Cómo agregar una nueva dimensión a los louvers

Transcripción

1 Cómo agregar ua ueva dimesió a los louvers

2 M O D E L O S D E L Í N E A G R U E S A D E C / S Aporte color, dramatismo y emoció a su fachada... Presetació de los louvers de líea gruesa de C/S 2 Acabados El modelo de líea gruesa cueta co u acabado de recubrimieto e polvo ecológico de C/S, co garatía de 20 años. Podemos sumiistrarle cualquier color, icluso colores metálicos. Los acabados de recubrimieto e polvo de C/S, co garatía de 20 años, que cumple co la orma AAMA 2605 les permite a los diseñadores usar múltiples colores si salirse del presupuesto. Quié dice que u louver es sólo u louver? Pues o lo decimos osotros! Después de décadas de fabricar los louvers de mejor redimieto de la idustria, os cocetramos e su apariecia. Ahora podemos proporcioarles a los arquitectos uevas herramietas para que use e sus fachadas. La textura, el color y las líeas sombreadas realzadas puede trasformar los louvers, objeto que ates deseaba ocultar, e ua característica importate del diseño de la costrucció. Y se puede lograr si sacrificar el redimieto. Bieveido a la era del modelo de líea gruesa de C/S. Su perspectiva respecto de los louvers cambiará para siempre. Colores: Cada hoja del louver de C/S se termia por separado; luego, estas se esambla mediate uestro exclusivo método de ajuste mecáico, el cual es mucho más resistete que los métodos soldados de otros fabricates. Los diseñadores cueta co opcioes casi ilimitadas de colores. Louvers de líea gruesa resistetes a tormetas de C/S El modelo B-7505 se ecuetra dispoible co parteluces o e líea arquitectóica Ofrece protecció superior cotra el agua Ofrece flexibilidad de diseño Probados y certificados por la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire, Ic. (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, Ic., AMCA) Modelos covecioales e las págias 4 y 5

3 Oe Raffles Quay, Sigapur Arquitecto: KPF Parteluz expuesto Modelo B-7505 Líea arquitectóica Modelo B-7505A Área libre 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') 45,8%; 2,4 m x 2,4 m (8' x 8') 49,0% Caída de presió: 0,13 e 274,3 m (900 pies) por miuto Área libre 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') 45,8%; 2,4 m x 2,4 m (8' x 8') 49,0% Caída de presió: 0,13 e 274,3 m (900 pies) por miuto 3

4 M O D E L O S D E L Í N E A G R U E S A D E C / S Louvers covecioales Ifiitas posibilidades de diseño Louvers de líea gruesa covecioales de C/S 4 El modelo B-6485 se ecuetra dispoible co parteluces o e líea arquitectóica Opció si bastidor dispoible Amplia área libre; caída de presió baja (cosultar a la derecha) Probados y certificados por la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire, Ic. (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, Ic., AMCA)

5 Simulació de los louvers de líea gruesa Parteluz expuesto Modelo B-6485M Líea arquitectóica Modelo B-6485A Área libre 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') 52,9%; 2,4 m x 2,4 m (8' x 8') 56,8% Caída de presió: 0,14 e 274,3 m (900 pies) por miuto Área libre 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') 52,9%; 2,4 m x 2,4 m (8' x 8') 56,8% Caída de presió: 0,14 e 274,3 m (900 pies) por miuto 5

6 R E N D I M I E N T O D E C / S Hicimos desaparecer el redimieto legedario de uestros louvers... Presetació de los louvers de redimieto de C/S Opcioes de fachada El exterior de alumiio perforado persoalizado está diseñado para fucioar e armoía co las aletas iteriores para lluvia, a fi de proporcioar u redimieto del aire y del agua icomparable. Los uevos louvers de redimieto de C/S proporcioa todo el movimieto de aire, la seguridad y la protecció de la vista de uestros louvers estádar, pero co uestra exclusiva fachada perforada, la cual brida ua apariecia completamete modera y reovada. Icluso, cotamos co u modelo que proporcioa u 100% de protecció cotra la lluvia. Etoces, por qué coformarse co la misma apariecia de siempre? Especifique el uevo louver de redimieto de C/S. Comprobado para aire y agua 6 Modelo PL-5700 resistete a tormetas Área libre: 44,5% para ua uidad de 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') Caída de presió estática: 0,13 e 900 FPM Modelo PL-4080 covecioal Área libre: 46,8% para ua uidad de 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') Caída de presió estática: 0,16 e 900 FPM Los louvers de redimieto se ha sometido a pruebas rigurosas para verificar el redimieto del aire y la peetració del agua. Para obteer iformació completa, cosulte

7 Jutas y tamaños de los louvers de redimieto La faja de redimieto se preseta e módulos de 1,21 m x 2,4 m (4' x 8'). La opció de juta a tope, que se muestra a la derecha, proporcioará ua apariecia cotiua que puede cubrir toda ua fachada. Nuestra opció al descubierto, que se muestra más arriba, proporcioa u detalle dramático y combia bie co cualquier sistema de pared exterior. Los louvers de redimieto de C/S fuero examiados y aprobados por la Asociació Britáica de Ivestigació e Iformació sobre Servicios para Edificios (Buildig Services Research ad Iformatio Associatio, BSRIA). 7

