN Es posile configurr culquier extensión como fx, contestdor, etc. y signrl un prtición Numero extensión Contestdor Fx Modem Prtición de NO NO NO primer SI 1 SI 1 SI 1 segund * 3 1 * # Ejemplo: pr indicr l presenci de un contestdor utomático en l extensión 1 y signrlo l primer prtición, tecler: # 6.4 ASIGNACIÓN DE UNA LÍNEA UBANA A UNA PATICIÓN Es válid pr todos los escenrios domóticos. Asignción l prtición pr Líne telefónic 1: = prtición 1 1 = prtición 2 Asignción l prtición pr Líne telefónic 2: = prtición 1 1 = prtición 2 Asignción l prtición pr Líne telefónic 3: = prtición 1 1 = prtición 2 Asignción l prtición pr Líne telefónic 3: = prtición 1 1 = prtición 2 * 421 * # Ejemplo: pr signr l líne 1 y 2 l prtición 1 y l líne 3 y 4 l prtición 2 componer: #

36 PABX 28D 36 6 POGAMACION AVANZADA 6.5 ASIGNACIÓN DE UN ELÉ A UNA PATICIÓN Y AL PULSADO LUZ DE ESCALEA DE LA UNIDAD EXTEIO Es válid pr todos los escenrios domóticos. Numero del relè (ver tl ldo) 2 XX * * Asignción l prtición = prtición 1 1 = prtición 2 2 = ms Deshilitr/Hilitr de l tecl luz escler de l plc exterior = deshilitd 1 = hilitd Plc exterior Plc exterior 1 Plc exterior # Ejemplo: pr signr el rele y hilitr l tecl luz de escler de l plc exterior, componer: # Numero del rele XX POGAMACIÓN DE LOS ELÉS PAA LA FUNCIÓN LUZ DE ESCALEA El rele interno de l centrlit se suministr de serie como rele luz de escler cciondo desde l tecl ; tmién se pueden progrmr otros reles (rt ) como luz de escler. * Numero del rele = rele interno 22 = rele 1 25 = rele 2 28 = rele 3 31 = rele 4 34 = rele 5 37 = rele 6 4 = rele 7 43 = rele 8 * Función luz escler 3 Temporizción # = 2 segundos 1 = 1 segundos 3 = 3 segundos 4 = 1 minuto 5 = 3 minutos 6 = 1 minutos 7 = 3 minutos 8 = 6 minutos Ejemplo: pr hilitr el rele 3 l función luz de escler con l temporizción de 2 segundos, componer: # Pr restlecer l condición inicil pr el rele interno, tecler l secuenci: 24 3 #

37 Terrneo 37 6 POGAMACION AVANZADA 6.7 POGAMACIÓN DE LA FUNCION DE EPETICIÓN DE LLAMADA EN UNA SONEIA SUPLEMENTAIA Est progrmción permite socir un teléfono un rele que se ctiv cundo lleg un llmd (desde líne urn, interfono, intern) l teléfono socido. Numero identifictivo Numero identifictivo del rele socir de l extensión llmd * 2 XX * 2 Z # donde XX y Z tienen el siguiente significdo XX numero rele 4 rele interno 22 rele 1 25 rele 2 28 rele 3 31 rele 4 34 rele 5 37 rele 6 4 rele 7 43 rele 8 Z numero telefono Ejemplo: pr emprejr el rele 4 l extensión 6, pr el ccionmiento de l sonerí suplementri, componer #