8 Los louvers de C/S para usar co sistemas de paeles de la serie Formawall Dimesio de CENTRIA CENTRIA y Costructio Specialties ha formado ua exclusiva sociedad para compartir el diseño, la fabricació y la iovació que ha hecho de cada ua de ellas ua empresa líder e su respectivo campo. Esta colaboració garatiza la itegració completa de los louvers y los parasoles de C/S e los paeles de la serie Formawall Dimesio de CENTRIA y las vetaas Formavu e de CENTRIA. Los louvers itegrados de C/S está dispoibles e profudidades de 10,2 cm (4"), 12,7 cm (5"), 15,3 cm (6") y 17,8 cm (7"). Se puede especificar modelos fijos, dreables y resistetes a tormetas e la categoría de Clase A. Los modelos de louvers de C/S icluye elemetos de carpitería comues co paeles Formawall para proporcioar ua fachada exterior perfecta. Todos los louvers de C/S se ha sometido a prueba para determiar si cumple o supera las ormas de pruebas de AMCA y BSRIA. Asimismo, el acabado de los louvers puede realizarse e cualquiera de los colores Colorstorm de CENTRIA. Características del sistema: Redimieto comprobado de Costructio Specialties, líder mudial y empresa iovadora e el campo de la tecología de movimieto de aire Líea completa de louvers fijos, dreables y resistete a tormetas, de 10,2 cm a 17,8 cm (4" a 7") Para aplicacioes de paeles horizotales y verticales Completamete itegrado co elemetos de carpitería de la serie Formawall Dimesio, sistemas de sellado y líeas de visió Istalació simplificada y requisitos de bastidor Pael de pared horizotal 1,3 cm (1/2") 7,6 cm (3") Louver itegrado 5,1 cm (2") Soporte horizotal cuado sea ecesario Placa del extremo del riel Extrusió de la cubierta de la jamba Líea de la vigueta 5,1 cm (2") 10,2 cm Juta del pael (4") Louver Soporte itegrado Extrusió de la jamba del louver 10,2 cm (4") 1,3 cm (1/2") Soporte horizotal cuado sea ecesario 7,6 cm (3") 10,2 cm (4") 1,6 cm (5/8") Nom. Jamba Pael de pared horizotal 5,1 cm (2") 8 Para obteer detalles y especificacioes de diseño digital de todos los louvers, visite

9 La uió de grades empresas sigifica que se realizará costruccioes de mejor calidad C/S, líder e louvers y cotroles solares arquitectóicos, se asoció co CENTRIA, empresa líder e sistemas de paredes de metal, para ofrecerles a especificadores y propietarios ua fachada completamete itegrada, diseñada para fucioar, e cojuto, a la perfecció. A ello se le debe agregar la traquilidad gracias a ua úica fuete de resposabilidad respaldada por dos grades empresas. El resultado: costruccioes de mejor calidad. Uiversidad Médica de Carolia del Sur Arquitecto: NBBJ ad LS3P Jesse Brow Veteras Admiistratio Medical Ceter Arquitecto: Skidmore, Owigs & Merrill 9th y Stewart Life Scieces Buildig Arquitecto: MBT Architecture

10 A c a b a d o s d e C / S Los arquitectos ya o tiee que realizar especificacioes de fluoropolímeros líquidos peligrosos... El uevo acabado de revestimieto e polvo de C/S co garatía de 20 años o es tóxico, o cotiee COV y es más durable que los fluoropolímeros líquidos. La Agecia de Protecció Ambietal de los EE. UU. clasifica el acabado de revestimieto e polvo de C/S como ua sustacia o tóxica. No se libera COV e la plata y o se produce desechos peligrosos; de hecho, casi o se produce desechos. Al dejar de usar acabados de fluoropolímero líquido, se ha elimiado más de 60 toeladas de desechos de solvetes geerados por uestras platas por año. Durate décadas, el acabado de metal arquitectóico estádar se ha realizado co fluoropolímeros líquidos. El color o se destiñe y so bastate durables, pero se requiere de mucho trabajo para aplicarlos, cosume mucha eergía y produce compuestos orgáicos volátiles (COV) y muchos desechos peligrosos. Ahora, los arquitectos tiee ua alterativa ecológica. El acabado de recubrimieto e polvo de C/S co garatía de 20 años es resistete a la decoloració y es, icluso, más durable que el fluoropolímero líquido. Y es totalmete o tóxico; prácticamete, o produce desechos y o libera COV. El revestimieto e polvo de C/S es la alterativa correcta para su proyecto y para el medioambiete. Los acabados de fluoropolímero líquido se fabrica a base de solvetes y produce desechos peligrosos. Sólo el 40% de estos acabados es resia; el resto es solvete. Estos acabados, geeralmete, se aplica e tres capas y produce muchos desechos, los cuales termia e basureros. 10

11 Acabado de revestimieto e polvo de vaguardia C/S realiza grades iversioes e tecología de acabado de revestimieto e polvo. Nuestras platas usa el equipo de acabado más avazado para garatizar u acabado perfecto e todos los louvers de C/S.

12 A c a b a d o s d e C / S Qué acabado desea colocar e su costrucció? El acabado más resistete a la decoloració dispoible Nuestro acabado o sólo es más duro que los acabados de fluoropolímero líquido y poliéster e polvo, sio que es ta resistete a la decoloració como el fluoropolímero líquido y se destiñe mucho meos que los acabados de poliéster e polvo. Asegúrese de especificar lo siguiete: debe cumplir co la orma AAMA para asegurarse de obteer el acabado correcto. El recubrimieto e polvo co 20 años de garatía de C/S cotiee u 100% de resia de fluoropolímero o tóxica. 12 No es el revestimieto e polvo lo que se está descascarado e los muebles del patio? El revestimieto e polvo utilizado e aplicacioes resideciales o es igual que uestro acabado de revestimieto e polvo co garatía de 20 años. Geeralmete, se trata de acabados a base de poliéster, aplicados sobre metal mal preparado. Nuestro acabado o sólo es más durable que los acabados de grado residecial, sio que es más duro y resistete a las rayas que los acabados covecioales de fluoropolímero líquido. Y el color? Prácticamete, el color que desee! C/S tiee ua amplia gama de colores estádares formulados previamete, pero si su proyecto requiere de u color especial, o hay igú problema. Podemos combiarlo.

13 Recubrimieto e polvo de C/S Fluoropolímero líquido El acabado de fluoropolímero líquido covecioal cotiee etre u 50% y u 70% de resia de fluoropolímero, y u 60% de solvetes peligrosos. Siga los siguietes pasos para asegurarse de obteer el acabado de recubrimieto e polvo adecuado. Los acabados de poliéster e polvo más baratos tiee garatía cotra descascarado y descamado, pero o cotra la decoloració. Para obteer u acabado de recubrimieto e polvo que tega u redimieto aú mejor que los acabados de fluoropolímero líquido, especifique lo siguiete: p p Nuestros acabados de recubrimieto e polvo tiee ua garatía de 20 años. Esta garatía lo protege cotra descamado, descascarado, descochado y decoloració. Para obteer este exclusivo acabado, asegúrese de especificar lo siguiete: debe cumplir co la orma AAMA 2605 para que o termie co imitacioes que o le resultará útiles. Y o cuesta más que los fluoropolímero líquidos. Garatía de 20 años que respalda la itegridad del color, segú la orma AAMA-2605 No libera compuestos orgáicos volátiles (COV) e la plata de producció i e el lugar de trabajo p p p Obtega el redimieto que más le covega si pagar de más! La prueba de dureza co lápiz demuestra que el acabado de recubrimieto e polvo co 20 años de garatía de C/S es el más durable. La prueba de rayado co lápiz es el estádar idustrial para comprobar la dureza y la resistecia al rayado. El acabado de recubrimieto e polvo de C/S alcazó u grado de dureza de 4H. El fluoropolímero líquido obtuvo la calificació H. No se acepta acabados de recubrimieto e polvo de poliéster No se aceptará acabados de fluoropolímero co solvete Polvo 100% de fluoropolímero 13

14 P r o t e c c i ó c o t r a l a l l u v i a Existe muchos productos de imitació. Nuestros louvers resistetes a tormetas fucioa y podemos probarlo. Desde que lazamos los louvers resistetes a tormetas e Norteamérica hace ua década, se ha vuelto muy populares. Pero, qué obtiee usted, e realidad? Ua muestra de 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') comprobada e u laboratorio o tiee mucha importacia para el mudo real. Quédese traquilo. C/S posee la úica cámara de prueba de lluvia arrastrada por el vieto de vaguardia para louvers. Podemos probar cualquiera de uestros louvers, segú sus especificacioes, y puede ver cómo fucioa co sus propios ojos. Hablamos de traquilidad. Nigua otra empresa puede bridársela. El simulador de lluvia arrastrada por el vieto dirige eormes catidades de agua al louver. Hasta 22,9 cm (9") de agua por hora. El aerogeerador extero puede producir vietos huracaados de hasta 160 km/h (100 millas/h) que produce lluvias arrastradas por el vieto. 14

15 La cámara de recolecció les muestra a los igeieros de C/S la eficacia del louver para deteer la lluvia arrastrada por el vieto. Los ajustes de hoja puede realizarse rápidamete. El vetilador de admisió simula el equipo de maejo de aire de la costrucció. Problemas co los louvers covecioales La lluvia arrastrada por el vieto e las pruebas de louvers covecioales permite que pase 22,7 litros (48 pitas) de agua a través de u louver de 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') e ua hora, a ua velocidad de 50 km/h (30 millas/h). Los louvers resistetes a tormetas de C/S detiee la lluvia y evita daños costosos. A través de la experimetació co vietos que cambia de direcció, los igeieros de C/S ha diseñado sistemas de louvers horizotales y verticales que permite que el aire igrese e las costruccioes, pero que o deja que el agua pase. Los louvers horizotales está diseñados para girar el aire etrate dos veces, a fi de maximizar la elimiació de agua. El agua de lluvia se acumula e los colectores horizotales de la hoja. Este louver vertical es, por lo geeral, más efectivo para elimiar el agua. Hasta u 100% efectiva para deteer la lluvia arrastrada por el vieto. 15

16 F l u j o d e a i r e Especificar icar los louvers sólo e el área libre puede ocasioar problemas graves. La razó pricipal para usar los louvers es mover el aire. Cómo sabe si el louver que especifica distribuirá, realmete, el volume de aire que estableció el igeiero? La historia os ha demostrado que ajustar el tamaño de los louvers y especificarlos segú el área libre úicamete puede ocasioar problemas tato Para evitar problemas co el flujo de aire, especifique los louvers usado tato la caída de presió estática como el área libre. a los arquitectos como a los propietarios. Las ilustracioes de estas págias explica lo que se debe hacer para evitar que se ajuste de más o de meos el tamaño de los louvers. Cuado especifica u louver co u 50% de área libre, qué es lo que obtiee, e realidad? El tamaño del louver afecta el área libre. E el ejemplo a cotiuació, el diseño del louver es idético; sólo varía el tamaño. La idustria, geeralmete, fija el área libre usado u louver de 0,37 metros cuadrados (4 pies cuadrados). E realidad, los louvers uca so, precisamete, de ese tamaño. 2,43 m (8') 0,60 m (2') 0,60 m (2') 39,5% Área libre 1,21 m (4') 1,21 m (4') 50 % Área libre 2,43 m (8') 55,8 % Área libre Otros factores tambié afecta el flujo de aire Las estructuras de los louvers aumeta la resistecia del flujo de aire. Los parteluces, los soportes estructurales, las mallas cotra aves y los mosquiteros tambié reduce el flujo de aire. especificada 50% Área libre real 31% Área libre 16