38 PABX 28D 38 6 POGAMACION AVANZADA 6.8 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO MONOESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Est progrmción permite definir el funcionmiento monoestle y estlecer l temporizción del rele luz de escler, o ien, si están instldos, uno de los reles en los módulos de expnsión rt dicionles. L progrmción, efectud en el rele, excluye el servicio de interfono de Encendido luz de escler y ctiv l posiilidd de controlr el rele interno en modo monoestle con un mndo desde el tecldo. Pr restlecer el servicio de interfono Encendido luz de escler (con o 8) con el rele interno de l centrlit, tecler l secuenci 24 3 # * Numero interno del rele = rele interno 22 = rele 1 25 = rele 2 28 = rele 3 31 = rele 4 34 = rele 5 37 = rele 6 4 = rele 7 43 = rele 8 * Función ctudor monoestle Temporizción # = 2 segundos 1 = 1 segundos 3 = 3 segundos 4 = 1 minuto 5 = 3 minutos 6 = 1 minutos 7 = 3 minutos 8 = 6 minutos Ejemplo: pr progrmr el rele 1 como ctudor monoestle con temporizción de 3 segundos componer: # 6.9 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO BIESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Est progrmción permite definir el funcionmiento en modo iestle del rele interno luz de esclers, o ien, si están instldos, uno de los reles en los módulos de expnsión rt dicionles. L progrmción, efectud en el rele, excluye el servicio de interfono Encendido luz de escler y ctiv l posiilidd de controlr el rele en modo iestle con un mndo desde el tecldo. * Numero del rele # 4 = rele interno 22 = rele 1 25 = rele 2 28 = rele 3 31 = rele 4 34 = rele 5 37 = rele 6 4 = rele 7 43 = rele 8 * Ejemplo: pr progrmr el rele 4 como ctudor iestle componer: # Not: pr verificr el funcionmiento del rele ver el prtdo 5.1 del mnul del usurio.

39 Terrneo 39 6 POGAMACION AVANZADA 6.1 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO MONOESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Y DESDE LA LINEA UBANA Est progrmción permite definir el funcionmiento monoestle y estlecer l temporizción, incluso desde l líne urn, del rele luz de escler, o ien, si están instldos, uno de los reles en los módulos de expnsión rt dicionles. L progrmción, efectud en el rele, excluye el servicio de interfono de Encendido luz de escler y ctiv l posiilidd de controlr el rele interno en modo monoestle con un mndo desde el tecldo. Pr restlecer el servicio de interfono Encendido luz de escler (con o 8) con el rele interno de l centrlit, tecler l secuenci 24 3 # * Numero del rele = rele interno 22 = rele 1 25 = rele 2 28 = rele 3 31 = rele 4 34 = rele 5 37 = rele 6 4 = rele 7 43 = rele 8 * Función ctudor monoestle 1 Temporizción # = 2 segundos 1 = 1 segundos 3 = 3 segundos 4 = 1 minuto 5 = 3 minutos 6 = 1 minutos 7 = 3 minutos 8 = 6 minutos Ejemplo: pr progrmr el rele 1 como ctudor monoestle con temporizción de 3 segundos componer: # 6.11 POGAMACIÓN DE LOS ELÉS COMO BIESTABLES DESDE LAS EXTENSIONES Y DESDE LA LÍNEA UBANA Est progrmción permite definir el funcionmiento en modo iestle, incluso desde l líne urn, del rele Interno luz de escler, o ien, si están instldos, uno de los reles en los módulos de expnsión rt dicionles. L progrmción, efectud en el rele, excluye el servicio de interfono Encendido luz de escler y ctiv l posiilidd de controlr el rele en modo iestle con un mndo desde el tecldo. Numero del rele # * 4 = rele interno * 22 = rele 1 25 = rele 2 28 = rele 3 31 = rele 4 34 = rele 5 37 = rele 6 4 = rele 7 43 = rele 8 Ejemplo: pr progrmr el rele 4 como ctudor iestle componer: # Not: pr verificr el funcionmiento del rele ver el prtdo 5.1 del mnul del usurio.

40 PABX 28D 4 6 POGAMACION AVANZADA 6.12 DUACIÓN DE LA INDICACIÓN DE LLAMADA DESDE LA UNIDAD EXTEIO Pr reducir l durción de l indicción de llmd de 3 segundos 6 segundos es necesrio: 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci 23 # 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr restlecer l durción de 3 segundos, tecler l secuenci: 23 1 # POGAMACIÓN DE LA FUENTE MUSICAL EXTENA Si h sido conectd un fuente musicl extern hy que efectur l siguiente progrmción 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci # 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr volver l fuente musicl de serie 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci # 4. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono EPOGAMACIÓN DE LOS TIEMPOS DE ECONOCIMIENTO DE LA TECLA (O FLASH) 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci 18 8 # 4. Después de reciir el tono de vlidción, tecler l secuenci 11 7 # 5. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Pr volver l condición de serie 1. Descolgr el teléfono. 2. Ejecutr el procedimiento de cceso l progrmción. 3. Tecler l secuenci # 4. Después de reciir el tono de vlidción, tecler l secuenci #. 5. Después de reciir el tono de vlidción, colgr el teléfono. Atención: espetr rigurosmente l secuenci de introducción de los mndos.