17 Obtega el louver adecuado siempre co la ueva herramieta de flujo de aire e líea de C/S. Costructio Specialties, Ic. certifica que los modelos de louver que se muestra e este documeto está autorizados a llevar el sello de la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, AMCA). Los valores que se muestra se basa e las pruebas y los procedimietos que se realiza segú la publicació 511 de la AMCA y cumple co los requisitos del programa de valores certificado por esta asociació. El sello de valores certificados por la AMCA se aplica a los valores de redimieto del aire y a los valores de peetració del agua. La herramieta de flujo de aire de C/S e se ecargará de seleccioar los louvers por usted. Obtega el louver, el área libre y la caída de presió adecuadas siempre Elija el modelo de louver e itroduzca el acho, la altura y los criterios de resistecia al vieto. Aparecerá los cálculos que mostrará el área libre y la caída de presió del louver. Para obteer iformació completa sobre el louver que cumple co sus criterios, haga clic e Details, Specs ad Photos (Detalles, especificacioes y fotografías). Modelos certificados por la AMCA A4097 A6097 A6155 DC-5304 DC-6174 DCV-5704 DCH-5704 GS-407 GS-410 GS-607 GS-610 RS-7705 RSH-5700 RSV-5700 RS-2300 RS-4605 RS-5300 RS-5605 RS-7305 RS-8400 RS-8615 RS-9615 A4080 A4085 A4100-A4120 A4105-A4125 A4110-A4130 A4115-A

18 Proyectos de louvers de C/S Obtega el redimieto que ecesita y la apariecia que desea co los louvers de C/S

19 Uiversidad de Ciciati, CARE/Crawley Buildig, Ciciati, Ohio, STUDIOS Architecture Aeropuerto de Chicago O Hare, Chicago, Illiois, Gesler 3 4 Facultad de Derecho, Uiversidad de Marquette: Eckstei Hall, Milwaukee, Wiscosi, Shepley Bulfich Memorial Hospital, Colorado Sprigs, Colorado, Joatha Bailey Associates 5 Broadway Pier, Sa Diego, Califoria, PDC Egieerig 6 LA Live, Los Ágeles, Califoria, Gesler 19

20 Cuadro de selecció de louvers Cómo utilizar este cuadro de selecció Estética Decida qué apariecia desea que tega los louvers e su costrucció. Desea hojas horizotales o verticales? Prefiere líeas cotiuas o separacioes verticales? Desea ua hoja de louver de 5,1 cm (2") que o bride líeas de sombra o u louver de 15,2 cm (6") co líeas de sombra achas? Protecció cotra la lluvia Es importate si la lluvia igresa e su costrucció? Si la lluvia igresa, se apagaría el equipo sesible al agua y, por ede, la costrucció o fucioaría? Seleccioe u louver resistete a tormetas o a huracaes cuado sea importate deteer el igreso de la lluvia. Flujo de aire: Modelos Estética Certificado por Orietació Parteluces Líea Tipo de louver Modelo de louver Descripció AMCA de la hoja expuestas cotiua Resistete a tormetas Págias 24 y 25 Covecioal Págias 26 y 27 Resistete a huracaes Págia 29 RS-8615 Locatio Smart Sí Horizotal No Sí RS-4605 Vertical Sí Vertical No Sí RS-9615 Locatio Smart Sí Horizotal No Sí RS-5605 Vertical Sí Vertical No Sí RS-4300 Cheuró Horizotal Sí No RS-7705 Cheuró Horizotal No Sí RS-5300 Cheuró Sí Horizotal Sí No RS-2300 Cheuró ivertido Sí Horizotal Sí No RSH-5700 Cheuró opaco Sí Horizotal Sí No RSV-5700 Cheuró opaco Sí Vertical Sí No A4080/A6080 Hoja tipo Z estádar de 30 Sí Horizotal Sí No A4100/A6100 estádar estádar de 30 Sí Horizotal Sí No A4110/A6110 Hoja escaloada Sí Horizotal Sí No A4115/A6115 Hoja escaloada cotiua Sí Horizotal No Sí GS-410/GS-610 Hoja coformada estádar/escaloada Sí Horizotal Sí No A4097 Dreable Sí Horizotal Sí No A6097 Dreable Sí Horizotal Sí No A6155 Dreable doble Sí Horizotal No Sí GS-407/GS-607 Dreable Sí Horizotal Sí No 2252 Perfiles de Thilie N/C Horizotal Sí No 2272 Perfiles de Thilie N/C Horizotal Sí No 2282 Perfiles de Thilie N/C Horizotal Sí No 1302 Perfiles de Thilie N/C Horizotal Sí No 0292 Perfiles de Thilie N/C Horizotal Sí No DCH-5704 Cheuró opaco Sí Horizotal Sí No DCV-5704 Cheuró opaco Sí Vertical Sí No DC-6174 Dreable Sí Horizotal Sí No DC-5304 Resistete a tormetas Sí Horizotal Sí No El área libre puede ser muy egañosa cuado se determia el flujo de aire. Para obteer iformació específica sobre el proyecto, cosulte las págias 16 y 17, y visite uestro sitio web. Operativo Págia 31 Acústico Págia Dreable N/C Horizotal Sí No 6870 HOJA estádar de 30 N/C Horizotal Sí No 4830 HOJA estádar de 30 N/C Horizotal Sí No A12350 Cheuró N/C Horizotal Sí No A12970 Operativa N/C Horizotal Sí No A12370 HOJA estádar de 30 N/C Horizotal Sí No A8370 HOJA estádar de 30 N/C Horizotal Sí No A6370 HOJA estádar de 30 N/C Horizotal Sí No A8890 Plao aerodiámico N/C Horizotal Sí No Aislado Cosulte el sitio web 8990 SEPARACIÓN TÉRMICA operativa N/C Horizotal Sí No 9880 Plao aerodiámico operativo N/C Horizotal Sí No Se ecuetra dispoibles ladrillos de vetilació, rejillas de vetilació para puertas y áticos. Visite o llame al Para coocer los modelos adicioales, cosulte las p 20

21 Protecció cotra la lluvia Flujo de aire Espaciado (cm) aprox. Águla de la hoja Profudidad Resistecia a la lluvia arrastrada por el vieto de la hoja (e grados) del louver (cm) Baja Alta Área libre 1,21 m x 1,21 m (4' x 4') 2,43 m x 2,43 m (8' x 8') 10,2 cm (4") 45 20,3 cm (8") 53,3% 56,6% 5,1 cm (2") N/C 10,2 cm (4") 53,3% 56,6% 10,2 cm (4") 45 22,9 cm (9") 59,1% 62,9% 2,5 cm (1") N/C 12,7 cm (5") 59,1% 62,9% 5,4 cm (2-1/8") N/C 10,2 cm (4") 46,9% 52,0% 7,9 cm (3-1/8") N/C 17,8 cm (7") 50,5% 52,8% 7 cm (2-3/4") N/C 12,7 cm (5") 47,3% 51,5% 3,8 cm (1-1/2") N/C 5,1 cm (2") 41,9% 44,0% 5,1 cm (2") N/C 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 5,1 cm (2") N/C 12,7 cm (5") 45,8% 44,0% 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 30 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 54,0%/56,1% 58,0%/60,0% 15,2 cm/17,3 cm (6"/6-13/16") 45 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 46,0%/48,0% 50,0%/52,0% 15,2 cm/17,3 cm (6"/6-13/16") 45 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 46,0%/48,0% 50,0%/52,0% 15,2 cm/17,3 cm (6"/6-13/16") 45 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 46,0%/48,0% 50,0%/52,0% 11,4 cm/15,9 cm (4-1/2"/6-1/4") 37 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 42,5%/43,8% 47,0%/51,0% 10,2 cm (4") 37 10,2 cm (4") 50,4% 54,9% 15,2 cm (6") 37 15,2 cm (6") 52,1% 57,9% 14,3 cm (5-5/8") 38 15,2 cm (6") 48,8% 53,9% 9,8 cm/13,6 cm (3-7/8"/5-3/8") 37 10,2 cm/15,2 cm (4"/6") 52,5%/53,0% 57,6%/59,7% 7,6 cm (3") 40 5,1 cm (2") 35,0% 37,2% 3,8 cm (1-1/2") 30 5,1 cm (2") 55,0% 56,9% 4,8 cm (1"-7/8") N/C 5,1 cm (2") 39,0% 41,1% 1,9 cm (3/4") 45 2,5 cm a 0,9 cm (1" a 3/8") 58,0% 59,3% 3,3 cm (1-1/4") 26 2,5 cm (1") 64,0% 62,5% 0,60 m (2') N/C 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 0,60 m (2') N/C 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 14,6 cm (5-3/4") 37 15,2 cm (6") 57,0% 62,0% 7 cm (2-3/4") N/C 12,7 cm (5") 45,0% 51,0% 15,8 cm (6-3/16") 43 15,2 cm (6") * 40,5% 47,3% 14,3 cm (5-5/8") 30 15,2 cm (6") * 53,2% 60,2% 14,3 cm (5-5/8") 40 10,2 cm (4") * 33,1% 35,6% 29,8 cm (11-3/4") N/C 30,5 cm (12") 23,3% 31,1% 30,5 cm (12") 45 30,5 cm (12") * 22,0% 25,5% 30,5 cm (12") 45 30,5 cm (12") 22,0% 28,3% 21,6 cm (8-1/2") 45 20,3 cm (8") 23,0% 28,8% 25,4 cm (10") 45 15,2 cm (6") 21,6% 24,3% 15,2 cm (6") 46 22,2 cm (8" a 3/4") 28,5% 33,3% 20,3 cm (8") N/C 20,3 cm (8") * 43,0% 51,0% 31,4 cm (12-3/8") N/C 24,1 cm (9-1/2") * 55,3% 65,0% ágias de productos que figura después de este cuadro de selecció. *Cerrado, el louver ofrece la mayor protecció cotra la lluvia. 21

22 Louvers de C/S resistetes a las explosioes... capaces de soportar explosioes de hasta 0,56 kg/cm2 (8 psi) Los edificios guberametales, los hospitales de servicios para veteraos, los cetros iformáticos y las platas de eergía so, particularmete, vulerables a ameazas de explosivos. C/S ha desarrollado seis modelos resistetes a explosioes, diseñados para soportar explosioes de hasta 0,56 kg/cm2 (8 psi) y capaces de cumplir co el requisito del gobiero. Este requisito establece que los louvers debe permaecer e sus bastidores y aclajes de maera adecuada para resistir la explosió o u dispositivo de captura... a fi de evitar que el louver se covierta e u proyectil. 16

23 Louver resistete a explosioes de C/S Seis modelos capaces de soportar explosioes de hasta 0,56 kg/ cm2 (8 psi) Los modelos resistetes a tormetas e el cabezal vertical y horizotal proporcioa ua excelete protecció cotra la filtració de agua El louver dreable de alto redimieto ofrece ua amplia área libre y ua caída de presió baja Los dos modelos covecioales cumple co los requisitos de resistecia a explosioes a precios muy asequibles Acabado de recubrimieto e polvo co garatía de 20 años, que cumple co la orma AAMA 2605 BLV " 127 mm BLH " 127 mm BL " 152,4 mm Hoja resistete a tormetas Hoja resistete a tormetas Hoja Z dreable Dreaje Placa del riel Placa del riel BLV-5709 Capaz de soportar explosioes de 0,56 kg/cm2 (8 psi) Máxima protecció cotra la lluvia arrastrada por el vieto Caída de presió baja Aprobado por el Codado de Dade para 730 kg/m2 (150 psi) Acho ilimitado co alturas de hasta 3,7 m (12') Formas especiales Certificado por la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire, Ic. (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, Ic., AMCA) BLH-5709 Diseñado para soportar explosioes de hasta 0,56 kg/ cm2 (8 psi) Protecció superior cotra la lluvia arrastrada por el vieto Caída de presió baja Aprobado por el Codado de Dade hasta 730 kg/m2 (150 psi) Altura ilimitada co achos de hasta 3,7 m (12') Certificado por la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire, Ic. (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, Ic., AMCA) BL-6179 y BL-4179 Capaz de soportar explosioes de 0,56 kg/cm2 (8 psi) Amplia área libre Caída de presió baja Se istala fácilmete Acabados de recubrimieto e polvo co garatía de 20 años Aprobado por el Codado de Dade para 830 kg/m2 (170 psf) Certificado por la Asociació Iteracioal del Movimieto y Cotrol del Aire, Ic. (Air Movemet ad Cotrol Associatio Iteratioal, Ic., AMCA) 23

24 Resistete a tormetas Elija louvers resistetes a tormetas e las siguietes situacioes: Cuado mateer el100% de la lluvia fuera de su costrucció sea ua prioridad Cuado se produzca lluvias arrastradas por el vieto co mucha frecuecia Cuado utilizar ua cámara de admisió o resulte práctico debido a cosideracioes de costo o espacio Cuado el equipo sesible se aloje cerca del sistema de louvers Se muestra: Modelo RS " 50,8 mm 5" 127 mm 7" 177,8 mm Hoja cheuró resistete a tormetas Hoja resistete a tormetas Alto redimieto de la hoja (e grados) Hoja resistete a tormetas Modelo RS-2300 Placa del riel Cosulte uestros uevos modelos de líea gruesa y redimieto e las págias 2 a 7 Modelo RSH-5700 Placa del riel Modelo RS-7705 Placa del riel Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) RS-5300 Cheuró opaco Parteluz 7 cm (2-3/4") 12,7 cm (5") 47,3% 51,5% 0.32 RSH-5700 Cheuró opaco Parteluz 5,1 cm (2") 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 0.13 RS-4300 Cheuró opaco Parteluz 5,4 cm (2-1/8") 10,2 cm (4") 47,1% 52,8% 0.26 RS-2300 Cheuró ivertido Parteluz 3,8 cm (1-1/2") 5,1 cm (2") 41,9% 44,0% 0.51 opaco RSV-5700 Cheuró vertical Parteluz 5,1 cm (2") 12,7 cm (5") 45,8% 44,0% 0.13 opaco RS-7705 Cheuró opaco Líea cotiua 7,9 cm (3-1/8") 17,8 cm (7") 50,5% 52,8% Para obteer detalles y especificacioes de diseño digital de todos los louvers, visite

25 Resistete a tormetas Elija louvers resistetes a tormetas e las siguietes situacioes: Cuado sea absolutamete ecesario mateer el 100% del agua fuera de la costrucció Si su costrucció se ecuetra asediada por lluvias arrastradas por el vieto de hasta 80 km/h (50 mph), co 20,3 cm (8") de agua por hora Cuado itegrar el louver e el diseño de la costrucció sea ua prioridad. Los louvers puede alojarse detrás de los erejados arquitectóicos, los detalles arquitectóicos o los louvers de líea cotiua Se muestra: Modelo RS " 228,6 mm 8" 203,2 mm 4" 101,6 mm Hoja estádar de líea cotiua Jamba Hoja de líea vertical resistete a tormetas Hoja de líea vertical resistete a tormetas Hoja de líea vertical resistete a tormetas Malla cotra aves Malla cotra aves Hoja estádar de líea cotiua Placa del riel Placa del riel Placa del riel Modelo RS-9615 Modelo RS-8615 Modelo RS-4605 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) RS-8615 Locatio Smart Líea cotiua 10,2 cm (4") 20,3 cm (8") 53,3% 56,6% 0.37 RS-4605 Cheuró Vertical 5,1 cm (2") 10,2 cm (4") 53,3% 56,6% 0.25 RS-9615 Locatio Smart Líea cotiua 10,2 cm (4") 22,9 cm (9") 59,1% 62,9% 0.30 RS-5605 Cheuró Vertical 2,5 cm (1") 12,7 cm (5") 59,1% 62,9% 0.08 Verifique uestros uevos acabados de revestimieto e polvo ecológico e la págia 8 25

26 Covecioal Elija louvers estádares e las siguietes situacioes: Si la peetració ocasioal de agua o causará problemas importates Cuado el ahorro sea la pricipal cosideració Cuado sea importate cotar co u área libre amplia Cuado sea importate teer diversos estilos/opcioes de hojas y bastidores Se muestra: Modelo A6100 4" o 6" 101,6 mm o 152,4 mm 4" o 6" 101,6 mm o 152,4 mm dreable 4" o 6" 101,6 mm o 152,4 mm Hoja e Z estádar Hoja e Z estádar Hoja e Z de alto redimieto Cosulte uestros uevos modelos de líea gruesa y redimieto e las págias Modelos A4100 y A6100 Modelos A4110 y A a 7 Modelos A4080 y A6080 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) A4080/A4085 Hoja plaa de 30 Parteluz/Líea cotiua 10,2 cm (4") 10,2 cm (4") 54,0% 58,0% 0.15 A4100/A4105 Hoja plaa de 45 * Parteluz/Líea cotiua 15,2 cm (6") 10,2 cm (4") 46,0% 50,0% 0.16 A4110/A4115 Hoja escaloada de 45 * Parteluz/Líea cotiua 15,2 cm (6") 10,2 cm (4") 46,0% 50,0% Cheuró opaco Parteluz/Líea cotiua 10,4 cm (4-1/8") 10,2 cm (4") 26,0% 35,0% Cheuró seguro Parteluz 9,5 cm (3-3/4") 10,2 cm (4") 32,0% 35,0% 0.50 A6080/A6085 Hoja plaa de 30 Parteluz/Líea cotiua 15,2 cm (6") 15,2 cm (6") 56,1% 60,0% 0.16 A6100/A6105 Hoja plaa de 45 * Parteluz/Líea cotiua 17,3 cm (6-13/16") 15,2 cm (6") 48,0% 52,0% 0.15 A6110/A6115 Hoja escaloada de 45 * Parteluz/Líea cotiua 17,3 cm (6-13/16") 15,2 cm (6") 48,0% 52,0% 0.17 GS-410 Hoja escaloada de acero de 45 Parteluz/Líea cotiua 11,4 cm (4-1/2") 10,2 cm (4") 42,5% 47,0% 0.13 GS-610 Hoja escaloada de acero de 45 Parteluz/Líea cotiua 16 cm (6-1/4") 15,2 cm (6") 43,8% 51,0% 0.12 *Espesor de 0,125" (3,18 mm) dispoible. 26 Para obteer detalles y especificacioes de diseño digital de todos los louvers, visite

27 Covecioal Elija louvers dreables e las siguietes situacioes: Cuado la etrada periódica de agua de lluvia o arrastrada por el vieto o sea la pricipal iquietud Cuado sea ecesario cotar co u dreaje de agua e cascada Cuado sea importate cotar co diversos tamaños de hojas, estilos y bastidores Se muestra: Modelo A6097 2", 4" o 6" 50,8 mm, 101,6 mm o 152,4 mm 6" 152,4 mm 6" 152,4 mm Hoja Z dreable Hoja Z dreable Parteluz rehudido Dreaje Dreaje Dreajes dobles rehudidos Modelos A2097, A4097 y A6097 Modelo A6177 Modelo A6155 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) A2097 Dreable Parteluz 4,8 cm (1"-7/8") 5,1 cm (2") 52,3% 56,9% 0.13 A4097 Dreable Parteluz 10,2 cm (4") 10,2 cm (4") 50,4% 54,9% 0.15 A6097 Dreable Parteluz 15,2 cm (6") 15,2 cm (6") 52,1% 57,9% Dreable doble Parteluz 8,9 cm (3-1/2") 10,2 cm (4") 49,6% 53,5% Cheuró dreable Parteluz 6,4 cm (2-1/2") 12,7 cm (5") 52,9% 56,1% Alto redimieto Dreable Parteluz/Líea cotiua 14,6 cm (5-3/4") 15,2 cm (6") 57,0% 60,0% 0.14 A6155 Dreable doble Líea cotiua 14,3 cm (5-5/8") 15,2 cm (6") 48,8% 53,9% 0.11 A6157 Dreable doble Parteluz 15,2 cm (6") 15,2 cm (6") 45,8% 48,9% 0.12 GS-407 Acero dreable Parteluz 9,8 cm (3-7/8") 10,2 cm (4") 52,5% 57,6% 0.12 GS-607 Acero dreable Parteluz 13,7 cm (5-3/8") 15,2 cm (6") 53,0% 59,7% 0.13 Verifique uestros uevos acabados de revestimieto e polvo ecológico e la págia 8 27

28 Thilie Elija louvers Thilie e las siguietes situacioes: Cuado los louvers estádares de 10,2 cm o 15,2 cm (4" o 6") o sea prácticos e aplicacioes como fachadas, particioes iteriores y exteriores y paredes co vetaas Cuado los requisitos de área libre amplia y caída de presió baja sea ua prioridad: especifique los louvers de aire acodicioado Si el agua es u problema: especifique RS-2300 Se muestra: Modelo 2252 Cuado se requiera bastidores co caales, bridas o cristales 1" 25,4 mm 1-3/8" 34,9 mm 2" 50,8 mm Hoja escaloada Thilie Bastidor Hoja Thilie resistete a tormetas Bastidor co cristales Placa del riel Modelo 0292 Modelo 1302G Modelo RS-2300 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) 0292 Hoja escaloada de 30 Líea cotiua 3,3 cm (1-1/4") 2,5 cm (1") 63,8% 62,5% Hoja escaloada de 30 Líea cotiua 2,8 cm (1-1/8") 2,5 cm a 0,9 cm 46,1% 46,2% 0.07 (1" a 3/8") 2272 Hoja escaloada de 30 Líea cotiua 3,8 cm (1-1/2") 5,1 cm (2") 55,2% 56,9% Hoja escaloada Líea cotiua 7,6 cm (3") 5,8 cm (2-1/4") 35,4% 37,2% Hoja plaa Líea cotiua 4,5 cm (1-3/4") 2,5 cm a 0,9 cm 32,4% 32,5% 0.10 (1" a 3/8") 2322 Hoja plaa Líea cotiua 6,4 cm (2-1/2") 5,1 cm (2") 39,3% 40,2% Cheuró opaco Líea cotiua 2,5 cm a 0,9 cm 2,5 cm a 0,9 cm 39,3% 40,0% 0.50 (1" a 3/8") (1" a 3/8") 2282 Cheuró opaco Líea cotiua 4,8 cm (1"-7/8") 5,1 cm (2") 39,1% 41,1% G Louver de aire acodicioado Líea cotiua 1,9 cm (3/4") 2,5 cm a 0,9 cm 58,1% 59,3% 0.09 co termial autóoma (PTAC) (1" a 3/8") RS-2300 Resistete a tormetas Líea cotiua 3,8 cm (1-1/2") 5,1 cm (2") 41,9% 43,5% Para obteer detalles y especificacioes de diseño digital de todos los louvers, visite

29 Resistete a huracaes Elija louvers cotra huracaes e las siguietes situacioes: Cuado su costrucció esté sujeta a codicioes climáticas adversas debido a huracaes, tormetas tropicales y torados Cuado se requiera ua protecció evolvete total cotra huracaes, icluidos los siguietes: vietos de 586 kg/m2 (120 psf), protecció cotra misiles y 100% de peetració de agua Todos los modelos a cotiuació pasaro la Prueba de impacto del Codado de Dade Se muestra: Modelo DC " 127 mm 6" 152,4 mm 5" 127 mm Hoja resistete a tormetas Hoja dreable Soporte de la hoja Placa del riel Modelo DCV-5704 Modelo DC-6174 Modelo DC-5304 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) DC-5304 Cheuró resistete a tormetas Parteluz 7 cm (2-3/4") 12,7 cm (5") 45,3% 51,0% 0.32 DC-7034 Delatera de hoja louver Líea cotiua 10,2 cm (4") 27,9 cm (11") 40,6% 47,0% 0.20 DC-6174 Dreable Parteluz/Líea cotiua 14,6 cm (5-3/4") 15,2 cm (6") 57,6% 62,0% 0.14 DC-7044 Delatera de hoja louver Líea cotiua 10,2 cm (4") 27,9 cm (11") 48,7% 55,1% 0.20 DC-7024 Delatera de hoja louver Líea cotiua co 10,2 cm (4") 27,9 cm (11") 36,0% 42,0% 0,25 módulo de rechazo de lluvia DCH-5704 Cheuró opaco Parteluz 5,1 cm (2") 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 0.13 DCH-5704 Cheuró opaco Parteluz 5,1 cm (2") 12,7 cm (5") 45,8% 49,0% 0.13 *Cerrado, el louver ofrece la mayor protecció cotra la lluvia. Verifique uestros uevos acabados de revestimieto e polvo ecológico e la págia 8 29

30 Acústica Elija louvers acústicos e las siguietes situacioes: Cuado sea fudametal ateuar el soido o miimizar el ruido Si es ecesario reducir los iveles de soido que escapa desde las paredes exteriores o iteriores Cuado se requiera de ua reducció máxima de ruidos: especifique el modelo A12350 Cuado sea importate cotar co la máxima área libre y reducir los ruidos: especifique los modelos A8890 o A8860 Se muestra: Modelo A " 304,8 mm 6", 8" o 12" 152,4 mm, 203,2 mm o 304,8 mm 8-3/4" 222,3 mm Hoja del plao aerodiámico de alumiio extruido Aislamieto de fibra de vidrio Lamiado igífugo Lamiado igífugo Lamiado igífugo Aislamieto de fibra de vidrio Aislamieto de fibra de vidrio Modelo A12350 Modelo A12370 Modelo A8890 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) A6370 Hoja plaa Parteluz 25,4 cm (10") 15,2 cm (6") 21,6% 24,3% 0.09 A8370 Hoja plaa Parteluz 21,6 cm (8-1/2") 20,3 cm (8") 23,0% 28,8% 0.07 A12350 Cheuró opaco Parteluz 29,8 cm (11-3/4") 30,5 cm (12") 23,3% 31,1% 0.17 A12360 Hoja plaa Parteluz 38,1 cm (15") 30,5 cm (12") 24,3% 30,4% 0.09 A12370 Hoja plaa Parteluz 30,5 cm (12") 30,5 cm (12") 22,0% 28,3% 0.07 A12970 Hoja plaa e fucioamieto Parteluz 30,5 cm (12") 30,5 cm (12") 22,0% 25,5% 0.06 A8890 Hoja del plao aerodiámico Parteluz 15,2 cm (6") 22,2 cm (8" a 3/4") 28,5% 33,3% 0.05 A8860 Plao aerodiámico operativo Parteluz 15,2 cm (6") 24,1 cm (9-1/2") 28,5% 33,3% 0.06 *Cerrado, el louver ofrece la mayor protecció cotra la lluvia. 30 Para obteer detalles y especificacioes de diseño digital de todos los louvers, visite

31 Operativa Elija louvers operativos e las siguietes situacioes: Cuado sea u requisito cotrolar la catidad de flujo de aire a través del louver e u mometo dado Cuado sea importate evitar que igrese lluvia, aguaieve o ieve e la costrucció (úicamete, cuado esté cerradas) Si es sumamete importate proporcioar seguridad cotra peetració extera Se muestra: Modelo 6917 Si el louver debe cerrarse, pero debe teer u aspecto de hoja fija: especifique los modelos 6917 o " 101,6 mm 6" 152,4 mm 6" 152,4 mm Hoja operativa de 45 o Juta de la hoja Juta de la hoja Hoja operativa de 90 o Hoja dreable Hoja operativa Barra de torsió Barra de torsió Modelo 4830 Modelo 6870 Modelo 6917 Modelo del Espaciado de Profudidad Protecció cotra Área libre Caída de presió e louver Descripció Cofiguració la hoja del louver la lluvia 1,21 m x 1,21 m 2,4 m x 2,4 m 274,3 m (e grados) Baja Alta (4' x 4') (8' x 8') (900 pies por miuto) 4830 Hoja escaloada de 45 * Parteluz 14,3 cm (5-5/8") 10,2 cm (4") 33,1% 35,6% Hoja escaloada de 90 Parteluz 14,3 cm (5-5/8") 15,2 cm (6") 53,2% 60,2% Dreable simple Parteluz 15,8 cm (6-3/16") 15,2 cm (6") 40,5% 47,3% Dreable doble Parteluz 14,6 cm (5-3/4") 15,2 cm (6") 45,2% 48,4% 0.12 *Cerrado, el louver ofrece la mayor protecció cotra la lluvia. Verifique uestros uevos acabados de revestimieto e polvo ecológico e la págia 8 31

32 49 Meeker Aveue, Craford, Nueva Jersey EE. UU La familia de productos de C/S Por más de 60 años, Costructio Specialties ha sido líder e productos arquitectóicos especializados, icluidos los siguietes: protecció de puerta y pared Acrovy, tapetes de etrada Pedisystems, cubrejutas de expasió, cortias y riel del cubículo, sistemas de escape de explosió y evacuació de humos, erejados arquitectóicos, louvers, y cortasoles. Realizamos operacioes e todo el mudo y podemos proporcioar productos de C/S e, prácticamete, cualquier lugar. Para obteer ua lista completa de uestras ubicacioes iteracioales, visite Para comuicarse co el represetate de C/S más cercao, y obteer literatura y muestras, llame al o bie visite Copyright 2013 Costructio Specialties, Ic. Costructio Specialties, Ic. se reserva el derecho a realizar cambios e el diseño o a retirar cualquier diseño, si previo aviso. Impreso e EE. UU. Serie 12